Срэда 8 Февраля 1922 г.
№ 161- Ііѣиа отдѣяь«агв Мг в г. Passo 28 ««, в др. говодах 25 т
Цѣна о б ъ я в л е н іи —с т р о к а н о н п а р е л я : в п е р е д и текста—1 0 0 марок, посреди текста—1 3 0 марок, позади текста—7 0 мароч.
Ищущим труда 5 0 % с к и д к и . Л о д п и с н а » ц ѣ н а ; 1 м ѣ с .— 5 0 0 -m kI. и н о г .— 6 0 0 м к.
2-й год изд.
Адрес редакціи и гл. конторы: *г'овно Б а р м а ц к і й л еіэ. б . П о ч т . я ш . № 203-
Редактор принимает ежедневно, с 12--2 дня.
Контора открыт* с 10—2 ч. дня я с і —6 ч. веч.
ежедневно, кромѣ праздников.
Рукописи не в»звращэютс*.
Пріем об‘яапвнІй:
Ровно, Директорская 9. Контора .W schód.
Варшава, Краковское Предмѣстье 6/10 теп. 304-15
®5Мй5ЖІІС«К!ЖЙ^??553ігявг8Е8вЯ1Еа!«*
Ежедневная, общественная, экономическая я литературная газета
ж э д в / а я н н а н я і в д і т к д о ш і
Театр
Яц<наиа
Дирениія
ł З ш ш ш .
„Музынальная Комедія и оперетга'1
В Четверг 9 февраля. Начало 8 ‘А ч. веч.
? V ?
і з а б л а г о в р е м е н н о п р ед а ю тс я в t
Новый Состав труппы: 5. Григвоов'оя, К ' Г>Моя„», М. Д*ая-Дорм, А.
За«ірЯцикя, Л. Нѣжяа*. П. И ««««ом. О. ОгролѴ.ская. О С-та^н- сч»я. А. Эпиром, Д. Б.*ратг»в, Р Борисов, И Врв^скій, 8 Горев, Е. Гсроховскій, ®. Гяѣбов, А. Мярекіі, 'Л, Резан, Ю Юрьевскій и др.
Баяет под упрашл и участіем прима-баперины А. Забойииной.
• Оркестр 14 неповѣк по* упраал. Л. Зедииокйго.
Гл реаиесер С. ГД’ЬБОВ.
т в к ѣ г. Санаб?рга, а в д^иь спектакля в кассѣ театра. \ I Л. Леаяг'
І Адмннистрація JI А. Манас'внч
Театр
Заф рана
Дирекція
G. ГЕРШ КОВИЧА
случаю смерти артиста
ж т, о и г а л с с к о
С е г о д н я с п е к т а н л я Н Е Б У Д Е Т Ш
а г О П Т Е К Р Ы Ш
Іосиф Козепевскій
с ваярѣш. власти ОТКРЫЛ БЮ
РО еоетавлеяія прошеиі*. Ііри- аим л« пер^зоаы с русекяго яв.
ня'педьсюй г. РОВНО, Тонолѳ- 839 вая та. 17. 1-2
„ Э Т Е Р Н И Т ‘1
ш и в ОІТБіІОВІЙЬш.і
авбеето-цементными плитками
Заш вда Б р . Р ы л ьс к в х в Л ю бли нѣ , возобновизш & го св оз производ ство п о сл ѣ 6,-ти л ѣ т н я ^ о п е р е р ы в а , і вы в вян яаго міров«й ве й н и й Э Т Е Р Н И Т по и си ы та й ія х в лч-5.- рат о р іи В Ь ч с ка го Т е х н о л о г и ческаг© | М у зе я и а к ер ам и ч е ск о й лабе-раторіи С. П. Б Т е х н о л о ги ч ен к а го и н с т и ту т а j
офф иц і а л ь н о признан
по прѳчноіти, легкости, долгѳвѣчнѳсти, слабей теплопроводности, водонепро
ни ц аем ® ^, огнеупорности и др. выдающимся качествам.
зійл/яш ін т всѣх иззѣгны і сопельных маршалов
С пособ ф орм овки Э терн ита п а т е н т о в а н во в«ѣ х к у л ь т у р е ы х ’ р т р іо д х Е в р з я ы и А м ерики.
Г л а в н ѣ й ш і я н а гр а д ы
н а м е ж д у н а р о д н ы х ш е ч а в к & х В ы даю щ ікся к а ч е с т в а Э т ер н и т а вы звали м н ог • н *дд $аок При по- к у п к ѣ н еобходим о о б р а щ а ть ВЕИманіе н а н а д п и с ь „ E te rn it1* имѣю щ ую св н а каждой п ли ткѣ .
Исключительная продажа Этернита на Волынь и Восточную Г&дицію довѣрена
d m ą , С і » з у „ 3 m m і і і * * “
Ровенское Отдіьленіе—Скарбовый nep.Ns 1.
Акц. 0-во „Зеэмиан* передает представительства на уѣзды солидным фирмам.!
СКЛАД к ФАБРИКА чулочных іі тркнотажаых издѣлій
0. Н А Й Ф Е Л Ь Д Варшава, Нал;вки 33/17 Отдѣлеиіе: Площадь Жепѣзной
Брамы 7. угол Граничной.
Предлагает в больш ом выборѣ:
жакеты, куртки, блузки, светры, трико, перчатки, шарфы, шадки
в состав, по цѣнам фабричным П —24.
Ф Л Б Р И К Я Т р и к о т а ж н ы е Издѣпій Ш . З Я Н Д Варшава, Налевки № Т8.
претив ворот, 1-ый этаж.
П р е а ч а га а т : Й сякія изаѣліа три- к с т я ж и ы я , как т а : п е р ч а т к и , с вет- р ы , тр я и о и ч /п х й ф аб рѵ к эвгрч-
н ичны х и к р ае в ы х .
796 3— ’2
При Кррлрчрдком Праяо<\?я«- я о м б л а ^ т а о г й т о л ь н о м О -и ѣ •іт- к р ы т о БЮРО ТРУДА Rja ирвмоя-
^ & яны х лю дей и м у щ и х и н т е л я и г-ііти нѵ о и л и ф н яи ч в с к а го тр у д * . Л и ц я л а І у ч р е я д е н ія , н м ѣ в ш и х и р ч д я о ж е а ір , н а ичдоб aro ро д а
» р у я , п р о с я т о б р а щ а т ь с я л и чн о и * я и а і!ь м е в и « в К а н ц е л я р іл ()-« а І К р в м е н р ц К о с о іо л ь и а я i ]
817 ! —4
dane przez gminie ChwańSKą pow. Pin- , BFiego ziemi Mlńsniej Proszą o zwrot./
Nowodyrektorska 44 N. Michalczyk.
.Szym za № 244, wydaną prtez S' wlenikle, Proszą liczyć za 1
2 „Волынекоѳ Слово11 М 161
Р о в н о , 8 ф е в р а л я Оф ф иціеаіигя в в е т е к а я п е ч а т ь о т к р ы л а п л а в о м ѣ р н у ю к ам п ьн ію з а - 1 п у ги в а н і* и у г
Ф д н л я н д ія .
П а ел ѣ н е у д а ч а а г о и нсп ири рования к р асн аго в о зст аа ія в Ф « н л я я д іи В ріСйЭЫТІЯ ф ин ляндски у ?% г /kCTf^K бвл ьш евясі". лоѵ. о яган н за-І ц ія в К ая н ѣ , вся с о в я т - І с в а я п е ч а т ь с и ѣном у р т а і об р у ш и л а сь в а Финляндію
Я сн о , что вся э т а воин- б о і ь и с - ^ е т в е н я о п^ 0ВвкаТ0Рс к ая кам п а н ія в е д е т с я н а т о т сп у т ай , к о гд а в сам ой С овяе- п о о т и » іп1и н а а о ч в * го л о д а и вс е
о б щ е й р а зр у х и вспыхнут б езп с р яд ки , и- что б ы бро
с а т ь т о г д а вею н ед овол ь ною массу н а « я в ч е м не-
•повиннур Ф и нп ^чдію . Д ы м у б ез о~чя н е быва- іт и, н ам к аж ет с я, ч т о со- в ѣ т с к іе п р ави те л и з а р а к ѣ е пвяг® тов л я»т „б азу" для
К выборам папы,
Пятое и шестое голо
сов. безрезультатны.
М о е о к ж Ь . . И з » * ™ В i восрѣ чи н іс ту п ж ю щ еіф есн ы
іияенокій СіІШ .
Виленскіі Сейм—
д : И к . “ о т 2 5 я н в а р я j треб ую т к ореи н »го пере- j см э тр а ф ин ляндлко больше-1.
вйсгск^’х етногвеній. Г а зет а j
н а з ы в а е т Ф інлян дію ж а л - іт ¥ „
к им п р и сл уж н и к ом А н т а н -|ІО СИ ф у ПЯДСуДСІСиМ уJ. т ы и у т в е р ж д а е т , ч т о Ф и н! а М а р ш а Л К у С е й м а . л я н д ія п р и н у ж д е н а ц о д д е р . • З и л ь н о 5 ф ев р а л я (С о б .Ц ж и в а т ь в с ѣ х в р а го в с е в .! КОр.) С егод ня М арш алквм Р о ссін , которы е иахояятс-я! С е й м а п о сл ав ы ел ѣ дую щ ія
Варшааа. [Со$ кор.) Из Ри
ма соебщ акг, что пятое и шее тое голссоваиіе не дало резуль татоз Предполагают, что кон
клав выжидает /ірибытія аме риканских кардиналов .
Перед Ватиканом толпа до
стигает 50 тысяч челоаѣк.
под я о х р о ви те яьс т во м п ад н ы х д е р ж а в . Г л ав е н с тв у
» щ а я в Ф и в л я н д ія б у р ж у - авія «л иш к ом ту п а , что б ы п о н я т ь , что п р о ц вѣ та к ів Ф и н л я н д іи возмож но лиш ь при у сл с в ія сб л н ж ен ія с сов. Р о сеіе й и всвоб ож д еаія Ф и нлянд іи от н г а А и т а н т ы . . П р о гр а м м а п равы х с е с ю - и т в п в д д е р ж ги іи т ак о го состфянія между Ф и нлянді-
телеграм м ы :
„С п ал а, Н а ч ал ь н и к Г осу
д а р с т в а и В ерховн ы й В ож дь
• О т и м ен и Н и л ен скагс С ей м а прин ош у В і м , Г о с
п оди н Н а ч ал ь н и к Г о су д ар ст ва , з ы р аж е н ія сам ой ен л ь н ей б л аго д ч р н о ст и за прис л аи н ы я С ей м у п ож ел ан із.
В ся В и л е н ск ая зем л я, т а к д о л го м у ч и м а я п оли ти ческой н еопред ѣ яен нос- и с ° в - Р о есіе й , п ри к о т о |т ью . вы р а ж ае т В ам , че р ез своих и збран ни ков, самое гл увѳк ое у в а ж е н іе н приз- 1 н ат ел ь н о ^ т ь з а освобож пе- ніе в А л рѣ л ьсй іе д н и и за н ап р я ж ен н ы й т р у д н ад з а щ итой п р а в а э т е й зем л и к
■ са м о о п р е д ѣ л е н ію '
„В арш ава., М а р ш а л к у З а - к он од атеи ьн аго Сейѵга Т ром : нчинскому.
О т имени чл енов Сейма В ил енск ой З ем л и п рин ош у серд ечн ую . б:;агѵд*.рнэсть з а п р зе л а н н ы я В ам и п рк- ром н ѣ т в и мир*, ни вой
ны. К а р е л ь с к а я ав ан тю ра о б н аж и л а, однако, к орень этой п о ли ти к и и п оказал а, чт о ф и н л ян д с кая б ур ж у азія, с о зд ава я к итай ск у ю стѣну м е ж д у Ф я в л я н д іе й и- Р о ссіе й . с л у ж и т оплотом и іп е р н а ц іо н а л ь я о й контр- рвволю ц іи . П р и н и м ая все э то во вн им аніе, н е слѣду е т п р е д о с т а в л я т ь д ан н ы й к о н ф л и к т м н огосл овн ы м но там . Н у ж н о о б е з п е ч н т ь гр а н иц ы сов. Р о ссіи н а б у д у щ ее врем я от б ан д и т ск и х н ааа д ен ій . „Д о е т и ч этого мы см ож ем т о гд а — п и ш у т
„ И з в ѣ с т ія ' - к о г д а ф и н л я н д
с к а я б у р ж у азія п ойм ет, ч т о __„ _______
с о з. Р о ссія в состоян іи о т - ! 5кой со гл а с н о с волею ея п р а в и т ь п р о ти в н е я н е и с -1 г;аселен ія н а п о л ь зу и доб чи сл и м о б о л ьш ія р е а л ь н ы я 1 po н аш ей об дей Р един ы си л ы , чѣ м т ѣ , ко^оры я э т а '
б урж уав ія м огл а бы п осл ать и р о ти в се в. Р о с с ія " .
З а у гр о зам и в п ечати , п о с л ѣ д о в а л ряд я а с ^ я ій , п р о и зв ед ен н ы х б ол ьш е ви кам и к ад ф а^ л ян д е к ы м и граж д ан ам и ,п рож и ваю щ и м и в со в Р с .с і и Т а к ім с л ѣ - д о вал о звщ>ещен1е ф ин л янд ской то р го во й д ел е гао іи вы д а ват ь и з соб ств ен н ы * j a я со в п р о д о з о л ь с т в із д л я фи>іскиі гр аж д а н , п р е-ф а- щ ен іе вс ѣ х тор го вы х сно- щ ев ій г n н о г о ч ар л ен аы е т р есты . П о д ж о г и п ож ар ф в н л я н д си аго з а в о д а о г я е - сір ѣ л ь н ы х п р и п асов в Ра- х и м я к а х , г д ѣ во врем я по
ж а р а д оги б л и а ѣ мьшпнъі и у и я ъ т о ж ен ы з в я а с ы пат- р он о?.
предлагает со склада Торговый Дом
рРРЦ іітнмМіШі
и К о Акц 06.
К он тора Ш сссе й н. уп. 9 7 Г :
Взршяв^. (Русар.) Среди гсс лѣаняго тоаиспарта польских ре патріантов, покоивших из севѣт, Россія вмѣются лица, лишь ягдая ко покинуашія іісаолжскія губ. ^ Бот что разехззывает огиы из тгхух бѣжвнцев про положпкіе в Нижнем Новгсрвдѣ и в Нижеге в ѣ т с т в ія и пэж fЯ aнiя. Ввол !'Р®*СІССЙ гУб-
/ М арш алок С ей м а Л окуц ерскій . ими 'ітитіг т^наизЕшіаэеіаю^
Всеобщая забастовка в Гермавіи
Берлин. (Соб к о р )' Средч ея иіалис.тов и ксхѵ.унистов пьбѣдк по теіеніэ крайних >*>емвигов требующих пяово8ГЛчшеніі везоб щей забаетоз'С!!.
- Берлин. (Соб. к-jp.) 5/II в 9 часов вэчера забастовали асѣ бар лннскіе трамваи,
Берлин. (Со-5. кер) 6/П у трок эібяст-вяли всѣ рабоііч э->естря чес «их стаицій, водопровода, газе вы* заводов, канализаиій и других муницитапьиых прёдіріятій.
!
Городу грозит отсутствие воды.! вольственное положечів не поаво свѣта и газа. * |ляет свдержат^ большіе войско
--- і вые контингенты.
• Берлин. (Соб. кор:) Вслѣдствіэ! СлУхи 0 существующем в По всеобщей аабгетовки запасы угля і волжской губ. повстаачасаом дви в БерлинѢ исчерпываются, что віж м іи на основательны Гололиое связи с наступившими «орозами! бѣдстзіѳ настолько реллко, чте гроаит городу неисчислимыми бѣд исключает всякую возможность организованной борьбы с больше виками. •
Жкзнь в Нижнем совершенно замярля. Ярмарка превратилась в груды разяалин. Новая вконоі ческая политика чо внесла ниха кого ожявленія в жизнь гврода
• Амерккааская орган^зація по мэщи АРА развила в Нижнем Новгорздѣ интенсивную работу.
Однако работа органияаиіи ие обошлось бе* конфликтов между администрацией и мѣсткыми пред сгавителямч совѣг, власти, усмот рѣвшей в дѣ«т5пьнасти АРА
«кснтр-революціон«осгь“, Пр;
племіе амерйкаиц»» заключи в том, что они, каралнѣ с „прсіл*
тар^кими" организовали пятанів
„буржуазных" дѣтей. Цоетупаюш.
s Нижній Новгород саѣдѣнія ко казыааівт, одиакс, что помощь в аіл ѣ борьбы с голодным бѣдстаіем оказывается недостаточной.
Соавршеяно очевидно, что в бу яущем году посѣвная компанія пройдет еще слабѣе, чѣм в мы иѣшнем я площадь яооѣвоа вновь значительно сократится.
Настроеніа коаетьян а саяэя с голодом рѣако, переменилось в сторону не благопріятиую для боиьагевиксв. Крестьяне голодаю щях районов «казались вынуждая нымяі бросить единственное, что дал им бвл'.шввизм—землю. Так к4к • из голодающчх мѣстноствй крветьякв раабрелись по весьма широкому рздіусу, то и вяіяяіе их разечарсванія совѣт властью весьма значительно. В Нижегор.
губ. особенно ергди стэрооб рядцев пеявклись „пророки*, убѣ ждающіе населеніе покаяться. Они обвиняют крестьян в том, что они, забыв Бога позарились, на чужое добро, захваТкля чужую землю, а земля „возьми да стка жись родить".1'Это новое иастро еніе крес-ьямства вызвало к ж и зни я значительный ^гелигіэзный поя'ем, усиленный самоотвержен нбй работой Духоавнства в дѣлѣ берьбы с голодом и »ііид5міей.
Слѣдует отмѣтить измѣгеніе в настроеніях красноармейцев. Со кращеніе пайков и полуголодное существованіе вызвано в красно армейской средѣ недовольство властью, которая до этого „д«ве ла*І На оборот в командном со ставѣ красной арміи усиливаю щееси надовоііьств» властью вы*
вано совершенно иные мотивы- красные командиры недовольны м рной политикой Московского правительства и считают, что го жен быть использован для
І G t t l№ .
Пояоженіа в Нижнем Новгородѣ
« ѣ у ь ѣ р ен ы , ч т о В я л б н г к ій ] ’ Х?" . П сояжсйв . г-, __ город не затронул непосредствен О ейи , е помощью , „ н « , . ГоРо ,с«,й г,б., «о ск аго З й к о в а д а т е л ь н а іо С ей , кое соседство в голодающими рай м а, б л агоп ол учн о И скоро 'Окам сильно дает себя чувство р ѣ ш и т д ѣ л о Зем л и В илен- в*гь- 0страго недостатка в про дозольствіи в Нижнем не ;.щуща ется, но дороговизна дгет себя знать. Пшеничная мука в Нижнем дороже чѣм в Моеквѣ и расцѣви влмся около 1.500.000 руб. пуд.
Насеяеніе питается главным обра і под д<
зом желудовой мукой, запасы ко прхода против Запддн. Европы, торой едчнко іыстро истощаются I частности против Польши и Ру и, цьиа на которую достигла уже I мыніи. ’
180.00# за пуд. Сахара нѣт сов і Говорить о городском наееае сѣм, мясо стоит 12 ООО фунт, совь | ніи се праходитея, сов-ршепко
— 15 000 руб. фу.чг • j истощенные физически и духов Губернія перечел е ѵ бѣженца не.оно скоро сдѣлаатея яе спо мн из голодающ раксн.-.в. Дѣ~ей
и женщин мало—оиѣ погибни большею частью вщ« в дорогѣ от.
лиш^і-ій и зпидемій, так что глав яый .коятингект лришлагв элемеч та составляют мужчины. Мѣстнсе населен» о:косится к ним край не йраждебно, в«дя в них отии маюш-іХ ^іослбдчій кусок хлѣба
„грабителей". За беженцами из голодающих райвнов так И уста новипась кличка „езмарскій раз бейник“. И дѣйствитально, йена ходящ. ни работы, ни пропитанія;
бѣженцы вынужвены прибѣгать к грабежам и город ими буквально терроризирован. Власть совершен но безенльна бороться против грабежей, так как тяжелое продо
соб я ы и не только к какой бы то на было активности, но н к простому мѵченію.
В Поволжских городах особен но рѣвко ощущается недостаток, мануфактуры. Одежды Нажег о рвдеких обитателе 8 давно прев ратилась в совершенно неопвсу- емыа одѣянія. Учебный заврде вія в Нижегородской губ. cesep шевяе перестали фуикціоняро вать еще в ектябрѣ Причины прядзвольственный кризис. Стра ілніе морозы вызвали топлив
ный кризис. Крестьяне созвр шеиио превратили подвоз дрив в города, так так ваамѣя ем там уже нечего брать. В резуль
татѣ в окруженном лѣсами Ни»
нем Новгородѣ насяленіп мерзнет вокруг небольших чугунных пе
чек.
. Продаалоговая компанія в Ни жегородекой губ. ни я чему не привела и ебор едва достигает 25—80 проц. намѣченваго плана.
. По мнѣиію лица, передавшего все вышеизложенное сотруднику
„Русспресса“, только немедлен ная я ввеягичная помощь Евро нейсвих государств может спас ти стр?ну ж предотвратить еще болѣе страшиыя бѣдствія. Это енабжедіе может быть проивве дено только в кредит, так как большевики не способны орган*
воеать кавое бы тони было лрв ИЗВ9ДСТВО в Обмѣк; и только при наличіи дѣйствительваго иност- раннаго контроля.
Польша.
Лодзинсніе промышленники
•отегорически отказались от
пускать товары в кредит со
ветской миссі» внѣшторга а лицѣ его представителя Горча кова. Как извѣстмо, этет пос- лѣдній предлагал в уплату по сдѣлкам 80 прец. наличными деньгами и добивался кредита только на остальныя 2© проц., но соглашеніе не состоялось.
Сверх того, явилось новое круп ное затрудненіе в ©тношеніи страховки транспортов, отправ ляемых в Россію, так как ни одно общество, не исключая и Берлинских, не принимает на себя страховки этих транспор
тов. Руспр.
,Рѣчн Посполитой" сообща
ют из Львова, что большевика ми учреждено в 2олочискѣ *т дѣ. еніе „внѣшторга" для за
купки товаров в -Польціѣ и ор ганизаціи транзита через Поль шу, как иностранных товаров, тйк й сырья из Украины Воль шевики закупают главным об
разом мануфактуру и сеяьско- хвзяйственныя орудія. Одна из крупных варшавских фирм ет правляет на днях в Кіев своих представителей для непссред- ственных переговоров по нро- дажѣ сельско-хозяйственных машин, а оцна краковская фир ма ведет переговоры с внѣш- торгом по запродажѣ крупной партіи мануфактуры.
Отчужденіе под еврейское кладбище.
Министерство исповѣданій и наредн&го просвѣщенія выхло потяло изданіе цекре а, отчуж дающаго от г. В. Дембицкаго участок земли под ■ кладбище по требованію еврейской гми
ны в Жихлинѣ Кутновскаго уѣзда. •
Жаргонная пресса говорит, что это первый случай етчуж- денія под еврейское кладбище
7П І|ЬІПП )1 legitymację na imię
^ у и и і и і І У Ch.iiy UtanowSKiej.
wydaną przez Starostwo Lwowsirie za 1*^743^2-21. Proszą o zwrot Nowakow
ska № 22 dom Emigranckt— Równe.
815 1—3 Ghana UłanowsKa.
Б и р ж а 7 февр.
Доллары америк. . 3280
■£унты стерлингов 14430 Франки фр. . . . 279 Нѣм. марки . , . 16,55 Кроны ч-шск. . . . 42' . .
.Na 161 „Волынсков Олово”
Бунт в тюрьиѣ и массо
вый побѣг арзстантов.
Усяілвшійся бандитизм начи- яавт серьезно угрожать общест
венно! безопасности. Время от временя слышим о побѣгах aa мѣсі аавіюченія опасных престу ияиков, и случаи эти постоянно иѳвтеряются. В суббиту .4 фезра і я вновь ѵбѣжало вѣсколько чѵ- ловѣк аревтаятов і з тюрьмы в Гродзискѣ Влоискаго уѣзда Овоао 7 часвв утра вывези, как обыкновение, иѣеколько арестач твв в посудой за завтраком в кухню. Завтра» она из кухни принесен в котлах, ив которых и етаяя наливать в посуду аре
стантам. 3 это врймч арестанты бросились за двух присутство
вавших ори раздачѣ пкзди тю
ремных стражников к разоружи ля их, связали взеяи оружіа и ключи и втолкнули в едау ив камер, и стзяп ПЙ очереди одну за другой открывать каме
ры и приглашала арестантов бѣ жать. Кѳгда ук е нѣсяольяо чело вѣк опасных преступников ек°,- калшсь в коррадорѣ гврьмы, тог да и остальная часть тюремной стражи подверглась нападенію при чем у нее отняли оруаіе. :
• Большая часть заключенных иа вахотѣяа воспользоваться до
бытой таким путем свободой, на вто.'едяаяо, была телько тѣ, кэ- іврым не угрожает строгое нака ванів. в те время кая очень не
безопасные бандиты в чцслЬ 16 человѣк вооружились іут-же в тюрьмѣ и, открыв тюремныя зо рота, уйѣжаяи. Бандиты взялл с собой винтовки, штыки и реюль веры. Нѣкоторые ка них одѣты были в военные мундиры
. Нужно вамѣтить, что Гро аяск не мог снестись по телефону с Варшавой, чтобы нрячять мѣры к розыску бѣжавшях потому, что именно в яочь перед этим украден t был телефоааый про бод линіи Варшава—1’родзиск.
П ограничны е порядки.
М ѣ е г ii.fi ж и зн ь.
Современные кооператоры
ра з и з рев о л ьве р а н затѣм П етр В инярек, 4 2 л ѣ т , ра- вы л ом ав двойны я рамы в ботник, М ихаил Оржехов- о^нѣ, бандиты в о р зал и й ь в скій 44 лѣт, работник, (прі кухніо. Б п я х е в и ч убѣжѵ.яа ѣ х а л нед авн о т С ѣ д л ец к и з к уун и в спальню н спря б р ат у раб отни к у н а мвль- т а л а с ь под к р о вать, в зяв с н и ц ѣ).
собою 9-лѣтняг® сы иа г. Р а н е в ы . А н т*я М алек Р е гл я , Генриха. 2 5 л ѣ т, (С ѣн наа J* 6 9) ery
• О стальн ы е домачадцы , п э д ен т ю рид ф акул. универ раж енны е н еож и данн остью . си теть (ран ен в гол ову, ло не у е п ѣ л и з и сп р ят ат ьс я, п а т х у , кр вую руку к лЬ- ни п ркзвгд ъ пемйіци, пето- вую н о гу ), Г енрих Р л гел ь, му что бан диты , ст р ѣ л я я 9 лѣт, сын м ел ьн ик а, к у д а 'попало, п овалили и х Ран ены й номѣщ ены в. ва н а зеьп ю и н ач а л и йеми- н аторіи л ек т о р а С ол ьм ана л есерян ы м образам ш д ѣ - Э н ер ги ч н е е слѣдствіе про ва ть ся н ад ранеными и уми и зв з д а т е я .
р&ющими, и збивая их стул ь --- ями, двуствол к ой и толстой
палкой т а к сильно, ч т о по лом али ь с ѣ э ти вещ и иа куски.
Н а звук первых вы стрѣ-
лов и к рик и зб иваем ы х Гфи яжд .1вч „r
бѣж ал в к вартиру Р е г л я тру иводчоирятиГу*«''б«;<*’*в иабѴт. j коровника причладнэй бочист, бывШІЙ В сосѣдией s н«стеящ4е вр*мя мэжнв о™ѣ{Ш!І а„ к и Ш .к*тгѣ П во в н а ка П оеетѵ п ™ть поворот к лучшему. Сэпіас ' Лидер пврввй групны, о. К.
п екарн ѣ д в о р н и к а , .ф е е т у п ^ со«оам-ы х Кѵ»ь«р ! Коа-у4сВ1*’ ■ * » « « * " * » « « « ннкн схватили и вге, и, не ■e ś r,a» « .r «»•“ "**•*■ Ещ” »° Р*»"»111»
« • 'T M Ht то,, т ю JU 0- г і . і * ™ m " « » лял вхд»р«в»ть S«y ЖИЗНЬ, Озпдаткми шгргяичкых У«о>«н, « поелѣ в«»0- так как у вего жена и 4 * . щ м ш ж л Л и . ш к У Й ! - я т т т , ш м . Л и » , нѣсісолькими выстрѣ n r n n | > — ••«I *, t a l » H M M łta В. И
зубскій бил одним иа самых ак
тивных увраанеккх дѣвтел«й, цей к ѳм н атѣ Н аходились реход в Польшу из Россіи 109 У“ * Р « » гв. наяравмиія. С?оиі двое работников; стоящ іе н а рублей царских. Нужнв полагать,
ча?ах бан д иты у в й д ѣ л и ИХ, 410 вэ всѣі прочих епучаях, тре привели В М М М » І ’егля ~ ч « » "
у , иой с тр а ж и , т а к с а •'а кж в точно и т ам убили.
йозіе
О порядках ( ной границѣ, я ад Збручем, мая-г
II. Ковперативкый об едйки тель.
Исторія Кремввйдкыв Союза кооперативов за иосяѣяа*е п р о является иетрріей борьбы дгчух
■рунп— ,к9зубі!егев“ и ‘яп?нзв- вистов".
Первое гачечіе, грутнгуюш*
еся вокруг В. Я. Козубёкагв, ха рактеризнруетс* идеаіивтичл~ чжк направлвяіем в квоперацш, ечн талщвм. что *зоаерм ія;являет
ся одним ив врвдвтв ('орьйн ео епекуляціей. Ѳг©, так вказять, стов®«инкч чистой квоввряціч
Вторая груаоа исяовЬду^ и^.
іааолька иные ирячципы, а ичич і в», что кяоираиія 6-*;і капаталу»
’ начвге иа стоит, что кео'Зх дямо
; пр- где вгеге заработать дчньгй
; н тогда поставить и* ноги soone іраці». Эту глупцу «оатавіают ---wpa
«грчумн'-вА выход ля а го po. П0**ж<я:я. Сяѣ«м «*и »го
•*м*у престо: ир: *а;;зоь?.< куль туряо кросвѣтат<*лаый етд-Ііл при Еомзѣ, а хавѣды чавж.п и f i;o сд*д«рм иѵигя*си« одв»~о иа кмпарбтерол - вѵгігринтов- аѣпо- ем г. Г.
К акую д ѣ « т ь ” :.-:5ь пазйИЛ
»т»т втдѣл и» ѵгь
'.ѢСТЙ!1
я аи н и з револьвера у б или *1 . * * ярещающнхся HS Америки 1Ѳ вол3‘ "
Яго- S ю с ѣ з и е й е м едьяи - , ' р„ „ 2 3 ,
• !Ł кѳм натѣ ---
устчнэвлена,
Р ан ен ы й 4-МЯ п улям и ко і . Из свѣяѣній, иакія прииваапи РвГЛЯ, в печать, можно была вывасти р о п е г и т в р д ѣ т е й . . * ® . . »
л е ж а ЛИЦОМ ВНИЗ, п р н т в о- 1 збкию чвніе, что п эграяи ч р и лся н е р г в у и и в е с л о м
Ужасное преступленіе s Сколимовѣ.
задавш и сь моментом отсут- ствія в вом н атѣ бандим’ов, п огаси л л ам пу. Т в г д а сп ря
! тавш а яся п эд крвватью слу-
! ж ан к а Б л а х ^ в и ч вы скоч и л а I отту д а и , отворив дзври,
‘ уб ѣ ж а л а н а чердак, г д ѣ и і с п р я т а л а с ь в кучѣ .отрубей і Зг;одѣи з ам ѣ ти л и ее бѣгот Пять чеповѣк убиты*, д в о е |во и брэси л ись е я искать,
- раненных. і но н айти н е могли.
• Необы кновенно дерзкое | Во врем я вбш ариванія н ап а д ен іе с цѣлью гр аб е ж а;ш к аф о в, буф ета, к р вватей и п овл ек ш ее за с о б ій уб ійство; комода, один и з б ан д итов п яти чв левѣ к н раненів д в о |у » и д ѣ п под кроватью сы на и х, и м ѣло мѣсто в субботу I Р егл я и в а с т р ѣ ^ и п в него.
4 ф евр а л я в дач ной мѣсТ-J Убійцы заб рал и 1 0 0 0 000 иости С х.’лим ов под В арш а I м арвк н ал ич ны м и, котврыя вой. ПодроСнооти этого кро-і г. Р егеп ь приготовил д л я ваваго дѣл,:. по словам J у гл аты „дамины* и налогов, .Г а з . П ен.*, слѣдуЮ щія: |1 5 0 серебрян ы х рублей, 5 В п яти минутах ходьбы 1 ш т у к зо ло ты х п яти руб левок от с т ан ц ія С колимов В и л я -| м у ж с кіе золоты е часы и н овской узкоколейн ой ж е- другія д р а го ц ѣ н н о с т и ., л ѣ з зо й д ороги н аходятся! О коло 10 часов вечер», ж влой дом и вод ян *л мель- услы ш ав свисток прибыааю н иц а, нринадлежгцціе г . ; аіаго и з В арш авы п оѣзда, С та н и сл ав у Реглю . Іб а н аи т ы у б ѣ х а п и в с ю р о - В субботу утром г. Р е - ’^ у П ясечн а, б роси в наѵш ос г е л ь с ж еной и !3 - л ѣ т и и м |с е сга р ы й п ат ен т м елькй-
спувтя руяааа, не обращ очнаго вимманія на ар иыя качества кандидатов.
Тѣм большем сюрпризом она іт должны екаватьса ерганаза ціонньія спесобноети, прсяалвчкыя втими энергичным* людьми. Но всей вероятности и м«жду ними должны быть нелослуяяые але мзнты, наруиіающіе уста«ввл*н порядэк через чур безвмыс ленным иЕполиеніем предаиеаняых правил. Ні» к чему же тода добро дѣтельнвѳ впіяніебалѣе спрытных
преяпрікмчлвых личне мѣсяц другой ерганиааціонной ?а боты и не будет бвлѣе идватьяэй отнвменін перядиа границы, к наша взеточная граница над Збручем. Каждый контрабандист, переаосящій что нибудь, вперед уже бу.івт знкть, сколько должен будет заплатить. Этэ даст воз
можность опредѣлйть. наконец, услввія вычисленій, до сега вре
мени в дѣлѣ контрабанды весьма шаткія и рискованная.
. Контрабанда потеряет наконец лризааки скаидали-іности и /же
лается таким же самым пром ы с
лом, как и всякій другой. И тог да правительство ословывая.'ь на т.зясѣ, вы р аб о тан н о й с олд атам и пограничных батальонов, будет в состояніц ввести „ кон тра ба н дн ы е патенты" и обложить лиц, зіни
повяцій таи яе измѣния сих иор. В»е«яе польяувтся об
щин уважѳніем в ч горвдѣ и уѣз ебщеетвекяый дѣятедь с кезгпятааниой репутаціев.
Лихер'вторвй груяпн М. Шн кевич, к ваяется влеиѵяхои при
шлым. Е'ли ве ошнбавсі . в Креиенцѣ он появился в і 9 ’,8г.
ч ка-гвстзѣ иветруктооа ,Даіп- росокза”. Поеяѣ пакевія гетма ва и диквидаЕіа гетманских Хлѣйиых Бжр> 7 вамѣиы
„ К » м и с сііім и Пвсг&чанн*" г. Пан кеяич становятся во глааѣ Кре мгнед іей Кэмиссіи. Постачапня.
Зѣроятиа,. г. Панкувич .поста чад* довольна оеивзатмьно, ибо
;1<сі;іЭ угрависиій ч.рікгт в К»л ме«(й *4х*д«іт-я в yiantiu* т«же лом ні>д->«аиіи.
За то в *«9их жврреспвндс.н- ЦІЯХ в ras*-y яУ;!раіМ Три- буаа-4 #ачѣдываівзіій этйи егдЧ-Ѵ а ем спеему Соэву. [читай Па».і;е ізкчу ііГ самому ceł*H аѣл ut.4wn дйф-Ф*ибы. Hi-чтя каыда*. «ігр 'рйсз*вд#гція иачииада■ ). с того, • что „Я-..Т мм, другіе O w y* s культурве-нрвевѣтвЛлі-но * «т«о іпеціи ровна ничего ив ди^гет*.
что »aa sepucif иѣвтѣ в атом отившвніи с п я т К;)і"ыеиепі;Ш С»юз Ко^ператгінов!..- -
Самый аегкій и самнй деше
вый епэеоб кудьтурио-нросвѣтя геаьясі дѣктвлвести. не едза :я пригягжй в коовв»ат/:ваых кругах. Не д-чвмьстяулрь уѣзд ным масштабом дѣітеаьооити и жгли васиробгряяить enee влія иі« в a fB«y«b, Kpespaensie Со- юя [u яг кевич] т ноябрь мѣеяц 1921 г. оовсаі совѣіцаніе ноопе раторо» всей Волыни ' е дѣяь»
коордііяярввавія ях дѣятельн»- вгй и избравія Волыяеваге К«- ііиератаваагв Ц««трй В с«в;кп:а ніа^кркйаля учлст. кредегвр. 3-х уѣгдных Сомвое (всѣх ва Велы ни 4). Ссвѣщяа* сбраилось в келлегію б1вяк*т«авй п* адресу Рокввскаг* и Овтр*жс*агв Сою вов, нрячек пр«д«таанігіля Рл- вѳдоааге Союза от гил«свванія воздержались,
. Учитывая вв8мвя!«евть втегв вовдерааиія, к учя.стію а сеьѣща пія е аравем рѣінающаг* голоса [иа правах Ссмаа, етеяпдйв] бы ли двиущеиы „кееиераторы" из Здедвуяова—Ііяаяячак п Ііарфв яюк.
■TtłSHM «бравом было сфябрвке ваао 6едьшя»сгве е‘ѣзда, вводов
сыном п оѣхал и род ствен'
н икам в. В а; ш аву, обѣщ ав: Поѣадом этим п ріѣ хал г.
в о зв р ат и ть ся к В ч а сам ве j Р е г е л ь с ж еяв й и сы ном,квто че р а. К о г д а ; ж е в н азн ач ен | рые войдя в спальню , наш ли ное время они не пріхали, 1 на полу7 жертв. 5 у б я т ы х и то оставш івся чл е н ы се м ь и ; 2 раненых,
поуж инали б ез н их. j Убиты: С офья Р егел ь , 19 Ч асов н 9 в ечера в м ы в |л ѣ т , д о ч ь м е л ьн и к а, Антон шуіо посуду на аухн ѣ с л у -| Р е г е л ь , 59 л ѣ г , б р ат его, ж аи ку М. Б пахови ч ео д в о : В ал ен тин К раш евскій 45 ра вы стрѣ л ил и н ѣсколько л ѣ т, трубочист и з П ясечна,
скаьдаяо», преспѣяовв.ній, стр^яь бы на границѣ вод^яіеятся спо
койнее твргозэе сия^леиіе..
. И пріятна nsдумать, скетьк- прибылн будет ямѣть от втога госудавствеинья кагна. Кажется, что в настоящих усяввіях эг ? единственное возможно? р^зрѣще иіе вопроса контрабанды, прино
сящей нгшяй отрвнѣ^мииліардны!) убыткиг.
в ск ірэм времени пест этот ««у виыеслѳ оЛвивахельиыв П9ИГвв*
пргчплесь оставить „по не м ш - р 0вввскямт я Осгрожскому сйяим обстоятельствам . Союзам, 'а тякжа и яробявяго- Квгда чоелѣ большѳвиотскагв ЩЙИ , іімьш ѣ Ярел.тавигваим В с пры тиы *.. я ^ г и ш в 1920 геду воопара @ою зб анвй ценТ(, коегя находят юстай? Еще д!а Г,0гьекой Волыая бвл“ ,ая ея птам“ (по вям яѣ яонит
громлвпа в пух и .прах, тогда ини нрнчинди, ни ©оизбаяяа, среди кооаератороз Волыни па- ни ф.ш я п і в и цредетавитегей чяли равдаватьея голоса, что по ш вазваІЬ не можйм), яадуй, иа часто кооперативах, Сшм11> нв тельй(, беяцактйым, принципах далеко яе уЬдешь. Е0_ я f a сказал_ Д8Яв ирпсгув Сторяничкя этого течеяія кри аым бшо опубликоваяів резолю перевыборах прамеяія Креме- цій R ЧііСТЯ, кас,ющейвЯ пред нецааго Со»за в началѣ І92І г. схавитеаРц зарубежнкг» Сомбая п^веля камиачію протиз Козуб в п (,ѣ_ иб„ это впубдим снаге, дедаіыяа*, -то несм»тря ваніѳ м<іга9 СІ0ЙТЬ M33B нх на свою беауввризяеяпую раду- бзизввМі иян же хамошгшы воо- тавдю, оч яе в свстояніи при дерахорам
тепеоешчих уолввіях поставить На тои' же еовѣшаві и был*
торговую тѣятеі&яопть Соаза что нзврада Зояыаеяое Кооператив его необходимо замѣяять лші-й, ной Бю іі0 гдазѣ в іЬ и ае хотя бы и с маибв безупречней иаикевичем
репутаціей, яо дЬльцом, вототшй ' Ровеискій и Остродасаій С л юзы язбрачяагя такям путем центра й« вризяаля. .Тажим обр;ілои, це^ітр эм т ч (-ущвосхл оЯ'едвня г только два Союэа Кр-меиец :ій я Ду'еяскій, ибо третій .Союз1* Здог>уяовскій рагкоопе рати иа за лея и стад вбихяовев- яый в&иитаа. ясти я*-скак', ираяп рі ятіем г г Кялипчажа и *іарфа- бы .и себя не чбидѣя, п Со и,я ,
не забыд“.
Кая даяь «аятвау мерчАЯтяль- но спекулятивному времени, яо- бѣдиля „паякввиеты“ и г. Оач- | яевяч оказался во главѣ жоозе рація Крвкен8ц*аго уѣздч.
Став во глаяѣ Союза. ГЬ вич весьма усяяенне ваяклся торгавэй дѣятельностію
жетгя, то^гвзал на дурно нижа [см. _®влыасч« Слово1 К*к « т г ж п п щ а » * й й ю « г М щ Ѵ м ц г і и і П и п і п К » чте и ной р„ ,іш в ть
і.рг»в«в »іиіыь*»ст« ■ зот n J. „ « ,
оп?.ратявавй к щ я м « w .
нюеюдгао п р и е р * « » і ь ^ ,5 Е ,|іі(|и. , ці й тр&дящй украинской кооиэрашя ’ паШ!е !еча
и развить вуаьтуряо-ярісвѣтп - - - Ж ѵ пба
тельную дѣяхвльязсть. Тчк ка;; ‘-Уг
солидная постановка культурно р>вдвктор-Издвтеяь
просвѣтвтеяьной дѣятельноста; щ Щухаѵу,
требует затраты кояоесальиых J .. —
средств, те г. Павкевич нашел;
