N a le ź y tsś ć p K z h w a o^ ła een a ryczałtem
Четверг 14 Іюяя 1927 г. ѴІІ-й год изд. Цѣна отдѣльи. JM 20 гр,
O E M T O S A M
n a j l e p s z a n e s t a d o z g b ó w
ogłasza, t e w dniu 15 ':1927 -ך ב r. o godzinie 12 w południe w folwarku Łeał»״^ ? km. od st, kol.'; Ma
yńsk) odbę■ I f r u f j ^ j a i ״ a sPrz®^°* potowy zbio dzie się - L , / J rów na pniu z obszaru pszenicy 1 ha, iyta 38 ha, owsa 87 ha, gryki 32 ha,
i siana 163 ha.
Cena• wywoławcza I zasadnicze warunki sprzeda ży będą o g łeszcn e w dniu licytacji.
Reflektanci winni przsd przystąpieniem do licy- tacjl złożyć wadjum w wysokości 500 zł.
Celem obejrzenie zbiorów n a leiy sią i wracać da urzędnika Banku w folwarku Polany pana Tar- nowskiego.
а ж н і г а ш и м ю ш ж га
ogłasza i e w dniu 18 lipca 1927 r. o godzinie 10 г rana w folwarku Wundopol, Dóbr Rówieńskich odbędzie się
na sprzedaż połowy zbiorów no pniu z obszaru: żyta 45‘Д ha, owsa 14 ha, вгУк■ 9 ‘/в ha, jęczmienia J/ 4 ha i rzepaku
1 Va ,י®■
Cena wywoławcza i zasadnicze warunki sprzedaży bę- dą ogłoszone w dniu licytacji,
Reflektanci winni przed przystąpieniem do licytacji złożyć wadjum w wysokości 500 2ł.
Celem obejrzenia zbiorów należy się zwrócić do Le- śniczego Państwowego Banka Rolnego Króla zamieszka- łego we wsi Kołodenka Dóbr Rówieńskich.
А В Т О М О Б И Л И ״ F O R D ־ д л я
д в у хи п я т и Ч Ы О В Ѣ К
ZR0DŁ0 PIĘKNOŚCI
MYDŁO
CAZIMI
без венках надписейMETAM0RPH0SA
№1160 Голѳвуйт© 8а JS& 14.
2
Х очеш ь сохранить прев в р н ость тѣла.
здор ов ы я мысля
״BirSiDI“
рези н ов ы е каблуки.
ричеокему оввндѣтв.!ьетв0ва■
нію.
Мена наряжало, как каяв уа& иояія подчияеяяы я * Л0- в тв р о м я я иубгака оковывала начальнику, л я вевѳдьио пре водил параллель м еж ду еа- вѣтсквм ״МУр8м“ и заграан- чнвй ״уголовной нолндіей.“
Петом вѣ показали времея ну© тюрьму, е едвивчнымв и ■;общими г ׳!ме;>«н, регвотра т у р у , гдѣ имѣттаді 40.000 кэ- гативов, 25000 дчктилотконя чееквх еттнеков, & :трвномвт- раческве ателье, и в&бвйвт, г д ѣ всѣ задержанные ирепту пники подвергаются психіат
За кого голосовать ?
н яв а ть что н и б у д ь на пріем Митрополита Против авеиг н о в г я ія в ы е к м а д е я один пра в оелавн ы й л ав н и к Ковиааен во, заявив: ,ч т о на пріем »то Г0 м оскаля ие втоит ден ег давать־.
f ”0е зг־явлен1е вызвало все
«и. 0י возмущ еніе и аесЕгнѳ- ваше 5 50 злотых прошло гв ласами ноляков и евреев.
Не подлежит ссмнѣвію, чт®
если веѣ эти ״добрпдія* иоиа дут в ваш у Д ум у, то впять захотят украиввзировать наш православный Собор, который нам недавно, ври помощи все ѵо наеелевія удалось отсто- ять.
Во всем ѳтсы православно му навелеяію надо разобрать ся и самому рѣшить в чьи руки отдать свою судьбу:
Прохорову и Л укаш евичу или Ковиаиеико и Колодсжнсму?
ввЪх коренных жителей?
Д а и к т о -в е в вонцй ков- дов их выбирая? Нрвовита?
На разві! в той-же Првевнтѣ, нѣт м іс т н и х жителей? Раваѣ нельзя было выбрать и нее«
тавять во главѣ сняака рв вяячаш, а В8 случ5йио npife- хавших людей. Впрочем, но- же? в в т на выбчр Коваанвз кн совліядѳ то, что оя ПОЛЬ зуетвя полным довѣріем пѳль свах властей. Вѣдь воѣм из вѣ отяз, что воевода г. Мех, вычеркнув д-ра Прохорова из числа лавнвков назначил овве» властью имеино Кевпа воаку.
А уж как везет, так везѳті Вот в Ковиаввнкв— был лю бвмчиком в оеводн , *епврь сд ел а л ся любимчиком Проо.
в м н , а там смотришь послу- шные украинокіе граж дане выберут его в д ум у и будет т. К овсаненко кеемѣнвемым лавником, чѣм-то вродѣ эта- кого украинского лорда в р®
венской яалатѣ поров.
И почет и уваж еи іе да еще z приличнее жалованье,
Чѣм не карьера?
А как равные новиаяеки бу д у т править нами, видно из того, что произош ло на засѣ даиіи магистрата п еред иріѣз дом Митрополита.
Собор подал ер о ш ев іе в Магистрат с дроеьбей ассиг- Прававяаваый снпввв, об‘е-
даненвы х русских, умѣрен н и х украинцев и чехов идет вод № 14.
В03глйв75ет этот спаев?, ка* я елѣдовала ожидать, из вѣстньій всему городу д-р Николай Николаевич Йрохо- ров. Остальные кандидаты также являются мѣвткыми ]
гаителя-1 ми, пользующееся лучш ей ре ׳ нутвціей и извѣстн"с~ьш во всѣх с т о я ! нааеленія.
Д олг яаждаго православна- го голосовать sa этот внивов (й! 14) т. к. отдавея евой гв- лая П рохорову, Лукаш евичу, Парману и Панчейко он до- вѣряет овен интересы чеет- ним людям, которые никогда ие покривят душ ой и кото рыв без*орыотаа будут рабе тать на благо родного горр Да.
״Щ иры е“ также выставили саи соа, ве главѣ воторагѳ, как и надо было ожидать сто ят люди никому неизвестны е, недавно цріѣхавшів в Ровно.
Фамиліи их ничего не гово рят мѣстному васеленію. Кто такой г. Ковпаненко и г. Ко!
яодежаый?
Кто их заает? !
Почему это и і, людей неаз вѣотвых, радо выбирать в го!
родсяую думу? Н еуж еги ени, I оказелиеь лучш е и у м н ѣ е ׳ От и ѳдача зааавки в J414 вудет
вависѣть б уд еи мы или иѣт нредотавжены s буд^щ гм гэ рэдаквм вамоувр&влезія. П оа яи?» голов^ваніе начнется в вве׳?^евекье в 8 час. ут!1а н кви^атея в 9 чавав вачера.
В ходя в залу гд% преивхв дат гепоеэваеів выбэрщнк называет ввве амя в фамилію.
П« вровѣркѣ значатся ли го ловующ ій в еаавкѣ взбирате яей »му вручается квввврт в печатью. В этот конверт а вкладывается карточка в цыфрою 14.
На эяугяаем ой карточкѣ долж ен втовіь >4 14. Нвмер может бы?ь написан ет ружн цыфрами или вяевама ила на печягаи. KpoMt номера няче гэ нельзя писать так как кар точка тогда будет признана не действительней и голов преяздет.
Нельзя вкладывать избира тѳпьаыо карточки в езоя коз верты без ш темпеля комите та. Н ельзя вкладывать в кеи верт, чтэ янбо кромѣ изби- р&т. карточки ни!5аких зриаи вок дѣгать нельзя.
Итак 17-го іюля во ира- вославные к избирательным урнам о аапаовой, на которой стоит М 14. *
Р о вно , 14 -Ѵ I I 1 ()2 ך г.
Через три д з я выборы.
Націѳнаиьяый а граж дан скій дел г нразывает яав взѣх серьезно и оззяатедьна отне втись к 9т о а у емвтру наших сил
Мы егруаааровавш ібся воя р уг епаока Н 14дэлж ны пои нать, чтв' только от успѣ ха втеге впаска »авиеат ааш е будущ ее.
В жизни наждага народа, в ж эзя и каждой отдѣльной лачнвста бывают такіе мвмеи ты, когда рѣшлетоя его вудь ба и часто от аѳгв самого за в асат 8то рѣш еяіе.
Н аступает именно такой мэ мент. Только мы р ѣ ш я м св ов су д ь б у , только мы в яшаю больш е. Не надо говорить гром ка! слов ѳ нееправвдаи востях, которые нем дѣ л а к і д р у гіе . Впредь в sa x будем виноваты мя а только мы ез ли по ваш ей в взѣ , по нашей лѣни и втсутствію интереса к общ ественной жизни мы по тернам псргж евіе.
Но нѳраженія яе м ! ж е т , быть соли ввѣ мы проник вемся единою цѣлью а еда ! вею мыслью защитить с в о е ׳ имя, свое имущ ество и сзо е національное достоинство. :
ГерманвкТй журналист о шоиозоком
щт1■
иадьнзй ііш цін•
З а к о г о г о л о с о в а т ь ?
К о в п а н ё
! вѣтив, что вопрос о том вв jMy долж на ириввдлешать Цвр 'ковь долж ен бить рвэрѣшея
судом.
В видѣ любезности «дии нистративвыя власти согласи лись предложить Грошу вер вуть ключи от хрьна правое лавному свящ еннику, в р е ду предив, что если Грош отва ж етея вернуть ключи, то они заставить его не могут.
й дѣйствительно власти аредяржили, а Грош, вонеч- не, отказался.
Так произош ел ,безболѣзке нный* переход православна ге храма в руки унівтов•
Факт сам пе себѣ в право вом государств ^ любопмтвый и заслужнввющШ воестороп н его обоуж девія в печати ео
Средяевѣковая иеторія,
однакв ограничвваливь одной сяовесвой пропагандой, а 26 іюня перешли от слова в дѣ лу. Собрав вѣегояько н р в о
обращ ении! уні&тов они з а і ватили Еравоелавнь'й храм в оелѣ Д убечно, заперли его а ключи вручили Грошу.
Мѣотное православное духо веаотво обратилось к проку ророкому надзору, но без результатло, твк как еудеб Еня илайти но нашли ееотвѣт ствеивой статьи для привле ченія Гроша к ©твѣтственяо стп.
Адмизистративныв власти отнеслись к происшествію е вольтам хладнокровівм, от- В евлѣ Д убеч в о ковельеяа
F0 уѣ зд а веДавпо рагыгра- лась иеторія врвѣрвктная для ваших дней.
У же окояо 0 мѣсждев кав в Д убечно и окрестных еелах началась увіатокав ппепзган Д״.
БыбшШ православный дья вон Грош, вроизведеняый за ввліѣну вр&воелввнвй вѣрѣ в уяіктсквго священника и пеаяямщн* Т ы твк откуда то раг»в>шеь средствами и ве- дя бе?бѣдное сущ естповапіе п м ь 8 у я с ь врвотьаэевов тем яотой многих совратили с пу ти иствиякго.
Д е иоевѣднягв времена оии торая помѣщалась в одном
фпигѳдѣ этого те дома, кото рый мы йотом евесяи.
В 1915 г. бнло аарегяетри ревано 4191 превтупл(<Еіе, 03 которых были раскрыты толь ко 41 проц. В фовралѣ 1917 года, когда нелѣиый режим Керевокагв открня ворота тюрем и выпустня на свобо•
д у преступников, — нрѳступ ноеть разввгаеь до угрож аю щ ёх размѣров. Несмотря на
»те у ж е в 1918 го в у удалось раскрыть 8 1 проц. пвестув- леяій из зарегистрированных 11 565. Д алѣе продект рае- крнтых п рестуелев ій стал все повышаться, и с 1920 г.
остается постоянным — 53 пред., несмотря иа то, что статистика преетунлош й все время возраетаяа. Сначала 14,054, потом 15.719.
8ы ѣ м ь р е е і у о в с е т ь с т а л а П 8 д а т ь , п р и ч е м раск^ ы т іе о р е е т у п л е н ій , п о с л ѣ т о г о , в в іи ч е о т в и srei־T0s б ы я о у в в я и ч е н о б о л ѣ е ■5Ѣи f r с т о <־ е- л о в ѣ к , с т а л о я е в ы ш а т ь с я .
— В в аетогщ ее врек®,—еа кодовольно говорит айчаяь пек, паша солидія воставида евровейевій ре&ѳрд: мы рас- крыли в п есв ѣ деій год 68 вроцентоа.
Мы работаем, не арибѣгая к помоща полвцін, без помо- ш а и вмеш ательства ГИУ.
Мы часто получаем т а г » • 0 8 га границы вввѣщевія о розысках вывгрввтов. Так в двяабрЬ м в долучияи 20 пн вей е і полйцій разных г е е у дгр ств, равы ом ваю щ ах раз- личных русских зкггрантов, обвавяемых в разлвчзы х уго й в й к ы врестуллѳвізх.
Покв на?аггьвиа беоѣдовал со мною, e s y арвноейли бег - престаянв бумаги для подан са оа пнл чай, провмотрѣл какой то докум ент и в е имѣл ничего против того, что в разговерк вривяли учггтів б+.скслько чиновников, вахо дввш вхсягв данный момент в комнйтѢ. Было аов еь», нйкв какай вибудь редакгіи у нве в Еврзпѣ — (.тпюдь, не bsk в госудврстЕояном учреяеде зіи, и уж е во вгяксм слу чаЬ ие как в полаців.
Извѣотный гермааевій ж ур налает Эгон Эрван Каш , вер жувшійся недавно из иу*е- ш еетв ія по Р осеіи, ониеыва- ет, м еж ду ирѳчам, свою встрѣ чу с начальником московвкѳй криминальней полидіи.
,Н ѣ вогда здЬсь сидѣ я, ок ружейный С8 0ВМИ влугвми и приближенными его сревѳехѳ двтеяьство, мосвсвекій поли цівм ейетѳр. Теперь, если вы ввроввіе начальника уголов ней полнціи, вам укаж ут мол ча ва дверь, куда вы входа
** ве етучаоь. Вы видите цѣ вый ряд входов и подойдете не првмѣниэ сначала ь е к тому.
Вы внвкяжете свое удивле в іе пв неводу te r o , 45 0 Еа чальник не амѣет оьсего ка-
бввета.
— У в а с в а г і п ^ д ѣ , — стьѣ тят вем , — д ею т собстьен Е ую к ем в а т у * K tcso е р д в в « , у в а о — «■аСинет no^ sraeis.•* то м у , кто в м ѣ ет га еьСой Соль- ш е з а с л у г ь е р е д са р т іей .
Я епрешнваю, ркёстал ли теьаркщ начальник на воврв щ ѣ ®рвниналветЕки еще в мврвое время.
Б е з о в ся к и х г!Е4ввс5вС — в е в у г а в ь о rOFOpsT мнѣ.
— Мы безымяяныя кояеса м еіа гн зк а — говорит е ?,ч8л ь вив,— завтра мы мса>ем Скть варсдвьми поігиссараміі, ими вечЕыви отерожимв, смотря до *ему вуда повериетов во- л есе, в ка в одѣнят наш у ра- боту rfe, перед кѣм мы отвѣт ственЕы. З автр а м с« е г уж®
оадѣть аг моем мѣстѣ другой.
- — Но пвгволм г должны ж е быть 3 каждом дѣлЬ сав діалисты.
— Знавія дает опыт. Кро- йѣ того мы отчасти, пользу емся услугам и ляд, служив ш ах еще ори старом режымЁ.
Таковых много?
— Нѣт. В мирное время в моок. криминальной пслицін служила 2000 чеяовѣк, кото- р в е »мѣли большое взіяніѳ на наружную пзлвцію. Они были іірекраоаа обучены, ве ливояѣыно диецяаливирова-- ны, — но зато etsa были иод вуаны и овомнрометнровааы своим положен! ем — они ра ботали в пользу охранки, ко-
Вояынскее Слово 3
*11160
) Т О Л Ь К О Н ׳Ь С К О Л Ь К О Г А С Т Р О Л Б Й
j В еем ірзо и м ѣ е т я и х { Европ9й8к9׳ еврейе-
> — ких артиотэв: —
БЕВ-ЦВИ Б А Р А Т ОВ А и ДНДШ ПОТОЦКОЙ
(Премьеров Нью־І©р кекЕх Ев!еВекв Худйягеетвекгшх театров: Морива Ш варца и Бвн-Амв) В ВОСЕРІСННЬЕ 17 го ІЮЛЯ
ТРИЛЬБИ
нредвт. в 4-х дѣйатв. Г. Га В СУББОТУ 18 го ІЮЛЯ
5 “ С р е д и ч у ж и х
иркгявщеві® О-в»
,,Линао-Гвцвдек“ в ? в в и в
і> йьееа в 4-х д. Немировича-Данченко. 1 камедія 9 I : д . Щ ви.-К уяерзиз
Н а ч а л о » Ѳ ч а о . в е ч е р е . У чаетвую т (по алфавиту): г-ж и Франя Винтер, Б. К ранараз, Б. Литвина, Л И Д ІЯ ПОТОЦКАЯ г. г. БЕИ ЦВИ БАРАТОВ, X . Б у згаа, Ш. Вайнтрауб, А. Ввиьфштар, М, Гурвяч, Д . Шапиро.
Бияеты продаю тся в аптекѣ г. Карш?, а в день спектакля о 6-ти часов вечера в кае&ѣ цирк-театра.
і в п я т н и ц у 1־ г» т л я
Г% £ Ц Ъ Н А Ж И З Н И
йьееа в 4-х д. Немиревича-Даичеякѳ.
В ЗД А Н Ш
ля бы 8 « м у на нрепятствв мендаята вывш-тв в отвут- не нам с. Маяюаннвким и о. иля трамваѣ, — велите? Г л п л и п н в « и п і п і і ■ вая д е к р е т г . П резидента Рвв етвін. игуменом Іоввом, которые Как никак а о такой поста I П у и Д ^ Н й Н г Н И д И Ь п у б л и к и о п е ч а т и . Т о ш а н а б р о с и л а с ь н а п са л и ч н о о в с е м п р о и с ш е д ш е м н о в к ой в о п р о с а я н е с о г л а - *
Своим бвм »*вввкм вамЛД• лрмщика в в* вѣриой смерти докладывали Его В л ак еиству яви. Ваять хотя бн выборы. Кандидат по списку № 14 ством Грвш яояввевмю я 683 егэ^вааеяо теяьвв виѣша- Мвтропѳвиту Діонисію . И звѣстно чт® женщ ины очень н . Пудповвкій сияг св >о кап вгякях угры звяій вевѣетя ее теяьство вом ввдм тя песте- Это кошмарнее провошвот любят выбирать... новую дгцвтуру па отсутствію свобод вершая в пр&ввсяавнвм хра рунка. Толпа все увояичива віѳ надо думать встрѣтат еа шляпку напримѣр, чулки, 6 0 н в г0 времени,
мѣ уніатскія боговлудвенія. паеь, возбуждавіѳ педѳгрѣва мое вдумчивое отиош евіе 0 0 танки, и вообщ е вгякіе там
Православное духовеастве в лоеь. унівтеким пвадемщакон етврввы ваших граж данских принадлежности. Н овее культурпов достнж еаіе лицѣ свящ енника Магшжия и ввящеяаяком Грошом, кото и духовных властей . Подоб Но граж дакеі Гдѣ ж е здѣѳь В последн и х чазлах іюня вкаго и о іц а игуиеиа Іоавна р ъ * требовааи чтобы в ц»р ныв вещи не могут происхо еамасвзнательность, и нЪкОтв в• г. ״ Просвита“ открыла кур исчерпав ввѣ яегааьвые вред ввяь была возвращ ена даро деть безнаказанно и суровая рым образом говоря хотя бы « и — реж иссеров,
ства 1. е. обращеиія к своим хранительница и ключи, а кара должна постигнуты пре еамый элем ентарны й натріо- Слуш ателей записалось че духовным властям к в подь такте чтобы была провзведв' стуиных возбудителей реэигі тнзм?. П устота, тишина н за ловѣк 20. П реиодавапіе в ед ет ской адммшзвіративней и ©у ны ревизія имущества. Пра- езн&гв фанатизма. Святотат н устѣ яіеі сам вѳликій геній украинской дебнай сиокойва выжидало вэславнѳе духовенотво веемо ство ияасиаіе над свящ енослу А м еж ду тѣм господа ещ е сцены добродій Зивченко.
раврѣшѳнія втого вопроса. тря аа отчаянное пояожені® жителями, захват нвпринадле д р еваіе сказали что женщн- По слухам одновременно р4 Совершенвв неожиданаоѳ отвѣчало отказом. Уговоры жащаго имущества, избіеніе на это все ш ено открыть и к у р ен дя,׳.
обстоятельство внесло s®0- комендаата пвлиціи, ®тарквша н и в чем не невинных людей Все! Понимаете! Рѣш итеяь- публики.
етреиіѳ чуть бняѳ не закон го®в унять толву, не давали и негіовнновеаіе и д аж есопр о но вев!
чивш іеся смертью православ никаких результатов и н^ко тивленіе нолиціи все это дол И эту точку наш а ©тцы го Военные власти началж ных свящ еннослужителей. торые из вавболѣе р а зо р е н жяо быть принято во вквма рода должны внимательно в руч еніе карт повѳяавія тѣм У одного из православных ных аніатов начала штурм®־ ніе все 9?э долж но найти без ѳцѣнить а вывести отсюда резервистам, которые в этом прихожан умер ребенок, как вать дом свящеанива. Затре• пристрастную оцѣпву в су д ѣ . некоторые необходимые зак г о ду ещ е должны ѳтбнгть во раз во время этих еебьітій. щали двери зазвенели равби- - г ~ - ■יי лючевія. енныа уараж ненів в августѣ Иа прогьбу родителей север тые вкиа. Тогда комендант Ибо— есаи женщ ина ааі־»- мвсяцѣ.
шить погребевіѳ евящ еявна поетерунжа вчеаидне в луч- 3 О Г 3 3 Г 0 чет—т0 МУЖ ка* вѣрный раб Б удут прнзваяы 1890, 1891, Малюжанскій провал обож швми нямѣреяіями предлв- • ветаяетия дема н ие пойдет 1896, 1897, 1898, 1899, 1900, дать нока кѳ откроют храм, жил свящ еннику впустить Поэт, ж урналист, женщины и голосовать. 1901, 1902 и 1903 г. в олѣду Но событіа аатяиуяаеь и нра его и 10 уніатов в дом для выборы. Д аж е если ва и не му® а ищ ем пврядкѣ:
вевлавиые прихожане ириш переговоров. (Ваѣств иведвыбовяаго Фель ІГІ10і'׳т0 аяакомый! ' на 4 н е д іш и - 1902, 1900 и ли у ж е не с просьбою, а с Что 0етав6л0сь дѣяать без етова.) В ообщ е трагическая, и у т - 1899 (тѣ которые не отбыли требовааіем похоронить труп помощным «саждавным? уж е . . . кая ситуація от которой да- уп р аж зен ій в 1925-1936 г. г.) который начал уж е разлагать нѣааояько часов прошло 0г Говорят что на евѣтѣ еу- жв ВдЛ00ы стяповится дыбок! и 1901, 1 02 и 1903—летчики, вя. начала о сада — уж а свѣтало, щ еетвую т интеревныя ж ен- В *яи женщ яны з а х о т я т -т о На 3 н е д ѣ я а - 1896, 1897 и
У ступая треоов-ініям своих надежды иа помощь не было щины. g сорваны выборы! 1 8 9 8 -л е т ч зк в .
прихожая и считая, что вы или вѣряѣе, надеж да была Ѣз моему э м н еп р а в д у Y дЬйстви- На 4 н е д ѣ м - 1 8 9 0 1891 1898 д о д « я ѳ ! ©вой д о л г е в я щ . М а ів л ь к ѳ н ־і в о м ѳ н д а а т а н о л и Ж э н щ и а ы к а к ж е н щ и н ы . И ״ ЛГІ, ״ п 90T״ , . a ł o І д 1 0^ 1 , 1 0 0 ע люжинсвій Закаевыми ключа ціа. чте в них интереснаго? По тв" ьн0 заІЧГЯТ? всѣ к а т е гер т .
м и о т к р ы л х в ^ ‘4 и е о в е р ш и л П о о л ѣ Е ратааг© о о в ѣ щ а н ія м о о м у п о э т и л и ж у р н а л и с т Вы п р е д с т а в л я е т е с е б ѣ ч и й в ѣ р е з е р в и о т ы в ы ш ѳ у п о о б ю ч д д в г р е б ^ і і і . п а р л а м е н т е р о в е к о м е н д а н т о м г ѳ р а в д е И 8 т 0 р е с н ѣ е . т а т е л ь в е 5 ׳ь у ж а с в с е г о ч т о м я н у т ы х с р о к о в и р о д а о р у Об ־ “ом узнали у а іа ш а п оіац ія в а / в т м а в дом. 8 0 первых посмотрите на от »того м о ж еі проввайта? Ш* и, пщщж вшЧ, кдрт по- вввваливь в церковь в крика Открыли дверь. В комнату ж ѳащ ииу. Волосы оетриже- н * * ѣ 0 **> главарей всевоз яв п״ »Д«*в ми ивотеота и с угрозами. вошел комеадаят и 10 парла иы гяяза подведенн, губы на мяжных списков я немедяен . / р к ז ! ' заявить об
Л ю б о п ы т н о отмйтить, что мевтвров которые не закры помажены, щѳкн нанудреіты, п р е д п р и н я л бы шаги что ־ •׳
г іаты возм ущ ш авь т!1м, что ли дверей, и через нѣсколь — вевепіансмеѳ зеркало наиз- умадветвввть представи-
цпавовлавныв отобрали у них ко мияут всѣ комнаты оказа Найку да 0 только. тельоиц прекравнаго пола. Х0ІКМИІ ЙПЯМПШРПТЙІЙ
их храм. Опасаясь наеадій о. лнсь наполненными рав'ярен- Накоторам образом пусто Особенно отрицательно к F
вгумел Іоавн взял дарахрави ными уніатама. те, фикція, обмав зр^нія.' выборам откосятся, как ка- В селѣ Салибер Луцквго тельаицу и в нвв направился Д 6Л ргіц ія уніатав п р едав ал а и д а т э квФІЮМ женщины щвт<5я■ e e p e S o sie женщины. уѣзда, гмины Лыка, крестьянка на квартиру к в. Наотѳятв тs ж е требованія и возращ е р 0вяа ничего интереснаго ив Их муівья аяиптячеоквоаот Теодора К у тн ер зарыла в лю. и'я Д®РохРаав^в,тБанцы. J p a евдя дв дредотавляѳт. рят яа их ,общественны® за землю евоегг нвверожденнаго
Увіаты закрыли дверь в вввлавяее духовенство опять Назбярѳг пведотзвители вдугв*. Итак грѣшным дѣ ребенка. По счастью era уда храмѣ. Правослквйые бывшіе отвечала отяазом. Поощряв ^ времен и взѣх народов л '>м боюсь, что за такое отав лавь °тр“ ть ещ е живым. Слѣд внутри *Рама 0- С з ѵ л ь т а х і ־ рый » » » ״ № S S . е Д И О Д у ш а Г с Г ш .а іе к ним о . » р б з . Ѵ Н , в •י י • ״Р־־Д־ л ж . . т с
врыть двврн, в результата рын призывал оить правоид&в ДЙ0Ь в том ма^ й!е чт0 pa3״ fe свозе правах нрѳдотавйтѳль זז
чего вбщимя усиліями была ных .патлатей уніаты набро M g женщина выглядят го- влабога пола, отвѣтят Д°Р°гЬ в лѣсу в 4־х ки выломав* Дверь и несмотря иа евднвь ва о. Малвжииекагэ и д ннтврвввѣе одѣтой. своим м р я ׳־яа S a jb e ч ѣ * внер лс-метрах от Костополв в пят то 4 * 0 в И гум ш д е р ж « ввя игумѳаа Іааааа и охватив их ¥ л**ю в ° « в - ии• гич5ш *׳ ницу 8 г0 1юля найден квиз тые дары, •го и настоятеля выаеала на руках на двор Соввѣм ее f« журпалиот. Совсѣм не такое отявш вві• вѣстнкй мужчина с разбитой певквн твлкаяа и хватала 8а нанося побои рувами и нога На квотюм ж ур алявта пре выборам у жѵряалиіг^а гелэвой. Перевезенный в го*
w “ , т і —» ; ; ,“:r ״Y m U ""S«r,S ״ ? .“״' ' S“ ™ע ״ ״ " ־■“' "« ־~ п־״.г.
1 ־ « “ л ״ о в в я в * в о в ы в е д я п р а в и т н о п о л а г а я ч т 9 э т в В э а ь м а а в н а п р в м ѣ р ш л я з у . е т "и т ■ ? 10ди пт п ИИІ 0 г ־) л в ־ о н н з _ П о ״ * ־ ьа.
его в ввященначеокій дом и моглвбы окончится ватаст^о Вы дум аете это обыкновен- Ц Во время препровежданія
?ам запевдиоь вмЬстѣ с ним. фачееки как д з я него так и ная человѣческая шгяна?. Ни ®®®ь яоглящвн ®“5®Р*ИИ д ״ из Лнтополя в Ровно бѣжали Т е м а уаіатов безар еетаааѳ правовлаввых свящ енаков и чего подобнагоі. На вей за « м и д а м вв״э • « « ■ н т . Тадеуш Ка« и ״ с тввличавалавь в евѵро ДО- будучи в едааственном ч и е л і печатлѣдаоь кровь аѣвволь־ в״ боваГя івонГ ка КІЙ и Игнат Назарчук ареста 1ппп «влввѣя. помочь никак но мог. вих тысяч ч ел овк ! Вы хояо Жй®а з вы00рняя х?ойняа'" в־ нние за кражу. Организован Р а ятім п и ч еск ій двм ѳка- Иеизвѣатно чѣм бы дѣяо дѣетв от ужаса? Напраенв! и в9лв *0*ите я сообщ у р0вен׳.кай полиціей розыск я я ? с я ^ осадѣ Во время кончилось воли бы дочь свя Ж урналист просто на просто Вам в* Ушкв оамУ® носяѣд- призел к тому чт0 бѣжавш е втолкновеаія в ' цервва, пар щенявкка знавшая гдѣ хра опиоал кавтовскую бойню а пю®■ в8м.У® важ н уа новооть. были арест0взнь! в течаніи ? х я״ вл»вномѵ пваяомщику уд а вятея ключи иѳ броояла их купил на заработанное день Если вы хотите быть бога• ч*сов и препроаащдены к мм лоеь вапвечь В0 8 и паѣхать Грош у. Затѣм толпа застази гя э т у шляпу. ■ гы и — - рэввму судьѣ г. Ровно.
аа поляціѳй иа постерунек, да 0. игумена Іоанза отяевш З а это в тр*«*врѣ гдѣ он Воли вы хотите пользовать
вас зол «яге аный в яіісвольвих дарохранительницу в церкевь столуется его даж е презва- ов увпѣхом в дамской Обще И ־го іюля в 4 часа дня, на На его п р іѣ з д о по а тут ж е избранная комиссія лп ,душ к а Моргонтоа . е т в ѣ _ щ почвѣ ״ едэр азум ѣ н ія с ж ен и
л а ц іе й и р а з о ч а т ы в а л и о в а » о т к р ы в ц е р к о в ь з а н я л а с ь п р і И т а к в с е Д о м е л ь ч а й ш и х g • хом пытвпаеі о т р а в и т ь с я Я к у
д е н н ы е , в д о м ѣ о. Н а в т ѳ я т е л я е м о к в р е з и з іе й Ц е р к о в н ы х п о д р о б н о с т е й е г о ш е к о а п г ѳ ч в л о в ѣ і о Г _ 5 6 ™ ״ а С3 ־ г .пьчук ж и т ел ь н и ц !.
Но время шло, а помощи в о д е й . К их разочаревавію туалета ■ * м о в м о і ״ р аан, (Га״лар5 34); Н е ч а с т мяХ , л о В друг к радости все оказалооь в порядкЬ. На И иоелѣ втг-га впходятся Вели вы хотите быть н аціі ״ ую в безеознательном состо
оайжпенныі они увидѣли во дв отмѣтить что правоелав люди говорящ іе что журна- вально-мыелящии и наконец яніи довтввлвнио в Еврейскую ивнТйята полаціи, который них пытавшнхоя вступиться лист скучное и неиитерввнов есл и вы р у с е к і й больницу.
как оказывается зашел совер за своих пастырей гоняли оущѳвтво? В н непремѣнно долияы -
ш е в я о с л у ч а й н о в о з в р а щ а я с ь к ак з а й ц е в н о а л я с м е р т н ы м Д а ч т о ягѳ вы е м #у и р и а а - 1 7 - VII е . г . г о л о с о в а т ь з а с а н 9 го ію ля с е г о г. в с е л ѣ о в о к з а л а В » т о в р е м я в е р б о е м о ч е м с в и д е т е л ь с т в у е т ж ѳ т е д е л а т ь ? К р а с и т ь г у б ы с о к N2 14. Я р и с т о в о п е р е р ѣ з а л а с е б ѣ нѵлся я иваавмщяв, во без м е д и ц и н о й осмотр ироизвв или помадиться на улицах, Зичг. бритвою горло М־т ія К ^лич, иовипія которая отказалась девиый над аотвраквшнмя. кокетливо улыбаяеь.?״йли уже 23 лѣт. Причин־ самоубійства
ѣхать без раеаоряж еиія кв Вое вышеувазаинов вообще и бритьвя заодно в автобуоЬ чахотка.
№ 1 1 6 0 Волыявкоѳ Слово
4
Жвнщина-врвч
М. Л. ТРУБАЧ
Болѣзни кожнын и веперичес Ц р іев ох 9 —1 в от 4— 1
Уд. 13 ДИ В И ЗШ № 18.
j E n r n r t e m M f m m w
WARSZAWA
Н Е ІОО ООО!
Н Е 1 0 . 0 0 0 ׳
а милліонм людей в мірѣ примѣняет в настоящее время
благодаря его прелестным составам кетороми можно сохранить свѣжвсіь лица, рук и тѣла
COSMOPOLiS—это не квем. GOSMOPOL1S— это не паста дм* лпиа COSMOPOL1S — это что то совёріі^нно ноаае, до сих пор не бывалое.
Главный склад в Польшѣ: RCMfiM WŁODARSKI, WARSZAWA LC1BECK1EGO 5. Полу•
чить можно в аптеках, аптекарских складах и перфюмеріях. Установленная ц ін а 2,50 гр.
за штуку. В слѵчаѣ неполученія необходим о вплатить в мѣстную аптеку или аптеч- ный склад 2,50 и попросить выписать, при откеяѣ обратиться в Главный склад в Польшѣ. Иногородним высылается по полученіи вперед 3 эл. или 3 зл 25 гр. налож- ным платежей.
О С Т Е Р Е Г А Й Т Е С Ь П О Д Д Ъ Л О К ,
П редставители на различные го р о д а на собственны й сч ет желательны . ׳ Ш оесей
ная
--- j _ _ ПІІ.І. ״ ״ «»■
ФАБРИКИ GERHARD ADAM OSKAU В. S. R.
п редлагав! на выгодных уелѳвіях платеша с ино- гвлѣтвей гарантіей.
Генеральный првдвтівнтмь
тП8льшу
I. В I К 8 6 О R 1 fi
Lwów, I r is i e w s k ig e i 15, tel 8 -0 4
Склад во Львов*.— Прейскуранты и еяѣты по требов
Молотилка
Из во Книготорговля и Газетная Экепедиція
Варшава, Ііраковское Н редвѣетье 53. Телеф 226-84 п еч * . адрес: W ydrwnicwo ,Dobro" Skizyiiks 192
W a r s z a w a Телеграфны й адрес: Ru6spre$s W arszaw a, Konto czekow e w P.K.O. Mr. 3668.
Генеральное Цредетаввтельство на Польшу рус- ских г а зе т и журналов.
Большой выбор ВБ иг:
Ш 83І0. Б еллетристика. Искусство. Релвгія. Фи- лѳсѳф ія. Политика Мемуары Техвика. Сельское хозя й ство. М едицина. Ьвеввве дѣло Учебвики.
Д ѣтекія книги. Словари. К8й видами. Ноты. Х у- дож еетвегійы я открытьи. Ввѣ квижнкя иовиввв поступаю т и» вклад нем едлевно по выходѣ
в евѣт.
К а гл о ги и B joineK tb! во т р е б е в Е И І ю безнлатно С окунаел довеенныя книги.
АРАМ
P1KN1EK
9T W 0R Г w
W y j f & i W
ftO3»׳'A
ОБ1РЕГАЙТ0 ЗДОРОВЬЕ
Вольней ж елудок является главной причиной возник ноаенія разнообразны х бояѣ зн ей, ззсс-ряе־ кровь, вслѣ- ствіе чего происходит плохой обмѣн веществ.
21011 z 8ór ІІггеи D-ra Lsuera
идеальное средство для 0*д9р0аленія жглудка, укичто- ж аз аапоры являются хорошим очищающим средством облегчает деятельности органов пищгеар-гнія, укрѣпля- ют организм и возбуждают аппатнт.
Z i o ł a г G 8 г Н а г е и D га L а и у г а уничтсж гю т белѣзкь печени, почек, дее/.׳чнь!х кгмней геморокдальныя боли, ׳^еБічаткз^, гртретигм. боли го ловы сыпь и лишаи
Z i e l a г G ó r М а г е и 0 г 6 L g a g г а были награждены на медицинских выставках кашздсшк ии похвалами и золст&іии медал*ми в Бвденѣ, Берли нѣ, Лендонѣ, Вѣнѣ, Пгрижѣ и вэ миегии других мѣстгх
Цѣна */* коробки зл 1,S0, двойной 3/!. 2,60 Продажа в аптеках и аптекарских магазинах, йряц ѣ чан іе; Остерегайтесь ничего не стоящих поддѣлон
ЕСТЬ КРАСИВЫЯ ГУБЫ, КОТОРЫХ НИКТО ЕЩЕ НЕ Ц־ВЛОВАЛ...
ЕСТЬ КРАСИВЫЯ ЖЕНЩИНЫ, КОТОРЫХ ИЗБЕГАЮТ...
ЕСТЬ ЭНЕРГИЧНЫЕ МУЖЧИНЫ, КОТОРЫМ НЕ ВЕЗЕТ В ЖИЗНИ.
что они не примѣнвю т единственнвго ради каль наго срвДстна првтин не аамѣчаемаго ими самыми зап аха изо рта, которой д ѣ л а е т невыносимо не-
пріятны м пребываніе с ними » О бщ еотвѣ
р ш п ш т т п
уничтожает противный запах изо рта, сохраняет зубы , уврѣпдяет десна н дѣ лает ды хан іе пріятным.
Глявнкй склад в Польшѣ: ROMAN WŁODARSKI, WARSZAWA LUBECKIEGO 6. Получить можно в аптеках аптекарских складах и парфкмеріях. Установленная цѣна 2 7 5 гр. за штуку. В случаѣ непвлученія необходимо обратиться в Главинй склад в Польшѣ. Инога■
родним высылается по полученіи^вперед З.зд или 3,50 гр. наложным платежей О С Т Е Р Е Г Я Й Т Е С Ь П О Д Д Ъ Л О КІ
Druk. Fejgela i Litwaka Równe Xlll-ej Dywizji 3 Redaktor wydawca 1 redaktor odpowiedzialny I Czarnów
