ГОД изд, № 1176 ѴІІ-І 1 ЦѢиа ёт!д1Уьв; М 2 | гр
.. иольск. Строка милнметровая впереди тевота S0 гр. повреди текста 70 гр иовади текста 20 гр Страница о ®явл. занм 10 с т» л орове. 8 а несвоевременное нечатаві* вб'явленІй админиетрація не ѳтвѣжаѳт. ПОДПИСНАЯ Ц ־ВНА: 1 мѣс. 2 8 л. ия. 2 8л. 60 гр р, вс рвдакдіи н администраціи: Ровно улвца Галлера №
втел. 88 . Текущ ій счет в Р. К: 0 . в Варшавѣ AS 80 . 695 .
j в о з в р а щ а ю т с я ■1 1 ״ -- ־— — — — К о н т о р а о т к р ы т а о т 9 — 1 ч , д н я ■ о т 3 — 7
? « « » . « ־
О ,12-1 т . Ежедневная общественная литературная и ввономичеекая газета . ״ ״ ״ . ״ , .р .״״ «р.,״ . « .,
^овао—Ковель — Вдадвмір-Вол.—Д убне—Овтрог — Корец -З^олбуново— Снрны— Барановичи
И
и У1 - . ц ѵ д х .1 --- І . О . Ѵ ,
■־
־׳■ ; Г ־" ' ■
Е СОЛНЦА
М А С Т И К А Д Л Я П О Л О В Ъ ОСВЪЖАЕТ
с т а р ы й і і а р к е т,
л иНОЛЕУМ и МОМЕНТАЛЬНО К РА - СИТ Б Ъ Л Ы Е П О ЛЫ НА МАГОНЕ- ВЫ И, ТЕМНО-ОРЪХОВЫИ ЦВЪТА-
Бывшій оператор кли вив■ профеевор. Н еувава в Гайцва
Д-р Л. А Л Е К С А Н Д Р О В И Ч
Специалист по болѣвням ушей, носа, горла и гортани принимает Во Львовѣ
_________ по ул. Ва левей Лд 11, тел. 4:0 76._______
Т Р Е Б У Й Т Е
П И В О ״A L E
D ubeltow e 16° и ДРОЖЖИ Акц. 0-аа ״ Б Е Р Г Ш Л О С ״
Р О В Н О
Х Л І Б О Р О Б И
у ж и н а й т е
Ш Т У Ч Н Ш Х Н А В 0 8 І В
т о м а е и и и ,
с у п е р ф о е о а т у , а з о т ы я к у •
потаеових солей враеввх в штраеефуртеьввх,
СІРЧАЯУ АМОНУ, КІС ІЯ Н О І НУ ЧИН, САЛ1ТРИ
успудюву, аелію,
И О С И Ф КПР Р ПЦ вул. Коецюшва ч. 18.
Ціниивн і иоучення вяввлав дарив.
- ЦЕНТРАЛЬНАЯ МОЛОЧНАЯ — | 5 7 ׳ у л 3 г о и а я 5 " 7 § ОТКРЫ ТА от 7 ч утра до 11 ч. веч В
К К Ф И Р гдввдневный | двухдневный трехдаев- § ѵый ЦЪЛЕВНЫ Й КЕ ФИР в ЖВЛ-ЬВОМ из зав. д-ра Ьалинсваго.
СМЕТАНА, С Л И В К И , МАСЛО КУХОННОЕ ДЕ- СЕРТНОЕ, Т В О Р О Г , С Ы Р ЯЙЦА.
МОЛОКО енрее виняче- нее пастеризованное
л е т-райи в бутылках утром вечером
ПРОСТОКВАША порці«- мн в иосудѣ ва дом.
БОЛГАРСКАЯ ПРОСТО- КВАША [ЦЪЛЕБНАЯ J0GHURT] по рец. ироф.
МЕЧНИКОВА
ш а ш ш в і ѳ
Т Е Х Н И К О В 2
ш \
В О ЛЫ Н С КI й с о ю з
Техническое БЮРО
при Р о в е ы с к о м О т д ѣ л ѣ
( Р О В Н О , УЛИЦА ІЗ-той^ДИВИЗЩ Ѳ)
Принимает на себя: изготевленіе смѣт, проэктов и планов для всяквго рода по строек; утвержденіе такевых в правительственных учрежденіях. Надзор іехническій за постройками, хаопоты по устройству ипотечных и на постройку домов, займов;
Совѣты и »кспертизу техническую по всѣм отраслям промышленности и техники, как то по отраслям строительства, установки машин, электретехникѣ, сахароввренію, постройки мельниц, автомибилизму, постройкН желЬзных и шоссейных дорог, мостов и т. п., командирует на мѣста инжимеров—спеціалистов; производит всѣ
работы парцеляційно измѣрительныя и по оцѣнкѣ недвижимостей и т. д.
Бюро открыто от 9 д® 13 и от 15 до 19 часов, исключая дней праздничных.
' Д і ШЕВСНІІ
еифяяяе (608-9! 4)
£ 0 Ж Н Ш N в Ѳ Н в р іЧ Ѳ С К ІЯ Пріем мужчин 8— \ 1/ і 6-71/
״ женщин 5— 6 У Я В Ц & 8 ״І 0 M b Я Ш°!Г
№ § &
Саеціалие* до болѣгнян вен••
ричеввимж накожным
Dr 1 . М D N D
бывшій асиет. в ѣ н с к і.Л ь в о в с в го с п и тал я принимает от 8— 10 2—в в во ск р ес ен ье 9— 1.
Lwiw, Asnyka 1, róg ul. Pił«ud»
kiego (Pańskiej) tele f 4 8 —01.
В а а в в для прііш ів аю щ их вѳ Л ьвов.
С ы т н ы е о б ѣ д ы (к о ш е р н ы е ) н а 4>х блюд 1 .5 0 в а р ш а в с к о е п и в е H a b e r b u s z б о л ьш о й с т а к а н 0 ,5 0 п р е д л а га в
Р Е С Т О Р А Н
Р У В Н Н С Т Е й I А
К Р А К О В С К А Я У Л . 9.
(вход ч е р ва в о р о т а ).
: ו
С Е М Е Н В И Т Я З Е Б С К І Й
I
В О М Г Л 1 5
(молвдооть),
ПЬЕСЯ В ЧЕТЫРЕХ ДЪЙСТВІЯХ.
Иадательетво ״НЕХАНИЧЕСВІЙ КОСМОС', в печати.
Жвнщина-ірвч
М. Л. ТРУБАЧ
Болѣавв кожныя в вевервчве Цріѳж от 9 —1 в 014—7 Ул. 13 ДИІІИЗШ 18.
ВывшіЙ асветент В івевсй влввввв
0׳ Ik h aiS alp eter
ворвулав в врнввяает по на- вожвыи в венервчвеввл 60 - лѣаввм •т $—9 в от 12— 6
Lwów, ul. 8>k«tuska 17,
Д-р СМНГЕЛ ЬСКІЙ сифилис, кожный и вѳмермчѳвжія бояѣзнн
принимает больных:
Ж енв 1 ,нв вт 3 — 4 во полудни Мужчин от 8 — 10 утра в
от * — 7вечера Г а 8 -го Мая , ־
ИМЪШЕ
״ ГОРОДОК"
БАРОВА 0.G. ШТЕЯНГЕДЬ
Сѣмамоводствв, хмелеводство и плодовой питомник.
Унравлевіа имѣвіем предлагает ваквалгф■•
цвровавные Сѣмявной Секціей Варшавеваго Цевт- р ал ін а го С.-Х общества вѣмена;
I П ш а в н и ׳ Удычанви I втеѣв.
I ІІШнПНЦ' Вясовѳлитовѳки Свб. I в П , I I П п
Д авьвевевой Сел.
Вевгереввй Хѳтвавя
Н Р Ш 111 Вержбинской Г Л 1 й і Петкуавкой
У словія продажи:
Д ѣ ва 8 а первые е т е ѣ г к 40°/», «а вторые втоівы 80"/« выше ц ѣ н в Варшавской би рав. Мѣшки пе собственной цѣнЬ. З а доставку до s . -д. етавціи ад. 0,50 аа 1 центнер. Задаток 10 1 л, 8а каады й
центнер ара вакааѣ.
Адрво: RÓWNE, naWityniu •krzynka pocztawa № 284
чера Н MI
.Ч Ш
ŹRÓDŁO PIĘKNOŚCI
MYDŁO
CAZ 1 MI
METAMORPHOSA
ёоаынвкев Слово
Бесѣл
ві а ьѵ
— в:
ШОВИВИ(
ванный pa.
сувврвинеет»,
— и теперь ид*,
сударотвеизов етро.^_^_іств 0 . Часть иравоояаввых храмов совершение неожвдаяно, бда■
годиря изумительной наотой чивоетн катэяиков, была в са мин вачалѣ обращена в кое- теды в е в г я а іія латышских нротевтантских властей; но та в ерь, благодаря э я е р и и ар хіепивка Іианна, удалась уже многів из них вервуть а р а- ваславным.
— Уиія там есть?
— Слава Б огу, и влѣдов ея гам не вмѣетзя.
— А еамоге владыку вы ввдѣяи?
— Был у него на пріемѣ Бесѣдовад. й вдѣл в нашего владыку, архіеииоквпа Едва■
фврія.
К ак же смотрит владыка Іоана на коааженів иравееда- ВІ8?
— Б адро я о надеждой. У него хораш ія етнош енія в властями, которыя относятся в нему о большим уважѳніем.
Ни каких стЬеневіа в втирав л е т и би гаслуж еш я правое лавное дуіѳвен стао ве вотрѣ чает.
— А владыка Елевфьрій?
— Чувствует себя хорошо.
йм у
бК оааѣ ж ивется 01 дачао. іір и іь ж ан е его любят, власти дитовскія относятся о большим уважеиіем. Я о ним в стрети лся в Кеммернѣ, гдѣ он аѣчи тоа и отдыхает.
— Так что ваш е вп ечаід б ніѳ от иосѣщенія Латвіи вело жвтедьяое?
— И даж е счвнь. Л учш вх уедовій сущеетвованія нац.
меньшинства и аучш аго отно ш енія в нему властей и об щ еотвеановти не может быть.
На »том бесъда наша завов
чилаоь. (.У “^
Н*ш сеір у д й ־^
в В. В. Богданова',^
вѳ пвс-ѣтившим Jlai- он пробыл в Риги и К!־״, нѣ б дней.
— Как вам понравилось латышей? Как они ж ивут бьет ли у них ж изаь ключом
е л и
во веем в всюду застой
?— Одним еловом на 8 x 0 яе етвѣтиш ь. Р и га — веселый живой, прекрасяый город.
Молодое государства живет нояаой ж взеью , но чаете встрѣчаю тгя сяѣды прош ла го, ввидѣтельвтвующі«, что еще не удалось ввраЕвтьея о разрушеніямя, првчиавнны- ми войной.
— А что же эта заслѴды?
— Во многих мЬетах стоят нуетыя, иногда полуразрушен н кя адаяія бывших фабрив, торчат среди
в и івысеьіа тру б ы .. А жизни нѣт... Д ля ве- большого государства нѣт возможности все сразу воз етановить.
— Дороговизна там дает себя знать?
— О, да. Особенно для та ких путеш ественников, вак я, — отвечает В. В. Богдане в в ч ,~ п р іѣ х ав ш ій из страны с болѣе низкой валютой. Ста ван чаю етеит в буфетѣ 20 севт. — но их маештабу не дорого, а если перевести на найти деньги — ч у т ь л и не 60 грошей. Д ороге неиамѣр но!
— Кризио в тврговяѣ и промышленности вамѣтев?
— По внѣш ірбти, его вѣт:
магазины полны покупателя ми, в газетах — но нѣвколь во страниц 06 ‘явленій. Но глубже, ао недостатку време ни, я в вто* вопрос ве вни- каа.
— Кав там ж ивется р у з-
ским? (
— Очень х о р о ш , О твете ніе властей к ру*евому наее леаію, кав равно и лаіы ш ека го общества — не оставляет ж елать ничего лучшаго» Нѣт никаких поводов в нелвйяль ноети 00 второны русокаго ваеелевія.
— Борьбы ирвтив руеска го язы ка, против прававлавія вѣт?
— Ничего подобнаго ае за мЪтиа и не е л ы тал . Латы- ши совершенно свободно го-
С о в ш т с к а я Р о с с і я
Ввй КОМИССІЯ.
Вдова Ленива указала, ■а то, что, но ея мтѣаію, опер в тем вѣроятаа ли война, иди же неизбеж на ■е имѣет ево баго значевія, так кав в te в другое ставит в едиваво•
вой »теиени вепроо о аедго тавкѣ в войвѣ. У гроза вой- вы повисла над Сов. Росоіей, и в вто время необходим мак снмум дѣдивого обеуждевія вопросов в максимуи силаче вів вокруг аартіи. В такой момент подходить е обвиае ніями, е которыми подхедит оппозиція —
stoзначит мѣ ш аіь оргавизаців.
Д ля педтверж девія своего миѣнія К рупская приводит оцьнку методов сиоров и борьбы, произведенную ея ие квЯиым мужем — Ленивым Ленин гевврил, что .бывают еаоры, квторые вырождаются в перебранку, в еалетни, в дрязги. Б ез превій, оперов и борьбы мяѣвій викаквго двя женіѳ невозможно, в том чио лѣ в рабочее дввженіе. Но о безнвщ адвей борьбой, о вы■
реждевіем еверов в вере•
«равви 8ввак»в ергаия»ц 1 я Вдова Ленпна о едіветвѣ коя
вунвстцческой оартів.
Борьба о оинозаціей завта- вила Центральный комитет коммунистичевкой партіи (группу Сталин״) мобализѳ- вать в ея оредотва. В качее- твѣ одного из А ких экстрор дш!ьрнь.х средств борьбы явилось выступленіе едины Левина Н. К. Крупской, на- правленнс'в против опаозиціи.
Обычно Н. К. Крупвкая ве вы ступала е политическими рѣчами, но на в и і раз С»в- лин убѣдил ее в веобходимие ти ея вывхупдевія дл я тоге ч*обн воскресить авторитет Ленина в період борьбы с оппозиціей. О другой старо- вы выстувденіѳ Н. К. Круп•
свей было необходимо Два- тральному комитету, так кав в 1925 году Н. К. К руиекая склонялась к едпозиціи, й н а стоящ ая ея рѣчь весила ед- нввремвнно и и о у ч а в д ій и покаянный характер.
Свою рѣ чь Н. К. Круповая произнесла на об'единеннем плевумѣ Д еатральнаго коми- тета коммунистичевкой вар-
«іж а центрально* коитрев»
i przyiia] de Koitomłot księdza.
Penieważ w nasiej parafji kata llkew niema, a ktiąźa przekonali slą, że nie 8 Ias.:flio pra- weeławnjeh do prsjjęoia katoli ey»ma weehoiiuiego obrządku, wią« i wielką Broo*)S 1 eŚjią г wsehedniego obrządku wro. ili na prawosławie 1 oddali eerkiew lud neśei prawosławnej. My nie chee my mioć w Kostomłotach Prata lina, i pestąpewaaia nasse były
«pakejne. Tymezasem przyjechał ( Białej Podlaskiej ksiądz diie- kan Romanowski 1 pr/y pomocy policji i tutejsaego postorunka rozbili zsmki i wtargnęli do na- szej cerkwi. 80 граег ogarnęła павге umysły i *erea. Jak me!i- na siłą zmuszać fc-goś de в т іа tny swego wyznania? My pragnie :my by4 prawosławnymi, a przy- tsm dobrymi synami Oj zyzny.
W iąe poco kateliekie władze da showne jak też i adminisiraeyj- ne gwałcą naaze uezueia religij׳
ne? Dlaesege nakładają na n&s represje, kiody art. 95 Konsty- tu cji Rzeczypospolitej Polskiej zapewnia o«hfunq życia i Vf01na Ś 6 i wszystkim ebywatelom Polski bez 16 ׳tnicy wyznania?
Д альш е в п р о теш и вере - даю тся иввѣетныя уж е под - робности еобытій в Кастомо- лотах 26 Іюня, при чем под - черквваетея, что полицѳйскій1 комендант три раза сперва га явил вслух, чте игумен Ни фонт имгет враво открыть церковь, а сейчас же аеояѣ
»теге ударил прикладом во- дѳш вдшаго игумена Нвфев та и схватил за горле близь стоящую ж евщ гву.
В слѣ д за этэми событіянв в ночь ва 27 Іювя полиція ареетевала председ ателя Дер кевной Рады Метра ІІрокоив ва, и ея члевев—Бориса Ли- гора, А лександра Мартынюка в Григорія Ковалюка, у гр е - ж ая арестовать и других лиц.
М яогечивленеыя ходатай етва, обращ енная в мѣствым властям, об оевобожденіи арв стованных ве дали резуяьга тов. Т огда в Варш аву отара•
вилась делегация прихожан;
которая обратилась в М.инис- трам Ввутренних Дѣл и Ю9 тиціи с просьбой об оовобож деніи ареотованных. ІІвдреё- вовти пріамев делегаціи у Министра были уж е ивлеже- вы в Хроникѣ ״ Воевресааго Чтевія*. Одаовременао и Бла- женнѣйшій М итревелит Дів- нисій устав в письменно ебра тилея к указанным Мввист рам, а также в Мивиетру Ие повѣдавШ, ходатайствуя е там же и ов оставдеиіи К‘»с- темолотсБой церкви за праве- влавннми.
Кокове евйчво полоагеніе в Костомолетах? В момент, когда пиш ется 8та статья, на ми получевы свѣдЬнія, что елѣдетвіе ае дѣ^у ареотопан них четырех п р и н жау прихѳ жан произведено ускоренным темпом в они должны быть в ближайшее время оевибожде- вы пед надзор пелвціи.
(.В. 4 0 Чувстве етяж ел івія, боли в кишках, бели в боках, давле•
нів в груди серцебіеніе, все это уничтожает упетребленіе натуральной горкой веды ,Franciszka Józef;/. удаляя излишаій приток *реви в мозгу, главам, легким и серд- цу. Врачебное мнѣвіе еви дѣтельствует о исключи- тельном йѣчебьвм ефвкгѣ, достигаем ом грн употребле ній воды, ״ Frtnsiszlia Jśzefa*.
людьми, ведущими свдячіи образ живви. Требовать в аптеках и аптечных вкладах.
О БРАІЦВНШ
К РУССКОМУ Н А Р О Д У !
Мивул гѳд, вак возникла у нао націенально - аолити- чввкая руввкая вргаивзація, етавящ ая своей цѣль© еег- лаееваяіе деятельн ости веѣх кругов руеекаге вавелевія в ІІельшЪ в вопросах касающихся важ аѣйш их ваціеналь- вых, культурны х, экоаемических, «бщ еетвенвы і и рели- гіеаных интересов русекой общеетвеннвети. Одаако двя- тѳльноеть органвзаціи а е могла да еих нор разверн уться
• довтатвчиий широтою, т.к. д ля уепѣш наго осущ ествлевія указанаы х задач и отремленій нуж аы матеріальны я сред етва и в первую ечередь на нздавіе еобстввинаго везави- еимагв гааетпаге органа—язы ка 0 ргани 8 аціи. Не равпода- гая д ля *таге необходимыми средствами обращаемся во-
«тему ко ввѣм, у кого бьется русское сердце в груда, ко му дореге народное дѣло о горячим призывом; Ивввгите доброму начнианію, иомегяте своей ерганивація в ея рабо- тѣ на иельву родноиу народу 1 Одному Верховному ергаиу оно ае ае силам, не легкой песильнз оно будет все- му нашему общ еству, даж е ара ныаѣш ней его бѣдноети.
Нужно хельке, чтобы каждый из нае отдал свою иооыдь- вую леату ва эте важное
д б л ѳ.Всякое, даже самое скром вое, даявіе будет принято в глубокой благодарностью. А когда ваш а органнзація окрѣаает, иикте, даж е самый зкх аяты й враг руеской жизни в елова, яе весмѣет «читать нас навивками на родной землѣ матери и препятствовать вам в вашем творческом кулы урно-ааціѳнальиом развитіи .
В4Ѣ руоскіе газеты издавдціеея в П о л ь ш е и заграня цей в главным образом в Америхѣ, просим йерѳцечатахь
•те воззваніе. Веѣх же болѣе дѣ ятельяы х русских людей, гдЪ бы онв ве вахедидись, просим зан яться сбером по- жертвованій ередя евоих друзей и знакомых, л собравння яри всяком удабаом сдучаѣ суммы просим внееить ва ваш тек. вчет. в а пѳчтЪ (П. К. О.) Лё 64365
е л ипоеылать нечтовымв нереводама ве адресу Д редсѣдателя Верхов- ваго Оевѣта Р. Н. О. в ІІеяьш ѣ доктора Корояя: г. Бреет, Звгм увтововая уд. 18, о ирвмѣчааіем: ,Н а нужды Р. Н. 0.
в Кедыпѣ*.
ВРВЗИДІУМ Верховнаго Совѣта Гуееваго Народнаге Об едввенія
в Нольиіѣ.
Новости дня
Бѳіпѳр&дкй в Росеіи.
Агеивтвв Вольфа еоебщает из Туркестана чте и в станчеокіе отряды развивают за еослѣд аѣ е время еживлеа вую дѣ ятеяьноеть вавадая на ввеваы е посты и отдЬль- в н е етряды Г.П.У. В Ставраяолѣ произошли бедьш іе без порядки. Нѣскольке ты еяч безработных организовало де моветраці* добиваясь работы, b e время дем евстраціа про взеш ел ряд етелкневевій между бе8рабетвымв и отрядами мидвціи и частей особого вазначенія. (Г. П. У.)
В Кустани отряды ГОУ. пробовали разогнать религ іезвую врвцеееію чте вшзваде столкновеніе о тедвѳй Мао гѳ убвтых в раьевы х.
Судьба С& іе о и Ванде!и.
В вятн вц у 19 авгуета должна было р ѣш вться еудь- ба Сакве в Венцети Рѣшеніе Верховного Суда в Б остевѣ ещ е веизвѣетне. Предполагают чте казнь Сакко в Венце- тв будет вамѣнена вож взвеавей ссылкой.
Буря ва Ввдыни.
П р е в е е в ій с я в ереду цккден вровзвед бельш ія евув теш евія в а пдавтаціях хмѣля в райовѣ Кваснлова. Разори ае е ь мнѳгѳ вдавтаторев. Один из них еош ѳя е ум а не пе реиеся гвб евв веѣх евоих мнегодѣтивх трудов.
Костортолотская Церковь.
powitaliśmy ■ wielką radością- nfni, te w kraju nastąpi porzą, dek i ład. Wierzyliśmy, te, jeżeli Pan Marszałek stanie ва czele rządu i weźmie w sweje dłonie ster rząów, wówczas nie dozna- my krzywdy. JDlatege to, ufni w szlaehetaetć Pana Marszałka, wierzą', że jedynie Wasza Kksee ieneja może nam pomóo, jako dobrzy obywatele Ojezyzny, zwra camy sią i gurąeą praśbą e pe mec w następującej sprawie.
Jesteśmy paraijanie praweeław sej paralji w Kostamłataeh pow.
Biała Podlaska. Z ehwilą uzyska
■ia nlepodległaśa Polski pezostall śmy bez •erkwi, bo oerklew, którą mieliśmy przed wejną, zam knięte. Kilkakrotnie zwraealiśmy sią de władz z prośbą o «/dem- kniocle cerkwi, lecz naprOźno.
Niewiadomo, na jakiej podsta- wie ks. biskup Podlaski ehelai w KestoBiłataeh «twerzyć parafją katiliek) w»»hed#le(e ebriądka (Окончавіе)
Zwracamy ei< z serdeczną, a gorącą prośbą 40 Jaśnie Wiel- meznege Pana Marszałka, aby wybawił nas od nsduźye policji, zabrał od nas agitcturką nauczy- elelką Żukowską i pozostawił ala' ваз naszą eerkie w, w której me glibyśmy wznosić do Boga za Ja- śnie WielBiożnego Pana Marszał ka, Kząd Polski i wszystkich chr»eś« 1 jan ewoje medlitwy i te- by aresztowani natychmiast z po leeeoia Jaśnie Wieiaiotnego >a ва Marszałka byli wypuszczeni z aresztu.
Podpisy: Prezesa ftady Cerkiew nej, ezłenkOw Rady oraz sołty- sa wsi Kostrmłety.
А вааогичвое нрм аеніе, сваб ж еввое 160 подписям», отара видя М аршалу Нилсудскаму веатомодотокіе вркхожаяе. В свеем врещ еяіи еви, между
ярочви, пишут: ,
,ZeszłoroeiBą zmluif rtądów
Волынеков Слою
•тея двумя сторожами *нутря и нсчмвй охраной *наружи.
Так что приходится признать чтѳ ворам сначала повезло (во вершить кражу) и потом непо- везло (т. е. ограничитьс 30 ю злотыми].
Слѣдствіе ведется.
Краж» в Вѣловѣ.
В БѣлоаЬ обокрадена Пра״
вославная Церковь. Украдены кружки для пожертвованій. Раз слѣдованіе ведется мѣстной полицісй.
Сахарпнчикі.
! В прежнее время на улицах часто можно было встречать :нынѣ исчезнувшій тип продав цов .мандаринчиков'. Теперь этот тип повидимому заменил- ся, по крайней мЬрв у нас ■ Ровно— ,сахаринчмками":
Эльберт Михель и Климан Хаим жители Малого Сѣдлища прибыли в F
obhoн рлеполо жились на рынкѣ со своим ва 30м «и всяким товаром. Іорго■
ля шла достаточно увпѣшно.
На несчастье ״ сахаринчн ков" воз зтот привлек к еебЬ вниманіе пшодовника Б нка, который порывшись в возЪ об наружил большую партію с■- х рина запрещ енная к про- дажѣ.
Оба ״сахаринчика* с вытя- нувшимнея физіономіямн долж ны были совершить путашаст- віе в комиссаріет полиціи, гдѣ и выдали третьяго спульиика.
Лячныя.
Керовник Z го комиссариата г. ЯкубавскШ вызван из отпус ка и вступил в испелнеиіе сво их служебных обязанностей.
Замсщавшій его аспи рат г.
Курнатовскій отстранен от ис полненія служебных обязание стей.
С иекуляція вмѣтаве*.
На Прокопа Боднара прѳда вавшагв стакан сметаны за 45 грошей составлен протокол 1 а лихву,
кнул к большевикам и вмѣстѣ с ними покинул предѣлы поль екаго государства.
Всякій слѣд ва Ортманом исчез.
Молодая Хана, вставилась
6 8 3
средств к существованіо
вынуждено было заняться тя желык трудом, не получая извѣетій о судьбѣ своего му- жа. она полагала, что его дав но уже нѣт на свѣтѣ. Как вдруг на днях она получила ьиоьмо нз Россіи.
С дрожащими от волненія руками—она разорвала кон верт.
Письмо, как оказалось бы ло написано ея оказавшемся живым мужем.
Дорогая ХаночкаІ пишет муж—я живу в Минекѣ. Сей чёс я большевик и коммунист.
Чувствую себя здѣсь превв сходно
н овсе же чувствую
у г -рызеніе совѣсти: Три года то
! му назад я женился не разве дясь с тобой”.
Далѣе Лейзор Ортман совб щает, что у него два ребенка Угрызенія сввѣсти его мучают третій мѣсяц. По ночам ему показывается его покойный отец и требует урегулированія отношеній с его первой же- ной.
״ Посылаю—заканчивает свое письмо—Лейзор. 1000 долла ров и молю простить меня Через недѣлю пришлю тебѣ еще 1000 долларов и развод я должен исправить свой пв ступок‘ .
Д ё л о мХаны занялся местный рвввинат.
Городская жизнь
Ввлон у ״ Бергшлосса*
В ночь с 16 на 17 августа иензвѣстными злоумышлении ками была взлсм! 1 на касса т־ва .Бергшлосс*. Взломщикам од нако пришлось ограничиться добычею всего 30 злотых.
Надо отмѣтить что воры сильно рисковали рѣшаясь на кражу т. к. помѣщеніе ехраия
По Волыни
Роенуек уѣздньах Сеёмикѳв.
В виду истечевія установлен наго законом трехлѣтія суще етвованія на тврриторіи Волын скаго Воеводства уѣадных сей миков, Воеводой издано на днях распоряженіе ѳ роспускѣ суда всѣх Сеймиков и назиа чёйіи новых выборов на 10*е Сентября,
Строительство на Волыни.
Волынскій Воевода распоря дился следующим образом пре доставленный в его распоряжѳ ніе суммами на возвтановленіе разрушенных на территорін Волынскаго Воеводства пост роек: Для Гороховскаго уѣзда ассигновано — 300 1 ыс. зло тых, для Луцка—400 тыс. зло тых, для Ксвйля—300 тыс. зло- тых, для Дубно 180 тыс. зло тых, для Кременца—120 тыс.
злотых, для В 1 ׳адиміра , 100 тыс. злотых, для г. Костополя 80 тыс. злотых, для Любомля 40 тыс. и для г. Ровно 10 тыс.
злотых
Загадочное еамоубійство.
На днях выстрѣлом из ре вольвера лишил себя жизни помощник начальника податна го управленія Кѳстопольскаго уѣзда Владислав Коколь. При чина самоуёійствя не вмясне но.
К О З Е Л Ь . fi:, " g . Раскаяиіе новельскагѳ боль-
тв в и в а .
До польско-совѣтской вой ны в 1920 году в Ковелѣ про живал нѣкто /Іейзер Ортман звнимавшій видное мѣсто сре ди мѣстной куіящей молод*
жи. За мѣсяц до эвакуаціи Ко веля Ортман вступил в брак с мѣсіной красавицей—сире той Ханой О. Но, счастье суп ружеской жиани продолжа лвсь не долго наступили во- енныя дѣйствія н вслѣд за тѣм звакуація г. Ковеля. Орт май оставшись в Кевалѣ прим
4 рѣшал, . f i нужна ѵ й вч еан еегъ ־.
J характер рѣ /застави л ев ов у в. на еамсм жгу- .»стоящее время, ила, .рнѣе, ва самом больном, те ір ь вовроеѣ коммувистичѳе- лаго движежія на вварввѣ в Кит&ѣ, гдЪ коммунисты по- несли такое сильное и т&квѳ неожиданнее для них иараже ніе.
Н. К. Круискзя указал*, чтв в аастоящ ее время кем- муииетам ״ надс максимально ориентироваться на ваобенеоз та Китая". До е»х нор же
;было необходимо ״раскачать массы в Китаѣ, подвести мил ліваы в борьбѣ aa новый па- рядок“. В яаотоящее время в Китаѣ, вопреки мнѣяію еппо•
аадія, необходима очень ост о рожная тактика.
Кагиаи же образом и поче му Н. К. Крупская вышла из рядов оппозиціа.?8 своей рѣ чи она говора! но »тому по веду следующее:
• — .В 1925 году веѣми ощу щая&еь опредѣлеиная стаби- яваація. И ват, terA a каза- лоеь. что необходимо бороть- ея о некоторыми явдеаіяии этой втабилизадіи. Поэтому,
— говврит Круаекая, — _,ма6 казалось тогда, в 19S5 году, правильной позиція впнози ціа. Но, сейчас, в момент борь бы, в момент н е с у д и м о с т и вплоченія ввѣх сил, мнѣ ка- жется, что веѣ члени ониози ціи дэажяы выйти из оиаози- ціи и тѣснѣе вомануться во круг Дэ^тральнаго Исавлни- те. ьнаго вомагеха партіи%
Таким образом, в еущавств Врунека* об іСБяет свой от каз от оипозкдіи не только тѣм, что она считает
е з г л я-ды ѳнаогваіонврйв абсолютно вешраевльяымв, а тѣм что от ваз от оинозивіи тактически необходим в минуту онавное- тн, квторая грозит самому су щегтвовашю коммуаистнчеа кой вартіи.
резина
״тпт •
невозможна. А без организм ціи - рабочЩ класс ничто”.
К руаекая обвиняет онаози- дію в безночвеннооги ея сии- ров, в ток, что онпозиція соз дала себѣ ивкуественво та вей особый мір, который не соетвѣтвтвует дѣйсівжтель- нести.
В настоящее время, несяо- вам Круаекой, угроза войны является нревѣркой — ира вильна на или фальшива ив виція той иди иьій группы.
Иозиція опнозиціи, по инѣ- вію вдовы Ленина,фальшива, потому, что она превращает иаріію в двскуввидіоьный клув в тот мимевт, когда уж надо не обсуждать, а дъй ствѳвать",
— ,И , конечно, — говорит Крупская, нояемизируя с Тро Дким, — .товари щ Троцкш лучше, ч-бм кто-либо знает, что былибы из Красной арміи воли бы в момент настунле■:
вія кажднй с .. , 4 -.* стал обсуж 1 дать правильно ли идем, в ту ‘
тальная.
— А чтоб тебя(! разорвало думаюі Ишь ты вак олове 61 двваешь.
Ł ,—Чтож говор» граждан•.
Это гвворю буржуазные пред разеудки за иемыслы аресто вывзть. Свереть, — спереть ЦЬпочви хотѣл,— снорнть не стану. Однакоже не соер.
Наказуемости и статьи не в а ходит товарищи.
״ ,Т* слушают, емѣютоя се бѣ. Старшій петом звонен вы нуд н позвонил. Явился блѣд вый худой етакій.
—Принесите,— говорят ему альбом.
Тот пошел. Вернулся. При нес—сдѣдайте мое едолжеше
Разворачивают, личность моя во весь роет. Она же в профиль, и оодаивь под ней.
— Грамотный? спрашивают•
—Ньт говорю. Как родите ли мон пролеіароваго врано хэждеаія.,
— Ну »те вы говорить оставьте! говоря», д ведын еано здѣсь иемаоге.
Л ачность тззя товарищ!
—■Воаилуйте говорю. Онвть же дѣло прошлое. Выдо цри кровавом д*ревем нравнтель- сівЪ, а тезерича...
— Не слушают, рукой 8 га»
махают. Вот и сижу де выяѳ ненія аичноети. Одят» же од на видимость тут, нотему мою бівграфію ѳви великолѣц но внаю* и только мои д іл и щ ки раопутывают.
Потому—уголовный розыск един!
Ьот в вѣрьте Ванькам г р а я Д*н*І Сежви ВитязевсвШ.
же знакомстве. Нельзя чоио вѣка бревать. Потоку и цѣ мочки. Не саер цѣиичхи че ловък, в чем atś страха беят вя?
— Вы: о д н о граждане.
вышли. На стѣнах антире лигіезные плакаты. Под ними ствронвой к районному во дошлн.
Сидит ю т. Лицо вырази тельное таксе Под глазок синяк. Сидит рукою цддиер шись. А правой нишет мер залец. Так и чедовѣх кажет 08 , а взглянешь ближе вак он пишет этакими закрючка ки в увидишь сейчас же что мерзавец.
Кашлянули. Голову поднял.
— Что говорит граждане угедно?
Тут смотрю я мидицейсвій в струнку стоит. Ьаиька оиять-жв бороду свою внвиа ет. Накладная она выходит, ву и уеы и иарик и прочее...
А я стою н смотрю И иѳ коему все 8то значит очень ангиреоае выходах.
ТальЕѲ куш ать значит хо чется. Потоку вышедщи на- тощав и с утра не жрамши.
А тальке вак рвйоному ска жешь? Сидит себЬ павироеу зажигает. А Ванька пальца тѳпырщнт, одним црвтом на кеня показывает.
* А епоймаяи мы его то варищ комиссар самым отиѣн нын впособок. Щел он заа чит на работу, а в ему цЬ почку кажу —,цѣиечк» же 01 личная — работа между иро чим амервканекой. Вещь во
»«** оіяошввія* монуивя и повернули.
Плетемся мы значит Твер свой. Трамваи гудят, автомз бнли еварагамт, шум, грохоі ваетоящій садон.
А я то уже себѣ в головЬ оовоѣм соваѣм прикинул. Вн дикое дѣло. Д ьночка зоао тая дѣдо стоющее. Опять же не ѣд е утра, брюхо нод вело. Только смотрю мимо ми лидейвваго вроѣзжаем. Стоит 8тв ен вначит себѣ и палоч вой помахивает. Ми еѳбѣ зна чит продвигаемся и он вод вигается. Оовсѣм около во быльяге рыла вынурнул.
— А кто іа в і• товарищи будете и довументиви ваша причем?
И кеж ду прѳчик проница тельно в личнооть смотрит. Я ж едерж уеь. От же думаю — бывают же такіе личности.
В згляд — обух! Вот-те вдово тав. Ошарашил думаю, ка- путі хотя опять же цѣпочки еще не саер в с поличным значит не пойман.
Только смотрю Ванька мой хвать его в рыло.
А тот человѣк о понимані ем. Не »в чтобы сапожник ка вой вдачи дать или ѳтвѣтить.
В змаівул палочкой, дал 08 и сто«, вак в нам воаачнл— и отправились мы в рейвнное оловом обстоятельный челе вѣв. Влоиался дукаю Ванька сам евбя значит на погибель свею везет, у то и 00 мной бывало, знаю что это значит и вавія тут чувствованія аро ивхвдят...
^ Т о л ь к о я вижу—потому ви в у —ков дѣде оторви*. Оивть тый плетется.
— А ѳтведова вы граж да ввн вебѣ, значит будет—
омять разговор зачинает.
Оченно квЪ в Ваки позиако митея быдо-бы вріятно това рвщ.
Тут-то меня вес мысль в ееѣнвла. Усмѣхвулся я зна чит, плечами тав себѣ анти.
легентно довел и ответствую ему вѣско тав и с уважением.
— Что же мы гражданин от пріятной комнанш завсег да ве врочь.
И сую ему значит ладу овею. Хіуеть знает хамская душа, что челевѣв, я быва лый и обходительный.
А тот сраззг как охватит значит руку и дачн іт тряоти.
Прямо— просто душа на рас пашку. Ну а мнѣ видвѣе. b и жу значит характер такой.
НеетоющШ человек. Себя значит не уважает.
Дѣдаш тут важный вид, а сам между врочим в умѣ прикидываю, внять же, что в человека отяьуть, — чтобы но Вѵжьему было. Потому вижу пиджак рыжій, н цѣ почка обстоятельная. 8 а сим лысина много говорящая. Вн димое дѣло—чѳловѣк пьшщіа на борца за свободу не пвхо жій, да в борода такая овла диетая, глаза бѣгают. А так рылек ничего — личвость ве лякодушная н добрая.
-Сразу симпатів я иечув сшивал. Сѣл а нему для пер ваг• знакомства, трактир то знакомый его зять держ ал—
наотоящій зять ве адвмев
!■*В—гав » 0 * ны к ір а и н р у
Л и н и о о т ь .
£ы ш ед это я значит утрем.
Потому в случав нришловь
—граждане — кушать з&хетѣ лови. Му ая зваете-ли челе вѣк рабочій. А так m jv его знает— мало ди что ішдвер нуться может. Вот и иду я, значит, о такими равсуждені ями. Опять же мысли оеето рвввіе. Сво льве теперича, я&вримѣр, на трамвай арики ьуть ва кремлевскую второ ну— пятівлтынньй или гри ьенник? Извозчик—навѣстное д іл о хамская душа. Самая не хчжалая порода. ■Бдет се бѣ шажком около, костюм мой сиять же вкидывает и ехидн»
»тав опрашивает;
—А вы, говорит, откедова в куда товарищ будеть?
Самая хамская душаі ii ва кое рыло значит екотрвт словн« иуѵро все ж.очѳ* вв ы&трошихь, одий&о те я в в ду тему ае нодаю, дыгарку закуриваю и знать ему ье даю, что его обидные вдѳва слышал.
А тот не унимается. ־Бдет донимаете ли шажком свбѣ, да шажком, хоть бы колесо лоинуло немазанное н ьт те ііѣ, на какой радости о* не гв, ,только вущ е врежняго скривит ировлятое.
А
#н ееоь чучело гврвхо вее нуль ввнманія—личность твою обозрѣвает. Даже вн а у ейдовов хороших врону втил — которые из веоелаге заведенія выходвкши. Только
»» •« у —«•# 11 маей ирекая
Волынекоѳ Слово 4
U
ШІ070
В цѣлях - ненія, дешево прод с/ь., !.средним р&ак д»я, миеч& іанныя на каигй необходимые в ь
Да вах иор вышли;
Клад Фаррер — ІІоелѣ״
М арсель Прево — Я г его
łВ, ІП а в ііѳ р — ДЪвушка с льв.
Овадій Савич — Сниій шелк
Ааига J l y j s — Блондинки в ёольіпои ״
j, Пантелеймон Романов — Равекааы У. JI о к к — Переляа
3. Б ^ н в аа — Вѳдчій лог
Гвида-де-Верояа—Ж енщина, которая взодрѣла любовь В. Бридж — Человѣв ни откуда
У. J1 о к к — Слава 34 любовь М Зощенко — Р а з с к а з ы А. Л авебергер — Q li и л ь М. 3 и щенка — О чем нѣл ооловей Пьер Б еиуа — Прокаженный король Аяекеѣй Т веряк — П е р е д ѣ л Стефан Цвейг — Гибель сердца Роман Р вялая — Мать и сын
Викт. Маргерит—Твое тѣло арвнадлежвт тввѣ.
Людвиг Вольф—Смѣлѣй, Чарли
ПаителеЁыон Романов—Право на любовь.
Генрих Мане — Свѣтскіе люди Вячеслав Ш ишков—Роковой выстрѣл.
Каждую иедѣлю выходит один том. Можво выаисать любое количество книг. Пересылка од- ной квш'и заказной бандеролью ствит 40 гр., на ложенным платежом на 60 гр. дороже.
Заказы принимает книжный магазин ,Добро*
в В&ршавѣ, иі. Kraktmski• Przedmieście 63.
П ользуйтесь елучаем, чтобы составить еебѣ де ш ево прекрасную библіотеяу.
Ш Изданіе Акц. О-ва ״ Саламандра" Рига Кузнечная 43 Ш Латвія. Ежедневная большая РУССКАЯ гааета
1 и У Ш т и ״
gj С 192D г. выходит иод редакціѳй Н. Г. Береж аи- Ц скаго и И. С. Лукаша. Ѣ Словѣ участв. висатели!
Щ. В. Л. Б урцев, С. И. В артаввкій, Г. Д. Гребень-
* щиков, Вар. В.Д. Дризен, Б. Зайцев, ир. И. А.
р ? Ильин, А. Куирив, кн. А.П. Ливен, Вл. Леды■
0 женскій, ар. А. Мельников, бар. И. С. Иолькеа, Щ М. Нервухив, А. Ремизов, В. Сирин, А. Салтыков, ц А ри дн а Тыркова, В. Увковскій, Ив. Шмелев, и Ssg маогіе другіе; также руес-віе ученые, общеет- Ш веяных деятели, двиутаты руеоквй фракціи Лат•
віЕскаго Сейма и эстонекаго Парламента.
Собственные корреспонденты и фотографы Д ״СЛОВО ׳ во всѣх центрах Европы на Балканах,
״ ?Ś в Америкѣ а Азіи.
Информація ,СЛОВО‘ из СовЬіекой Роесіи
—раньше других газет. ,СЛОВО“ имѣет наибе- Щ лѣе широкій отдѣл жизяи в провннціи.
Выходя в 1 дня ,СЛОВО" дает полную ут- Щ реннюю и иослѣобѣдвнную информацію за 24 ч.
1К — ,СЛО ВО, имѣет обширную сѣть нрввнн-
Подписная цѣна в мѣеяц в Польшѣ 7 здвт;
Щ в Л атБ ѣ—Ів лит, в эвтовіи — 280 марок »от., за-
®г, границей -
86, § амер. центов.
И Ц ^ Щ Ш - с а м ы й л у ч ш і й
■ Н И *׳Цейлонская F 0 3 ae
- С Л А В И Т С Я В О В С Е М M I P T 3 -
Е
־ ־ ־ ־
Требуйте чай фирмы ״ЭВЙГ*
ш т & щ гж !ш іѵ ш ж ш ш т вя ж 8 т & т я яш ш т ■ ■ ■ ■ ■
Врач по женским Оолѣзняи и акушер
Dr le d J G О N Z О W А
пиивииает о* 3—5 по полудни LWÓW, UL. BRAJER WSKA 14, TELEP. 80-58.
Dr׳ Bronisław Owczarski
бнвшіЯ директор Народной ІІвлнміипики вв Л ьвовѣ ниршшавт от 1» лая по виут
ренвим болЬзнаа Krynica. Ps,ti Topolami' Снеціалнст но наквягеным и вевѳричѳсгшг* болѣзням
Dr Leura Fiillenbaum
бывшій асистент вѣасвой клиники, бывшій всиетевт государвтввнвой лечебни- цы we Lwowie принимает от 3-6 и s.; в настоящее время we Lwowie Słowackiego 8, par
Рвфооматскія
Рвфооматскія 2 “» ” “ ל
и ів ѣ с т н ы о 1 6 0 2 г.
Р е г у л и р у ю т ж е л у д о к , п р ед о х р ан яю т • т рвви аг:« зм а, с т р а - паиій печен и , чрахм ѣрм ой и о лн о ты , п р и л и в а к р ѳ зн х голо вѣ у с п о к а и в а ю т ге э ш о р о и д ы , о ч к ш а ю т кр о вь 0 при еклои м ест■ и з а п а с а м я в л я ю т с я сп о ко й н ы м сл а б и т ел ь н ы м вр е д -
• т в о и . Г р и и и м а т ь 2 — ד н и яю л и и а н очь.
Цѣна кѳробз■ 1 іл 35 1р. издѣлія аптеки KARCZEWSKI—TUSZVŃ8K?,Warez*^ 8, Trębacka 4
Т р е б о в а т ь в а п т с к а к и а п т е к а р с к и х с к л ад , с ,,zakonnikiem *‘.
**4Л OCHRO***
Я
Q Техническая мастерская
Ивана Загаррьісе
АДРЕС 3-ГО МАЯ 46 а ПРИНИМАЕТ ВСЕВОЗМОЖНЫЙ РАБОТЫ
П о ч в н к у ш вей н ы х и а я ш у щ а х м аш и п В Е Л О С И П Е Д О В , М О Г О Ц И К Л Е Т О В т е х и и ч е с к о - м е х а н и ч е с к іе и н ст р у м е н т ы
Солидное а вкѳрое исаолиевіе
ІІЕРЛЬМУТТЕР- УЛЬТРАМАРИН
б 68 вомнѣнія лучшая и са мая популярная краска употребляемая для бѣлья извести и ирн малярских
работах
ПЕРЛЬШТЕР УЛЬТРАМАРИНА награж д. золотыми мода- лями на международных
выставках.
FA8RYKA ULTRAMARYNY, Ch. Porimutter Lwów,
Zniesienie. ן
М А З Ь H E B D Y
средстве ет гуда иввѣетнѳе нѳ нриво мой яодьзѣ ещв е дѳвоен. времени
Warszawie Elektoraln&18
й - Е HEBDY г,
i S - k a
