N a le ż y to ić p o e z to w ą opłacono r y c l u t t * *
четверг 6 ноября 1924 г
ЦЪНА 0БЯ8ЛЕН1Й: в зл £ п о л ьск . Строке миллиматровая#впереди текст» ?0 гр. посреди m m И гр. поаади текста 1S гр.
З агр ан и чн . на 50»/о дорвж е, З а несвоевременно» пачатаніе 06'явленій адмииистаці« на отвѣчаат. ПОДПИСНАЯ Ц1ИА: 1 к ѣ с . 1 »Л. 50 r f . им. Я •Л е , « « . . ־ — Р— А д р . р е д а к ц і и и » д м я н и о т р а Щ и : Р о в н е ул Г а л м р а М 6 т а л . 8 8 . - Рм». т .р п рп ю ан о*««м*по с 1ל- » •«» Еж едневна» общ ественна», литературна» и »кономическая га » е т . • ° ТяѢп 1 , , , “, , י
£оятор» от*ратя с U—1 ч. дня я с 3—7 9^всяв»нв «роыѣ аря;аииз־В0».
Р о в н о — К о в е л ь — В л а д и м і р - В о л . — Д у б н о — О с т р о г — К о р е ц - З д о л б у н о в о — С а р н ы - Б а р а н о в и ч и .
(С Л Ь В О В , Г р о д е ц к а я 121 (иротив товарной станціи)
л с н п о л ь
К О Н К У Р Е Н Т Н А Я Т К А Л Ь Н Я | 9
увѣ дом яяег ув. клівнтов, что увеличила свою фабрику и магазины, р*вио мѣняот льм аю ѳ 1 конопляное сырье ■а готово* яьнлисв --- --- — --- - и к о н о п л я н о е полотне■, ц а і г и с у * и а р а в н о а а м н ія п л а т і и , --- д ,
З а 1 кг. чесан н ого л ь н а 1 0 ’ р т а д а • ■ в-8 л о и т в і п о л о тн а 1110 ц а іг у • д о п л а т е ! 2в - в0 гр.
Д л я у д о б с т в а к р е с т ь я н я е км ѣю гцих в р е м е н н о н а л и ч н ы х д е н е г д л я о п л а т и 1л п е р в е м л к т с ы р ь я , Я р а в а о в ів к о и н у р в я т и о й г т к й л ь н и Л В Н П О Л Ь , Г р о д е ц к а я 1 2 1 іа к л ю ч и л о к о н т р а к т о к о н ѣ о н о - а о р о к е е й Д и р е к ц іе » , с о г л а с н о « в т о р о м у
все сырье, высланное конкурентной ткальнѣ Лѳнаѳль Гродецкая 121—освобождено от оплаты фрахта, но только до 1 января, позже фрахт должен быть оплачиваем.
Про&ИМ Обращать Ш М 8ІВ на адрес: Konkurencyjna tkalnfa ״ L E N P O L ׳' L w ó w <30rdecna 121^ceN warowarowegodwór
Пейне только иавѣстный чай
E .W .I.G .
Он отличается древосходным ароматом, красивым кристаллическим оттѣнком и пріятным вкусом.
Главный склад а контора
ВАРШАВА. ЛЕШНО 1 0, т а л . 5 8 - 8 7 а 2 2 0 - 8 0
С п р о с и м т е у с в о е г о в р а ч а я •н Шам падтваряйт, чтя
״F А 6 О S О L’’
аараяомаадяяанвый евмтяыма яоктарамв ,FAGOSOL״
лѣчит; бронхит, чахотку, каш ель, аотыу н коклюш Главный •*лад:
H en ry k Filka. W a r iz a w a , Ż ó ra w ia 4- a Трайавать я аатавак в аптачяыж еяяядяв.
Н
;
жвнія
М
Г '
,
О с т е р е г а й т е с ь и о д д і і л о к !
Henryk Żak-Poznań
Fabryka perfum i kosmetykow
столавмя, яаеятячямя, аакоажя для ояре«. вѣев лея•*, скота, D О ѵ Ш І гврв, вааы, вямеяѵ« жеяѣаиыя печи. куінк, аасасы, ецынкав 1.
ваа жаать, т а м катары, та вар им• станяв, мвяьяичкав уетрвйс'во. траками*׳
аіа. арвваяяам аств
п р е д л а г а е т ,PIL O T * Lw4w u l. B a to ro g o 4. О т д ѣ л ы : Т а р н о п о л ь , І І о д в о л о ч и с м
Химико-фармецавтичаская Іайарагорія
А|. KOWALSKI, Варшава
яредяагаат яорашкв 09 голавиай Ісяя япя »араеяых фабричный аяав
O g ł o s z e n i e k o n k u r s u
M agistrat т . Rów nego ogłasza konkurs na p race reg u lacy jn e m ia sta Rów nego z zastrzeżen iem rachow ania przepisów dla zdjęć m eto d ą trygono•
m etryczną i poligonalną, w ydaną przez Min. R ob. P u b l., a mianowicie:
I) T erytorjum m iasta i przedm ieść wynosi około łOO ha, 2) P ra c e pom ia- row e obejm ują trjan g u lację lokalną, założenie i pom iar sieci polig nałnej.
z d jęcia szczegółów (k a ta stra) z parcel o r a i niw elacja ścisła, 8) Ilość punk■
tów sieci triangulacyjnej m a być najmniej jeden punkt n a 3 h a sieci, dla sieci zaś poligonalnej najm niej I punkt poligonalny na 2 h a, 4) N iw elacja ścisła obejm uje zaniw oiow anie punktów poligonalnych, środków ulic, tro tu a- rów, progów głów nych budynków, z n aw iązaniem do punktów stałych, 5) z d jęcia szczegółów (katastry) obejmują w szystkie budynki i g ran ice posiad- ło ści gruntowych. 6) K ontrolą prac przeprow adzi Kom isja w y b ran a z łona M agistratu m. Rów nego i M iejskiego Społecznego K om itetu G ospodarczego która na m iejscu oznaczy granice m iasta, 7) W yplata o d b y w ać się będzie z postępem p ra c pa przedłożeniu najsam w pierw szkiców i skali 1:5000 lub 1:10000 1 obliczeń, n astęp n ie po z d an iu planu trjan g u lacji m ia sta , planu szczegółow ego (katastralnego) m iasta w skali 1;1000 p la n u niw elacyjnego o ra z planu regulacyjnego W jsk a li 1:2000. wszystko według umowy, 8) Ofer- ty n a p racę w y m iaro w ą m. Rów nego sk ła d ać należy w zapieczętow anych k opertach w W y d ziale T echnicznym M agistratu m, R ów nego do d n ia 15 grudnia 1924 roku, 9) O tw arcie ofert n a stąp i dnia 15 gru d n ia b,r. o godz.
12 w południe. O nieuw zględnieniu oferty będzie oferent pow iadom iony ze zwrotem przedstaw ionych dokum entów . 10) W ofertach w inna być p o d an a c e n a od h a w raz z robocizną p rzedsiębiorcy, 11) T erm in z ak c ń cz en la ro bót i zdania w szystkich planów l ־go w rześn ia
W szelkie w y jaśn ien ia tej p racy udzieli W ydział T echniczny M agistratu m. Równego, do którego bezpośrednio należy slą Zw racać zainteresow anym .
Magistrat m. Równej!•
״KOWALSKIM”
Требовать а аатаках.
Мельничные цилиндры
аспираторы (очистители) >ла•
авторы, слимаки и т. п. и і собственной фабрики предлагает Якц. О-во R0L I N0 U S T R I A
Lw ów . f r i d r y 9
У т е р я н н ы й
бумажник с документами на имя Густава Брауна находится в редакціи Волынскаго Слова Р овн о ул.
Г аллера N8 б, гдѣ их и можно получить.
Волынскоа Слово 2
№ 770
нія раздѣлявтся и на голосо- ваніе ставится три рвзолюціи:
а) дать коммунальную прибав- ку в 25 п р о ц , б) 20 проц. и в) отмѣнить. Поступает заявлен іе о тайном голосованіи.
Члены подают записки.
Ни одна резолю ція не полу чает абсолютнаго большинства а резолюція о 20 проц. отпа- дает. Вторично голосуются ре золюціи о 25 проц. и об отмѣ нѣ прибавки. Большинством голосов 20 против 16 принята
; резолюція об отмѣнѣ комму- ' нальной прибавки.
Предсѣдательствующій Ста- роста г. Полло по собственной своей иниціативѣ перед прені- ями по этому вопросу отказы- . вается от коммунальной при- бавки к суммам, полагающим•
ся ему, как предсѣдательству- ющему на представительство и р аз‘ѣзды по дѣлам Сеймика.
Послѣ принятія резолюціи об отмѣнѣ коммунальной при*
бавки, для чиновников отдѣла, Предсѣдательствующій заявля- ет, что он не берет на себя отвѣтственности за работу чи*
новников отдѣла, которых те־
перь он лишен возможности привлечь к работѣ в сверху*
рочные часы.
Член Сеймика г. Беднарскій вносит предпоженіе о умень*
шеніи суточных денег для чле нов Сеймика и уѣзднаго отдѣ ла, получаемых ими во время служебных поѣздок. До сих пор размѣры этих суточных
> составляют 19 зл. Складывают ся они из суточных чиновника 6 категоріи плюс 50 проц. ко- мунальной прибавки, г. Беднар скій указы вает на то, что оцѣ ночная комиссія при податном инспекторѣ получает самые больш іе суточные и то это выражается только в 8 зл. по- втому он предлагает умень- шить разм ѣр суточных до 8 зл.
Г. Гермошевскій вносит пред ложеніе о н е м е л іенном введе ніи в жизнь этого постановле- нія.
Эти предложенія вызвали сильную оппозицію со сторо- ны г. Ковальчука, который за явил, что их работа, что тѣ непріятности, которыя приш*
лось перенести членам Сейми ка на засѣданіи стоит больш е чѣм 19 зл. и настаивает на ос тавленіи суточных для членов Сеймика в том-же разм ѣрѣ. .
Предсѣдательствующій сгавит на голосованіе предложенія r.r.
Ьеднарскаго и Гермошевскаго Голосованіе проводится тайное путем подачи записок.
^.П редлож енія эти отклонены большинством 31 против 2.
Затѣм П редседательствую- ( щіи об'являет обѣденный пе-
рерыв.
; • Во время перерыва горячее обсужденіе вызвало постанов- леніе об отмѣнѣ комунальной прибавки чиновникам. Слыш- ны были замѣчанія о том, что это нужно пересмотрѣть и от мѣнить.
Послѣ обѣденнаго переры- ва г. Беднарскій вносит пред- лож еніе о пересмотрѣ поста- новленія об отмѣнѣ комуналь- ной прибавки для чиновников, о всестороннем обсужденіи мо гущаго создатся положенія и в связи с этим, отмѣтить это постановленіе и признать ко- мунальную прибавку в размѣ- рѣ 25 проц.
־ Послѣ недолгих преній Пред сѣдательствующій ставит на голосованіе предложеніе г. Бе днарскаго, которое в тайном голосованіи принимается 33 го лосами против 2.
Таким образом утверждена комунальная прибавка для чи- новников в разм ѣрѣ 25 проц.
3 י*тѣм было при куп лен о к
Нападйніе на торговые ЬаІГ-и в гор. Оетрогѣ.
(по телефону)
женных бандитов перейдя границу соверш или нападеніе на НаІ1־и и подожгли их.
Дежурный постерунковый, пытавшійся оказать сопро- тивленіе, погиб, причем по имѣющимся свѣдѣніям он был сожжен. Второй ж ертвой был сторож. Сильный огонь и не прекращавшийся ружейный и пулеметный огонь с той сторо ны, исключали всякую возможность защ иты. Несмотря на это полиціи удалось убить одного из бандитов которы й од- нак• был унесен своими на совѣтскую сторону. Н ападеніе произвело сильное впечатлѣніе на мѣстных жителей и окон чательно разсѣ яло в с ѣ сомнѣнія относительно характера на паденій принимающих вид военных дѣйствій. Теперь fcoeep- шенно ясно откуда идет опасность и соверш енно очевидно, что сп койствіе зависит от болѣе тщательной охраны грани- цы.
Уѣздный город Острог располож ен на самой границѣ при сліяніи рѣк Горыни и Виліи. По другую сторонну Виліи располож ено предмѣстье О строга так назы ваемое Новое Мѣстечко, гдѣ кстати сказать помѣщ ается уѣздная полицей ская комендантура. Н овое Мѣстечко по ш оссе доходит поч- ти до самой границѣ, а немного вправо перед лѣсом pacnó- ложены извѣстные во всей округѣ ״Торговыя НаИ-и”, в ко- торых ещ е в прошлом году ш ла оживленная приграничная торговля.
Hall-и предстовляют из себя два больш их деревянных кор- пуса и нѣсколько отдѣльных построек легкаго типа.
Т ерриторія, заним аем ая магазинами обнесена высокой изгородью из колючей проволоки с длинным открытым кор ридором, выходящим в пѣс — заграницу.
* В 3 чес. ночи с 4 на 5 ноября нѣсколько десятков воору
ров, которы е не имѣя оружія не могли сопротивляться.
Послѣ грабежа бандиты отвели поѣзд на 3 километра назад и пытались испортить паровоз.
Предводительствовал бандитами извѣстный шпіон и ди версіонный бандит Яршинов. О грабленныя вещи у пассажи ров и из багажнаго и почтоваго вагонов, Аршинов приказал уложить на приготовленныя подводы, которыя он и увез с собой.
Немедленно, в 9 час. утра из Баранович выступил от- ряд из 35 полицейских, организовав преслѣдованіе. Из Виль на выш ел поѣзд с войсками. Такой״ж е военный отряд око- ло полудня выступил из Баранович в цѣлях окруженія бан- дитов.
Б а н д и т ы в о к р е с т н о с т я х !Б р о д
ЛЬВОВ, 4. XI. Из Львова сообщают, что на территоріи бродскаго уѣзда оперируют 4 банды. Во главѣ одной из них стоит бывшій польскій полицейскій Доманскій, второй — Ш пак, третьей— Вуйцик и четвертой, недавно появившійся—
Возник. Выдано распоряженіе о поимкѣ этих банд при помо- щи 22 улан, полка. П реслѣдованіе наталкивается на трудно- сти по причинѣ помощи бандитам со стороны мѣстнаго на- селенія.
Послѣдним нападеніем банды Возника было нападеніе на ф ольварк Лоповце около Подкаменца, Та־ж е самая бан- да напала на крестьян в лѣсу, в 12 верстах от Брод. Банда Ш пака напала недавно на двух купцов, ѣдущих из Влосес в Подкамёнец, ограбила их и убила.
׳
׳ Нападвні я на поѣзда.
ВЯРШ ЯВЯ 4.-Х1. В послѣднее время в Германіи наб- людались три загадочных покушенія на поѣзда.
На курьерскій п оѣзд между Берлином и Щ ецинем бы ло произведено покушеиіе, посредством перелож енія рельс стальным семафорным столбом. Машинист во время замѣ- тил и остановил поѣзд. Есть предположенія, что покушеніе предполагалось на поѣзд прямого сообщ енія Берлин—Ко- пенгаген, прош едш ій 10 минутами раньш е. Два других поку шенія были произведены в самом Берлинѣ на городских ли ніях
Из Москвы в Ленинград.
ВАРШЯВЯ, 4.-ХІ. Совѣтское правительство постановило перевести из Москвы в Петроград три народных комисса- ріата: народнаго просвѣщ енія, здоровья и общ ественной по мощи. Для размѣщ енія этих учреждений в П етроградѣ отвед«
но около 30 домов, бывших министерств и банков.
М і с г н а « ж и з н ь
Засіьданіе Сейдоика.
ложеніе чиновников, указывая что чиновники Сеймика не пользуются тѣми правами и привеллегіями, какими пользу ются государственные чинов- ники, не выслуживает пенсіи и работает больш е, чѣм госу- дарственный чиновник. В нас- тоящ ее время чиновниками Сеймика, являются спеціалис- ты, которых потерять Сеймику будет очень легко, если вмѣс то поощренія им убавят жал®
ванье, что эги чиновники, по- теряв комунальную прибавку, конечно, будут стремится по- кинуть свои мѣста в Сеймикѣ и искать лучшую службу.
Мнѣніе участников засѣда- (Продложеніе).
( Переходя к разсмотрѣнію бюджета на 1925 год, засѣда- ніе удѣлило много времени преніям об отмѣнѣ комуналь- ной прибавки к жалованью чи новников.
Несмотря на то, что уѣзд- ный отдѣл сам предложил снять с получаемых 50 проц.
—25 проц., нѣкоторы е члены Сеймика высказывались за то, чтобы снять всѣ 50 проц. вви' ду тяжелаго положенія уѣзда и обремѣненностью высокими налогами.
) . Секретарь уѣзднаго отдѣла г. Боярскій обрисовывает по־ ’
Телеграммы.
Нападеніе на пассажирскій поѣзд Варшава—Столбцы.
БРЕСТ, 4.-ХІ. 3 ноября ночью из Варш авы в Столпцы выш ел пассажирскій поѣзд № 821 в составѣ 8 пассажир- ских, почтоваго и багажного вагонов. В почтовом вагонѣ везлось важныя документы, денежныя письма и т. п. Багаж ный вагон был переполнен посылками и цѣнными товара-
ми. *
П оѣзд был переполнен пассажирами преимущественно жителями Крессов, чиновниками, купцами и крестьянами, ѣхало такж е нѣсколько полицейских и офицеров.
В 8 час. утра, когда п оѣзд находился уж е на террито- рій Сталинскаго уѣзда Новогрудскаго воеводства между стан ціями Лѣсная и Доманово, в лѣсистой и болотистой мѣстно- сти (недалеко от о зер и каналов Королевскаго и Огинскаго) машинист замѣтил положенны я поперек рельс колоды и чтобы не допустить до катастрофы, долж ен был остановить поѣзд.
В это время из лѣсной засады вы бѣж ала банда приб- лизительно 40 человѣк, вооруженных винтовками, револьве- рами, ручными гранатами, имѣя при себ ѣ два пулемета.
Бандиты окружили поѣзд и направили дула винтовок к окнам вагонов, затѣм начали входить в середину вагонов, держ а оружіе ״ на изготовку“.
В то время когда, испуганные окриком »руки вверх“
пассажиры поднимали руки, один из присутствующих в ва- гонѣ полицейских (пока фамилія неизвѣстна) мужественно стал обороняться и начал Стрѣлять в бандитов. Но немед- ленно был убит бандитами на мѣстѣ.
В одном, из отдѣленій II класса бандиты наткнулись на оф ицера, который на требованіе поднять руки вверх момен- тально выхватил револьвер и начал стрѣлять в бандитов, за то и был тяжело ранен. Предполагая, что офицер убит бан диты ограбив его приступили к ограбленію остальных пас- саж иров, из которых один был тяжело ранен за оказаніе сопротивленія. Бандиты грабили без разбора, грабили совер шенно, не обращ ая вниманія на просьбы и мольбы о том, что это послѣдній грош . И наоборот, просивших пощады сильно били.
Бандиты дѣйствовали группами, которыми руководил какой-то молодой предводитель, отдавая приказанія голосом сигналами и свистками.,
Совершенно ограблены почтовый и багажный вагоны.
О граблен такж е ж елѣзнодорож ны й плательщик, который вез с собой из Бреста большую сумму денег для выплаты ж алованія желѣзнодорож ны м служащим.
Послѣ часовой работы в поѣздѣ, пассажиры котораго бы пи ограблены и терроризированы стрѣльбой и бросаніем ручных гранат, бандиты спокойно, по приказу предводите ля, раздѣливш ись на двѣ группы отступили — одна группа в направленіи Слонима, а другая - Доманова. Очевидно, что потом бандиты разсѣялись по хорош о им извѣстному лѣсу, а такж е по деревням.
П редводитель банды и проводники, как выясняется, от ступили в сторону ближайш ей Совѣтской границы.
П реслѣдованіе организовано ближайшими постерунками полиціи и, войсковыми частями.
Есть надежда, что больш ая часть бандитов будет пере ловлена.
— По послѣдним свѣдѣніям бандиты вооружены были русскими пулеметами и ручными гранатами одѣты были по больш евитски,- разговаривали по-русски. Зад ерж али поѣзд посредством разб ора рельс и тревожными сигналами. Огра- били пассаж иров соверш енно отобрав цѣнности, деньги и даж е одежду. Оставив пассаж иров в одном только бѣлье.
В поѣздѣ бы ло 30 отпускных солдат, которых бандиты тож е ограбили, а такж е два полицейских, один из которых Ян Стулько был убит на мѣстѣ. Ранен поручик Ж арскій и под-офицерлфамилія неизвѣсгна). В вагонѣ кро- мѣ раненнаго пор. Ж арскаго, было ещ е нѣсколько офице-
H 770 БодынвкФв Олово
3
ня, как и д-р Р. отложить Об.
Собраніе.
Основной, так сказать рѣш а ю щей причиной чтобы отло- жить Об. Соб. является то об стоятельство, что в Ровен. На- родном Банка насчитывается 1685 пайщиков.
Приглашеній на Об. Собра•
ніе разослано бы ло около 600 Свыше 1000 пайщ иков очути- лось за бортом и лиш ено бы*
ло права присутствовать на Общ ем Собраніи и выбирать органы банковск. власти (П ра ' вленіе и Совѣт).
I Допустимо-ли это?
зій М ороз, ж итель дер. (Тома хове, которы й арестован и пе редан слѣдственным властям в Острогѣ.
Поджог произведен на поч- вѣ личных недоразумѣній, из- (Продолженіе слѣд.)
дальнѣйш ему разсмотрѣнію лѣзнодорож ников в Ровно. •П рекрасно спѣл хор ״ Сибир онтію Козлову Нестеру Мус- бюджета, которое особых пре-1 Во главѣ процессіи ш ел ских бродяг“. Закончилась ницкому и др. Убытки выра- ній не вызвало. ;взвод 44 полка, предшествуе- программа традиціонным хо- жаются в ів.000 зл. В подже-
мый военным оркестром, за ром бр. Зайцевы х под управ- гѣ подозрѣвается нѣкій Теодо ними шли учебныя заведенія леніем г. Викторскаго.
__________ во главѣ с педагогическим пер
соналом, неся перед собой ПОЖАР.
ОТСРОЧКА ВОИНСКОЙ ПО- вѣнки украш енны я лентами с !8 октября в дер. Томахове, ВИННОСТИ. соотвѣтствующими надписями Бугрынской волости сожжены На основаніи отношенія Во Ш колы размѣстились в слѣду- овин и два дома принадлежа*
лы нскаго Воеводства от ІО.-ХІ ющем порядкѣ. Польская пов- щ |е Никандру Садовскому, Ле 33 мести.
1924 L 2661-Р и отношенія Ста шехная ш кола Сенкевича, Ук- роства в Ровно от 23.-Х 1924 раинская повшехная школа L 14969 I и примѣнительно к Сенкевича, Польская повшех-
ная ш кола Словацкаго Русская повш ехная школа, ж влѣзно־до рожная повшехная школа, Ук- раинская гимназія, Русская гимназія, Благотвор. О-ва и
Из школьной жизни.
(От наш его корреспондента).
Как я, предсѣдатель Совѣта В началѣ текущ аго учебна- ности не хватило дѣтей до нор долж ен был на то реаги ро- го года по распоряжению мы. И так, мало не хватило— вать?
ш кольнаго Инспектора ־ три два, три десятка на все Здол- такж е главѣ VII об уменьше- енный ксендз. Сопровождали старших класса начальной буновоі
ніи срока и отсрочки срока во процессію Куратор Уч. Округа школы в Здолбуновѣ с £ рус- Помятуя заключительную енной дѣйствительной службы г. Сикора, староста г. Полло ским языком преподаванія ф разу об‘ясненій (п. 4) родите распоряженію Мин. Торг. и
Промыш от 5 сентября 1294.
N. Р. Д. 2726 — Магистрат г.
Ровно дает слѣдующія раз'яс- ненія. j
В приказѣ Военнаго Минис Польская Казенная гимназія.
терства (L. 19513 Ров. Нек.) а * Катофалку^предшествовал во В свое время, когда Совѣт
и Правленіе приняли рѣш еніе об опредѣленіи п аевого взно- са в 10 злот. и признали что
^ 6Т"рогГ609 w art. вице-през. г.Ровно^г.Затхей д-р имѣющей до 400 учеников бы ли, надо надѣятся в возможно правам участія в Общ ем Соб-
' ״ ____________ ...1 / \ ... ...__________________ г г ______________________________ ! ״ Л . п м п п . п и я - ѵ и # » ы ы 1 /и ^ к Ш И w n « T w iw г п п і / г n ־t п я т и воспользоватьсяиЯ П П А Ш Я
только тѣ пайщики, которы е заплатят выш еозначенную сум му в 10 зл. я, как и тов. пред.
д*р Р., не особенно противи- лись означенному вы ш е р ѣ ш е нію Совѣта и Правленія.
. Мы полагали, что если Со- вѣт и П равленіе единогласно приняли подобное рѣш еніе, в. С. і 57 р. С.) есть пунк- Балинскій, прис. пов. Скоков- ли закры ты, а ^ученики были краткій срок сдѣлать надлежа раніи смогут
’ . ѵ' _________ י --- . . ז » 1 ! т.А>и1 прпйпопрыы מ м-кгтнѵю нячапь тппкнп т־к п
СОБРАНІЕ ОБЩ ЕСТВЯ .У Н И М О БИ Л Ь“.
ствованных И нспектором Про- мышленных Товариществ при В оеводствk
Отсрочка может быть пре- доставляема из года в год, не больш е как до 22 лѣт
нимают участіе слѣдующіе л и -Іувеличил-бы свои ресурсы , да бы помочь нуждающимся ело-
ям населенія.
• Что увеличеніе оборотнаго для Б анка вопрос ца:
И нженеры г. Свентоховскій, г. Столяров, г. Григорьев, г.
Раевскій, Роздейчер, г. В е й 1 ־ капитала доктор
И
ты относящіеся к отсрочкѣ во скій, пред. Мацежи Ш кольной переведены в мѣстную началь щ ее.
енной службы лиц посѣщаю- г. Михайлович, г. Рутковскій, ную школу с польским языком щих ремесленныя мастерскія. г. Арцыманович, г. Скорупскій преподаванія.
Такая отсрочка в ц ѣ л ях о к о н и представители частных орга Родители Іучащ ихся немед- чанія спеціальной практики низацій. ленно обратились в Кураторі может быть предоставлена тѣм Процессія была на столько ум с просьбой отмѣнить озна-
ученикам — ремесленникам, велика, что когда голова ея ченное распоряженіе, но Кура g воскресенье 9-го ноября в которы е посѣщ ают только це выходила на ул. 3 мая, хвост торіум не согласился удовлет до с пол> часов утра в помѣ- ховыя мастерскія, и которыя, только заворачивал на ул Гал ворить просьбу родителей по щеніи Купеческаго Клуба наз-
должны представить свидѣтель лера. f слѣдующим основаніям: начено собраніе общ ества ״У н и . то они очевидно руководство- ства соотвѣтствующих цеховых Процессія подошла к клад- ■1) П осѣщ аемость старших мобипь״ (Інитанк). Так как на велись единственно цѣлью: ук правленій или Правленій Ре- бищу на Дубенской ул. гдѣ классов вы ш еуказанной шко- организаціонное собраніе 12-го рѣпить матеріальное существо месленных Изб, засвидѣтель- гробы были поставлены перед лы , была настолько слаба, что октября приглашенія были пос ван>е Народн. Банка, ибо как
— полевым алтарем, гдѣ и сос- содержаніе для них штата учи ланы только, весьма ограничен извѣстно в Ровно, к сож алѣ- тоялось заупокойное богослу телей не оправдывалось; ному числу лиц, преимущест- ( н*ю» общ ественными учрежде- женіе. 2) дѣтей из других мѣстных венно инженерам, то предсто (ніями члены, обы кновенно заин . У могилы выступили с рѣ- семиклассных школ нельзя бы ящ ее собраніе будет имѣть ;тересовы ваю тся только перед но чами д-р Балинскій который ло опредѣлить в школу с рус цѣлью ознакомить с задачами [ выборами, а выш еупомянутое от в теплых словах выразил бла- ским языком [преподаванія т. и деятельностью о б щ е с т в а ; рѣш еніе долж но было побу-
р 0 Д У годарность от имени города к. они русскаго язы ка не зна всѣх интересующихся. В нас- Дить около 1000 л. вносит свои
В случаѣ если, новобранец героям отдавшим свою жизнь ли, тогда как ученики русской тоящ ее время в общ ествѣ при паи и Б айк таким образом не может представить свидЬ- за Кресы. Прис. пов. Скоков- школы были достаточно зна-
дельства цехового правленія, скій в своей рѣчи у к аза л на комы с польским языком, что- вслѣдствіе отсутствія его, та- то, что погребаемыя останки бы изучать на нем другіе пре ковыя будут выдавать воевод־ героев должны быть залогом дметы;
ства на основаніи внесеннаго любви к р#динѣ, любви к п р а в ! 3) учащимся русской ш к о л ы _______ __________ , ________ __________ ״ ________ г , _______
в Отдѣл Торг. и Пром. прош е дивым сынам ея — солдатам гарантировано преподаваніе тко, г. Гликман, доктор П р о ־ ,жизни, всѣ члены Совѣта и нія за подписью работодателя героям. Полковник Якубовскій: русскаго и ф ранцузскаго язы- хоров, доктор Ф инкельнтейн, ІПравленія были согласны. Я,
у д о с т о в ѣ р е н н а г о нотаріусом. обращ аясь к солдатам указал ! ка в той школѣ, Jb которую п редседатель сою за домовла- как И Д־Р^■- не хотѣли даж е
на то, что эти останки есть — j они опредѣлены; дѣльцев полковник Ковальскій О БЩ ЕЕ СОБРАНІЕ ЧЛЕНОВ свято выполненная присяга в 4) опредѣленіе учеников рус директор фирмы ״Бергж лосс"
... ... --- ׳י...י־*,” п— " ~— ■■־׳י׳י ской школы в польскую шко- г. Ш трик, б. директор еврей־
лу не знаменует собою измѣ ской гимназіи г. Каммерман, ненія организаціи русской шко г.г. Рудзинскій, Радлинскій, Л е лы и происш едш ая перемѣна щинскій, Витковскій, П арф е- вызвана только потребностями нюк, Звягинцев, Вѣрный, Мар-
момента; шевскій, Ковалев, Розенберг и
Как только тіосѣщ аемость др. Есть и иногородніе, как на русской школы в будущем примѣр, инж енер Сваровскій увеличится Кураторіум оффи- владѣлец чугунно-литейнаго за ціально обѣщ ает возстановить вода в Квасиловѣ и г. Шум- преж нее полож еніе. скій дом овладѣлец г. Кремен-
В выш еизлож енной мотиви- ца ровкѣ нѣсколько странно ви- дѣть, что одной из причин, по которой русскія дѣти были пе реведѳны в польскую школу, является }достаточное знаніе польскаго языка.
Ну. а если бы дѣти не зна ли польскаго язы ка? Очевидно
В разнообразны х номерах их оставили бы в ш к о л ѣ с р у с Не откажите в любезности программы участіе приняли ским языком преподаванія? К помѣстить в ближайш ем Ка вся труппа. Г-жа Кельчевская такой аргументами с ״общ е- Вашей уважаемой газеты ни- выступила в ״ П рологѣ״ кото- воспитательной“ точкй» зр ѣ ж еслѣдую щ ее письмо мое, г ״ ־ ״ ״ . рый при участіи г. Викторска- нія ж елательно прибѣгать, ко- имѣющ ее безусловно общест-
2 н о я б р я б ы л и выроты остан го, провела очень эффектно, нечно возможно рѣж е. венный интерес:
Н - солдат показав в мелодекламацію чуд В достаточной степени труд Из поел. К־ Вашей газеты я ную дикцію но об'яснимо, почему при всем узнал, что Вам неизвѣстны мо
• Выступленіе г-жы Кельчев- вниманіи, проявленном в этом тивы, по которым не состоя- ской в .Ры ж ей* создали цѣлое д ѣ лѣ школьным инспектором лось О бщ ее Собраніе Ровенс- впечатленів убитой тяжелым в числѣ гарантированных пред каго Н арэднаго Банка. Вы да горем матери, потерявш ей от метов ничего не говорится о
преподаваніи Закона Ьожьяго.
Надо думать что ',это ошибка не г. инспектора а . машинист ки, которая 1 переписы вала бу мажку, Он навѣрно сдѣлал
останавливаться на формаль- ной сторонѣ вопроса, так как с одной стороны имѣли перед собою полное согласіе всѣх членов Совѣта и Правленія, а с другой несомнѣнную ц ѣ л е־
сообразность этого меропрія- тія.
По принятіи вышеупомяну- таго рѣш енія ко мнѣ поступи- ло очень много протестов про тив опредѣленія пая в 10 зл., а такж е по истеченіи срока доплаты (26 с. м.) и против преж девременнаго заклю ченія списка лиц, обладающ их п р а־
вом выбора на Общем Собр.
членов Банка.
Кромѣ того в этом вопросѣ возникло разногласіе в Совѣ- тѣ и Правленіи нѣкоторы е члены коих требовала прини- мать доплату к паи только ввидѣ исключенія от избран- ников (8 чел.).
Констатировав всеоб щ ее не удовольствіе в связи с увели- ченіем паевого взноса и не считая возможным согласиться принципіально на требованіе вышеупомянутых членов Совѣ та и П равленія о допущ еніи исключенія для единичных лиц (Я отвѣтил: или всѣх, или ни- кого!),
я, как и д־р Р., сочли своим долгом также исходя из того, что и с формальной стороны вопрос этот не был совсѣм выяснен, непременно отложить собраніе дабы дать возмож- ность широким народным мае сам принять участіе в собраніи и дагь возможность тЬм вре- СОЮЗА ЕВРЕЙСКИХ КУПЦОВ защиту Родины а торжествен
m m cUUUW OR V г НЫв ПОХОрОНЫ П р О Я В Л в Н Іе блв ПРОМЫШЛЕННИКОВ ״ г. год־ рностки обыв; телей за вы . РОВНО и У Ь .Щ п . полненіе долги. Пусть это бу В воскресенье 9 с. м. в 3 ч. дет примѣром в будущем для дня в театрѣ Заф рана состо каж даго воина на полях битвы ится общ ее собраніе членов Послѣ этого гробы были опу союза евр. купцов и промыш- :!цены в землю. На могилу воз ленников. |л о ж ен ы вѣнки 1,о т всѣх учеб-
Ввиду важности вопросов, о ; ных заведеній в том ;числѣ и
(ііеыіо в рвдвкцію.
М. Г. г. Редактор!
по־ от гимназіи Русскаго благотв.
не . о-в, Магистрата, Народной Ж ен ской организаціи, Союза же- лѣзнодорож ников, и много дру гих.
.ЗЕЛЕН Ы Й КАКАДУ״
4 ноября состоялся спек- такль второй программы теат-
ра ״Зелены й Какаду".
ж е вы раж аете опасеніе, что
״ их вряд־ли удастся установить
״ раньш е Общ аго Собранія, ко
״торое живо заинтересуется
״ причинами, вызвавшими энер
״ гичныя распоряженія г. Рап-
״ п орта״ '
Вы обратились к д-ру Рап- руки негодяя—любовника сво-
его сына. В инсценировкѣ
״Стон и З в о н “ своим естест- венным плачем, тоскующій о на/югах поставленных на
вѣстку дня приглашенны
•то собраніе члены централь- ного комитета г.г. Сенатор Тру скер и депутат Вишлицкій.
Вход исключительно для чле нов Союза.
ПЕРЕНЕСЕНІЕ ОСТАНКОВ ВОИНОВ.
3 ноября состоялось перене сеніе останков 3 солдат погиб ших в бою в 1920 г. покоив- шихся до сих пор в окрест- ностях г. Ровно.
2 ноября былк ки двух неизвѣстных и Болеслава Высоцкаго и перенесены в Гимназическую часовню.
• Около 8 час. утра на Гимна зической ул. собрались уча.
щіяся старш их классов пов- шехных школ, Правительст- венной Гимназіи и І^иціназіи Руссквго Благотв. О-ва. *
К этому времени около ча- красотѣ свѣтской жизни, мо- мажку, ץ ״ ן * » • ״! совни собрались представители нахини, заключенной в стѣнах серьвзн Р,
мѣстных властей, частных ор монастыря, и чудной м елоде״ ; бки ^ об'ясненія״ и, но они га н и за и ій и м н о го пѵблики. л а м а ц іе и г-ж и К е л ь с е в ск о и вы м ~ п к а
' девятаго утра звали в публикѣ всеобщій вое стороны школьных властей бы Вас не удовлетворили. Меня,
у к у ло проявлено очень много удивляет, почему Вы сочли
г.жи твердости$и неуклонной воли нужным обратиться к тов. пред менем, совѣту и правленію, до и по соверш енно !непонятным Совѣта д-ру Р., а не ко мнѣ созы ва новаго собранія, испра причинам оставлено без долж предсѣдателю? Но я готов охо
наго вниманія ходатайство чуть тно дать В/ необходимыя р а з‘
не семидесяти родителей, глав ясненія.
ная вина коих заклю чалась в • Считаю необходимым выяс- том, что у них§в общ ей слож- нить причину, заставившую ме
вить свою ошибку и открыть двери дпя каж даго пайщика.
(П родолженіе слѣдует).
Г ав . ІИ.-З. Г ринфельд.
В половина
из часовни солдаты вынесли торг.
три гроба с останками героев Б ольш ой успѣх имели и уставили их на катафалк
запряженный двумя парами ло ш адей. Г робы были покрыты вѣнками а по бокам катафалка иесли знамена Союза Ремесл ииков. Хрестіан и Союза же-
Рудковская и Манковская и Красавин в исполненіи русских частушек.
Г-жа Петросіан, г.г. Чарскій, Боров и Адріанов были впол- нѣ на своих мѣстах.
