Ucieczka na Wschód w październiku 1939 roku - Mosze Korn - fragment relacji świadka historii [TEKST]

(1)

MOSZE KORN

ur. 1918; Lublin

Miejsce i czas wydarzeń Lublin, ZSRR, II wojna światowa

Słowa kluczowe projekt W poszukiwaniu Lubliniaków, projekt W

poszukiwaniu Lubliniaków. Izrael 2006, Żydzi, ucieczka na wschód

Ucieczka na Wschód w październiku 1939 roku

Ja uciekałem w 1939 roku do Rosji, pierwszego października. I ja myślałem, że odchodzę tylko chwilowo, że wojna się bardzo prędko skończy i będę miał możliwości wrócić do domu. No, niestety nie było tak i zostałem w Rosji sześć lat. Jak wyszedłem z domu to miałem dwadzieścia jeden lat. I prawdę mówiąc w Rosji było mi lepiej niż w rodzinnym domu. Nie głodowałem. Miałem szczęście, że spotkałem rodziny co miały bardzo dużo towaru i dali mnie, i ja poszedłem sprzedałem, zarobiłem. Pierwsze trzy miesiące było bardzo źle. Październik, listopad, grudzień to było bardzo źle, bo spałem na podłodze w bożnicy. Bo było wtenczas bardzo dużo uchodźców, co nie mieli nic. Przyszły żydowskie kobiety, przyniosły w garnku zupy i chleba i dwa razy dziennie dali nam trochę jeść. Bo przyjechałem z domu bez grosza, bez języka, bez fachu. Bo do osiemnastu lat siedziałem w bożnicach i w jesziwie i uczyłem się. W chederze i w jesziwie to nie jest szkoła. Prawie nic się tam nie uczy. A ja sobie kupiłem książki, jak pracowałem, zarobiłem kilka złotych tygodniowo i ja się sam ubrałem, bo mama nie mogła mnie kupić, bo nie było [pieniędzy].

Data i miejsce nagrania 2006-12-03, Tel Awiw-Jafa

Rozmawiał/a Tomasz Czajkowski

Transkrypcja Łukasz Pawlak

Redakcja Małgorzata Miłkowska