ANTON BOHUSZEWSKYJ
ur. 1935 ?; Omelno
Tytuł fragmentu relacji Rodzina
Zakres terytorialny i czasowy Omelno, dwudziestolecie międzywojenne
Słowa kluczowe dwudziestolecie międzywojenne; Omelno; Pojednanie przez trudną pamięć. Wołyń 1943; rodzina; Bohuszewskyj , Anton (1935- )
Rodzina
Urodziłem się we wsi, która się nazywa Omelno. Nie mam aktu urodzenia, więc dokładnej daty urodzenia nie mogę znać. Kiedy Polacy wyjeżdżali, banderowcy spalili kościół, a tam były wszystkie nasze dokumenty. Rodzina mi powiedziała, że jestem z 1931 roku, a [w dokumentach] mam wpisany ’35 rok, ale już się na to nic nie poradzi.
Ojciec nazywał się Anton, a mama – Eła. Nas było pięciu braci i jedna siostrzyczka. Z tych pięciu to jednego brata banderowcy zabili, a najstarszy, Polko się nazywał, poszedł na wojnę i dostał się do Niemca, tam był w niewoli. Nie rozmawialiśmy już później, to znaczy on z tej niewoli przysyłał listy, ale one nie dochodziły i nie miał odpowiedzi, więc nie wiedział, gdzie się podziewamy. Później, kiedy pojechałem do Polski, to się dowiedziałem, że on pisał listy, chciałem go szukać, ale już nigdy się z nim nie widziałem. Został tam, w Niemczech. Nie wiem, czy on żyje, czy już odszedł. Ale najważniejsze jest to, że po wojnie listy tu pisał. [Wiem, że] dziewięć listów w sumie było, ale odpowiedzi w żaden sposób nie mógł dostać.
Data i miejsce nagrania 22.07.2012, Bilsk
Rozmawiał/a Jurij Matuszczak
Transkrypcja Aleksandra Cybulska
Redakcja Elżbieta Zasempa
Prawa Copyright © Stowarzyszenie Panorama Kultur; Copyright © Ośrodek "Brama Grodzka - Teatr NN"