Głos Gminy : bezpłatna gazeta lokalna gminy Pietrowice Wielkie 2020, nr 1 (131).

AMANDÓW I CYPRZANÓW | GRÓDCZANKI | KORNICE | KROWIARKI | LEKARTÓW | MAKÓW | PAWŁÓW | PIETROWICE WIELKIE | SAMBOROWICE | ŻERDZINY

KWIECIEŃ 2020 NR 1 (131) ISSN 1509-1112

PANDEMIA

KORON AWI RUSA

Co musisz wiedzieć!

Czytaj na str.: 2-7

Seniorzy z Pietrowic Wielkich I XV Gala Przedsiębiorców zyskali swe miejsce w Pietrowicach Wielkich

Św ięta W ielkanocne

są dla chrześcijan szczególnym czasem refleksji i nadziei, wraz z nim i w sercach odradza się wiara.

Niech ten czas da Wam silę w pokonywaniu trudności i pozw oli z ufnością patrzeć w przyszłość.

Życzymy by nadchodzące Święta upłynęły w zdrowiu a nam nie zbrakło życzliwości Niech w każdym domu zagości serdeczna atmosfera życzy zespól redakcyjny

A /V

Ministerstwo Zdrowia

K O R O N A W I R U S powoduje gorączkę, kaszel, duszności.

Przenosi się drogą kropelkową, a więc podczas kaszlu i kichania.

Jak zapobiegać zakażeniu?

Często myj ręce, używając mydła i wody.

Kiedy kaszlesz lub kichasz, zakryw aj usta i nos.

A

.

^

Zachowaj co najm niej 1-1,5 m etra odległości od osób, które kaszlą i kichają.

Jeśli w racasz z regionu, gdzie występuje koronawirus i m asz objawy choroby lub miałeś kontakt z osobą zakażoną, powiadom telefonicznie o tym stację sanitarno-epidemiologiczną lub zgłoś się do oddziału o b serw acyjn o-zakaźneg o.

GŁOS GMINV PIETROWICE WIELKIE / KWIECIEŃ i

P A M I Ę T A J ! ! ! *

W przypadku, kiedy istnieje podejrzenie zakażenia, ale nie masz jeszcze objawów, pozostań w domu, unikaj kontaktu z innymi osobami, aby nie doszło do rozprzestrzeniania się wirusa.

Wszelkie wątpliwości dotyczące swojego stanu zdrowia wyjaśniaj TELEFONICZNIE lub innymi metodami zdalnej konsultacji.

NIE ZGŁASZAJ SIĘ SAM DO PRZYCHODNI POZ (chyba, że zostaniesz o to poproszony w określonym terminie) ani nie idź do szpitala

bez wcześniejszego uzgodnienia gdzie masz się zgłosić i czy jest to potrzebne. Skorzystaj z TELEPORADY.

Jeden chory pacjent (również Ty) może być źródłem zakażenia wszystkich pozostałych osób w poczekalni.

• Myj często ręce wodą z mydłem lub środkiem odkażającym na bazie alkoholu.

• Unikaj dotykania rękami oczu, nosa i ust.

• Zasłaniaj usta i nos zgiętym ramieniem lub Jednorazową chusteczką, kiedy kaszlesz lub kichasz.

• Zachowaj bezpieczną odległość, unikaj kontaktu z osobami chorymi.

Infolinia NFZ

8 0 0 1 9 0 5 9 0

www.gov.pl/koronawirus

Od 15 marca po powrocie do Polski będziesz zobowiązany(-a) poddać się o b o w ią zk o w ej 14-d n io w ej k w a ra n ta n n ie

inCb

Co to oznacza?

K w aran ta n n ę dom ow ą przez okres 14 dni odbyw asz pod ad resem , któ ry podałeś w k arcie lo kalizacyjnej.

Jeśli nie m asz m ożliw ości odbyw ania k w a ra n ta n n y w dom u, będziesz ją odbywać we w skazan ym Ci przez służb y ośrodku (in fo rm ację u zyskasz podczas

przekraczan ia g ranicy). Stosuj się do ich poleceń i w ytycznych .

Jeśli będziesz odbyw ać k w aran tan n ę w dom u, stosuj się do poniższych zaleceń.

• Nie opuszczaj domu, nie wychodź do sklepu.

• Zwierzęta domowe nie chorują na chorobę COVID-19. Dlatego nie ma potrzeby, by rozstawać się z pupilem. Jeśli mimo wszystko istnieje taka konieczność, to na czas kwarantanny o opiekę nad pupilem poproś rodzinę lub bliskich znajomych.

• Nie spotykaj się z innymi osobami i nie zapraszaj ludzi do domu.

• Jeśli mieszkasz z rodziną, w miarę możliwości ogranicz z nią kontakt i zachowaj bezpieczny odstęp wynoszący minimum 2 metry.

• Używaj oddzielnych naczyń niż pozostałe osoby przebywające w mieszkaniu.

• Jeśli masz możliwość, korzystaj z osobnej łazienki/toalety niż pozostali domownicy;

jeśli nie masz takiej możliwości, po skorzystaniu z toalety/łazienki zdezynfekuj ją dostępnym środkiem czystości.

• Wietrz mieszkanie kilka razy dziennie, zachowaj zasady higieny.

• Często myj ręce i dezynfekuj powierzchnie dotykowe takie jak: blaty, klamki, ekrany telefonów.

• Monitoruj temperaturę ciała minimum 2 razy dziennie.

• W przypadku wystąpienia gorączki, kaszlu lub duszności niezwłocznie skontaktuj się telefoniczne ze stacją sanitarno-epidemiologiczną lub zgłoś się na oddział zakaźny, unikając transportu publicznego.

• Udzielaj informacji o swoim stanie zdrowia dzwoniącym do Ciebie pracownikom Inspekcji Sanitarnej.

• W weryfikacji przestrzegania kwarantanny pomagają funkcjonariusze policji - mogą Cię odwiedzić w czasie kwarantanny.

• W przypadku potrzeby skontaktowania się z lekarzem POZ, skorzystaj z teleporady.

Lekarz może wystawić e-receptę i e-zwolnienie. Lista placówek POZ udzielających teleporad w Twojej okolicy jest dostępna na stronie NFZ: bit.ly/teleporady-lista Więcej o e-zdrowiu na pacjent.gov.pl

W przeprowadzeniu kwarantanny domowej pomoże Ci przygotowana przez Ministerstwo Cyfryzacji aplikacja mobilna Kwarantanna Oomowa, którą znajdziesz w sklepach Googie Play i App Storę.

Ściągnij ją i zainstaluj po przybyciu na miejsce odbywania kwarantanny.

Więcej informacji na www.gov.pl/kwarantannadomowa

Więcej informacji na www.gov.pl/koronawirus Infolinia NFZ: 800 190 590

Za nieprzestrzeganie kwarantanny grozi mandat karny w wysokości30ed^

30 000 zł

Minisierstv/Q Zdfow..

GŁOS GMI NY P I E T R O WI C E WI E L K I E / KWI ECI EŃ 20Z0

co POWINIENEŚ WIEOZIEĆ O KWARANTANNIE?

Nakładana Jest na oso by zdrow e, które miały styczność z osobam i chorym i

lub na osoby podejrzane o zakażenie koronaw irusem .

m

^{opuszczajdomuNie Niewychodź do sklepu}

TRWA 14 DNI

ale o tym decyduje lekarz.

Nie spotykaj się z innymi osobam i

' (fił ' J^^li to niem ożliwe ogranicz kontakt i zachowaj od stęp w ynoszący min. 2 m etry

CO ROBIĆ PODCZAS KWARANTANNY?

M onitoruj tem peraturę ciała minimum 2 razy dziennie

Zachowaj zasady higieny

W przypadku w ystąpienia

- S 0

gorączki, kaszlu lub d uszn o ści niezwłocznie skontaktuj się telefoniczne ze stacją sanitarno-epidem iologiczną lub zgłoś się na oddział zakaźny, unikając tran sp ortu publicznego.

Dowiedz się więcej na www.gov.pl/koronawirus

Info linia NFZ

8 0 0 1 9 0 5 9 0 © / W

Ministerstwo Zdrowia

c

G Ł O S GMI NY P I E T R O W I C E W I E L K I E / K W I E C I E Ń 2 0 2 0

li

NOWE ZASADY BEZPIECZEŃ STW A

W zw iązku z koronawirusem

Stan prawny na 24.03.2020

Wprowadzamy nowe zasady bezpieczeństwa, w tym ograni­

czenie w przemieszczaniu się. Obowiązek pozostania w domu nie będzie dotyczy! jednak dojazdu do pracy czy załatwiania niezbęd­

nych codziennych potrzeb takich jak zakup jedzenia, lekarstw czy opieki nad bliskimi. Zależy nam na tym, aby Polacy nie narażali siebie i iimych na zakażenie koronawirusem.

W ostatnich dniach wprowadziliśmy zasady bezpieczeństwa w związku z pandemią koronawirusa. Polska zdecydowała się na ograiuczeme imprez masowych i działalności galerii handlowych, zawieszenie zajęć w szkołach oraz zamknięcie graiuc. Rozwój epi­

demii w Polsce i w Europie powoduje kolejne decyzje o zasadach bezpieczeństwa.

Wprowadzamy ograniczenia w przemieszczaniu się

Do 11 kwietnia włącznie nie będzie można się swobodnie prze­

mieszczać poza celami bytowymi, zdrowotnymi, zawodowymi. Ob­

ostrzenie nie dotyczy więc:

* d o ja z d u d o p ra cy. Jeśli jesteś pracownikiem, prowadzisz

swoją firmę, czy gospodarstwo rolne, masz prawo dojecliać do swojej pracy. Masz również prawo udać się po zakup towarów i usług związanych ze swoją zawodową działalnością.

* w o lo n ta ria tu . Jeśli działasz na rzecz walki z koronawirusem i pomagasz potrzebującym przebywającym na kwarantannie lub osobom, które nie powimiy wychodzić z domu, możesz się przemieszczać w ramach tej działalności.

* z a ła tw ia n ia sp ra w n ie zb ę d n y c h d o ż y c ia c o d zien n ego . Będziesz m ó^ się przemieszczać, aby zrobić niezbędne zaku­

py, wykupić lekarstwa, udać się do lekarza, opiekować się bli­

skimi, wyprowadzić psa.

Ważne! Przemieszczać się będzie można jedynie w grupie do dwóch osób. Obostrzenie to nie dotyczy rodzin.

W autobusie tyle osób, ile wynosi połowa miejsc siedzących

Środki publicznego transportu zbiorowego nadal działają. Jed­

nak w autobusie, tramwaju lub m etrze tylko połowa miejsc sie-

&

O

K o ro n a w iru s

- in fo rm a c je dla s e n io ró w

przebywanie w miejscach publicznych.

Często myj ręce wodą i mydłem.

Unikaj dotykania oczu, nosa i ust.

Regularnie myj lub dezynfekuj dotykane powierzchnie.

Regularnie dezynfekuj telefon i nie używa]

go p o d a a s posiłków.

W

Zachowaj odległość od rozmówcy wynoszącą 1-1.5 m.

Stosuj zasady ochrony podczas kichania i kaszlu.

Odżywiaj się zdrowo i nawadniaj organizm.

Korzystaj ze sprawdzonych źródeł wiedzy o koronawirusie.

AA7. ^

Zasady k w a ra n ta n n y w zw iązku z ko ro naw irusem

NA KOGO JEST NAKŁADANA?

Saosooy Zdrowe króremioiy STycznośC z osotar^i zakazooymi ub fjodej' /<tiV' I c

Łjfcniłw rusem

NA JAKI CZAS JEST NAKŁADANA?

14 cin 'id rinka sijc/na>f 7 osobdmt 7akrVon>Tni lub pooc,rżącymi o zaKazenc*

kOfOnawfijytfin

a

^{PRZEZ KOGO}JEST NAKŁADANA?

Przez pa‘^srAC1^^.ą ■»

łubgramczfNego inspekrora S<M'Har: r/Jd ddm<nistrdC)^no.

CZEGO NIE ROeiĆ POIKIZAS

KWARANTANNY?

W op»iS7C7<ijnvej'-

Me s p o ^ ^ j 5ie 7

osobami, a jcs** tc n»emo2l we - ^aciłOTAaj bezpieczny odstęp wynos/ąty T-1 Śn'

co

ROBIC PODCZAS KWARANTANNY?

• wdzK.'l jj ParVstvrowci sar.tiaiaei łnfofma:|> na temat siana zdrowia.

• W razie pogorszenia stę stanu TćroMa nacy:ivniasr poinformu) przez :eie*on Pa^stwo«¥ą Ins(>t4xię SantaMą i zgioi sedoocdziahj z<i^.aZnego.

• Zacrowaj zasady higieny: często myj ręce. unikai dotykania oczu i ust. rry^

Hjb dezyoVku| dofikane powierzchn e. podczas kasz u i łucha^ ia zakiy/za USM1 nos zgiętym bkciem l«ib cliuMwzką

Z a n i e p r z e s t r z e g a n i e k w a r a n t a n n y g r o z i m a n d a t k a r n y w w y s o k o ś c i - ^ ^ O t T z ł .

30 000 z ł

G Ł O S G MI N Y P I E T R O W I C E W I E L K I E / K W I E C I E Ń 2 0 2 0

dzących może być zajęta. Jeśli miejsc siedzących w pojeździe jest 70, to na jego pokładzie może znajdować się maksymalnie 35 osób.

Zależy nam na tym, aby Polacy mieli dostęp do kommiikacji.

Musimy jednak zadbać o to, by autobusy nie były przepełnione.

Całkowity zakaz zgromadzeń - chyba że z najbliższymi Nowe przepisy zakazują także wszelkich zgromadzeń, spotkań, imprez czy zebrań. Będziesz m ó ^ się jednak spotykać z najbliż­

szymi.

Zasady bezpieczeństwa w trakcie uroczystości religijnych Ogramczenia w przemieszczaniu m e dotyczą również osób, które chcą uczestniczyć w wydarzeniach o charakterze religijnym.

Tutaj jednak wprowadziliśmy kolejną ważną zasadę. W mszy lub innym obrzędzie rehgijnym nie będzie mogło uczestniczyć jed- nocześme więcej niż 5 osób - wyłączając z tego osoby sprawujące posługę.

Zachęcamy jednak do uczestnictwa w wydarzemach religijnych za pośrednictwem telewizji, radia czy internetu.

Zakłady pracy

Ograiuczenia co do liczby osób nie dotyczą zakładów pracy.

Należy jednak stosować w nich szczególnie ostre zalecenia Głów­

nego Inspektora Sanitarnego w zakresie zachowania odległości pracowników, środków dezynfekcji.

Pozostałe ograniczenia nadal obowiązują

Mimo wprowadzanych zmian, w mocy pozostają wszystkie do­

tychczasowe zakazy, czyh ograniczenie w działalności galerii han­

dlowych, dzialahiości gastronomicznej i rozrywkowej.

Wciąż także działa obowiązkowa 14-dmowa kwarantamia dla powracających zza graiucy.

Podstawa prawna

Rozporządzenie M inistra Zdrowia z dnia 24 marca 2020 r.

zmieniające rozporządzenie w sprawie ogłoszenia na obszarze Rzeczypospohtej Polskiej stanu epidemii

Źródło: https://www.gov.pl/web/koronawirus/wprowadzamy- nowe-zasady-bezpieczenstwa-w-zwiazku-z-koronawirusem

POMOC STARSZYM mieszkańcom naszej Gminy

Wójt Gminy Pietrowice Wielkie zwraca się do mieszkańców z prośbą o przekazywanie informacji o osobach starszych, samotnych, które boją się wyjść z domu w czasie epidemii.

Informację o tych osobach wraz z danymi kontaktowymi proszę przekazywać do Urzędu Gminy w Pietrowicach Wielkich pod nr tel.:

32 419-80-75 1 32 419-84-07 | fax; 32 419 84 07

lub drogą elektroniczną:

poczta@pietrowicewielkie.com.pl,

ewentualnie do GOPS w Pietrowicach Wielkich pod nr tel. 32 419-81-01

lub na adres poczty elektronicznej:

gops@pietrowicewielkie.com.pl

Wójt Gminy Pietrowice Wielkie (-) Andrzej Wawrzynek

Św ięto Kobiet

w Pietrowicach Wielkich

w

sobotni wieczór Rada Sołectwa Pietrowice Wielkie zorganizowała Dzień Kobiet. W Centrum Społeczno-Kultu­

ralnym przygotowany został poczęstunek, gry i zabawy, konkursy oraz występy artystyczne. Każda z uczestniczek otrzymała symbo­

liczny kwiatek.

raciborz.::

Wspólna m ar­

cow a zab aw a to inicjatywa sołtys U rs zu li H eru d, a także czlonkin- ki rady soleckiej, a zarazem szefo­

wej m iejscowej książnicy, M a ł­

gorzaty Paletty.

O rganizatork i me kryją zado­

w olenia z fre ­

kw encji i z nadzieją patrzą

w przyszłość, chcąc mociuej integrować miejscowe panie, tym bardziej, że Dzień Kobiet miał charakter wielopokolemowy.

Katarzyna Kubik

OGŁOSZENIE

Zakład Gospodarki Komunalnej w Pietrowicach Wielkich

informuje, iż w związku

z epidemią koronawirusa C0VID-19 wizyty inkasenta zostają wstrzymane do odwołania.

Prosimy o przekazywanie informacji o stanie wodomierzy SMS-ami pod nr 609 005 099

lub telefonicznie pod numerem 32 419 80 85.

Pełna informacja o stanie wodomierza powinna zawierać:

- imię i nazwisko, - adres,

- stan licznika wodomierza, - adres e-mail do wysłania faktury.

G Ł O S G M I N Y P I E T R O W I C E W I E L K I E / K W I E C I E Ń 2 020

Seniorzy z Pietrowic W ielkich

ZYSKALI SW E M IEJSC E

Centrum Społeczno-Kulturalnym w Pietro­

wicach Wielkich odbyło się dziś otwarcie Domu Dziennego Pobytu Senior+, z którego korzystać mogą osoby starsze z terenu gminy.

- Dziś nastał wielki dzień. Po długich staraniach i uzyskaniu środków udało się otworzyć Dzienny Dom Senior-t-. Myślę, że se­

niorzy, tak ja k i my, są w kwiecie wieku, mają wiele doświadczenia i właśme z niego będziemy się starali z niego korzystać. Napraw­

dę cieszę się, że udało nam się w naszym centrum wygospodaro­

wać nuejsce dla was. M ożecie czuć się tutaj naprawdę swobodiue, ja k u siebie w domu. M iejsce to powstało przede wszystkim po to by nie czuli się Państwo samotni w e swych czterech ścianach - powiedział na wstępie wójt gminy Pietrow ice Wielkie, Andrzej Wawrzynek.

Seniorzy korzystający z domu dzieim ego pobytu w Pietrow i­

cach Wielkich będą nueli do swej dyspozycji w iele mteresujących zajęć. Dostępna dla nich będzie sala rehabihtacyjna, aneks kuchen­

ny oraz miejsc* do wspólnego oglądaiua telewizji. W późniejszym czasie, ja k zdradziła skarbnik gnuny Pietrowice Wielkie, Marzena Kopczewska, seniorzy będą mieli szansę skorzystaiua z wycieczek do kina lub teatru, korzystaiua z warsztatów i wielu ciekawych przedsięwzięć mających na celu zagospodarowaiue czasu wolnego.

Głos w czasie otwarcia placówki dziennego pobytu w Pietro­

wicach Wielkich zabrał także Pio tr Bajak, przewcxlniczący Rady

Gminy. - Myślę, że to jest dobry początek, ale mam nadzieję, że ciąg dalszy nastąpi. Co do miejsca, to są to tylko ściany, krzesła, kanapy. Tak naprawdę, nuejsce to ludzie. T o od was szanowni państwo będzie zależało, co w tym miejscu będzie się działo. To w y musicie nadać charakter temu miejscu, zaprosić swoich zna­

jomych, bo dziś to tylko grupa, która zaczyna tutaj. M am nadzie­

ję, że w perspektywie czasu, ci których dziś z nami nie ma, ja k usłyszą co państwo tutaj robią, to to będzie zachętą dla innych.

Co do tego, że atmosfera będzie m ila jestem pewien, dlatego że państwo się wszyscy znacie, a wtedy jest o w iele łatwiej w takim środowisku zawrzeć więź trochę innego rodzaju. M am nadzieję, że będzie to dla was nowy początek czegoś, co sam przeżywam w tej chwiU - powiedział.

Wśród zaproszonych gości znależh się nuędzy mnynu: radny powiatowy Szymon Bolik, dyrektor biura poselskiego Michała Wo­

sia Szymon Szrot oraz ksiądz Damian Rangosz, proboszcz Parafii Św iętego W ita, Modesta i Krescencji w Pietrow icach Wielkich, który dokonał poświęceiua nowego obiektu.

Katarzyna Kubik

Dzień Kobiet w Kornicach

w piękną wiosenną niedzielę 8 marca w świethęy w Kormcach spotkały się Kobiety z Koriuc i okoUc, aby wspólme świętować Dzień Kobiet. Paru sołtys zadbała o milą atmosferę i poczęstunek.

N ie zapominała rówiueż o kwiatku dla pań, więc każdy gość otrzy­

mał piękną kolorową prymulkę. W tym tradycyjnym spotkaiuu

uczestniczyła Pani Beata Piw ow arczyk, która pięknym głosem rozwesehła wszystkie Panie.

Wszystkim Paiuom serdeczme dziękuje za udział i zapraszam za rok.

SJ.

G Ł O S G M I N Y P I E T R O W I C E W I E L K I E / K W I E C I E Ń 2 0 2 0

Wielki bal przebierańców

W Pietrowicach Wielkich ^{e radborz.pi}

Pietrowice Wielkie: Po raz dziesiąty Biblioteka Gminna w Pietrowicach Wielkich zorganizowała dla najmłodszych mieszkańców wielki bal karnawałowy. Były kolorowe stroje, dysko­

teka, wspólne gry i zabawy oraz słodki poczęstunek.

O oprawę muzyczną zadbał DJ Daniels, czyli Daniel Krybus, miody pietrowicki przedsiębiorca branży muzycznej. Do wspól­

nej zabawy w centrum społeczno-kulturabiym zaproszono setkę dzieci. Wszystkie przygotowały wyjątkowe, kolorowe stroje. Orga­

nizatorką zabawy jest dyrektorka gmiimej książmcy, Małgorzata Paletta.

Katarzyna Kubik

DZIEŃ K O BIET W

8 marca w Zielonym Centrum zorganizowano Dzień Kobiet dla wszystkich Pań z sołectwa. Obsługą imprezy w tym diuu zajął się Sołtys wraz z męską częścią Rady Sołeckiej. Dla wszystkich przygo­

towano poczęstunek, a Panie zostały obdarowane kwiatkiem.

Przygotowano rówmeż część artystyczną gdzie najpierw wystą­

piły przedszkolaki z bardzo ciekawym programem. Przedszkolaki zaśpiewały również głośne „Sto lat” dla przybyłych mieszkanek Ma­

kowa. Następnie Paiu Grażyna Ćwik wraz z Paiuą Krystyną Galda przedstawiły śmieszną scenkę, którą napisało samo ^ d e . Morał pły­

nący ze scenki brzmiał: „Zęby chorować trzeba nueć końskie zdrowie” . Póżiuej Paru Krystyna Galda przeczytała wiersz i złożyła Paniom życzenia z okazji ich święta. Z kolei Paru Grażyna Ćwik za­

śpiewała kiłka piosenek i porwała zebraną pubhczność

do wspóhiego śpiewania. Na koiuec przeczytała swój wiersz, który napisała specjalrue na tą okazję. Atmosfera była luezwykła.

MK

G Ł O S G MI N V P I E T R O W I C E W I E L K I E / K W I E C I E Ń 2 020

Kolejne spotkanie

BABĆ I DZIADKÓW

W Krow iarkach

rzec przygotowaną przez dzieci sztukę pt.: „Zielony Kapturek” , który był parodią znanej bajki o „Czerwonym Kapturku” .

Przy „słodko” zastawionych stołach i radosnym śpiewie zna­

nych i łubianych piosenek biesiadnych miło upłynął czas w ocze­

kiwaniu na zaproszonego prelegenta. Pani dietetyk Sandra Ka­

nia przeprowadziła pogadankę, na temat właściwego odżywiania.

Zachęcała do spożywania zdrowych posiłków mających ogromny wpływ na dobrą kondycję organizmu, zwłaszcza w wieku średnim i starszym. Zapoznała zebranych z Piramidą Zdrowego Żywienia, która co pewien czas podlega modyfikacjom. Niezwykłe interesu­

jący wykład wywołał lawinę pytań, na które pani Sandra cierpli­

wie odpowiadała. Dyskusja na ten temat była ostatnim punktem programu.

Serdecznie dziękujemy wszystkim Babciom i Dziadkom za przybycie, a Radzie Sołeckiej na czele z Panią Sołtys za okazaną pomoc.

Radne wsi Krowiarki

Święto Babci i Dziadka obchodzone w zimowe styczniowe dni to czas pełen ciepła, uśmiechów, wzruszeń, łez i radości. Wzorem roku ubiegłego w niedzielne popołudnie 8.02.2020 r. w świetUcy wiejskiej w Krowiarkach odbyła się wspaniała środowiskowa im­

preza dla babć i dziadków. Na wstępie organizatorki spotkania po­

dziękowały zebranym za przyjęcie zaproszenia, a uczniowie z ZSP w Krowiarkach złożyli najlepsze życzenia w formie wierszyków i piosenek. W kolejnym punkcie programu goście mieli okazję obej-

W Makowie spotkanie

Z H IST O R IĄ

Dnia 12 stycznia w Zielonym Centrum w Makowie sześćdzie­

sięciu mieszkańców sołectwa uczestniczyło w prelekcji poświęco­

nej historii wsi Maków. Spotkaiue poprowadził Pan Bruno Stojer autor książki o Makowie. Współautorami książki o Makowie są rówmeż mieszkańcy Makowa: Pani Eleonora Broda - miejscowa bibUotekarka oraz Pan Robert Scherner, który od najmłodszych łat interesuje się łokahią historią Do pracy nad książką zaanga- żowah się rówmeż hczrue sami nńeszkaiicy udostępniając przede wszystkim zdjęcia, stare dokumenty czy opowiadając o tym jak to

„pierwyj było” . Orgaiuzatorzy przygotowali rówiueż wystawę zdjęć o Makowie. Spotkanie połączono z dyskusją, gdzie mieszkańcy wspominah dzieje ukochanej wsi.

Wszyscy uczestnicy zostaU poczęstowani kawą i kołaczem.

Serdecznie dziękujemy wszystkim, którzy zaangażowah się w powstaiue książki o Makowie.

Jeżeh ktokołwiek chciałby podzieUć się jeszcze swoją wiedzą czy starymi dokumentami, pocztówkami oraz zdjęciami budynków łub mieszkańców zachęcamy do kontaktu z bibUoteką w Makowie.

Zdjęcia za zgodą właściciela zostaną skopiowane i oddane.

MK

G Ł O S G M I N Y P I E T R O W I C E W I E L K I E / K W I E C I E Ń 2 0 2 0

XV G ala Przedsiębiorców

w . R i e t r o w i c a c h - W i e l k i c h =

Już po raz X V Wójt Andrzej Wawrzynek w imieniu samorządowców Gm iny Pietro­

wice W ielkie gościł na Gali Przedsiębior­

ców ludzi, którzy swoim zaangażowaniem, pracowitością, pomysłowością wyróżnili się wśród grona przedsiębiorców naszej Gm i­

ny. Im p reza odbyła się 15 lu tego w hali C entrum Społeczno-Kulturalnego w P ie­

trowicach Wielkich. Gośćmi gali byli m.in.

posłanka Gabriela Lenartowicz, prezydent Dariusz Polow y oraz wicestarosta M arek Kurpis. Gala przedsiębiorczości to okazja nie tylko do uhonorowania lokalnego biz­

nesu, ale również do karnawałowej zabawy.

W tym roku gwiazdą wieczoru byli Leszek

M alinow ski i W aldem ar Sierański znani jako kabaret K oń Polski.

Statuetki w tym toku odebrali:

I. K a t^ o r ia I wyróżnienie N O W Y IN W E ­ S T O R - Podłowscy Spółka Jawna II. K a te g o ria I I w y ró żn ie n ie P R Ę Ż N E

G O S PO D A R S TW O - An ita i Krystian Schneider oraz Krystyna i Andrzej K u­

rzeja

III. K ategoria I I I w yróżnien ie S O L ID N Y P R O D U K T U S Ł U G A Kwiaciarnia M a­

gnolia Elżbieta Jakosz

I V Kategoria IV wyróżnienie M Ł O D A F IR ­ M A

O STE O -M E D Mateusz Bulak Strefa Zdrowych Stóp Gabinet podolo- giczny M ałgorzata Szczepaniak

G Ł O S G M I N Y P I E T R O W I C E W I E L K I E / K W I E C I E Ń 2020

Wspólne kolędowanie w Makowie

M akowski Caritas w dniu 19 stycznia p rz y g o to w a ł sp otk an ie św ią teczn e dla mieszkańców sołectwa. Były wspólne ko­

lędy i poczęstunek. T ego typu spotkam e z inicjatyw y m akowskiego Caritas odby­

wało się po raz piąty N a spotkanie przy­

byli bardzo licznie m ieszkańcy sołectwa, co bardzo ucieszyło Panie z Caritas. Jak same twierdzą poczuły się przez to bardzo docenione. Świąteczną atmosferę dopełni­

ło wspólne kolędowaiue, do którego na or­

ganach przygrywał organista Pan N orbert

Gruschka. Panie z m akowskiego Caritasu ja k zw ykle ugościły wszystkich pysznym i ciastami z kawą i herbatą oraz ciepłą ko­

lacją. Opowiedziały rówiueż o swojej dzia­

łalności w m iiuonym roku. Spotkaiuu to­

w arzyszyła bardzo sym patyczna i ciepła atmosfera.

MK

PODSUM OW ANIE W YNIKÓW LOTOWYCH

PZHGP Sekcja Maków

W druu 14.12.2019 r. odbyło się zebra- nie członków P Z H G P sekcji Maków w świe­

tlicy przy ul. Raciborskiej w M akowie, na którym w obeaiośd Wójta Gminy Andrzeja W awrzynka w yróżniono dyplomam i i pu­

charam i hodowców i ich gołębi zw y cięz­

ców w poszczegóhiych lotach gołębi starych i młodych 2019 r. W obeaiośd Wójta Gminy Pietrow ice W ielkie Andrzeja Wawrzynek.

Za I miejsce poszczególnych lotów starych gołębi zwycięscy otrzym ali dyplom y:

1. S IE C H N IC A I hod. M usiol L 2. S IE C H N IC A I I hod. Sobola J 3. N O W A SÓ L hod. Błaszczyk B 4. M IĘ D Z YR Z E C Z I hod. Sobola J 5. D ESZCZNO I hod. Błaszczyk B 6. T A R N Ó W I Niem cy hod. Sobola J 7. D ESZCZNO I I hod. Sobola J 8. T A R N Ó W I I N iem cy hod. Joszko A 9. D ESZCZNO m hod. Błaszczyk B

10. C LO PE N B U R G Niem cy hod. N ow ak H 11. M IĘ D Z YR Z E C Z II hod. Sobola J 12. P A R C H IM N iem cy hod. Szefler W 13. M IN S T E R N iem cy hod. N ow ak H 14. D E S Z C Z N O I V hod. M a rcin ek P o tr

i Angelika

15. W O LF S B U R G N iem cy hod Blszczyk B

M IS TR Z O S TW O LO TÓ W G OŁĘB I STARYCH 2019 r.

• P U C H A R M IS T R Z A - hod. N ow ak H 134 k. 52928 pkt.

• P U C H A R IV IC E M IS T R Z A hod. Błasz­

czyk B 127 k. 48660 pkt.

• P U C H A R IIV IC E M IS T R Z A hod. Josz­

ko A 125 k. 47252 pkt.

• P U C H A R N A J L E P S Z Y G O Ł Ą B L O ­ T Ó W STA R Y C H 2019 r. - N ow ak H

• P U C H A R N A JLE PS Z Y G O ŁĄB ROCZ­

N Y L O T Ó W STA R Y C H 2019 - Błasz­

czyk B

• P U C H A R P R E Z E S A S E K C J I z lotu D E SZ C Z N O I - Błaszczyk B za 4 go­

łębię seryjny

• P U C H R P R Z E C H O D N I z lotu DESZ- C Z Y N O I I I - Sobola J za 3 golebie w g szybkości

• PU C H A R W Ó JTA G M IN Y P IE T R O W I­

CE W IL z lotu M IN S T E R Niem cy - N o­

wak H za 3 gołębię w g szbkości

LOTY G OŁĘB I M ŁO DYCH 2019 S EK C JA M A K Ó W

Za I miejsca z lotów otrzymaU hodow­

cy dyplomy

• H ot; SIE C H N IC E I hod. MalcharczykP

• 2 lot; S IE C H N C E I I hod. Paiuczek H

• 3 lot; L E G N IC A hod. P ila r R

• 4 lot; N O W A SÓ L hod. Błaszczyk B

M IS TR Z O S TW O LO TÓ W G O ŁĘB I M ŁO DYCH 2019 r.

• P U C H A R M IS T R Z A hod. M alchrczyk P 29 k 5165 pkt

• P U C H A R I V IC E M IS T R Z A hod. N o­

wak H 23 k 3937 pkt

• P U C H A R I I V IC E M IS T R Z A hod. So­

bola J 24 k 3878 pkt

• P U C H A R N A J L E P S Z Y G O ŁĄ B w lo­

tach gołębi młodych 2019 r. Hod. Mal- charczyk P

• P U C H A R S O ŁT Y S A S O Ł E C T W A M A ­ K Ó W hod. Pilar R z lotu L E G N IC A

N a komec chcieliśmy wszyscy członko­

w ie sekcji P Z H G P M aków podziękować p.

Wójtowi Gminy Pietrowice Wielkie Andrze­

jo w i W awrzynek za wsparcie naszej sekcji oraz podziękować Sołtysowi wsi M aków p.

G rz^ orzow i Jurkowski za ufundowaiue pu­

charu.

PREZES SEKCJI MAKÓW Antoni Gincel

REDAKCJA INFORMUJE,

Że termin dostarczania materiałów do następnego numeru upływa dnia

15 czerwca 2020 r.

Adres redakcji: 47-4S0 Pietrowice Widkic, ul. Szkol­

na 5. teL 32 41980 75

e-mail: redakga@pietrowicewielkie.com.pI internet www.|»etrowicewieIkie.pIAnagazynk>kałny.|^

Redaktor naczelny: Małgorzata Paletta Wydawca: Rada Gminy Pietrowice Wielkie Druk Agora

Za treść c^oszeń, reklam i tekstów płatnych Redak­

cja nie ponosi odpowiedzialności.Materialów nieza- mówionych Redakcja i Wydawca nie zwracają. Re­

dakcja nie przeprowadza korekty tekstów pod kątem stylistyki. W związku w powyższym artykuły zacho­

wują oryginalną pisownię autorów.

G Ł O S G M I N Y P I E T R O W I C E W I E L K I E / K W I E C I E Ń 202 0

Konkurs recytatorski

„Z przyrodą za pan brat

Kolejny sukces ucznia klasy Ili ZSP w Krowiarkach

Jak co roku wiosną zaplanowano w Raciborzu kolejny kon­

kurs recytatorski dla klas I-III. Pierwszy etap o tematyce ekolo­

gicznej odbył się w szkołach podstawowych. W Krowiarkach jego organizatorem była bibhotekarka filii bibliotecznej, pani Barba­

ra Kapinos. Jury w składzie: pani Iwona Kąś i paiu Helena Różycka najwyżej ocemło Wojtka Floriana.

Zwycięzca tego etapu zakwafifiko- wal się do XXI Powiatowego Kon­

kursu Recytatorskiego w Racibo­

rzu, pod hasłem „Z przyrodą za pan brat.” Wydarzenie to miało miejsce 5 marca w Szkole Pod­

stawowej nr 15 i wzięło w nim udział 23 uczniów - rówmeż lau­

reatów konkursów szkolnych.

W tym konkursie Wojtek zdo­

był II miejsce. Tak niewiele bra­

kowało aby reprezentował nas w XXIV Regionahiym Konkur­

sie Recytatorskim, który odbę­

dzie się 26 III 2020 w Gliwicach. Wojtek na pocieszenie otrzyma! dyplom, grę edukacyjną „Ekologia w pytaniach i odpo­

wiedziach” i podobnie jak wszyscy uczestnicy drobne upominki.

Ucznia przygotowała wychowawczyni, Monika Łyczko.

M.Ł.

Głupota nie boli.

ale bywa kosztowna

w sierpniu 2019 r. doszło do dewastacji nawierzchni palcu na terenie Centrum Społeczno-Kulturalnego w Pietrowicach Wiel­

kich. Młody człowiek, mieszkaniec Pietrowic Wielkich, postanowi!

popisać się przed kolegami swoimi umiejętnościami driftingowy- mi*.Niestety ślady palonej gumy z opon samochodu zniszczyły nawierzchnię placu.

O tym zdarzeniu zostały poinformowane organy ścigania.

PoUcja na podstawie monitormgu ustahła dane sprawcy i sprawa została skierowana do sądu. Wystąpiono do sądu o ukaranie spraw­

cy, a do ubezpieczyciela o odszkodowanie za zniszczone mienie.

Szkody wyceniono na 20 tys zł. i taka kwotę Gmina otrzymała.

Za pieniądze uzyskane z cxlszkodowania zlikwidowano ślady po oponach i odświeżono nawierzchnię palcu.

Niestety był to jeden z wielu aktów wandalizmu, które mają miejsce na terenie naszej Gminy.

Włodarze gnuny zapowiadają, że wszystkie chuUgańskie wy­

bryki i zniszczenia będą znaszane do Policji w celu wskazania sprawców i uzyskania od nich zadośćuczymenia za popełnione szkody.

Przykrym jest fakt, że mieszkańcy nie szanują infrastruktu­

ry, która jest własnością naszej społeczności. Wiaty autobusowe, place zabaw, siłownie. Zielone Centra zostały stworzone z myśłą o poprawie naszego codziemiego życia. Kosztowały memałe pieiuą- dze, a luestety zdarza się nierzadko, że są niszczone przez zwykłą głupotę. Pamiętajmy, że to wszystko me jest luc^zyje, to jest nasza własnoś, każdego z nas, całej gmiimej wspólnoty.

Reagujmy, nie pozwólmy aby sprawcy pozostawaU bezkarm.

M. Paletta

^ (' 1 '-«■ •' •

f .j> V, . j t 'V - \ i i *!

i i i . • ^ ' \ 1 i. ^

*Drifting jest techniką jazdy samochodem polegającą na celo­

wym wprowadzemu auta w pośhzg, podtrzymaiuu i umiejętnym kontrolowaiuu tego poślizgu.

G Ł O S GMI NV P I E T R O W I C E W I E L K I E / K W I E C I E Ń 2 0 2 0

w Gm inie Pietrow ice W ielkie przed 100. laty (1920)

100. lat tem u m iejscowości tw orzące dziś Gminę Pietrow ice Wielkie były przed­

miotem niezwykłej niemiecko-polskiej ry­

walizacji, swoistej licytagi o Górny Śląsk.

Po zakończeniu I. wojny światowej w wie­

lu częściach Europy dochodziło do sporów i przesunięć granicznych. Nasz region, po­

dzielony od połow y X V III wieku m iędzy Austrię i Prusy stał się dzięki swoim bogac­

twom naturahiym i rozwuuętemu przemy­

słowi kością niezgody pomiędzy Czechosło­

wacją, Niemcami i Polską. Teren dawnego, o wiele bardziej niż dziś rozległego powiatu raciborskiego stał się początkowo głównie polem roszczeń Czechosłowacji ale osta­

tecznie „w ielk a poUtyka” na konferencji pokojowej w e francuskim Wersalu zdecy­

dowała, że mieszkańcy dzisiejszego terenu G m m y Pietrow ice W ielkie mogh opow ie­

dzieć się w plebiscycie za przynależnością do N iem iec lub do nowo powstałej Polski.

N ie pom ogły też późniejsze starania, by w okoUcach zamieszkanych przez tzw. „Mo- rawców” można było głosować za przyna­

leżnością do Republiki Czechosłowackiej.

Co ciekawe, mimo prób, niepowodzeniem zakończyły się rówmeż ówczesne staraiua części Górnoślązaków, aby w plebiscycie była możhwość optowania za niepodległym państwem górnośląskim - brak było ku te­

mu wystarczającego poparcia międzynaro­

dowego.

Plebiscyt poprzedziła szeroko zak ro­

jona i kosztowna działalność propagando­

wa państw zainteresowanych Górnym Ślą­

skiem (a konkretm ej; zahiteresow anych zyskami wyiukającymi z jego posiadania).

Warto przytoczyć opmię o czasie plebiscy­

tu przedstawioną przez ówczesnego prze­

łożonego klasztoru franciszkańskiego na G órze św. Amiy, Ojca Kolumbana Soboty, która bardzo dobrze oddaje atmosferę oma­

wianego okresu: „Zycie poUtyczne stawa­

ło się coraz dziksze, agitacja przybierała meslychane formy. Jeden wiec gonił drugi, mury, płoty, domy były oblepione plakata­

mi. Gazety i w ogóle cała prasa krzyczała, kłamała i zapowiadała niestworzone rze­

czy. Jeden obóz chciał drugi prześcignąć.

W ydaw nictwa miały olbrzym ie fundusze do dyspozycji” . A gitacja skierowana była przede wszystkim do mieszkańców regionu niezdecydowanych którą stronę poprzeć.

Takich me brakowało, ponieważ wielu było zrażonych do państwa niemieckiego, ma-

jąc w świeżej pamięci tragiczny i pełen wy­

rzeczeń oraz strat czas I. wojny światowej.

Z drugiej strony, nowo powstała Polska była dła wielu nieznana, jaw iła się jako daleka, obca, niepewna. Nieraz decydowała zimna kalkulacja: przynależność do jakiego pań­

stwa m ogła się bardziej opłacać i zapew­

nić spokojny byt? Dła strony polskiej miej­

scowości zamieszkane głów nie przez tzw.

„M orawców” (Pietrowice W ielkie i Sambo- rowice), były szczególnie ciężkim terenem dła zdobycia głosów, ponieważ ich ludność prezentowała zazwyczaj proniemieckie po­

stawy pohtyczne. Wielkich sukcesów Pola­

cy m e mogli się spodziewać też cx;zywiście we wsiach z przewagą ludności niemieckiej, ja k Gródczanki. Strona polska upatrywała swych szans na zdobycie głosów w miejsco­

wościach, w których domuiowała ludność posługująca się dialektami górnośląskimi, zahczanymi przez stronę polską jako dia­

lekty języka polskiego (Cyprzanów, Janowi­

ce, Kornice, Krowiarki, Lekartów, Maków, Pawłów, Zerdziny). Z racji używanego języ­

ka strona polska traktowała też tę łudność jako swoich, jako Polaków, ale najczęściej nieuświadomionych, nie respektując często umych wyborów i postaw tożsamościowych samych zahiteresowanych.

N a wartościowe źródła historyczne dla tego sporu w w ym ia rze lokalnym natra­

fiamy w Archiw um Paiistwowym w Kato­

wicach. W zespole arcluwalnym Polskiego Komisariatu Plebiscytowego dla Górnego Śląska zachowały się m. in. spisy członków biur plebiscytowych z grudiua 1920, orga­

nizowanych przez stronę polską w ówcze­

snym powiecie raciborskim. Biura te miały reprezentować polskie interesy w rywaliza­

cji o nasz region i czymue włączać się w agi­

tację plebiscytową na rzecz Polski. Podobne konutety tw orzyła strona menuecka, jed ­

nak nie udało się ustalić, czy przetrw ały analogiczne spisy. W arto przywołać tutaj te cenne dla historii lokahiej i miłośników genealogii materiały - może ktoś odnajdzie w przywoływanym spisie swoich przodków czy krewnych? N ie brak w naszych okoli­

cach rodzin, których przodkowie żyli tutaj przed 100. laty. Trzeba przyznać, że anga­

żując się w działalność polskich biur na te­

renie o wyraźnych proniemieckich sympa­

tiach, musiano wykazać się wielką odwagą cywihią. Co ciekawe, przywoływany doku­

ment o składach osobowych polskich biur sporządzono w języku nieitueckim! W koń­

cu, mało który Górnoślązak potrafił wtedy pisać po polsku, ponieważ w szkołach uczo­

no pisaiua po tuemiecku. N a potrzeby ni- mejszego artykułu dokonano przekładu na polski, i tylko personalia podaje się w orygi­

nalnym zapisie. A zatem, kim byh ci „pol­

scy królowie” , ja k to uszczypUwie nazywała ich ludność me popierająca polskich dążeń na Śląsku? Oto lista:

Cyprzanów (Czypszanow):

I. Kaiser J osef - ślusarz, urodzony i za­

mieszkały w Cypszanowie, łat 38, II. Chnuela Joh. - rohuk, ur. i zam. w Cyp­

szanowie, lat 25,

III. Chmielą K arl - rohuk, ur. i zam. w Cyp­

szanowie, lat 57.

Janowice (Janowitz):

I. Chm ielą A lb ert - m urarz, ur. i zam.

w Janowicach, lat 36,

II. Chory Tomas - karczmarz, ur. i zam.

w Janowicach, lat 44,

III. Sziborski Franz - piekarz, ur. i zam.

w Janowicach, lat 40,

Kornice (Kornitz):

I. M a rczin ek A nt. - roltuk, ur. i zam.

w Kornicach, łat 42.

II. Wochnik Franz - rohiik, ur. w Grzego- rzowicach, zam. w Konucach, lat 49, III. Wosrutza Josef - rolnik, ur. i zam. w Kor-

rucach, lat 49,

IV Cyranek Josef-roln ik , ur. w Pawłowie, zam. w Kornicach, lat 48,

Krowiarki (Polnisch Krawam):

I. Pietrzyk Emil - rohuk, ur. i zam. w Kro­

wiarkach, lat 44,

II. Josko Teofil - rolnik, ur. i zam. w Ga- mowie, lat 37,

G t O S G M I N V P I E T R O W I C E W I E L K I E / K W I E C I E Ń 2 0 2 0

III. AfTa Johaim - rolnik, ur. i zam. w Ga- mowie, lat 63,

Lekartów (Lekarto w ):

I. K re tte k K a rl - zagrodnik, ur. i zam.

w Lekartowie, lat 64,

II. W ollnik Y ik tor - robotnik, ur. w Woj- nowicach, zam. w Lekartowie, lat 36,

M aków (M akau);

I. G órnik Franz - rolnik, ur. i zam. w Ma- kowie, lat 45,

II. Broda Teodor-rolnik, ur. w Rudzie (gm.

Kuźnia Racib.), zam. w Makowie, lat 56, III. B inczekJulius-rolnik, ur. i zam. w Ma­

kowie, lat 53,

IV C yranek W ilh elm - rolnik, ur. i zam.

w Makowie, lat 57,

Paw łów (P a w la u ):

I. K u rek J o s e f - m ajster m urarski, ur.

i zam. w Pawłowie, lat 41,

II. Mainusch Tom as - majster murarski, ur. i zam. w Pawłowie, lat 41,

III. Dziwok J osef- murarz, ur. i zam. w Paw­

łowie, lat 41,

rV Wypler J o s e f- rohiik, ur. i zam. w Paw ­ łowie, lat 52,

Sam borowice (S c h a m m e rw itz):

I. Posmyk Johann - kowal, ur. w Lekar­

towie, zam. w Samborowicach, lat 26, II. Posmyk Karl - ślusarz, ur. w Lekartowie,

zam. w Samborowicach, lat 55,

Żerdziny (Schardzin):

I. Kwaśny Josef - cliałupnik, ur. w Pawło­

wie, zam. w Zerdzinach, lat 52, II. Widok Josef-rolnik, ur. w Krowiarkach,

zam. w Żerdzinach, lat 53,

III. Goretzki Franz - rohiik, ur. i zam. w Żer­

dzinach, lat 45,

I V Marczinek, imienia nie podano - rolnik, ur. i zam. w Żerdzinach, lat 32,

P r z y m iejsco w o ścia ch G ró d c za n k i (R atsch) i P ietro w ice W ielk ie (Gross-Pe- terw itz) widniały puste, niezapisane listy.

Jako, że były to miejscowości zamieszkiwa­

na g ó w n ie przez ludność nie-polską, to być może nie znaleziono chętnych do działalno­

ści w lokalnym polskim biurze plebiscyto­

wym? W spisie brak rów nież Am andowa, który w omawianym czasie nie był jeszcze osobną wsią, więc nie powołano w nim biu­

ra plebiscytowego.

N a koniec, gwoU uzupełnienia, trzeba koniecznie dodać, iż to, że ktoś znalazł się w 1920 r. w polskim czy niemieckim biurze plebiscytowym nie oznacza, że tam pozo­

stał, albo, że wskutek różnych w ydarzeń i doświadczeń nie zm ien ił później poglą­

dów! A lbo, że je g o potom kow ie nie m ieli innych zapatrjw ań niż „starziki” . Bo prze­

cież, górnośląskie dzieje związane z posta­

wam i wobec rządzących naszym regionem państw czy też z wyborem tożsamości znają wiele takich przypadków zmian. Ot, nasza górnośląska specyfika...

Kamil Kotas (Chałupki)

Ferie w M akowie

W drugim tygodniu ferii Radna Monika Kapłanek-Grzybek przy wsparciu Rady So­

łeckiej zorganizowała wyjazd dla dzieci i mło­

dzieży do FlyParku w Radliiue. Dla mniej­

szych dzieci sam przejazd autobusem okazał się ciekawą atrakcją. Jak zdradził nam jeden z uczestników: mały Bartuś, marzył o prze­

jażdżce autobusem, bo w przyszłości chce zostać kierowcą tira lub autobusu. W par­

ku trampolin po przebraiuu się w sportowe stroje m łodzież oraz dzieci wraz z opieku- nanu udały się na rozgrzewkę prowadzoną przez personel obiektu. Potem zaczęła się najbardziej oczekiwana chwila dla uczestni­

ków wycieczki: skoki na tarpolinach, zjazdy z dmucłianych zjeżdżalni, tory przeszkód czy wspinaczki po ściance. Po skończonej bardzo

aktywnej zabawie, wszyscy z uśmiechem na twarzy udali się do autokaru.

Wycieczka była bardzo udana, pełna po­

zytywnych i niezapomnianych emocji. Bar­

dzo dobrze się ze sobą bawiliśmy i czekamy na kolejny wspóhiy wyjazd.

G Ł O S G M I N Y P I E T R O W I C E W I E L K I E / K W I E C I E Ń 2020

Najlepsi z Najlepszych ⁹⁹

99

- Ogromny sukces Młodzieżowej Drużyny Pożarniczej w Samborowicach w XI Ogólnopolskim Konkursie

na Wzorową Młodzieżową Drużynę Pożarniczą i jej Opiekuna

w środę 11 marca 2020 r. ogłoszono w yn iki X I Ogólnopol­

skiego Konkursu na W zorow ą M łodzieżow ą Drużynę Pożarni­

czą i je j Opiekuna - „N ajlepsi z N ajlepszych” organizow anego przez Zarząd Główny Związku Ochotniczych Straży Pożarnych RzeczypospoUtej Polskiej w Warszawie. Do konkursu zgłoszono 38 prace dokumentujące działahiość Młodzieżowych Drużyn Po- żarmczych w 2019 r. z całej Polski. Bardzo duży sukces odniosła M łodzieżowa Drużyna Pożarnicza w Samborowicach i jej opieku­

nowie Michaela Pośpiech, Sandra Krzyżok, Patryk Grzegorczyk, M arek Kubik, Adam Kramarczyk i Roman Pośpiech otrzymując jako jedyna drużyna i opiekunowie wyróżnienie, czyli II miejsce w Polsce wśród wszystkich Młodzieżowych Drużyn Pożarniczych ze wszystkich Województw, pomeważ w konkursie przyznawane jest tylko jedno - pierwsze miejsce. Zwyciężczym ą X I Konkursu została Młodzieżowa Drużyna Pożarnicza przy OSP Ruszów, woj.

dolnośląskie, a tytuł najlepszych Opiekunów otrzymah Rafał M e­

sjasz i A neta Dobrzańska. Jury konkursowe powołane przez ZG ZO SP R P w Warszawie oceniało każdą drużynę wg. regulaminu w pięciu kryteriach, przyznając odpowiednią Uość punktów.

Nasza praca składała się ze 118 stron, składało się na to między innymi:

• Liczne spotkaiua, ćwiczenia, pogawędki, ogiuska,

• Nauka udzielania pierwszej pomocy,

• Zwiedzanie Centrum Edukacji Przeciwpożarowej w Chorzowie,

• Zwiedzanie Państwowej Straży Pożarnej w Raciborzu,

• Wycieczka szkoleniowo - uitegracyjna do Srebrnej Góry,

• 16.06.2019 r. Gmiime zawody sportowo - pożariucze:

» I nuejsce Dziewczęca M łodzieżowa Drużyna sportowo - po­

żarnicza,

» II miejsce Chłopięca M łodzieżowa Drużyna sportowo - po- żarmcza,

• 29.06.2019 r. Tunuej piłkarski w Dziergowicach ^

» G Ł O S G M I N Y P I E T R O W I C E W I E L K I E / K W I E C I E Ń 2 0 2 0

► » II miejsce Młodzieżowej drużyny sportowo - pożarniczej,

• 7.09.3019 r. X III Międzynarodowe Zawody Sportowo - Pożar- mcze o Puchar Starosty Raciborskiego

» I miejsce Dziewczęca Młodzieżowa Drużyna sportowo - po­

żarnicza,

» I miejsce Chłopięca Młodzieżowa Drużyna sportowo - po­

żarnicza,

• 28.09.2019 r. X powiatowe zawody sportowo - pożarnicze:

» I miejsce Dziewczęca Młodzieżowa Drużyna sportowo - po­

żarnicza,

» I miejsce Chłopięca Młodzieżowa Drużyna sportowo - po­

żarnicza.

Zwycięstwo naszych drużyn w zawodach Powiatowych zapewniło nam awans na zawody Wojewódzkie które odbędą się 20 czerwca 2020 r. w Raciborzu.

• Wyjazd na kręgłe,

• Wyjazd na lodowisko,

• Udział naszych adeptów w letnim obozie strażackim w Sam- borowicach,

• U dział naszych druhów na obozie u naszych czeskich przyja­

ciół w Uhłirovie,

• Udział w zajęciach Crossfitowych,

• Wykonanie pokazów na pikniku Strażackim,

• Wykonanie pokazów i zabawa z dziećmi w przedszkolu i żłob­

ku Elfik,

• Organizacja święta św. Mikołaja.

Korzystając z okazji dziękujem y naszej m łodzieży za zaan­

gażowanie i serdecznie zapraszamy chętne osoby do wstąpienia w szeregi naszej Młodzieżowej Drużyny Pożarniczej w Samboro- wicach - przyjdź do naszej rem izy i zobacz ja k naprawdę wygląda praca naszej drużyny.

4 ~ ~ of?l

Konkurs Tańca w Samborowicach

Dma 28 lutego 2020 r. w naszej szkole odbył się Wewnątrzsz- kohiy Konkurs Tańca. Konkurs cieszył się dużym zainteresowa- mem. W zięło w nim udział 14 uczniów Z SP w Samborowicach.

Konkurs rozpoczął się wspóhiym tańcem do utworu „Chocołate” . Następnie mali tancerze ubrani w przepiękne, kolorowe i samo- dziehue wymyślone stroje prezentowaU swoje choreografie. Dzieci rywalizowały w kategoriach tańca solowego oraz tańca w duecie.

Reprezentanci wałczyli o dyplomy i nagrody ufundowane przez Radę Rodziców. Tancerze reprezentowali wysoki poziom, co świad-

Dyskotekowe szaleństwo na feriach w Krowiarkach

Karnawał to m iła tradycja przepełm ona m uzyką i zabawą, gdzie w ażnym elem entem jest taniec. W czw artek 16 stycznia 2020 r. odbyła się dyskoteka karnawałowa dla wszystkich dzieci- małych i dużych w świethcy OSP w Krowiarkach. Wszyscy bawiU się fantastycznie w pięknie przystrojonej sah do rytmu ulubionych utworów muzycznych. Dla dzieci przygotowane były różne słodko­

ści, przekąski i napoje. N iezłą frajdę sprawiła im kolejna atrakcja jaką było malowanie twarzy.

Dzieci z chęcią uczestmczyły w e wspólnych tańcach oraz kon­

kursach zręcznościowych, ruchowych oraz tanecznych. N a zw y­

cięzców czekały mespodzianki w postaci hcznych nagród. Kiedy czas zabawy d o b ie g końca, dzieci z żalem opuszczały świetlicę

wiejską. Wspólna zaba­

wa przyniosła w iele ra­

dości przedszkolakom oraz dzieciom z klas I- V I, a to było R ó w n ym

celem tej dyskoteki.

Serdeczm e dzięku­

je m y u czestnik om za przybycie, a Radzie so­

łeckiej za pomoc w or­

ganizacji dyskoteki.

Karolina 2iegler

czyło o ogromnej pracy i zaangażowaniu dzieci. Jury w składzie:

Jolanta Kozłowska, Rona Gawłica, Karołuia Ziegłer, Maria Kołow- ca miało trudny orzech do zgryziem a w wyłonieniu finaUstów. Po burzhwych naradach oro s zo n o wyiuki:

W kategorii tańca solowego:

1. miejsce - ex aeąuo Zuzanna Rabenda (klasa I) oraz Sabina Kubik (klasa V I)

2. miejsce - Edyta Kuczera (klasa II)

3. miejsce - ex aeąuo Martyna Peikert oraz Fabian Pośpiech (kla­

sa II)

w kategorii tańca w duecie:

1. nuejsce - Laura Koseł (klasa I I ) + W iktoria OtUk (klasa V) 2. miejsce - Lena Sławik (klasa I I I) -l- Am elia Martinus (klasa V ) 3. miejsce - Karohna Gans -l- W iktoria Przypadło (klasa V )

Wszystkie dzieci, biorące udział w konkursie wykazały się kre­

atywnością i doskonałym wyczuciem rytmu. Jednymi słowy, spi­

sały się na medal!!!

Dla wszystkich uczestników serdeczne gratulacje.

Karolina Ziegler

G Ł O S G M I N V P I E T R O W I C E W I E L K I E / K W I E C I E Ń 2 0 2 0

M arco w a zab aw a

Z O K A Z JI D N IA K O B IET

7 marca 2020 r. ,w sobotnie popołudnie sołtys wraz z Radą Sołecką z Pawłowa zorganizowa- U Dzień Kobiet. Na bab sportowej przy ZSP Pawłów przygotowany został poczęstunek dla wszystkich Pań, gry, konkursy, zabawy, wystę­

py artystyczne oraz wiele innych atrakcji w tym kolorowa FOTO- RAM KA, występ orkiestry dętej oraz D.J. EDYTKA, która zadbała

o miłą atmosferę muzyczną. Podczas uroczystości zaprezento­

wały się dziewczyny z grupy tanecznej REFLEX, a także swoje umiejętności pokazały Paiue z grupy FITNESS JUMP Dziewczy­

ny pokazały układ Pound-jest to nowość w branży fitness, która działa w Pawłowie. Przy okazji każda uczestniczka imprezy mogła spróbować swoicb sił w FITNESS POUND. Każda z Pań otrzyma­

ła symbobczny kwiatek. Wspóbia marcowa zabawa to inicjatywa sołtysa Fryderyka Gwóźdź oraz Rady Sołeckiej. Orgaiuzatorzy me kryją zadowołema z frekwencji. Co roku na spotkaiuu z okazji Dnia Kobiet jest coraz więcej Pań - od juniora po seniora. Wszy­

scy truło spędzib ze sobą czas przy współnych śpiewach i zabawie.

Dziękujemy wszystkim orgaiuzatorom, obsłudze za pomoc w przy- gotowaiuu uroczystości oraz wszystkim uczestnikom spotkania za tak bczne przybycie

Justyna Wolny

Diamentowe gody

Państwo Krystyna i Jerzy Suchanek mieszkają w Pietrowi­

cach Wiełkich. Poznali się na zabawie. 30 stycznia 1960 r. po 11 miesiącach znajomości stanęli na ślubnym kobiercu. Pan Jerzy pracował najpierw w Raciborzu w prezydium, w trakcie obowiąz­

kowej służby wojskowej trafił do pracy w kopałni, gdzie praco­

wał do emerytury. Pani Krystyna pracowała w Rozłewni Wód Gazowanych w Baborowie. Doczekałi się dwóch córek, mają 7 wnuków i 8 prawnuków.

G Ł O S GMI NY P I E T R O W I C E W I E L K I E / K W I E C I E Ń 2 0 2 0

Centrum R obotów Koszących

PR©SAT

Krzyżanowice, ul. Wyzwolenia 2

® Bezpłatna wycena ® Obsługa serwisowa

® Profesjonalny montaż ® Zakupy w ratach 0%

również na dochody zza granicy

Zamów bez wychodzenia z domu

B 6 0 1 8 8 0 7 92

( O k o s i a r k a p

Biblioteka w Makowie przy wsparciu radej i sołtysa ju ż po raz szósty zorganizowała tradycyjne skubanie pierza. N a Szkubaczka przyszyli wszyscy, którzy pragnęli podtrzymać ten stary i piękny zwyczaj. A przy pierzu, ja k to przy pierzu różne „klachy sie goda- ło” . Przygotowano m iły poczęstunek oraz podziękowano wszyst­

kim za zaangażowanie.

Zdecydowano rów nież jednogłośnie, że w tym roku zostanie także usypana pcxluszka, która zostanie wręczona księdzu pro­

boszczowi przy okazji jego 30-łetniego jubileuszu posługi duszpa­

sterskiej w Makowie.

MK

OSP PIETROWICE WIELKIE

Rok 2019 patrząc z naszej perspektywy nie był rokiem łatwym, uczestniczyliśmy w ponad 60 akcjach ratowniczo-gaśniczych, to dwa razy więcej niż w roku 2018. Najczęściej w yjeżdżaliśm y do zdarzeń drogowych i różnego rodzaju miejscowych zagrożeń, po­

żary stanowiły najnuuejszy proc»nt akcji. Niew ątphwie najdłużej

w naszej pamięci zapadają wypadki drogowe, w których mejedno- krotnie ludzie tracą zdrowie łub życie. Jednak taki już los strażaka ochotnika, który gdy zawyje syrena porzuca wszystko by ratować życie drugiego człowieka, natomiast po skończonej akcji wraca do swoich codziemiych obowiązków. Działalność O SP nie ogranicza się tylko do akcji ratowniczo-gaśniczych to równie różnego rodzaju działaiua na rzecz lokalnej społeczności ja k służba pehiiona pod­

czas dożynek, odpustów, targów. To również zawody sportowo-po­

żarnicze w których nasza M łodzieżowa Drużna Pożarnicza zajęła na szczeblu gminnym - 1 ituejsce, a powiatowym - 2 miejsc*. Jest to dla nas w ielka radość patrzeć ja k rosną m łodzi adepci sztuki pożarniczej i tutaj wyrazy podziękowaiua należą się dh Dariuszowi Rusnarczykowi za bardzo dobre przygotowanie naszej młodzieży.

W m inionym roku w obejściu naszej rem izy przy wsparciu Gminy zostały wyremontowane schody wejściowe.

Nasza jednostka prowadzi rówmeż współpracę z jednostkami z zagraiucy i tak na przełomie września i pażdziermka gościliśmy grupę strażaków z F F Aschaffenburg wraz z Panem Leonem Mał- charczykiem, którzy przyjechah zobaczyć ja k sprawuje się Merce­

des którego przekazali nam w 2013 r.

Pragniem y podziękować wszystkim, którzy wspieraU nasze działania i inwestycje dzięki waszej ofiarności i zaangażowaiuu możliwa była reahzacja naszych celów i zamierzeń, które przyczy­

niają się do poprawy bezpieczeństwa naszej łokahiej społeczności.

Dziękujemy!!!

G Ł O S G M I N V P I E T R O W I C E W I E L K I E / K W I E C I E Ń 2 0 2 0