St. Thomas Becket
P !"#$ P$&'( N)*+(!
847- 827-9220 847-827-0370 , -
P !"#$ E-* ".:
s/homasbecket@stbmp.org
P !"#$ 5(+#"6(:
www.s/homasbecketmp.org
P !"#$ O,,";( H&)!#
Monday— Friday 8:00am - 1:00pm Saturday & Sunday - closed
Find us on FACEBOOK!
MASS TIMES Saturday: 4pm
Sunday: 9:00am & 12:30pm 7:30am & 10:45am in Polish
Weekdays: 9am Mass:
Monday - Friday
Friday - 7pm Mass in Polish LIVE TRANSMISSIONS 4:00pm - Saturday in English 10:45am - Sunday in Polish CONFESSIONS
Friday: 6:15pm - 6:45pm First Friday: 6pm - 6:45pm BAPTISMS & WEDDINGS Please call the parish office to make arrangements.
PARISHIONERS
When moving in or out of the parish, please no"fy the parish office.
1321 North Burning Bush Lane • Mt. Prospect, IL 60056
fb
October 31, 2021—31st Sunday in Ordinary Time
PARISH STAFF
Pastor: Rev. Chris Kulig ckulig@stbmp.org
Pastor Emeritus: Rev. John Roller Business Director:
Patrick Reynolds: preynolds@stbmp.org Office Manager/BulleZn Editor:
Liz Mika: (847) 827-9220 emika@stbmp.org
Faith FormaZon Coordinator:
Renata Sosin: rsosin@stbmp.org Music Director (English):
Paula Kowalkowski: (847) 298-5450 pkowalkowski@stbmp.org
Music Director (Polish):
Adam Wojcik Maintenance:
Jan Kalita
Page 2 Welcome to St. Thomas Becket 31st Sunday in Ordinary Time
The Women’s Guild will be sponsoring a Coat, Hat, Glove and Mi#en Drive star"ng the weekend of November 13th through November 21st.
Please help those in need stay warm this winter.
We will be collec"ng new or gently used coats, hats, gloves and
mi/ens—for men, women and children of all ages. These donated items will benefit the St. Alphonsus PADS program which offers shelter to homeless and the Viator House which provides compassionate
accompaniment of young adult male immigrants seeking legal relief in Arlington Heights.
Please put your donated items in a bag, and place on the table labeled ‘Coat Drive’ in the parish hall.
God Bless you and Thank You for your generosity.
**************************************
Klub Kobiet sponsoruje zbiórkę płaszczy, kurtek, czapek i rękawic od 13-go do 21-go listopada. Pomóż potrzebującym tej zimy. Prosimy o donacje nowych lub delikatnie używanych płaszczy, kurtek, czapek i rękawic —dla mężczyzn, kobiet i dzieci bez względu na wiek. Zebrane donacje będą przekazane dla
bezdomnych, którzy przychodzą na noclegi do parafii Św. Alfonsa i do Viator House, który towarzyszy młodym imigrantom płci męskiej poszukującym pomocy prawnej. Prosimy o zapakowanie rzeczy w worki i zostawienie ich naszej w sali parafialnej. Bóg zapłać i dziękujemy za hojność!
REMEMBERING OUR LOVED ONES
The Book of the Dead with the names of our deceased loved ones will be on display on the Resurrec"on Altar throughout the month of November. All Souls envelopes are in the church lobby. ALSO, if you like, you may bring a
frameless picture of your loved one. These will be displayed on the walls of the Resurrec"on Altar.
We remember them all in a special way throughout the month of November.
All Saints Day—November 1—this year not a holy day of obligaZon 9am Mass in English and 5pm & 7pm Mass in Polish
All Souls Day—November 2—Mass in English at 9am and bilingual at 7pm.
CHURCH WILL BE OPENED ALL DAY FOR PRAYER ON All SOULS DAY.
******************************************
WYPOMINKI I WSZYSTKICH ŚWIĘTYCH
W listopadzie pamiętamy o wszystkich naszych zmarłych w specjalny sposób. Książka z nazwiskami zmarłych będzie umieszczona na Ołtarzu Zmartwychwstania i nazwiska będą czytane przed polskimi Mszami.
Koperty na WYPOMINKI znajdują się w przedsionku kościoła, wypełnione koperty prosimy o zwrot do skrzynki w przedsionku—nie do koszyka podczas kolekty— książka będzie uzupełniana na bieżąco.
Zdjęcia bliskich zmarłych (bez ramek) można przynieść i będą wystawione na Ołtarzu Zmartwychwstania.
WSZYSTKICH ŚWIĘTYCH
poniedziałek, 1-go listopada— w tym roku święto nie obowiązkowe.
Msza Św. w jęz. angielskim o godz. 9am i w jęz. polskim o godz. 5pm i 7pm.
DZIEŃ ZADUSZNY—wtorek, 2-gi listopad: 9am w jęz. angielskim i 7pm dwujęzyczna.
KOŚCIÓŁ BĘDZIE OTWARTY CAŁY DZIEŃ NA MODLITWE 2-GO LISTOPADA.
Ze względu, iż każdego roku mamy bardzo dużą ilość intencji za zmarłych na to święto, bardzo prosimy o wyrozumienie, iż po pewnej ilości nie będziemy mogli przyjąć więcej. Intencje za zmarłych są zawsze dla nich pomocne i wysłuchane przez naszego Pana bez względu na datę w kalendarzu.
October 31, 2021 Welcome to St. Thomas Becket Page 3
DECEASED OF ST. THOMAS BECKET November 1, 2020 to Oct 27, 2021
Eternal Rest Grant Unto Them O Lord And Let the Perpetual Light Shine Upon Them
PERRY MARTINY STEPHEN CHMELA CATHERINE BONOVICH
BERT LAHMAN SOPHIE KWIECINSKI
ROSARIA FASOLO CHARLENE ROSE DARIUSZ BURZYNSKI JACEK SZCZEPANIUK
MARIA GRUBA CARLOTA BRAN KRZYSZTOF KOWALSKI
JOHN KIRALY ANDRZEJ WORWA
JOHN SANFORD NATALIA ANDRELCZYK GERALDINE KARWOSKI
Wieczny Odpoczynek Racz Im Dać Panie A Światłość Wiekuista
Niechaj Im Świeci na Wieki Wieków
EUGENIA RANKIN MARCIN KMIOTEK STEPHEN REMSING MARIAN TWARDZIK ANNA WOLKOWSKI DIANE TURKOWSKI
JEFF THEISEN ZOFIA KROWKA JOSEPH LEWAND
WALTER SOWA WLADYSLAWA ZAREMBA
KRZYSZTOF BUKOWSKI REV. ANTHONY PANTYRA
RICHARD DAGIAN TADEUSZ DUDA KAZIMIERZ DRZEWIECKI
Page 4 Welcome to St. Thomas Becket 31st Sunday in Ordinary Time
WHAT IS THE GREATEST COMMANDMENT, LORD?
In the passage from Mark’s Gospel, Jesus quotes the Shema prayer from the Old Testament in Deuteronomy: “Shema!! Listen!! Hear, O Israel! The Lord our God is Lord alone!!
Love the Lord with your whole heart, soul, mind and with all of your strength! “
This is THE most important prayer for our Jewish brothers and sisters. This was the prayer Jesus and his community would have prayed at daybreak and at night.
Shema! Listen! Listen and obey! Listen and pay a#en"on!
The Lord is to be loved – day and night! Listen and take no"ce!
Is that all? Not quite…..
Jesus follows that prayer with another commandment found in Levi"cus: “Do not seek revenge or bear a grudge against anyone among your people, but love your neighbor as yourself.”
Loving one’s neighbor is so hard to do. Most "mes it’s more difficult to love one’s neighbor, a member of one’s family or someone in our parish than to love God!
WHY?
Because we see our neighbors – we live with neighbors, we walk by them at the store, we work with them, we go to church with them, we must interact with them. We live in such a polarized "me – a "me of black and white – a
"me of us and them. How can I love my neighbor when my neighbor is not on my side, in my poli"cal group, different from me? Certainly, this is a most difficult thing to do –
AND YET…..
Jesus says this is most important: to LOVE GOD AND LOVE NEIGHBOR. If you’re not doing one or the other – it’s
"me to take stock of your ac"ons – it’s "me to SHEMA! LISTEN! Become aware of grievances – of anger – of silence – of hurts – because Jesus preaches the Gospel of BUILDING and LOVING and UNDERSTANDING and FORGIVING.
On the journey with you ~~Paula Kowalkowski
*******************************
JAKIE JEST NAJWIĘKSZE PRZYKAZANIE, PANIE?
We fragmencie Ewangelii Marka, Jezus cytuje modlitwę Szema ze Starego Testamentu z Księgi Powtórzonego Prawa: "Szema!!! Słuchaj!!! Słuchaj, o Izraelu! Tylko Pan, Bóg nasz, jest Panem!! Kochaj Pana całym swoim sercem, duszą, umysłem i ze wszystkich swoich sił!" To jest najważniejsza modlitwa dla naszych żydowskich braci i sióstr. To modlitwa, którą Jezus i jego wspólnota odmawiali o świcie i w nocy. Shema! Słuchaj! Słuchajcie i bądźcie posłuszni! Słuchajcie i zwracajcie uwagę!
Pan Bóg ma być kochany - dniem i nocą! Słuchajcie i zwracajcie uwagę! Czy to wszystko? Nie całkiem...
Po tej modlitwie Jezus przytacza kolejne przykazanie, które można znaleźć w Księdze Kapłańskiej:
"Nie szukaj zemsty ani nie żyw do nikogo urazy spośród twego ludu, lecz miłuj bliźniego swego jak siebie samego".
Miłowanie bliźniego jest tak trudne do wykonania. Najczęściej trudniej jest kochać bliźniego, członka rodziny czy kogoś z naszej parafii, niż kochać samego Boga!
DLACZEGO?
Ponieważ widzimy naszych bliźnich - mieszkamy z sąsiadami, przechodzimy obok nich w sklepie, pracujemy z nimi, chodzimy z nimi do kościoła, musimy wchodzić z nimi w interakcje. Żyjemy w tak podzielonym świecie, gdzie wszystko jest czarne lub białe, my lub oni. Jak mogę kochać mojego bliźniego, kiedy mój bliźni nie jest po mojej stronie, w mojej grupie politycznej, jest inny niż ja? Z pewnością jest to najtrudniejsza rzecz do zrobienia.
A JEDNAK...
Jezus mówi, że to jest najważniejsze: KOCHAĆ BOGA I KOCHAĆ BLIŹNIEGO. Jeśli nie robisz ani jednego, ani drugiego - czas na podsumowanie swoich działań - czas na SHEMA! SŁUCHAJ! Bądź świadomy żalu - gniewu - milczenia - zranień - ponieważ Jezus głosi Ewangelię BUDOWANIA i KOCHANIA, ZROZUMIENIA i PRZEBACZENIA.
W podróży z tobą ~ Paula Kowalkowski
October 31, 2021 Welcome to St. Thomas Becket Page 5
CHRISTIFIDELES AND PARISH AWARDS:
CHARLENE ROSE - (POSTHUMOUSLY)
ACCEPTED BY DAUGHTERS:
GAIL AND GWYN JOHN KEANE -
FR. FRANK WACHOWSKI ADAM WOJCIK - JUBILATE SERVITE CONGRATULATIONS
TO ALL!
Bethlehem Na"vity Products will be visi"ng our parish on the weekend of NOVEMBER 6/7th on behalf of the Chris"an families in Bethlehem. For centuries, the Chris"an and Catholics in Bethlehem have earned a living by carving olive wood religious art to sell to visi"ng pilgrims.
Since March of 2020 there were no pilgrim groups or tourists visi"ng the Holy Land, making it difficult for Catholic ar"sans to support their families by the dignified work of Christ’s birth. Please consider purchasing a piece of art from the Holy Land to support your fellow Catholics who choose to stay and protect the Holy sites where Jesus himself lived.
**********************************
Firma Bethlehem Na9vity Products odwiedzi naszą parafię w następny weekend—6/7 listopad - w imieniu chrześcijańskich rodzin w Betlejem. Przez wieki chrześcijanie i katolicy w Betlejem utrzymywali się sprzedażą ręcznych wyrobów z drewna oliwnego dla odwiedzających ich w pielgrzymkach. Od marca 2020 roku nie ma żadnych pielgrzymów ani turystów do Ziemi Świętej, co utrudnia katolickim rzemieślnikom utrzymanie swoich rodzin. Prosimy o rozważenie zakupu dzieła sztuki z Ziemi Świętej, aby wesprzeć współkatolików, którzy zdecydowali się pozostać i chronić te święte miejsca, w których mieszkał sam Jezus.
Page 6 Welcome to St. Thomas Becket 31st Sunday in Ordinary Time MANNA FUNDRAISER—DO YOUR CHRISTMAS SHOPPING EARLY,
FAST AND SECURE—ORDER GIFT CARDS FOR ALL ON YOUR LIST!
PLACE ORDER BY NOVEMBER 7—PICK UP BY NOVEMBER 14
KARTY GOTÓWKOWE SĄ WSPANIAŁYMI PREZENTAMI ŚWIĄTECZNYMI!!
Jewel Osco $100.00 4% $
Jewel Osco $50.00 4% $
Jewel Osco $25.00 4% $
Jo-Ann Fabric $25.00 6% $
Kohl's $25.00 4% $
Lettuce Entertain You
$25 or $100 12% $
Lowe’s $25 or $100 4%
Mariano’s $25 4%
Mariano’s $50 4%
Menards $25.00 3% $
Noodles & Company
$10.00 8% $
Olive Garden $25.00 8% $ Outback Steakhouse
$25.00 10% $
Panera Bread $10.00 8% $ Panera Bread $50.00 8% $ Sam's Club $25.00 2.5% $ Sam's Club $50.00 2.5% $
# of cards______ TOTAL $___________
Please Make Checks Payable to: St. Thomas BecketName__________________________________________ Phone _______________________
Amazon.com $10.00 2.25% $ Amazon.com $25.00 2.25% $ Amazon.com $100.00 2.25% $ Applebee's $25.00 8%
Barnes & Noble $25.00 8% $ Bath & Body Works
$25.00 12% $
Best Buy $25.00 4% $
Buffalo Wild Wings®
$10.00 8% $
Buffalo Wild Wings®
$25.00 8% $
Build-A-Bear $25.00 8% $
Buona Beef $10.00 8% $
Burger King $10.00 4% $ Burlington $25.00 8% $ Cheesecake Factory
$25.00 5% $
Chili's Grill & Bar $25.00 11% $ Chipotle Mexican Grill
$25.00 10% $
Claire’s $10.00 9% $
CVS Pharmacy $25.00 6% $ CSV Pharmacy $100.00 6% $ Dairy Queen $10.00 3% $ Darden Restaurants
$25.00 8% $
Denny’s $10.00 7% $
Dick's Sporting Goods
$25.00 8% $
Domino’s $25.00 8%
Dunkin' Donuts $10.00 3% $ Dunkin' Donuts $25.00 3% $ Fannie May Candies
$10.00 25% $
Golden Nugget $25.00 9% $ Great Clips $25.00 8% $
Hallmark $25.00 4% $
Harry & David $50.00 12% $ Home Depot® $25.00 4% $ Home Depot® $100.00 4% $
IHOP $25.00 8% $
Shell $25.00 1.5% $
Starbucks $10.00 7% $
Starbucks $25.00 7% $
T.J. Maxx/Marshalls/
HomeGoods/Sierra
$25.00
7% $
Taco Bell $10.00 5% $
Target $25.00 2.5% $
Texas Roadhouse $25.00 8%
TGI Fridays $25.00 9% $
ULTA $25.00 4% $
Visa Gift Card - No
Activation Fee $50.00 1.25% $ Visa Gift Card - No
Activation Fee $100.00 1.25% $
Walmart $25.00 2.5% $
Walmart $50.00 2.5% $
Wendy's $10.00 6.5% $
NEXT ORDERS BEFORE CHRISTMAS WILL BE DUE ON NOV 29TH & DEC 5TH
October 31, 2021 Welcome to St. Thomas Becket Page 7
LIVE THE LITURGY - INSPIRATION FOR THE WEEK
“Hear, O Israel! The Lord is our God, the Lord alone!” This ancient prayer has been found on the lips of many of God’s devoted servants throughout history. In its simplicity it reminds us of a "meless truth we o+en forget. We o+en worship other gods rather than the One true God and find all of our rela"onships distorted as a result. This One True and Eternal God who alone has a solitary claim on us and must be loved with all our heart, soul, mind, and strength. It is important that we remind ourselves o+en of God’s primary place in our lives, lest we get distracted and sidetracked. But there is one more important piece that Jesus insists belongs with this. We must love our neighbor as ourselves. You cannot have one without the other. God’s presence within each one of us requires that all of our rela"onships work together. This is at the heart of God’s kingdom. ©Lpi
CATHOLIC TRIVIA – Ques"on: What does salt symbolize in the Sacrament of Bap"sm? Answer: Wisdom
********************************
ŻYĆ LITURGIĄ - INSPIRACJA NA TYDZIEŃ
"Usłysz, o Izraelu! Pan jest naszym Bogiem, Panem jedynym!" Ta starożytna modlitwa znajdowała się na ustach wielu oddanych sług Bożych na przestrzeni dziejów. W swojej prostocie
przypomina nam ponadczasową prawdę, o której często zapominamy. Często czcimy innych bogów zamiast Jedynego Prawdziwego Boga i w rezultacie wszystkie nasze relacje ulegają zniekształceniu. Ten Jedyny Prawdziwy i Wieczny Bóg, który jako jedyny ma do nas wyłączne prawo, musi być kochany z całego serca, duszy, umysłu i siły. Ważne jest, abyśmy często przypominali sobie o głównym miejscu Boga w naszym życiu, abyśmy się nie rozpraszali i nie schodzili na boczne tory. Ale jest jeszcze jeden ważny element, który, jak podkreśla Jezus, należy do tego. Musimy kochać naszego bliźniego jak siebie samego. Nie można mieć jednego bez drugiego. Boża obecność w każdym z nas wymaga, aby wszystkie nasze relacje działały razem.
To jest sedno Bożego królestwa.
CIEKAWOSTKI KATOLICKIE
- Co symbolizuje sól w sakramencie chrztu? Odpowiedź: MądrośćWELCOME BACK ALTAR SERVERS!!!
Page 8 Welcome to St. Thomas Becket 31st Sunday in Ordinary Time Pope Francis has called
the world Church into Synod. Prepara"ons for it begin now and will culminate in the bishops of the world gathering in Synod at Rome in 2023. The theme of this synod is “For a Synodal Church: Communion, Par"cipa"on and Mission.”
By convening this synod, Pope Francis invites the en"re Church to reflect on a theme that is decisive for its life and mission. It is precisely this path of synodality which God expects of the Church of the third millennium. Following in the wake of the renewal of the Church proposed by the Second Va"can Council, this common journey together is both a gi+ and a task.” The objec"ve of the current Synod is to listen, as the en"re people of God, to what the Holy Spirit is saying to the Church…
the whole synod process aims at fostering a lived experience of discernment, par"cipa"on and co-responsibility. Synods are a "me to dream and
“spend "me with the future.” We are encouraged to express an innova"ve outlook; to be inclusive; to keep an open mind; to listen to each and every one;
to capture an understanding of journeying together;
and to value and involve the role and voca"on of each member of the Body of Christ.
SYNOD PRAYER
We stand before You, Holy Spirit, as we gather together in Your name.
With You alone to guide us, make Yourself at home in our hearts;
Teach us the way we must go and how we are to pursue it.
We are weak and sinful; do not let us promote disorder. Do not let ignorance lead us down the
wrong path nor parZality influence our acZons.
Let us find in You our unity
so that we may journey together to eternal life and not stray from the way of truth
and what is right.
All this we ask of You, who are at work in every place and Zme, in the communion of the Father and the Son, forever and ever. Amen.
Papież Franciszek zwołał Kościół światowy na Synod.
Przygotowania do niego rozpoczynają się już teraz a jego kulminacją będzie zgromadzenie biskupów całego świata na Synodzie w Rzymie w 2023 roku.
Temat tego synodu jest "Dla Kościoła synodalnego:
Komunia, Uczestnictwo i Misja". Zwołując Synod, papież Franciszek zaprasza cały Kościół do refleksji nad tematem, który jest decydujący dla jego życia i misji.
To właśnie tej drogi synodalności Bóg oczekuje od Kościoła trzeciego tysiąclecia. Idąc śladem odnowy Kościoła zaproponowanej przez Sobór Watykański II, ta wspólna wędrówka jest zarówno darem, jak i zadaniem". Celem obecnego Synodu jest wsłuchanie się, jako cały lud Boży, w to, co Duch Święty mówi do Kościoła...cały proces synodalny ma na celu wspieranie żywego doświadczenia rozeznawania, uczestnictwa i współodpowiedzialności. Synody są czasem snucia marzeń i "spędzania czasu z przyszłością". Zachęca się nas do wyrażania innowacyjnego spojrzenia; do bycia inkluzywnym;
otwartego umysłu; do słuchania każdego i każdej osoby; do uchwycenia zrozumienia wspólnego podróżowania; oraz do docenienia i zaangażowania
roli i powołania każdego członka Ciała Chrystusa.
MODLITWA ZA SYNOD
Stajemy przed Tobą, Duchu Święty, zgromadzeni w Imię Twoje.
Z Tobą jedynie, który nas prowadzisz;
zamieszkaj w naszych sercach, naucz nas drogi, którą mamy iść i jak mamy nią podążać.
Jesteśmi słabi i grzeszni,nie dozwól, abyśmy wprowadzali nieład.
Nie pozwól, by niewiedza sprowadziła nas na niewłaściwą drogę, albo stronniczość
wpływała na nasze działania.
Niech w Tobie odnajdziemy naszą jedność, abyśmy mogli razem podążać do życia wiecznego,
i abyśmy nie zbaczali z drogi prawdy i tego, co jest słuszne.
O to wszystko prosimy Ciebie, który działasz w każdym miejscu i czasie, w komunii Ojca i Syna,
na wieki wieków. Amen.
MASS
TIME PRESIDER LECTOR EUCHARISTIC MINISTERS 4:00pm Rev. Marcin Z Sarah W John W 7:30am Rev. Chris K Lucyna S Lucyna S
Maria T 9:00am Rev. John R Brian W Gail M 10:45am Rev. Chris K Adam S Adam S
Małgorzata P 12:30pm Rev. Chris K Lee M Lee M
MINISTRY SCHEDULE FOR NOV 6/7
THIS QR READER ALLOWS FOR A QUICK ACCESS TO OUR SECURE ON-LINE DONATION SYSTEM—
THANK YOU!
October 31, 2021 Welcome to St. Thomas Becket Page 9
Readings for the week of October 31, 2021
Sunday: Dt 6:2-6/Ps 18:2-3, 3-4, 47, 51 [2]/Heb 7:23-28/
Mk 12:28b-34 Monday: Rv 7:2-4, 9-14/Ps 24:1-2, 3-4, 5-6 [cf. 6]/1 Jn 3:1-3/
Mt 5:1-12a Tuesday: Wis 3:1-9/Ps 23:1-3a, 3b-4, 5, 6 [1 or 4ab]/Rom 5:5-11 or Rom 6:3-9/Jn 6:37-40a Wednesday: Rom 13:8-10/Ps 112:1b-2, 4-5, 9 [5a]/Lk 14:25-33 Thursday: Rom 14:7-12/Ps 27:1bcde, 4, 13-14 [13]/Lk 15:1-10 Friday: Rom 15:14-21/Ps 98:1, 2-3ab, 3cd-4 [cf. 2b]/Lk 16:1-8 Saturday: Rom 16:3-9, 16, 22-27/Ps 145:2-3, 4-5, 10-11 [1b]/
Lk 16:9-15 Next Sunday: 1 Kgs 17:10-16/Ps 146:7, 8-9, 9-10 [1b]/
Heb 9:24-28/Mk 12:38-44 or 12:41-44 Observances for the week of October 31, 2021
Sunday: 31st Sunday in Ordinary Time; Priesthood Sunday;
Monday: All Saints
Tuesday: Commemora"on of All the Faithful Departed;
All Souls’ Day; Elec"on Day
Wednesday: St. Mar"n de Porres, Religious Thursday: St. Charles Borromeo, Bishop Saturday: BVM
Next Sunday: 32nd Sunday in Ordinary Time; Na"onal Voca"on Awareness Week; Daylight Saving Time Ends ©LPi
DAYLIGHT SAVING TIME ENDS ON NOV 7!
Move your clocks 1 hour back.
********************
ZMIANA LETNIEGO CZASU — 7 LISTOPAD!!
Przesuwamy zegary 1 godzine do tyłu.
SZANUJĘ CIEBIE.
NOSZĘ DLA CIEBIE. I RESPECT YOU.
I WEAR IT FOR YOU.
RÓŻA ŻYWEGO RÓŻAŃCA
Wymiana tajemnic odbywa się w każdą pierwszą niedzielę miesiąca (7 listopad) po Mszy Św. o godz 10:45am.
Bardzo prosimy nie zapomnieć przynieść tajemnic na wymianę.
SATURDAY, OCTOBER 30, 2021 4PM†ANN & SAM PACENTI
†DIANE TURKOWSKI †JÓZEF NOWAK SUNDAY, OCTOBER 31, 2021
7:30AM †EDWARDA MYŚLIWIEC
†MAREK MYŚLIWIEC †ARKADIUSZ BROŻEK
†KAMIL JACKOWSKI †KS. ANTHONY PANTYRA
†TADEUSZ DUDA
†EUGENIA I STANISŁAW SADOWSKI
†LEOKADIA I JÓZEF WISZOWATY
†HELENA I FRYDERYK DYMON
†ZOFIA, JÓZEF I ZBIGNIEW SŁUPEK
†STANISŁAW ŚWIERCZEK
SPECIAL: ALEKSANDRA MUSZYŃSKI—URODZINY 9AM †MARGARET MARY & THOMAS MCCARTHY 10:45AM†ARTHUR KOSIBA †ZOFIA KRÓWKA
†WŁADYSŁAW BIELAT †GENOWEFA UCIŃSKI
†KRZYSZTOF KOGUT I ZMARLI Z RODZINY
†ANTONI PAWEŁKO I ZMARLI Z RODZINY
†KAZIMIERZ WRZEŚNIAK †HELENA KLUCZEWSKA SPECIAL: MICHAŁ I KAMIL—DARY DUCHA ŚW SPECIAL: RODZINA NEWCZASÓW—BOŻE BŁ SPECIAL: ROBERT KOMASARA—URODZINY 12:30PM†CHRISTINE GOSCINIAK
SPECIAL: STB PARISHIONERS MONDAY, NOVEMBER 1, 2021 9AM†JANOWSKI & MIKA FAMILIES
5PM†RAFAŁ BŁOŃSKI †STANISŁAW DŁUŻYŃSKI
†WŁADYSŁAW BARAN †PIOTR CHOLEWA
†MAŁGORZATA PIWOWARCZYK
†JÓZEF PIWOWARCZYK
†ZOFIA I BRONISŁAW TOPÓR
†JÓZEF KARDAŚ †MAREK MYŚLIWIEC
†EDWARDA I EDWARD MYŚLIWIEC
†STANISŁAW BROŻEK †KAMIL JACKOWSKI
†WŁADYSŁAW JACKOWSKI
†ARKADIUSZ BROŻEK †KRZYSZTOF SOSNOWSKI
†ANNA KRUSZEWSKA
†ZMARLI Z RODZINY MASŁOWSKI, BAUCH I SIDOR 7PM†TADEUSZ DUDA †MIECZYSŁAW SĘK
†ADAM KULIG †JAN SZABLA
†BRONISŁAWA I LUDWIG ROMAN
†WŁADYSŁAWA I BRONISŁAW KONTRABECKI
†WIKTOR, OLGA I JULIAN AUGUSTYN
†LUDWIKA DROŹDZIK †ANNA I SZYMON DUDA
†ANIELA I STANISŁAW WALCZYK
†MARIA I STANISŁAW ROMAN †TOMASZ BICZ
†STANISŁAW KULIŚ †KAZIMIERZ JĘDRAS
†ZMARLI Z RODZINY KLUCZEWSKI I WRZEŚNIAK
PARISH MISSION STATEMENT
We, the parish family of St. Thomas Becket, are a community of believers united in Christ,
who dedicate ourselves to proclaim the Good News and foster a sense
of belonging.
As we gather together in prayer and worship, we draw our nourishment
from His word and the Bread of His Table.
With shared responsibility we go forth to serve and affirm our sisters
and brothers.
Guided by the Holy Spirit, we strive to build the Kingdom of God within and beyond our parish.
My, Parafia Świętego Tomasza Becketa, jesteśmy wspólnotą wiernych zjednoczonych
w Chrystusie, którzy troszczymy się o Boże dziedzictwo i z oddaniem głosimy
Dobrą Nowinę.
We wspólnym gromadzeniu się i modlitwie, karmimy się
Jego Słowem i Chlebem z Jego Stołu.
Z poczuciem wspólnego obowiązku podążamy
w służbie naszym braciom i siostrom.
Pod przewodnictwem Ducha Świętego dążymy do budowania Królestwa
Bożego wewnątrz i poza naszą parafią.
TUESDAY, NOVEMBER 2, 2021 9AM†MARY WATKINS 7PM †EUGENIA CHOLEWA
†WŁADYSŁAW MIKA
†STANISŁAW KOSOŃ
†STANISŁAW CHYŁEK
†ZMARLI Z RODZINY CHYŁEK I RATAJ WEDNESDAY, NOVEMBER 3, 2021 9AM†MILTON BOUVIER
THURSDAY, NOVEMBER 4, 2021 9AM†ADAM KULIG
FRIDAY, NOVEMBER 5, 2021 9AM†MIECZYSŁAW BOGUSZ 7PM†ARTHUR KOSIBA
SATURDAY, NOVEMBER 6, 2021 4PM†DIANE TURKOWSKI
†JOSEPH LEWAND
†CARL KALAS
SUNDAY, NOVEMBER 7, 2021 7:30AM †MARIA I ANTONI ZAUCHA
†ADELA I WACŁAW POPIEŁUSZKO
†EDWARDA MYŚLIWIEC
†MAREK MYŚLIWIEC
†HERMENEGILDA KARAŚ
†ZMARLI Z RODZINY KASZTELEWICZ I KARAŚ
†SCOTT WOLF
†ZMARLI TRAGICZNIE
†KS. ANTHONY PANTYRA
†TADEUSZ DUDA
†EDWARD MAŁYSZKO
†ZMARLI Z RODZINY MAŁYSZKO, CZARNOMYS, LEMKIEWICZ, NAUMCZYK
9AM †LYDIA ACEVEDO
†JOHN & MARY MARTINI
†CHARLENE & DON ROSE
†MARGARET MARY & THOMAS MCCARTHY 10:45AM†LEOKADIA OLSZEWSKA
†ARTHUR KOSIBA †ZOFIA KRÓWKA
†WŁADYSŁAW BIELAT †MARIA SARAT
†BOŻENA WOLAK †CZESŁAW WOLAK
†JULIA I IALFRED RADZIK †MIECZYSŁAW SĘK
†WIESŁAWA I WITOLD BARUK
†KRYSTYNA I FRANCISZEK HENIG
†STEFANIA, JAN I JOHN GRABEK
†TADEUSZ KUZNOWICZ
†EDWARD I STANISŁAWA KALITA
†JAN I MARIA MAGIERA
SPECIAL: KAMIL I MICHAŁ—DARY DUCHA ŚW 12:30PM†GERI KARWOSKI
Page 10 Welcome to St. Thomas Becket 31st Sunday in Ordinary Time
BARDZO PROSIMY O ZAMAWIANE INTENCJI WCZEŚNIJ NIŻ TUŻ PRZED SAMĄ MSZĄ ŚW. SPECJALNE KOPERTY SĄ DOSTĘPNE W KOŚCIELE, MOŻNA TEŻ ZADWONIĆ DO BIURA: 847-827-9220 LUB EMAIL DO ELŻBIETY: EMIKA@STBMP.ORG.
SERDECZNIE DZIĘKUJEMY.
Senior Living Above and Beyond Assisted Living Alzheimer’s & Dementia Care Rehabilitation & Skilled Nursing
847.797.2700
www.dimensionslivingph.com
For ad info. call 1-800-950-9952 • www.4lpi.com St. Thomas Becket, Mt. Prospect, IL. B 4C 01-0271
SKAJA TERRACE FUNERAL HOME
Family Owned & Operated • Pre-Need Arrangements
7812 N. Milwaukee Ave.
Niles (847) 966-7302
Known for Affordable Excellence in Personal Service
Family Owned and Operated Since 1883 410 E. Rand Rd. • Mt. Prospect • (847) 394-2336
3440 N. Central • Chicago • (773) 545-5420 www.matzfuneralhome.com
JOHN W. GLUECKERT, President Family Owned & Operated 1520 N. ARLINGTON HEIGHTS ROAD
ARLINGTON HEIGHTS • 253-0168
JOHN’S ROOFING, INC.
847-297-9984
Roofing • Gutters • Siding Soffit • Fascia
Insured Free Estimates
UNIA KREDYTOWA TO WIĘCEJ NIŻ BANK!
1.855.PSFCU.4U |
www.NaszaUnia.com
Służymy Polonii oferując szeroki zakres usług finansowych: konta oszczędnościowe i czekowe, karty kredytowe i debetowe VISA®, kredyty hipoteczne, pożyczki personalne oraz pełny serwis bankowości Internetowej i mobilnej.
Dla przedsiębiorców oferujemy kredyty biznesowe i konta bez opłat. Otwórz konto przez internet na stronie www.NaszaUnia.com lub odwiedź nasz oddział w Mt. Prospect (1141 Mt. Prospect Plaza, Mt. Prospect, IL 60056) lub do otwarcia konta na www.NaszaUnia.com. PRZYŁĄCZ SIĘ DO NAS JUŻ DZIŚ!
Contact Nick Derkacz to place an ad today!
nderkacz@4LPi.com
or (800) 950-9952 x2436
For ad info. call 1-800-950-9952 • www.4lpi.com St. Thomas Becket, Mt. Prospect, IL. A 4C 01-0271
CENTRAL PLUMBING COMPANY, INC.
Since 1980 4 Generations of Plumbers
Repairs & Remodeling • Water Heaters Disposals • Sump Pumps • Rodding
847-253-9181
Rob Ryan - Kevin Ryan
IL LIC # PL16019 LIC # 055-012918 Ask for the Parish Discount!
Additional Discount For Senior Citizens
55 Years or Older! 3.5% Credit Card Convenience Fee
Orthodontist 401 W. Prospect Ave.
Mount Prospect 847-255-2526 www.smilesbysmoron.com
Maureen P. Meersman
Attorney At Law
(847) 259-3292 716 E. Northwest Hwy Mount Prospect, IL 60056
Beautifully arranged and delicious appetizers, party trays, dinner and unforgettable
sweet tables all in one stop!
1731 W. Golf Road • Mount Prospect, IL 60056 ph: 847.258.5042 | www.montrosedeli.com
Mount Prospect &
North Des Plaines Fire & Water - Cleanup & RestorationTM
847-956-1880 Mobile: 630-417-4141 jswiatek@servpro10672.com
Like it never even happened.® 24-Hour Emergency Service Independently Owned & Operated
IWONA LOJKO
Broker Associate Parishioner (847) 845-7415 ilojko@gmail.com
MOWIE PO POLSKU
BUYING, SELLING & INVESTING
SUBURBAN 330 E. Northwest Hwy Mt. Prospect www.lovelyihomes.com
TOMASZ DUBOWSKI
Managing Broker
(847) 630-7161
dubowski@ameritech.net https://www.familyfirstrealty.org/
At Family First Realty, through the upholding of the Christian spirit of patience and understanding, the preservation of traditional home and family values, and a foundation of over 18 years of experience in the market, I, as the owner of Family First Realty, can promise honest, professional, and reliable service with regards to
the purchase, sale, and rent of all kinds of real estate holdings.
Contact Nick Derkacz to place an ad today! nderkacz@4LPi.com
or (800) 950-9952 x2436
Hours: Mon-Fri 9:00am to 9:00pm
Sat- Sun 8:00am to 9:00pm
Serving Breakfast, Lunch & Dinner
10% DISCOUNT
with this coupon 1440 Rand Road Des Plaines, IL 60016
847-824-2778 JimmysDesPlaines.com
