Nowiny Wodzisławskie. R. 5, nr 5 (209).

Na pytanie co to jest spryt odpowiadaty dzieci z PP nr 3 w Wodzislawiu

» 10

Gra warta ping-ponga Medalowa dwöjka Pojedynek naszczycie R 8g

lubileusze El 20

Dlugo nie pojezdzit Siekierkq w rodzinq Pracowity weekend

tele

Program

TV Bll

OGtOSZEN

369

DROBNYCH

»pi

Pogoda » 13

WTOREK 27 stycznia 2004

Nr5 (209)

Rok V

Nrindeksu 323942

ISSN 1508-8820

cena 2zt (w tym 7% VAT)

nw@wydawnictwolokalne.pl

www.wydawnictwolokalne.pl

(vCWitMl

Wodzislawskie

Tygodnik

Godow

Gorzyce

Lubomia

Marklowice

Mszana

Pszöw

Radlin

Rydultowy

Wodzistaw

’POWIAT“

Powiat ma herb

Pokilkulatach dyskusji i drobiazgo- wychustalenradni przyjqliostateczny Projekt herbu powiatu wodzislawskie­

go. Herb przedstawiazlotqglowqorta widniejqcego juz naherbie wojewödz­ twa slyskiego. Zlota röza nawiqzuje z kolei do herbuWodzislawia, ktöry jest stolicq powiatu,a srebme liliesymboli-

Radni dzielqc kartkq na pöt opowiedzielisiq za jednq z opcji zujq znajdujqce siqnaterenienaszego powiatu sanktuaria maryjnew Pszowie i Turzy Sl. Projekt zostal pozytywnie zaopiniowany 10 pazdziemika ubiegle- go roku. Jak möwi wicestarosta Jözef Zywina, komisja heraldyczna oba pro- jekty (na drugimznichniema rözy) za- opiniowalapozytywnie, jednak wska- zala na ten przyjqty ostatecznieprzez radnych.Swojezdaniewyrazali oni w dose niecodzienny sposöb. Na kartce dostarczonej kazdemu z nich widnialy oba projekty i poprzez jej przerwanie wyrazali swöjpoglqd. Ostatecznie tylko trzech znichopowiedzialo siq za pro- jektem bez rözy.

Przekazanie wladzom powiatu in- sygniöw ma siq odbyc na uroczystej sesji w kwietniu. Wöwczas bydzie röwniez okazja do przekazaniaflagi powiatu partnerom zRecklinghausen.

(raj)

PROFESJONALNY SALON OKIEN Dj-y 44-203 Rybnik SäreWiK »I- Mikotowska 130 akmrtn&n tel. 032/423 68 70,

423 68 75

oknn PCV, drewniorw, oluminiowe, drzwi, porapety, witryny, rolety, bramy www.okna.rybnik.pl

|Z| |

do szcz^scia

W ubieglym tygodniu otwarto salq gimnastycznq przy Szkole

Podstawowej nr 21 w Wodzisla­

wiu. GJöwnym punktem uroczysto- sci bylo przekazanie symboliczne- go klucza. Najpierw z rqk wyko- nawcy sali trafil on do prezydenta miasta. Ten przekazal go dyrektor- ce szkoly Bozenie Görnicz, ktöra ostatecznie ktucz wrqczyia uczniom.

RYDULTOWY, PSZÖW

Za piec dni przestanq istniec kopalnie KWK „Anna i KWK „Rydultowy, bowiem od 1 lutego rozpoczyna siq proces ich tqczenia.

Unifikacja kopaln

Decyzjq opotqczeniukopalnpodjql zarzqd Kompani Wqglowej.Jak möwi Zbigniew Madej -rzecznik kompanii, decyzja byla podyktowanawzglqdami ekonomicznymi i optymalnymwyko- rzystaniem zlöz. Dodaje röwniez, ze niebqdzie zadnych zwolnieni redukcji etatöwna obu kopalniach. Jak siqnie- oficjalnie dowiedzielismy, dyrektorem obu kopaln ma byc obecny rydultow- ski dyrektor Gerard Chluba.Röwniez

w Ryduhowachma miescicsiq glöwna siedzibazarzqdu polqczonych kopaln.

Proces Iqczenia kopaln ma trwac 6 lat i zakonczyc siq w 2010 roku. Jak möwiqeksperci, Kompania Wqglowa zaoszczqdzi okolo 50 min zt w tym okresie. Ma röwniez zwiqkszyc siq bezpieczenstwo i komfort pracy, a co za tym idzie röwniez efektywnosc i nizszy kosz eksploatacji. Innym waz- nym czynnikiemintegracji kopaln bq-

dzie mozliwosc lepszego dostqpu do pokladöw sqsiadujqcych zakladöw, gdyz poklady „Anny” siqgajq 1000 m a „Rydultöw”tylko 800 m.W zwiqzku z tympszowska kopalnia moglaby byc wykorzystywana do obslugi tych, do ktörych nie ma dostqpukopalnia Ry­ dultowy.

Dej Boze, zeby bylo lepij niz jest te- raz na grubie. Czy te Iqczynie codo?

Nie wiem. Toi taktrzebapoczekac, bo od razu nie bydzie na pewno lepij. Te- raz jestzle,aletrzeba miec nadzieja - möwijeden z gömiköwKWK „Rydu­

ltowy”(boi siqpodac nazwisko- red).

Mam nadzieja, zeprzez te Iqczenie ko­

paln, nie bqdzie zwolnien z pracy, tak jak obiecuje prezes Kompanii - dodaje

inny gömik.

frsj

POWIAT

Do wziqcia bylo nawet 2 min zt. Wla- dze Powiatu nie zlozyly wniosku i zda- niem niektörych radnych duze pieniq- dze przeszty kok) nosa.

Nie byto czasu

W ramach rzqdowego kredytu z Banku Rozwoju Rady Europy woje- wödztwoslqskie otrzymalo 103,9 min zl.Pieniqdze majqbyc przeznaczonena realizacjq „Programulagodzenia w re- gionie slqskimskutköw restrukturyzacji zatrudnienia w gömictwie wqgla ka- miennego”. Kazdy zpodmiotöwmoze otrzymacod 200 tys. do 2minzl. Aby poszczegölne gminyczypowiatymo- gly odebrac pieniqdze muszq dyspono- wac wkladem wlasnymwwysokosci co najmniej 50proc. calej inwestycji. Pie­ niqdze sq przeznaczane glöwnie na tworzenie nowych miejsc pracy, budo­

wq drög i rewitalizacjq zdegradowa- nychterenöw. Do Wydziatu Programo- wania Rozwoju i Funduszy Europej- skich Urzqdu Marszalkowskiego wply- nqlo 95 projektöw inwestycyjnych z43 gmin i powiatöw.Warto dodac, zeprzy- gotowanie dokumentacji, do wysokosci 10 proc.calejinwestycji, wlqczone jest w kwotq refundowanq.

Wsröd zgloszonych projektöw znalazly siq wnioski 7 gmin naszego powiatu. Niektöre specjalnie w tym celuzwolywalysesje nadzwyczajne.

Jak möwi Teresa Lusio z Wydzialu Programowania i Funduszy Europej- skich Urzqdu Marszalkowskiego, wlasnego projektu, opröcz Mszany i Lubomi, nie zlozylywladze powiatu wodzislawskiego. Zdaniem radnego powiatowego Damiana Majcherka dzialanie Zarzqdu Powiatu jest szko- dliwe. Nalezaio z tego skorzystac.

Aby miec srodki wiasne nalezaioby przesunqc czqsc wydatköw na kolejny

rok. Korzysci rzecz jasna bylyby bar­ dzo duze - dodaje radny. Krzysztof Bugla z Wydzialu Strategii, Rozwoju i Promocji wodzislawskiego staro- stwa tlumaczy,ze powiat korzysta z mozliwosci dofmansowania, ktöre sq korzystniejsze. Za przyklad podaje termomodemizacjq Zespotu Szköl Technicznych. Wtym przypadku do- finansowanie Wojewödzkiego Fun- duszu OchronySrodowiska iGospo­ darki Wodnejmozewyniesc nawet 80 proc. wartosci inwestycji. Ponadto termomodemizacjq LO i „Ekonomi- ka”zamierza siq fmansowacprzy wy- korzystaniu srodköw strukturalnych na rok przyszly. Dofmansowanie moze wyniesc nawet75 proc.Ponad­

to na przygotowanie projektu nie bylo zbytwieleczasu - dodaje K. Bugla.

(raj)

lYJskröcie

REGION

Komisja Europejska oglosila konkursy dotyczqce rozwojueduka- cjioraz promocjiUnii Europejskiej.

W ramach programu Socrates 1,9 min euro przeznaczone jest na pro- jekty dotyczqce wzrostu innowacyj- nosci w systemie edukacji.Szczegö- lowe informacje mozna uzyskac na stronie intemetowej Komisji Euro­ pejskiej: www.europa.delpol.pl POWIAT

Zarzqd Powiatu przekazalPolicji 5 tys. zl na zakup komputeröw.

Zgodnie z prawem nie moze tego czynic bezposrednio,dlatego tez tra- filyone na specjalne konto wbanku obslugujqcym budzet powiatu. Prze­ znaczone jest ono na flnansowanie uchwalonego niedawno programu bezpieczenstwa publicznego. W ten sposöb srodkibqdq moglyprzekazy- wac takze poszczegölnegminy.

❖

Zdecydowano o zwiqkszeniupo- zalekcyjnychzajqcwszkotach sred- nich do 132 tygodniowo. Ponadto podniesionostawkq wynagrodzenia za tezajqcia do 21 zt56gr.

❖

Wyzsza Szkola Humanistyczno - Ekonomiczna z Lodzi jest zaintere- sowana kupnem budynku na os. 1 Maja.Obecnieuczelnia takorzysta z tych pomieszczen. Sprzedaz ma siq odbyc bezprzetargowo. Cena ustalona przezniezaleznego rzeczo- znawcq wynosi 702 tys. zl.Jednym z warunköw narzuconychprzezZa­

rzqd Powiatu jest zapisanie w statu- cieuczelni formuty, ktöragwaranto- wac bqdzieposwiqceniebudynku na sprawy oswiatowe. Z informacji przekazanych na ostatniej sesji wy- nika, ze szkola z Lodzi chce zainwe- stowacw Wodzislawiu 4 min zl.

❖

Radni przyjqli Powiatowy Plan Gospodarki Odpadami.Zobowiqzali ponadto ZarzqdPowiatu do sklada­ niaim co 2 lata sprawozdan z reali­

zacji tego przedsiqwziqcia. Glöw­

nym celem programujeststworze­

nie zintegrowanej i wystarczajqcej sieciinstalacji iurzqdzen doodzy- sku i unieszkodliwiania odpadöw.

❖

Wladze powiatu zawarly porozu­ mienie z miastem Rybnik w sprawie objqcia dzialaniami Powiatowego Zespolu do Spraw OrzekaniaoNie- pelnosprawnosci röwniez powiatu wodzislawskiego. Nalezy dodac, ze uprawnienia do wydawania legity- macji dokumentujqcej niepetno- sprawnosc mieszkahcöw naszego powiatu ma prezydent Rybnika.

REGION

Minister wreszcie

Na stronie intemetowej Minister- stwa Finansöw ukazalo siq wreszcie rozporzqdzenie o zwolnieniu z po- datku odszkodowan, ktöre w ubie­ glym roku wlasciciele nieruchomo­ sci otrzymali zaszkody spowodowa- ne dziatalnosciq görniczq, Minister podpisal je 14stycznia, wejdzie ono w zyciez dniem ogloszenia.

O sprawie nieszczqsnego podatku od szköd gömiczych pisalismy juz w

„Nowinach Wodzislawskich” wielo- krotnie. Przypomnijmy, ze w 2003 r.

weszlaw zycie nowelizacja ustawy po- datkowej,wprowadzajqcaopodatkowa- nie odszkodowan uzyskanych napod- stawieugody.Tenbezsensowny przepis w szczegölny sposöb dotknql miesz­

kancöw naszego regionu, poszkodowa- nych w wyniku dzialalnosci gömiczej.

Mieliby oni zaplacic podatek od od­

szkodowanzadomyzrujnowane wsku- tek eksploatacji wqgla.Zainteresowani o obowiqzywaniu tych przepisöwdo- wiedzieli siq dopiero w pazdziemiku.

Stowarzyszenie Mieszkahcöw Terenöw Gömiczych w Marklowicachpodjqlo dzialania w kierunku zmiany krzyw- dzqcychzapisöw ustawy.Sejm w listo-

RYDÜLTOWY

W galerii „Za drzwiami" biblioteki publicznej w Rydultowach, odbyl siq pierw- szy w tym roku wernisaz

Byt na koncu swiata

Kto nie zdqzyl zobaczyc zdjqcau- torstwa Artura Nosiadka w wodzi- slawskiej Powiatowej i Miejskiej Bi­

bliotece Publicznej mozetonadrobic odwiedzajqc galeriq „Za drzwiami” w Rydultowach. Wystawa ponad 120 fotografiibqdzie czynnado 15lutego wgodzinach otwarcia biblioteki.

Dodatkowq atrakcjq dla goscii mi- losniköw fotografii, ktörzyzgromadzi- lisiq tlumniena wemisazu 21 stycznia o godz. 17.00, byla projekeja filmowa poswiqcona Hawajom. Film zostal na- krqcony przezautora, opatrzony ko- mentarzem i aranzaejq muzycznq.

Film, ktöry przedstawilem na wemisa­

zu jest jakbyuzupelnieniemi dopowie- dzeniemdo tych fotografii,ktöre tutaj prezentujrj - möwi A. Nosiadek.

Podobnie jak w wodzislawskiej bi­ blioteceA. Nosiadekwyjasnitwszyst­ kim zgromadzonym,gdzie tak napraw­ dq jestkoniecswiatai jakonwyglqda.

Wedlugpodröznika naj dalej oddalona miejscowosc od Wodzislawia to Wyspy Poludniowe w NowejZelandii itotarn

■ informacje»

padzieuchwalilnowelizacjqzwalniajq- cq z podatkuszkodygömicze, aleobo- wiqzuje ona od2004 r. Minister Finan­

söw mial natomiast rozwiqzacproblem tych poszkodowanych, ktörzy otrzyma­

li odszkodowania w 2003r. Jak poin- formowal media na poczqtkugrudnia Senator Adam Graczynski, minister podjql decyzjq, ze zostanie wydane roz- porzqdzenie, zwalniajqcez podatku od­

szkodowania wyplacone w ubieglym roku. Jednak bardzo dlugo nie moglo jakosonoujrzec swiatla dziennego. Za­ interesowani mieszkancy, ktörzy w ubieglym roku podpisaliugody zkopal- niami i uzyskali odszkodowania nie mogli siq doczekac rozwiqzania tego problemu. Przewodniczqcy Stowarzy- szenia Mieszkahcöw Terenöw Gömi­

czych w Marklowicach CzeslawKar- wot kilkakrotnie dopytywal siq w Mini- sterstwie Finansöwozapowiadane roz- porzqdzenie uzyskujqc odpowiedz, ze prace nadnimtrwajq. Miqdzy swiqtami Bozego Narodzenia a Nowym Rokiem w Departamencie Podatköw Bezpo- srednich, ktöry zajmuje siq tq sprawq...

nikt nie odbieral telefonöw. Wyslal wiqc pytanie poeztqelektronicznq - nie

Autor wystawyzdradza historie kazdegozdjqcia

znajduje siq koniec swiata.Gdzieniebo wpada do jeziora. a göry dotykajq chmur -zdradza A. Nosiadek.

podpisal

uzyskujqc na nie odpowiedzi. Otrzyma!

jq dopiero10stycznia, gdysiqo toupo- mniat. Poinformowano go, ze rozporzq- dzenie Ministra Finansöw w sprawie zaniechania poboru podatku dochodo- wego od rent wyröwnawczych i od­

szkodowanza szkody gömicze,zostalo juz przygotowane oraz uzgodnione i zostanie opublikowane po podpisaniu przez ministra. Urzqdnicydlugo wysta- wialina pröbq cierpliwosc mieszkah­ cöw - zapowiadane rozporzqdzenie zo­

stalozamieszezone na stronieintemeto­

wejMinisterstwa Finansöw na poczqt­

kuubieglego tygodnia.Ten akt prawny sklada siq z ...trzech paragraföw i nie zajmuje nawet calejstronymaszynopi- su. Stanowiono o zaniechaniu poboru podatku m.in. od dochodow otrzyma- nych przez wlascicieli nieruchomosci na podstawie prawa geologicznego i gömiczego - odnosi siq to wlasnie do odszkodowan z tytulu szköd gömi­

czych. Rozporzqdzenie obowiqzujeod

WODZISLAW

Doradcy prezydenta

Na temat samorzqdu lokalnego, rynku pracy orazoferty sportowo-re- kreacyjnej prezydent miasta Adam Krzyzak rozmawial z uczniami Zespo­ lu Szköl im. 14 Pulku Powstancöw Sl.

Po latach prezydent(byly uczen tej placöwki) zmienil rolq i to on popro- wadzil zajqcia. Okazato siq, ze pokil- kunastuminutach przybraly one Cha­

rakterluznej, moznanawet zaryzyko- wac stwierdzenie,kolezenskiej rozmo­ wy.Möwiono m.in. o bardzo trudnym rynku pracy. Chocmlodziez wznacz- nej czqsci z pesymizmem patrzy w przyszlosci niewidzi dla siebie szansy zatrudnienia A.Krzyzak przekonywat, ze uczniowie zdeterminowani dodzia­

lania zdobqdq upragnione zajqcie. Nie nie zastqpi waszej aktywnosci.Nikt nie dawarn niczego gotowego. Juz teraz, w matura/nych klasach musicie byc aktywni i zdeterminowani w dqzeniu do wyznaczonego celu - podkreslal prezydent.Duzo miejsca poswiqcono röwniez ofercie edukacyjnej i rozryw- kowej w Wodzislawiu. O ilena pierw­ szq z kwestii mozemyspojrzec z opty- mizmem, bowiem w miescie istniejq juz trzy uczelnie wyzsze,tobaza roz- rywkowa pozostawiawieledo zycze­ nia. Mlodziez upomniala siq m.in. o wiqkszq ilosc imprez plenerowych.

Uczniowie uznali, ze idealnym miej- scem do ich organizaeji jest muszla

1 stycznia do 31 grudnia 2003 r., w 2004 r. - jakjuz pisalismy - odszkodo­ wania sq zwolnione z podatku na mocy znowelizowanej ustawy podatkowej.

Wiele osöb bylo zaniepokojonych dlugim oczekiwaniem na opracowanie rozporzqdzenia - möwi Czeslaw Kar- wot. Obawiali sitj nawet, ze rozporzq- dzeniesi% nie ukaze, lubtez, zejesli si%

nie ukafi do konca grudnia to bijdq musieli zaplacic podatek. Otrzymywa- lismy wiele telefonöw zpytaniamiw tej sprawie. Staralem sf uspokajac mieszkancöw, tlumaczylem, ze to nie ma wielkiego znaczenia kiedy rozpo­ rzqdzenie si% ukaze. Jednak dlapew- nosci odradzalismy pobieranie od­

szkodowantym, ktörzy jeszcze tego nie zrobili.Kilka razy dzwonilem doMini­ sterstwa Finansöw, wysylalem maile.

Teraz poszkodowanimogq miec spo- kojnq glowq. Dziwimniejednak, zetak prosty przepis prawny byl opracowy- wany przez prawie dwa miesiqce. Roz­

porzqdzenie powtarza sformulowania, ktöre znalazly si% juz wznowelizowa­

nej ustawie, niema w nim skompliko- wanych przepisöw. Mozna je bylo przygotowac doslownie w ciqgu jedne- go dnia.

(jak)

Mlodziez przekazata szereg cennych uwag

koncertowa oraz kqpielisko „Balaton”. Ze sporym zainteresowaniem spotkal siq takze pomysl projekejistarszych, lecz weiqz interesujqcych filmöw.

Zdaniem uczniöw w miejscowym MOK-u möglby dzialac Dyskusyjny KlubFilmowy. Prezydent zapewnil, ze wnioskiz tego spotkaniabqdq wyko­ rzystane w praktyce. Prosil röwniez o zglaszanieprzez mlodziez interesujq­

cychpomyslöw bezposrednio u niego.

(raj)

Nowiny Racioorskie sp. z o.o

WvdawnictwoPraxowe

■ Redakcja:

44-300 Wodzistaw Slaski, ul. Pitsudskiego 10,

tel. 0-32/455 68 66, fax 455 66 87;

e-mail: nw@wydawnictwolokalne.pl

■ Dyrektor Wydawnictwa Prasowego Katarzyna Gruchot

■ Redaktor naczelny Marek Jakubiak

■ Sekretarz redakeji

Aleksandra Matuszczyk-Kotulska

■ Redakcja techniczna

Daniel Jurecki, Pawet Okulowski

© Wszystkie prawa autorskie do opracowan graficznych reklam ZASTRZEZONE.

Materiaiöw nie zamöwionych nie zwracamy.

Ogloszenia przyjmuje

Sekretariat redakeji w Wodzislawiu Si., w godz. od 8.00 do 16.00.

Za treäc ogtoszen, reklam i tekstöw ptatnych redakcja nie ponosi odpowiedzialnoäci.

■ Sklad: NOWINY RACIBORSKIE Sp. z o.o.

■ Druk: PRO MEDIA, Opole

®a£u/3CaAttumav2^m

VIVAT

zaprasza

14

lutego na

godz.

19.00

Zgloszenia przyjmujemyoraz informacjiudzielamy Racibörz, ul. Fabryczna 6, lub tel.418-14-98 (+48) 50255 66 21

cena zaproszenia

dla

jednej

pary

-150

PLN

http://vivat.wwnet.pl VTVAT-mail: vivat@wwnet.pl

WYPRZEDAZ ROCZNIKA 2003

W SALONACH LETA TRWA!

Zyskaj do 6.000 zt! Wybierz z naszej oferty jednego ze 100 FIATÖW z upustem.

IETA twöj dealer na lata

Wodzistaw, ul.Mlodziezowa67b, tel. 456 25 49 Rybnik, ul.Zebrzydowicka90, tel.433 15 16

Sprzedaz, serwis, oryginalne czqsci, komis, instalacje IPG, Okrqgowo Stocja Diagnestyczan, blactiornin-lokiernin

2 _WTOREK,

₂₇ STYCZNIA 2004

r. NOWINY WODZISLAWSKIE

WODZISLAW

Klucz do szcz^scia

Zaproszeni goscie, wsrödktörych nie zabraklo wladz miasta z prezy­

dentem Adamem Krzyzakiem na cze- le oraz przedstawicieli Kuratorium Oswiaty, Rady Rodzicöw,a takze lu- dziod lat zwi^zanych z te placöwke, podziwiali wystepy artystyczne naj- mlodszych, ktöre przygotowano w scenerii odpowiadajecejpanujecejna zewn^trz aurze. Wszyscy zgodnie podkreslali, ze otwarcie salito wielki sukces. Dziqki determinacji wladz miasta doczekalismy tego momentu, dlatego ogromnie siq cieszymy i chcemy dzisiaj dziqkowac tym wszystkim, ktörzy przyczynili siq do powstania tego obiektu - möwila dy- rektorka Bozena Gömicz. Prezydent AdamKrzyzak zwröcil z kolei uwa­ ge, zechoc Wodzisiaw jest miastem szczegölnym, (po ukonczeniusali w

SzkolePodstawowej nr 8 wszystkie placöwki bqde dysponowac tego typu obiektami), to taka chwilazdarzasie niezwykle rzadko. Gratulujqtej spo-

WODZISLAW

Powstanie stowarzyszenia oraz Punktu Informacji Obywatelskiej, to planowa- ne przedsiewziecia dyrekcji miejscowego domu kultury. Zmiany maje zachpcic mieszkancöw do wipkszej aktywnosci.

Szykujq si£ zmiany

Wodzislawski MOK „Centrum”

znalazlsie w gronie 10 placöwek w wojewödztwie, ktöre realizuje projekt Centrum Aktywnosci Lokalnej pod nazwe„Dom kultury jako osrodek in- tegracji i rozwoju spolecznego”.

Glöwnym jego elementem s< comie- sieczne szkolenia warsztatowe dla pracowniköw, w ktörych uczestniczy Anna Koczy iMagdalenaSwiergolik z miejscowego MOK-u. Zajqcia sq bardzointensywne i niezmiernie cie- kawe. Pojawiajq siq nowe metody pracy, ktöre w efekcie majq zachqcic mieszkancöw do podejmowania dzia­

lan. Nie chodzi oto byotrzymywali onigotowy produkt, lecz sami anga- zowali siq w konkretne przedsiqwziq- cia. Aby miec lepsze rozeznanie, w trzech miejscach Wodzislawia (cen- trum, blök na.os.XXX-leciai os. Dq- bröwki) przeprowadzilismy ankietq, ktöra ma pomöc w stworzeniu calos- ciowegoprogramu-dodaje A.Koczy, wicedyrektordomu kultury.Nie ukry- wa onaröwniez, ze planuje sie stwo- rzenie Punktu Informacji Obywatel- skiej. Bedzie on czynnydo pöznych godzinpopoludniowych, a mieszkan- cy bede mogli zasiegn^c tu niemal wszystkich informacji dotycz^cych problemöw zycia codziennego.Orga-

■ INFORMACJE ■

Dokonczenie ze strony 1

Uczniowie zaprezentowali swojeumiejetnosci aktorskiei muzyczne

lecznosci i myslq, ze nowa sala bq­

dzie sluzyc nie tylko najmlodszym, ale wszystkim mieszkahcom. Chodzi o to by ona tqtnila zyciem stale, na-

nizatorzy dysponuja juz znacz^ce baz^danych. Znajduje SN tutajszcze- gölowe informacje natemat wszyst­ kich instytucji publicznych.Chodzi o to by na miejscu informowac osoby przychodzece z konkretne sprawe.

Otrzymaje one takze informacje, gdzie möge szukac pomocy i jakie maje szanse na rozwiezanie proble­ mu. Oczywiscie czesc spraw zala- twiana bedzie na miejscu. Chodzi o wypelnianie formularzy do Urzedu Skarbowego,pisanie podaiii zyciory- söw oraz innych pism urzedowych.

Obecnie dyrekcja MOK-u przygoto- wuje projekt o dofmansowanie tego przedsiewziecia, ktörytrafido Urze­

du Marszalkowskiego. Najwazniejsze jest zakupienie komputera. Jesli po- mysl zostanie poparty przez wladze wojewödzkie, punkt bedzie otwarty juz w marcu. Wartododac, ze jednym z punktöw programu „Dom kultury jako osrodekintegracjiirozwoju spo­ lecznego”jest powstaniewolontaria- tu. W Wodzislawiu grupe tetworze 42 osoby, glöwnie uczniowie szköl srednich. Jak sie okazuje swietnie so­

bie radze, czego dowodem byla ich postawaw czasie 12 FinaluWielkiej OrkiestrySwiijtecznej Pomocy.

(raj)

»

wet wöwczas, gdy szkola jest zam- kniqta - podkreslal A.Krzyzak. Do- daltakze, ze coraz czesciej odzywaje siegtosyoprzebudowe juz istniej<y- cych, matych i niefunkcjonalnych sal gimnastycznych.

TU JESTESMY CO TYDZIEN

Cotydzien Nowiny Wodzistawskiemozna kupie w sklepieogölnospozywczym LidiiGardian w Pszowie przyulicy Pszowskiej.Na stoisku z gazetami nasza pozycjajest rozpoznawalna idobrze siesprzedaje.Poza czasopismami i gazetami w sklepie moznakupie wszystkieproduktyspozyweze, m.in. nabial oraz artykuty mipsne. Nazdjpciu sprzedawc;yni sklepulwonaHejna.

P02 f CXKA» 24 h

haz pyraczydaJj du 1 o two ^zuj

^.n®

,O4''

Naitansze prze

(oplaty

za gaz,telefon,

itp tylko

2,B0

PLN

r »»»,. x

Naiwieksza Kasa w Polsce zaprasza do swoieao Oddziatu!

WODZISLAW SLASKI ,

UL. KSI^ZNEJ KONSTANCJI 6 (boczna od Rynku), tel. (032) 455 25 93,455 37 92

36 mieslycy wynosi 19,78%

Karta Visa Electron GRATIS

z linqi pozyezkow^ do X OUO r LN

IM ÄfECZYKA

__

Decyzjeo budowie sali przy SP 21 w 2001 r podjelöwczesny prezy­

dentmiastaIreneusz Serwotka. Pra­

ceruszyly w czerwcu tego samego roku i zakonczyly sie w grudniu 2003 r. Warto zaznaczyc, ze przez 54 lata, do 1989 r. zajeciawychowa- nia fizycznego odbywaly sie na szkolnym korytarzu. Nastepnie przez 3 lata funkcjonowala zastep- cza sala gimnastyczna nie odbiega- jqcawielkoscie od zwyktej salilek-

cyjnej.

Nowy obiekt o powierzchni 328 m2 jest niezwykle okazaly. Jego wy- budowanie kosztowalo 1 min 529 tys. zl, zczego 430 tys. pozyskanoz MinisterstwaEdukacji Narodowej i Sportu w formie bezzwrotnej dota- cji. Znajduje sietutaj balkon dla wi- downi, a do wnetrza prowadzi l^cz- nik, ktöry zaprojektowano jako obiekt trzykondygnacyjny.Tym sa- mymszkolazyskala dodatkowe po- mieszczenia. Na parterze przewi­ dziano szatnie,ana pietrzezlokali- zowano pomieszczenia zaplecza ku- chennego oraz szkolny stolöwke.

Drugiepietro moze byc zagospoda- rowane na biblioteke lub czytelnie- Inwestycja posiadaodrebne wejscie, co umozliwi jej wykorzystywanie niezaleznieod prowadzonych zajec lekcyjnych.

(nyj

V/Jskröcie

POWIAT

Gömosleski Zaklad Elektro- energetyczny przekazal na konto wodzislawskiego starostwa 10 tys.

zl. Pieni^dze pokryje znaczne czesc kosztöw pobytu w naszym powiecie delegacji z Recklinghau­

sen. Do wizyty doszto we wrze- sniu ubieglego roku. Zaklad zde- cydowal siewesprzec powiat,po- niewaz wspölpraca przedsie- biorstwniemieckich i polskich jest wpisanaw Program Rozwoju Gör- nego Sl^ska realizowany przez GZE.Dla firmy wazny jest rozwoj gospodarczy na obszarze gdzie prowadziswoj<rdzialalnosc.

❖

Wladze powiatu w drodzeprze- targu nieograniezonego wybraly bank obstugujqcy budzet powiatu.

Jest nim GBGSA. Do przetargu nie­ ograniezonegowazne ofertezglosil

takze ING Bank Sl^ski SA. Jednym

z wymogöw byla cena podstawo- wyeh czynnosci bankowych, innym oplacalnosc ekonomiczna rachunku.

Brano tu pod uwage oprocentowa- nie lokat i rachunköw biez^cych.

Wymogiem bylo tez utworzenie przezbankpunktuwbudynku staro­

stwa, w ktörymbez prowizjiioplat bede przyjmowanewptaty nakonto powiatu. Decyzja radnychnie byla jednoznaczna, 13 glosowalo za, a8 bylo przeciwnych.

PSZÖW

W Bibliotece Publicznej, ktöra miesci sie w Miejskim Osrodku Kulturymozna oglqdac prace foto- graficzne o tematyce architekto- nicznej,ktöre wykonali uczniowie z Zespolu Szköl Ponadgimnazjal- nych, nalez^cy do tamtejszego kola fotograficznego.Prace przed- stawiajepalace, zamki, czesto röw­ niez ich ruiny z pobliskich miej- scowosci, m.in. Wodzislawia, Krzyzanowic czy Tworkowa. To juz kolejna wystawa mtodych pa- sjonatöw fotografii. Czlonkowie klubu czesto biore udziat w licz- nych konkursach zdobywajac na nich wysokie miejsca.

RYDULTOWY

Strata rydultowskiego szpitala na koniec ubieglego roku wynosi juz 2 394 709zl, natomiast ZOZ-u w Wodzislawiu 1 004 793 zl. Warto dodac, ze w Wodzislawiu nie wy- placasie zobowi^zanz tytulu tzw.

ustawy203. Gdyby dotegodoszlo, strata bylaby znacznie wieksza od tej notowanej w Rydultowach.

PAKIET TANDEM

RACHUNEK FIRMOWY*

9'

NOWINY

WODZISLAWSKIE

WTOREK, TI

STVTZNXK

2004

r. ³

PRA

CENA RYZYKA KURSOWEGO

Muszq sfinansowac kredytem powazny zakup inwestycyjny. Czy wziqckredytw euro czy wzlotych?

- czytelnik.

Nie ma prostej odpowiedzina to pytanie. Z kredytemw euro, poza tradycyjnymikosztami jego obstu- gi, wiqze siq tzw. ryzykokursowe.

Polega ono na tym, ze choc kredyt udzielany jest w euro,tow Polsce waluty stosowanq w ostatecznych rozliczeniach jest zloty. Oznacza to, ze kredyt wyplacany i splacany jest w rodzimej walucie, choc podstawq do operacji jest kwota w euro. W rzeczywistosci wiqc jesli dojdzie do spadku wartosci zlotego,a tym samymwzrostukursueuro,dodat- kowym kosztem, poza oprocento- waniem, jest koniecznosc pokrycia efektöw wzrostutego kursu. Rzecz jasna, moze zdarzyc siqtez sytuacja

odwrotna.

Dlatego doradcy finansowi ra- dzq skorzystac z kredytu walutowe­ go, zwlaszcza udzielanego na kröt- ki lub sredni okres wtedy,gdy kurs euro jest wyjqtkowo silny i roko- waniawskazuje, ze w perspektywie albo bedzie on stabilny, albo ule- gnie oslabieniu. Oznacza to bo­ wiem, ze kredytobiorca w chwili pobierania kredytu otrzyma stosun- kowowysokq kwotq w zlotych, na­

tomiast gdy dojdzie do splaty, a kurseurosiq oslabi, splacatbedzie mniej niz w punkcie wyjscia, bo taka sama kwota raty kredytu wyra- zona w euro bedzie odpowiednio mniej „warta” w zlotych.

Natomiast nigdy nienalezy po- stqpowac odwrotnie, a wiqc decy- dowac siqna kredyt w euro w okre- sie oslabieniatej waluty. Wöwczas bowiem otrzyma siq stosunkowo malqkwotq w zlotych, a splacac prawdopodobnie trzebabedzie raty przeliczane wedlug wyzszegokur­ su.

Cechqkredytöwudzielanychw walutach, w tym euro, wprzeszlo- scibylozdecydowanie nizsze opro- centowanie od kredytöw w zlotych.

Wynikalotoglöwnie z tego, ze zlo­

tego „drqzyla” wysoka inflacja, podczas gdy waluty europejskie i dolar tylko w niewielkim zakresie poddane byly procesowi spadku wartosci. Obecnie sytuacjasiq wy- röwnala i oprocentowanie kredy­ töw walutowych iw zlotych, przy- najmniej inwestycyjnych, jest na tyle zblizone, ze moim zdaniem ewentualne korzysci z nizszego oprocentowania kredytuwalutowe­

go nie sq warte ceny ryzyka kurso- wego.

Przed wyborem waluty kredytu inwestycyjnego - euro czy zlote, nalezy zastanowic siq, czy korzysci z nizszego oprocentowania kredytu w euro sqwarte ceny zwiqzanej z ryzykiem kursowym. Im dluzszy jest termin splaty kredytu, tym to ryzyko jest wiqksze.

Zbigniew Biskubski

„Gazeta Prawna”

Zainteresowanym tematyka prezentowana w rubryce pole- camy kontakt z „Gazeta Praw- nq”, adres e-mail: gazeta- _prawna@infor.pl Telefon war- szawski (0-22) 530-40-34.

SERWISPRAWNY

■ INFORMACJE ■

Ponad plan

Rok temu po wyborze na wöjta Godowa Jözef Pqkala - poprzednio przewodniczqcy Rady Gminy - zapo- wiadal w wywiadziedla „Nowin Wo- dzislawskich”, ze podczas swoich rzqdöw gminq zamierza kontynuowac budowq drög, chodniköw i kanaliza- cji.Obiecal wybudowaniesal gimna- stycznychw Skrzyszowie, Golkowi- cach iGodowie, stwierdzil tez,ze bq- dziesiq staral pozyskiwac srodki ze- wnqtrzne na gminne inwestycje. Po roku, w ramach akcji „Masz glos, masz wybör” zorganizowanej przez Stowarzyszenie Gazet Lokalnych sprawdzamy jak sqrealizowane teza- powiedzi i obietnice.

- Jak ocenia pan miniony rok, ktöry dla wielu samorzqdöw byl bardzo trudny?

- Jestem zadowolony z realizacji za- daninwestycyjnych w 2003r.,przyjq- te plany zostaly zrealizowane aw nie- ktörych dziedzinach nawet przekro- czone. Rok 2003 byl rokiem duzych inwestycji jak na mozliwoscifinanso- we gminy. Najwazniejsze z nich to budowa rurociqgu tlocznego na po- lach golkowickich oraz sali gimna­

stycznej w Skrzyszowie. Naskanali- zowanie pöl golkowickichpozyskali- smy srodki z europejskiegofunduszu pomocowego SAPARD w wysokosci 512tys. zl. Ponad 1,1 min zl koszto- wala budowa sali gimnastycznej przy gimnazjum w Skrzyszowie. Zostala ona oddana do uzytku w zeszlym roku, nawiosnqzostanq jeszczeprze- prowadzonepracewykonczeniowe na zewnqtrz budynku. Natychmiast po

przewodniczqcy Rady Gminy Zwöjtemwspölpracujq zgodnie, sq czasem drobne kontrowersje, jak to w zyciubywa. W swoich decyzjach opiera siqon nadecyzjach Rady, sq one zgodne z sugestiami, wyrazanymi na sesjach czy komisjach. Pierwszq decyzjq Rady bylabudowa trzech sal gimnastycznych - w Skrzyszowie, Golkowicach i Godowie. Po analizie doszlismy do wniosku, ze w szkotach sqdobrewarunki do nauczania za wyjqtkiem kultury fizycznej.

Wykonywanietejdecyzji idziezgodnie z przyjqtym programem.Wazna byla decyzja obudowiekanalizacji sanitarnej.Zdajemysobie sprawq z tego,ze sami nie podotamy temu zadaniu. Dlategozawarlismy porozumienie zJastrzqbiem iMszanq owspölnej budowie i staraniach o pozyskanie srodköw pomocowych.

Analiza tegoprzedsiqwziqcia byta bardzo skrupulatna -inwestycja jest kosztowna ijej realizacja trwacbqdzie kilka lat, a flnansowanie jeszcze przez kilka kolejnych kadencji.Ale z efektöw bqdziekorzystalo wiele pokolen mieszkancöw gminy. Program wyborczy wöjta jest realizowanyw miarq posiadanych srodköww budzecie, ale skutecznie. Nie ma wiqkszych antagonizmöw miqdzy wöjtem a Radq.

odbiorze sali gimnastycznej w Skrzy­ szowie zostal ogloszony przetarg na budowq kolejnej saliprzy gimnazjum wGolkowicach. Jego rozstrzygniqcie nastqpi w lutym. Zgodnie z uchwalq Rady Gminy j ako zadaniedo realiza­

cji w tej kadencji przyjqto budowq trzech sal gimnastycznych - kolejna ma powstac wGodowie.Jesli uda siq nam to zrealizowac, to bqdzie nieby- walysukces. Salegimnastyczne bqdq sluzyc nie tylko uczniom, ale takze in- nym mieszkancom gminy, kluby sportowebqdq moglywnichprzepro- wadzac treningi. Takie obiekty nie mogq stac puste, muszq byc maksy- malnie wykorzystane.

- Czy prowadzenie tak kosztow- nych inwestycji nie odbija siq nie­

korzystnie na innych zadaniach gminy?

-Nie stracilismyz pola widzeniain­ westycji drogowych. Na utrzymanie drög w ubieglym roku przeznaczyli- smy 957 tys. zl, w tym ponad 761 tys.

na inwestycje - budowq drög. W ra­ mach porozumienia z powiatem wy- dalismy na budowq chodniköw i ka- nalizacji deszczowej 220 tys. zl. Pra- gnq podkreslic,ze nasza wspölpraca z Powiatowym Zarzqdem Dröguklada siqdobrze co pozwala nam wpelni re- alizowacustalenia podpisanego poro­ zumienia a nastqpnie rozszerzyc o dalsze roboty. Nie zamierzamy przej- mowacdrög powiatowych.

Udalosiq namuzyskac umorzenie pozyczki w Wojewödzkiego Fundu­

szu OchronySrodowiskana budowq kanalizacji, ktöra zostalazaciqgniqta

Zygmunt Skupien - wiceprzewodniczqcy Rady Gminy

Pracq wöjta w pierwszymroku kadencji oceniam dobrze. Wykazywa) pewnq wahliwosc wpodejmowanych decyzjach, alebtqdy zostaly naprawione. Rokto za mato, by ocenic realizacjq programu wyborczego. Wspölpraca z wöjtem uklada siq dobrzei jest rzeczowa, chociaz maminnespojrzenie na wiele spraw. Plusem jest to, zew Radzie Gminynie ma podziatöw partyjnych, starcia miqdzy radnymi o przyjqcie konkretnych rozwiqzah odbywajq siq na posiedzeniachkomisji.Na sesji wypracowane rozwiqzania sq przyjmowane bez wiqkszychsporöw.

Wöjtsqdzi, ze uda siq wiele osiqgnqc dziqki pozyczkomi dotacjom, ja mam codotegoobawy.Muszq przyznac,ze wnioski,ktöre zgtositempodczas dyskusji w komisjach nad

tegorocznym budzetem zostatyprzez wöjta uwzglqdnionew projekcie przedstawionym Radzie.

Krzysztof Widz - radny

Wubieglym rokupodjqto rozwiqzanie problemu kanalizacji. Na to poprzedni wöjtsiq niezdecydowat, a Jözef Pqkata tegosiq podjql.To trzeba doceniö. Gdy bylismy gminq

w poprzednich latach.Za uzyskane90 tys. zl przystqpilismydo budowy ko- lejnego odcinka kanalizacji w Golko­

wicach. W ubieglym roku zapadlo rozstrzygniqcie w sprawie sposobu rozwiqzania gospodarkisciekowej w gminie. Zdecydowalismyostatecznie, zescieki trafiq do oczyszczalni w Ja- strzqbiu Zdroju. Wiqze siq to z mozli- wosciami przystqpienia do wspölnej budowy kanalizacji z Mszanq i Ja- strzqbiem. Rozwiqzanie tegoproble- muzaliczam do najwazniejszychde­ cyzji w 2003 r. Przyjej podejmowa- niu bardzo zaangazowani byli wszy- scy radni. Odbylo siq kilka spotkan poswiqconych tej sprawie,przygoto- wano wiele dodatkowych opracowan.

Byla to wspölna decyzja organöw sa- morzqdu gminy- wöjtai rady -i zos­ tala podjqtapodoglqbnej analizie.Po- rozumienie miqdzy Jastrzqbiem, Mszanq i Godowem przewiduje wspölne wystqpienie z wnioskiemdo funduszu „Spöjnosci” o dofmanso- wanie budowykanalizacji ze srodköw Unii Europejskiej. Zostal on juz pozy- tywnie oceniony przez Narodowy i Wojewödzki Fundusz Ochrony Sro­ dowiska iznalazl siq na 14. miejscu listykwalifikacyjnej wkraju. Pojego

görniczq,budzetbyt wiqkszy, teraz juz nie mamytylu pieniqdzy.Latwo siq möwi o pozyskiwaniu Srodköw pomocowychi zaciqganiu pozyczek, ale my siq tego boimy.Kiedys tez bralo siq kredyty na konkretne inwestycje, ale nie byly one takie wysokie. Wreszciebudowa

kanalizacji ruszyito jest stuszne. Na plus nalezy wöjtowi zaliczyc

pozyskanie inwestorana pole gotkowickie. Szkoda,ze tego nie udalosiqzalatwic w poprzedniej kadencji. Moze zatym przykladem pöjdq nastqpni przedsiqbiorcy i zmniejszysiq bezrobocie w gminie.

Piotr Wrodarczyk - sottys Gotkowic

- Do tej pory niebyto problemöw we wspötpracyzwöjtem.Mysottysi jestesmy jakby przedtuzeniem jego wtadzy w poszczegölnych wsiach.

Zajmujemy siqrozwiqzywaniem drobnych spraw i zastqpujemy wöjta w dzialaniach narzecz sotectwa.

Problemyzawsze powstajq, a budzet jest zbytmaty, byzaspokoic wszystkie

potrzeby.Chciatobysiq, zeby zmiany bytyradykalniejsze, nastqpujq one powoli, ale systematycznie. Wiele roböt trzeba podzielicna pewne etapy i stopniowo jewykonywac. To co zaplanowänona ubiegly rok- zostalo

uzupelnieniu zostanie do polowy kwietnia przekazany do Brukseli. W tym czasie, gdywniosek bqdzieroz- patrywany, bqdqopracowywane pro- jekty.Przewidujesiqprzystqpienie do roböt w drugiej polowie 2005 r. Zeby objqc kanalizacjq 65% gminy wartosc roböt wyniesie ponad 44,6 minzl. Na sfinansowanie takiej inwestycji nie byloby nas stac bezpozyskania srod­ köw pomocowych. Udzial wlasny gminyw tej inwestycji musi wyniesc ponad 13,6 min ztdo 2008 r. Rocznie musielibysmy z budzetu gminy wy- dac 3 min zl na ten cela nasze mozli­

wosci wnoszqco najwyzej 1 min zl rocznie. Konieczne jest wiqc zaciq- gniqciepozyczki. Bqdzie onasplaca- na przez 15 lat na preferencyjnych warunkach. Ten wniosek nie obejmu- je kanalizacji w Golkowicach, gdzie jest lokalna oczyszczalnia przyprzej- sciu granicznym. Na ten cel bqdziemy siq starac o srodki pomocowe z fun­ duszu SAPARD. Niepokojqce sq in­

formacje, zepieniqdze dostqpne po­

przez ten fundusz majq byc ograni- czane. Tobyloby ze stratq dla wielu gmin.

- Juz poprzedni wöjt staral siq o za- gospodarowanie tzw. pola golko- wickiego i stworzenie tarn strefy przedsiqbiorczosci. Jakie gmina po- dejmuje dalsze dzialania w tym kie- runku?

- Udalo nam siq pozyskac juz pierw- szego inwestora, dziqki wspöldziala- niu z Katowickq Specjalnq Strefq Ekonomicznq. Lokalny przedsiqbior- ca z Czyzowic wykupil 1,6 hektara gruntu i juz rozpoczyna roboty przy stawianiu zakladu produkcyjnego.

Zobowiqzal siq w 2004 r. rozpoczqc produkcjq metalowejstolarki budow- lanej. W ten sposöb w naszej gminie powstanq nowe miejsca pracy.

6W

wykonane. Jako soltysi chcielibysmy dysponowaö wiqkszymbudzetem, by skuteczniej rozwiqzywacproblemy swoichsotectw.

Henryk Holesz - sottys Skrzyszowa

- W naszymsotectwie odczuwamy szczegölniebrakchodniköw. Ich budowajest konieczna ze wzglqdu na bezpieczenstwo pieszych, a

szczegölniedzieci. Pod tym wzglqdem w Skrzyszowie jest gorzej niz w innych sotectwach. Potrzeby mieszkahcöw staram siq przekazywaö poprzez radnych, ktörychzapraszam naspotkaniai zebrania wiejskie.

Andrzej Adamczyk - gtowny konkurent obecnego wöjta w wyborach samorzqdowych - Trudno mi siqwypowiadac na temat pracy wöjta,gdyz jako dyrektor szkoty podlegam mu stuzbowo. Moim.zdaniem zaczql on wchodzic za bardzo w szczegöly, powinien

pewne rzeczyzlecac dowykonania innym.Wspölczujq mu,

bo wobecnej sytuacji, gdygmina otrzymuje mniejpieniqdzy ciqzkosiq rzqdzi.

NOWIN WODZISLAWSKICH I GAZETY PRAWNEJ

4

WTOREK,

27 STYCZNIA

2004 r. NOWINY WODZISLAWSKIE

MSZANA

Tydzieri temu na terenie gminy doszio do niebezpiecznego wypadku.

Dtugo nie pojezdzit

Tradycyjnie przyczynywielu ko- lizji i wypadköw jest sliska na- wierzchnia. Szczegölnie trudnewa- runkipanowalynadrogach powiatu wodzislawskiegow ubieglym tygo- dniu. 20 stycznia ok. godz. 12.50 52-latek ze Swierklanjadyc oplem

Po zderzeniu z oplemmaluch wylydowat wrowie meriva wpadl w poslizgi uderzyl w malucha jadycego z przeciwnego kierunku ruchu. Za kierownicy fiata 126p siedzial 36-letni mqzczyzna z Jastrzqbia, ktöry w wyniku zdarze- nia doznal zlamania nogi. Natych- miast przewieziono go do szpitala, pasazerkq z kolei, z niewielkimi ob- razeniami dloni, zwolniono do

Zamow

Gazetq Prawnq

| Potömn.MM; rÄifcnycW «rrA'N O V«»'”

f

ISUUS

•' - • ■ ■ ■

■ KRONIKA POLICVJNA ■

domu. Nie mam poj^cia jak to si%

stalo. Jechalem normalnie az tu na­ gle mniezarzucilo. Nie nie widzia- lem tylko slyszalem uderzenie. Ten samochöd kupilem trzy tygodnie temu i dlugonie pojezdzilem - möwi kierowca opla.

Do podobnego zdarzenia doszio dwa dni pözniej w Rogowie przed godz. 14.00. Jadyca ul. Czyzowicky kobieta, na sliskiej nawierzchni nie opanowal swojego fiata 126p i zje- chala do rowu. Samochödwylydo- wal na dachu, a30-letniapasazerka doznalaogölnych obrazen ciata.

(raj)

REGION

Pracowity weekend

Zatrzymanie szesciu cudzoziem- cöw,przebywajycychw Polsce niele- galnie, ujawnienie przemytu papiero- söw o wartosci rynkowej ponad 12 tys. zl oraz czterech samochodöw osobowychwartych blisko 130tys.zl - to bilans minionego tygodnia w dzialaniach Slyskiej Strazy Granicz- nej z Raciborza. W rqcepograniczni- köw wpadly takze cztery osoby po- szukiwaneprzezpoliejqi prokuraturq.

• W godzinach nocnych w sobotq przez przejscie graniczne w Cieszy- nie, samochodem dostawezym duca- to, chciat wjechacdo Czech 32-letni Polak z zony. Obojesy mieszkancami wojewödztwa lubelskiego. Podezas skrupulatnej kontroli paszportowej okazalo siq,ze mqzczyzna ten jest po­

szukiwany listem gonczym, gdyz nie powröcil do aresztu z przepustki.

Sprawdzenie samochodu przynioslo nieoczekiwane wyniki. Otöz wskryt- kach konstrukcyjnych samochodu ukrytychbyloponad2300paczek pa- pierosöwbez polskich znaköw akey- zy - möwi kpt.Grzegorz Klejnowski, rzecznik prasowy SOSG w Racibo­ rzu. Mqzczyznatrafil do aresztu, ale jego pobyt tarn na pewno siqprzedlu- zy,miqdzy innymi zuwagi na wszczq- te dochodzenie w sprawie przemytu papierosöw.Papierosy zostaly zabez- pieezone i zostany przekazane do urzqdu skarbowego. Podobnie stanie siq z papierosami ujawnionymi na przejsciu granicznym Leszna Görna.

Tarnz 760paezkami„fajek" bez pol­

skich znaköwakeyzy chcial przekro- czycgranicq 38-letnimieszkaniec Lo- wicza - dodaje rzecznik.

W sobotq na terenie jednego z warsztatöw samochodowych w Ja- strzqbiu Zdroju funkcjonriusze natra- fili nasamochöd Volkswagen passat o wartosci ponad 100 tys. zl. Pojazd ten faktyczniepowinienbyc juz daw- no za granicy. Jego wlasciciel spro-

WODZISLAW

Siekieq w rodzin^

Za grozby karalne, zniszczenie mienia orazsprowadzenie powszech- nego niebezpieczenstwa dla zycia i zdrowia odpowie przed sydem25-let- ni Dariusz F.

W lipeu 2003r. wylamal ondrzwi do piwnicyw klatce schodowej jed­

nego z bloköw w Wodzislawiu. Ko- piyc w drzwi spowodowal straty w wysokosci 260 zl na rzecz Zakladu Gospodarki Mieszkanioweji Remon- towej w Wodzislawiu. Jednemu ze swiadköw tego zdarzenia grozil po­

tent zaböjstwem oraz zniszczeniem mienia. Okazalo siq, ze nie byl to Pierwszy podobny wyezynDariusza F. Byl on juz karany sydownie a po wyjsciu z wiqzienia w maju 2003 r.

grozil zaböjstwemswojejmatce i sio- strze. A odslöw przeszedl do czynöw.

Gdy zagrozilswoim krewnym wysa- dzeniemmieszkania w powietrze od- krqcal kurki w kuchence gazowej a takze zawörwbutligazowej. W ten sposöb stworzyl niebezpieczenstwo wybuchu gazu w lokalu mieszkal- nym. Innym razem grozyc swojej matce i siostrze zaböjstwem wyma- chiwal i rzucal siekiery. W lipeu 2003 r. wyrzucil przez oknoz II piqtra tele- wizor narazajyc siostrq i bawiycesiq nieopodal dzieci na niebezpieczen­

stwo utraty zycialub zdrowia. Mial na swoim koncie röwniez przestqpstwa innego rodzaju. W sierpniu wszedl do jednegoz wodzislawskich sklepöw i

wadzil godo Polski w celu naprawy a nastqpnie zglosil, ze zostal remont przeprowadzony i zglasza jego wy- wöz. Dokonat wymaganych oplat a samochöd nadal pozostal w kraju.

Pawdopodobnie w ten sposöb chcial zalegalizowac pobyt tego pojazdu w naszymkraju. Sprawy ty zajmie siq Urzyd Celny z Gdyni, ktöry wydal wczesniejnakaz wywozu samochodu zPolski.

W niedzielq rano funkcjonariusze Slyskiego Oddzialu StrazyGranicznej zjawili siq nagieldzie samochodowej w Gliwicach. Prowadzili kontrolq le- galnosci pobytu cudzoziemcöw w Polsce.Jednoczesnie wspölnie z cel- nikami kontrolowali legalnosc doku- mentöw pojazdöw nazagranicznych tablicach rejestracyjnych. W trakeie kontroli zatrzymano piqciu cudzo­

ziemcöw,ktörzy w Polsceprzebywali nielegalnie. Byli to trzej obywatele Mongolii, jeden Azerbejdzanu i jeden Armenii. Wszyscyzajmowali siqhan- dlem bez wymaganych zezwolen.

Czqsc z nich niemiala takze paszpor- töw.

Jeden z obywateli Mongolii prö- bowal oklamac funkcjonariuszy SG, zepaszport zgubil. W trakeie kontroli okazalo siq, zejednak paszport bylw kieszenicudzoziemca. A niechcial go pokazac, gdyzmyslal, ze w ten spo­ söbunikniedeportaeji z naszegokra­

ju. Byl on juz wczesniej wydalany z Polski. Wtedytez niemial dokumen- töw. Procedura wyrabiania dokumen- töw siq przedluzala a cudzoziemiec bezkamie nie wykonywal decyzji o opuszczeniu kraju. Tym razem

„sztuczka" siq nie udala i cudzozie­

miec odlecisamolotem doswego kra­

ju. Pozostali eudzoziemey zostany wydaleni z Polski po uzyskaniudecy­

zji wojewody slyskiego - konczy kpt.

Klejnowski.

usilowal zabrac z wystawysznurowa- ny gorset o wartosci 500 zl. Kradzie­ zyzapobiegla ekspedientka odbiera- jyc skradziony odziez i sprawdzila jeszcze czy Dariusz F. nie schowal czegos pod koszuly. Wtedy ten zagro­ zil jej zaböjstwem. Z kolei w Rydulto- wachwdarl siq na zapleczejednego ze sklepöw i z biura zabral telefon ko- mörkowy, ktöry potem wyrzucil w krzaki.

Dariusz F. przyznal siq tylko do kopania i zniszczenia drzwi, ale Pro- kuratura nie daje wiary jego wyja- snieniom. Byl on juz wielokrotnie karany za przestqpstwa przeciwko mieniu.

REGION

Pobit agentk^

Duzego pecha miala pewna agentka firmy zajmujycej siq udzie- laniem pozyezek. 14 stycznia do swojego mieszkaniaw Kuzni Raci­ borskiej zwabiljy jeden z mieszkan- cöw powiatu gliwickiego. Tu za- miastspisacumowqrzucilsiq na ko- bietq bijyc jy po calymciele.Grozyc przecinakiem do metalu doprowa- dzil ofiarq do stanu bezbronnosci.

Ciqzka sprawa

19stycznia z ul. Targowej, Ba- senowej, Wyszynskiego i Placu Zwyciqstwaw Wodzislawiu znik- nqlo 15 zeliwnych kratek scieko- wyeh. Ich wartosc szacuje siq na 2,3 tys. zl. 23 stycznia 6 kratek skradziono z ul. 26 Marca w Wo­

dzislawiu. Tym razem straty wy- niosly1,8tys. zl. Policjanci ustali- li, ze sprawey kradziezy jest 38-la- tek z Rybnika. Pröbujy röwniez wyjasnic czy ma on cos wspölnego ze znikniqciem kratek kilka dni wczesniej.

Nastala ciemnosc

W nocy z 21 na 22 styczniaw Wodzislawiu na ul. Mszanskiej, nieznani sprawey skradli 6 lamp ulicznych sodowych o wartosci2,4 tys. zl.

Powröt do dziecinstwa

22 stycznia ok. godz. 18.00 w Wodzislawiu na ul. Przemyslawa, nieznanysprawea wszedldoznaj- dujycego siq tarn przedszkola. Do srodka dostal siq wybijajyc szybq w drzwiach. Sploszony zbiegl i nie nie zabral.

Pod napiqciem

W nocyz 23na 24 stycznia na ul.

26Marca, nieznany sprawea zerwal klödki i wszedl do pomieszczen roz- dzielni elektrycznej.Zabral elektro- narzqdziao wartosci 3,6 tys.zt.

Okradli samochody

W nocy z 20na 21 stycznia w Wodzislawiu na ul. Mlodziezowej, nieznany sprawea wybijajyc szybq wlamal siq do volkswagenapolo i skradl radiomagnetofon o wartosci 1,2 tys.zl. W tym samym czasiepo­ dobny sprzqt oraz 20 plyt CDskra­

dziono z polonezazaparkowanego w Lubomi.

Okrad, swoich

21 stycznia prokuratorrejono- wy zastosowal areszt tymezasowy na trzymiesiycewobec 24-latka, ktöry zsiedziby wodzislawskiego przedsiqbiorstwa transportowego skradl 36 telefonöw komörko- wyeh o wartosci25 tys. zl. Jak siq okazalo mqzczyzna byl strözem we wspomnianej firmie,a telefo- ny zabral z pomieszczenia admi- nistracyjnego. Policjantom udalo siq odzyskac 22telefony o warto­

sci 13 tys. zl, pozostale zlodziej zdyzyl sprzedac.

Przy piwie

23 stycznia ok. godz. 22.00 w Pszowie w barze znajdujycym siq na ul. Konopnickiej nieznany spraweaskradl portfei wraz z do- wodem osobistym, prawem jazdy, dowodem rejestracyjnym oraz karty ubezpieczenia zdrowotnego. Znik- nqlotakze50 zl.

Poturbowana agentka trafila do szpi­ tala. Obrazenia ciala wymagaly dluzszego niz siedem dni leczenia.

Sprawea zabral kobiecie 1650 zl, ktöre chcialwczesniej pozyczyc. 19 stycznia zostal zatrzymany przez po- licjq. Na wniosek prokuratora Syd Rejonowy w Raciborzu zastosowal wobec niego areszt tymezasowy.

fwj

NOWINY

WODZISLAWSKIE

WTOREK,

27

STYCZNIA 2004

r. 5

■ CMINY ■

Wiesel

gminne

___

GODÖW

□ RadaGminyuchwalilapodczas swej ostatniejsesji budzetna 2004 r. Przewidziano w nim deficyt w wysokosci ponad 1 min zl, ktöry zostanie pokryty zkredytöw. Dys- kusje na temat budzetu podczas posiedzen komisji Rady Gminy byly burzliwe, czqsc radnych oba- wiala siq przyjqcia takiego deficytu budzetowego.

□ Radni podjqli uchwalq w spra­ wie oplatza zajqcie pasadrogowe- go przydrogachgminnych. Wszy- scy, ktörzy bqda wykonywac robo­ ty wpasiedrogowym bqd^ musieli wnosic do budzetu gminy stosow- neoplaty.

GORZYCE

GODOW

Na wariackich papierach

O sytuacjiw sluzbie zdrowia dysku- towano podczas ostatniej sesji Rady Gminy Godöw.Lekarze rodzinni z tere- nu gminy uczestniczyli w protescie, zorganizowanym przez Porozumienie Zielonogörskie. Jakpowiedzialadoktor Joanna Bialecka, osrodki zdrowia juz przyjmuja pacjentöw, zaplatq zaswoje uslugi otrzymaj^ pod koniec lutego.

Nie zgadzalismy si% na warunkiza- proponowane przez Narodowy Fun­

dusz Zdrowia - wyjasniala radnym Jo­

anna Bialecka. Zapewniano nas, ze wszystko bqdzie dobrze, a wiadomo bylo, zetak niebqdzie. W wynikuporo­

GORZYCE

Polsko-francuska stulatka

zumienia zawartego 6 stycznia podsta- wowa opieka zdrowotna pracuje, ale nawariackich papierach. Zlozone zos- tafy protokolydorokowah, alenie ma umöw. Warunkiem podpisania umöw jest przystqpienie do systemu takze specjalistöw. Nie wszyscyspecjalisci zostali zaproszeni do rokowah, co bylo warunkiem podpisaniaporozumienia.

Taka sytuacjajest tylko wwojewödz- twie slqskim. Lekarze podstawowej opieki zdrowotnej zaplatq za swoje uslugi otrzymajupod konieclutego.

RadnyHenryk Klyszcz pytal na ile wladze powiatu mogapomöcw roz-

wiqzaniutegoproblemu. Przypominal, ze byly propozycje przejqcia osrod- köw zdrowia przez gminq, alewladze Godowa nie moglysiqzgodzicna ob- ci^zenie gminy wszystkimi kosztami.

Wiceprzewodnicz<cy Rady Powiatu EugeniuszWala tlumaczyl,ze powiat moze pomöc w rozwi^zaniu proble- möw stuzby zdrowia w taki sam spo- söb jaki gmina - niema na to picniq- dzy. Stwierdzil, ze Kasy Chorych spel- nialy swoje zadaniea Narodowy Fun­

dusz Zdrowia zmienilzasady kontrak- töw.Rada Powiatu wyrazila sprzeciw wobec tych dzialan. Z odpowiedzi mi- nistra zdrowia wynika, ze do 21 stycz­

niawszystko ma byc zalatwione.

Radny Henryk Klyszcz dopytywal siq tez, czy w zwi^zku z protestem nie nast^pil odplyw pacjentöw z osrod- köw, dzialajacych na terenie gminy

Godöw do innych lekarzy.

Przewidywalismy to, ze trzeba bq- dzie zamknqc gabinety w protescie przeciw ustawieo Narodowym Fun- duszu Zdrowia - wyjasniala doktor Malgorzata Fica-Widenka. Juz w grudniu wypisywalismy recepty dla pacjentöw tak, zeby nie bylipozba- wieni leköw wstyczniu. Ja pracowa- lam, chodzilam dopacjentöw, mimo, ze osrodekmialam zamkniqty.

Przewodnicz^cy Rady Eugeniusz Tornas chcial wiedziecco siqstanie, jesli NFZ nie podpisze umöw ze wszystkimi lekarzami rodzinnymi.

Joanna Bialecka thimaczyla, ze jesli NFZ nie wywi^ze siqze swoichzobo- wiqzan to wszyscy lekarze rodzinni zrzeszeni w Porozumieniu Zielono- görskim zaprotestuj<p Malgorzata Fica-Widenka dodala, zelekarze ro­

dzinni raczej bqda mieli umowy, w gorszej sytuacji sg specjalisci. Dla NFZtaka sytuacjajest wygodna.Jto skladki od pacjentöw wptywaja na jego konto, a nie musi on placic za

uslugilekarzy-specjalistöw.

(jak)

□ W Gimnazjum w Turzy Sltjskiej odbylo siq otwarcie Szkolnego Osrodka Kariery. Informacje na te­ mat dzialalnosci tego osrodka przekazano dyrektorom i nauczy- cielom gimnazjöw z terenu gminy Gorzyce oraz pracownikom Porad­ ni Psychologiczno-Pedagogicznej w Wodzislawiu. Szkolny Osrodek Kariery bqdzie pomagal uczniom w wyborze zawoduoraz dalszego kierunkuksztalcenia.

□ Nieco odmienny Charakter niz w poprzednich latach mialo spot- kanie wladz Gorzyc z przedstawi- cielami roznych organizacji dziala- jgcychnaterenie gminy, ktöre od­ bylo siq w Wiejskim Domu kultury w Olzie.Odbyly siq wystqpyarty- styczne, spiewaly zespoly „Biesia- da Olzanska” oraz „Dzieciaki z ga- razu”. Noworoczne zyczenia skla- dala wszystkim wöjt Krystyna Durczok. Przewidziano jednak zorganizowanie röwniez spotkan o charakterzeroboczym m.in. z sot- tysami iprezesami kluböw sporto- wych.

LUBOMIA

□ Gmina skierowala do Urzqdu Marszalkowskiegowniosek odofi- nansowanie inwestycji oswiato- wych. W budzecie gminy zabez- pieczono na ten cel 176 tys. zlco stanowi58 % przewidywanych na- kladöw. Urzqd Marszalkowski mialby dolozyc do tego 42% war- tosci przewidywanych zadan. S< to remonty w szkolach w Lubomi i Syryni oraz wyposazenie swietlic.

REKLAMA

Sewera ^SEWERA POLSKA CHEMIA

P.H.U. Jerzy Grud

47-400 Racibörz, ul. Kolejowa 19a, tel./fax (032) 415 00 70, tel. (032) 415 30 15, 415 31 23 ul. Kolejowa 10a, tel. (032) 415 31 23

hurtownia färb i lakieröw FARBY:

Polifarb Cteszyn-Wrodaw, Wtoctawek, Pilawa, Mal-Farb, Hajduki,Sigma.

Komputerowa mieszalnia färb (farby, tynki, bejce)

SIGMA COATINGS 2000 koloröw

Stefania Zadqcka, podopieczna DPS w Gorzycach obchodzila niedawno stu- lecie swoichurodzin. Z tej okazji od- wiedzila jadelegacjawladz gminy,uro- dzinowe zyczenia skladali wöjtKrysty­ na Durczok, wiceprzewodnicz^cyRady Gminy JanuszZientekoraz kierownik

Zyczenia jubilatce sktada wöjt KrystynaDurczok

Urzqdu Stanu Cywilnego Anna Kajze- rek. Jubilatka byla bardzo wzruszona tg uroczystoscia, w ktörej uczestniczyla röwniez jej cörka, ktöra przyjechalaz Francji.

Stefania Zadqcka urodzila siq 19 stycznia 1904 r. w Pstragowie kolo Rzeszowa. Pochodzi zrodziny wielo- dzietnej,byloich jedenascioro rodzen- stwa. Rodzice zawsze zyliwPstrqgo- wie, mieli tarn gospodarstwo rolne.Jed­ nakpanig Stefaniq los rzucil dalekood rodzinnychstron. Gdymiala 20 latwy- jechala do Francji. Tarn w 1928 r,wy- szla za mqzza Polaka -gömika, ktöry

hurtownia materiatöw budowlanych

• Ptyty kartonowo-gipsowe

<21)

Rigips te®.

CEKDL

, , Dyckerftoff

• Papy - Zdunska Wola SoproCJ Sklepy:

ul. Nowa 3-5, tel. (032) 415 73 24 ul. Opawska 65. tel. (032) 415 77 52

pracowat we francuskich kopalniach.

Ona natomiast podejmowata prace se- zonowe w gospodarstwach rolnych.

Urodzilo im siq troje dzieci - dwöch sy- nöwi cörka. Przezkilka lat mieszkaliw Belgii.W 1946 r. cala rodzinawröcila do Polski i poczgtkowo osiadla wWal-

1

^Iff

[ s

brzychu. Tarn m^z pracowal w kopalni, potem objqli gospodarstwo rolne wMa- kowiekoloMiechowa. Po smierci mqza Stefania Zadqcka w 1996 r. wyjechala do Paryza, gdziemieszka jejcörka. W 2002 r.wröcila doPolski i mieszkaod tego czasu w Domu PomocySpolecz- nej wGorzycach.

Wiodla aktywne i pracowitezycie i to jest jej recepta na dlugowiecz- nosc.Nigdy nie przestrzegala specjal- nej diety, jednak szczegölnie zimgja- dia duzo miodu. Doczekata siq trzech wnuczeki piqciorga prawnucz^t.

(/W

Wetnamineralna

«WirilhMr ^ROCKWOOL

Uszczelnienia, renowacje

LUBOMIA, SYRYNIA

W domach kultury w Lubomi i Syryni zostaty zorganizowane tradycyjne spotka­

nia z okazji Dnia Babci i Dnia Dziadka. Dla dostojnych jubilatöw dzieci przygoto- waty okolicznosciowe wystqpy.

Zyczenia od wnuköw

WGminnym Osrodku Kultury w Lubomi uczniowie Szkoly Podstawo­ wej oraz uczestnicy warsztatöw te- atralnych prowadzonychprzyGOK-u

no-taneczny dla swoich babci dziad- köw. Wnukowie skladali im zycze­

nia,m.in.wyzszychemerytur, co wy- wolalo usmiechy wsröd gosci. Zespöt

Program artystyczny wwykonaniudziecizSyryni

Gosciom podobaty siq zyczenia wyzszych emerytur

przygotowali przedstawienie zwi^za- ne tematycznie z Dniem Babci i Dziadka. Dzieci odspiewaly gosciom tradycyjne „Stolat”, zaprezentowaly tez inne piosenki przy akompania- mencie Henryka Tabaki.

W Syryni dzieci uczestnicz^ce w zajqciach, prowadzonych w Wiej­

skim Domu Kultury przedstawily okolicznosciowy program muzycz-

taneczny prowadzony przez Wirginiq ßorkowskawykonalkilka tancöw, a dzieci uczgce siq gry naorganach pod kierunkiem Jerzego Osiki zaprezen­

towaly babciom i dziadkom krötki koncert. Scenograftq do tychwystq- pöw dzieci wykonatysame.Przygo- towano tez poczqstunek - kawq i ciastka.

(/«*)

6 _WTOREK,

27 STYCZNIA

2004

r.

NOWINY WODZISLAWSKIE

Izba Wydawcöw Prasy wyraza gl^boki niepoköj zwiqzany z projektem ustawy o VAT, nad ktö- rym pracuje obecnie Sejm. > Wprowadzenie wyzszej stawki podatku VAT na pras? zmusi wi?k-

szosc wydawcöw

do

podwyzszenia

cen gazet i

czasopism.

Spowoduje to ograniczenie

dost^pu do prasy,

spadek pozio-

mu czytelnictwa.

A

to

zagraza ksztaltowaniu

si£

postaw obywatelskich

i

instytucji demokratycznych

w

Polsce.

>

Projekt

ten daje

takze organom skarbowym

prawo

uznaniowe-

go

decydowania jakie tytuly

b§dq obciqzane

7%,

a jakie 22%

stawkq

VAT.

Narusza

to

nie

tylko zasad?

neutralnosci po

­ datkowe

j,

co

jest

sprzeczne

z orzecznictwem Europejskiego Trybunalu Sprawiedliwosci,

ale przede

wszystkim

stwarza

mozliwosc wywierania

presji

ekonomicznej

na niezaleznq pras§. Takie

rozwiqzanie stwarza zagrozenie

dla wolnosci slowa

w Polsce. > Zmiany

wprowadza si?

pod pretekstem dosto-

sowania

prawa

do

wymogöw Unii

Europejskiej. Tymczasem

sq one sprzeczne

z dyrektywami

Unii

i praktykq w krajach euro-

pejskich dbajqcych o rozwoj swoich kultur. Zagraza randze slowa druko-

wanego w Polsce, jego znaczeniu w kulturze i edukacji narodowej. >

Liczymy na poparcie wszystkich Panstwa w obronie jakosci stanowionego

w Polsce prawa. > Warszawa, 21 stycznia 2004 r. Izba Wydawcöw Prasy

■ IZ BA WYDAWCÖW PRASY

Z pdnym stanowiskiem !WP w sprawie VAT mozna si? zapoznac na stranach intemetowych Izby: www. izbaprasy. pl

Ogtoszenie wlasne wydawcy. uczestnska akcji informacyjnej zorganizowanej przez podmioty zrzeszone w Izbie Wydawcöw Prasy.

NOWINY WODZISLAWSKIE

WTOREK,

27 STYCZNIA

2004

r.

7