Muszalik Matylda

(1)

1

(2)

■ " ' '■ ' . r"- : . - ■ :

^•>1; '-7 . - '“V v ~'V

.

5^,' .:.;T ;T 5}:>

' ■, . ■ ■ : "

. " ■ ■

.

';C

' - * „ '

SPIS ZAW ARTOŚCI TECZKI

^3$ 5f ] } 6 fc

HtySIfbt Janina

1 ( n l

I. Materiały dokum entacyjne

1/1 - relacja właściwa \I ^' ^{' - ;}

I/2 - dokumenty (sensu stricto) dot. osoby relatora — ’ I/3 - inne materiały dokumentacyjne dot. osoby relatora —

II. Materiały uzupełnieniające relację —

III. Inne materiały (zebrane przez „relatora” ): —

II1 /1 -dot. rodziny relatora

III/2 - dot. ogólnie okresu sprzed 1939 r. — III/3 - dot. ogólnie okresu okupacji (1939 -1945) — III/4 - dot. ogólnie okresu po 1945 r. —

III/5 - inne...

IV. Korespondencja —

V. W ypisy ze źródeł [tzw.: „nazw iskow e karty inform acyjne ’] ine“ l \ f A

. 2

(3)

3

(4)

Schemat relacji o wojennej służbie kobiet-żołnierzy W I i II Armii Wojska Polskiego

w latach 1939-1945

Relację można sporządzić również w sposób opisowy uw zględniając punkty schematu ale nie rozdzielając opisu n a poszczególne punkty.

I. DANE OSOBOWE

1. Nazwisko (także panieńskie z datą zmiany), im iona

**Q/n*sVLcĄs cUi (/ylu^ZsćoJł**

2. Data i miejsce urodzenia (w przypadku wsi podać powiat) OA ’ A $ 2 % ^J (Xujr& vi(L~ 3 ,

3. Imiona rodziców, nazwisko panieńskie matki, dane o ich pracy zawodowej i

społecznej (/Y L u s $ (/yiartriiĄ , 2 oL U.

j LeWsi ~f &M>c>nrue^ f 3 oTe<- - u f n ^{^ /} % (

2& is£> scC < 0z^ .

4. Obecny adres składającej relację, nr telefonu

h k - r / e o y t ^ t .

II. DANE ŚRODOWISKOWE

1. W ykształcenie (nazwy szkół i łata ich ukończenia) „ ■ , , , . . j ^

i r c d ^ c . ^r?v5f ^J t % - ~ Z & Z Z ;

,vf '^7 Otk &x>yyr' .* /->»♦». i ~r^- O i^z. ^{tł- .}

2. Miejsce zamieszkania przed 1939 rokiem .

^ 2 £_ !& . 4?£$-C-C ŁS<_^

3.Czym zajm owała się przed 1939 rokiem (nauka , praca-jaka?)

•

c ^ c <&- fyyt.syu ^ ^ c^ u ^ u^ '

4. Przynależność do ZHP, PCK, PWK, ZMW, Sodalicja M ariańska

III- UDZIAŁ W KAMPANII WRZEŚNIOWEJ 1939 ROKU

P r z y d z ia ł, f u n k c ja , s łu ż b a w o js k o w a lu b u d z ia ł w o b r o n ie c y w il n e j , słu ż b a

53111131113 c ^ c v

4

(5)

**p rT-^, r&oL'Z^'C^ct e&--** t,

IV. DANE Z OKRESU ŁAT 1939-1945 y .J U s C ^ a ^ <U f i .n Nauka, praca, udział w konspiracji ( jakiej ?) ^ ^

**jt '2>ć£ćiJ: ĆL-wt- *£ /y& C^1 -f**

1. Kiedy i w jakich okolicznościach znalazła się w ZSRR ? (wywiezienie, aresztowanie, ewakuacja, miejsce pobytu - charakter pracy)

/bVL& ££&■£ oj

2. Moja droga do wojska polskiego (mobilizacja- podać przez kogo zmobilizowana i kiedy, zaciąg ochotniczy)

/VP-mL yCG&y

3. Data rozpoczęcia służby w wojsku i data zdemobilizowania ćCsz^Cc^ C-2,c^

4. Nazwy kolejnych jednostek, w których odbywała służbę wojskową

cpCte^y ^y

5. Jakie wykonywała zadania i jakie zajmowała stanowiska lub funkcje w

wojsku s w -ź &

6. Jakie przeszła przeszkolenie w wojsku (szkoły, kursy, itp.)

f

7. W jakich bitwach brała udział ( miejscowość, data, odniesione rany i kontuzje, gdzie i kiedy ?) /^ e

5

(6)

8. Stopień wojskowy w chwili demobilizacji (data ostatniego awansu)

/} Is&Tt 'OC&C. **O/'2) t- o *£ • i- i f**

9. Odznaczenia Iznaczenia bojowe, państwowe i społeczne

^j/y- ho , /< y ^ v 0 4z> ^ **ZC $, ;<#&* y,**

92. M y ^. w **ftn-y*:**

**ućt ~ . 4y*e>i‘ t i ą c . y ^ . ^ . G z ~ ł c - ? c , ^ 2 ^ r . ^ K n r ’ £%: f ,** .,

e /t-A4s'yis _j cfll

V. ŻYCIORYS POWOJENNY- ^ ' 5 ' ^ ' ' w ^ ; v W 1. Dalsze kształcenie się. Warunki rodzinne. Praca zawodowa i działalność

społeczna. Wpływ służby wojskowej na życie powojenne.(Jest bardzo pożadane nadsyłanie oddzielnych wspomnień przedstaw iających losy

wojenne i powojenne) e^ cjS iT 1Ł C <k^ Ł

< óLf9syęy/isT- is> c0~O / H ^**

/ W U * / *

i J ^

s&* ? -* -* » /» - „ r

<* ' ^ 5 3 9 '- Z

<V-?| "**«•*-

&ts>

r _ ^C , 1-£{-YlC> ŁiT^L ^^S-tO^TŁi-C- » 'hT Ł f y ¥ d

**ns^jJse^T- lcrs^ cć-to /yy^cJ /> o-J- Z> ot^ia,** ^_

a(^J^ ^4-02^2 y^~( ^'»'Ł2- i SMst* ^- ^{^} ^ a 7 t , i e <-

/)U.'&<>'U cćl . ł ^ **s^c/0 e'L' / ‘ł ? # '?' ^ cCr-t-ec*.**

J U2s4~<s> r Z J <> '* v

0L, '/'ćc? & Je ■ f r < 00 ^ — ^ < ^ći-£u. s OruL, / f ^ ^

/a^ v^ j r t ^ ^ U . ”sT <P^cOt~£. P-rn.,^4 * ^ ^

**<bćn»++*:** * * ^ r-a O d C e ^ L . / 2 ^ Łl

j o ć 4 9 # $ 'f~ r e ^ ^ 2. p 7 <D 0 y /A > V £3 »-, ^*

", a-^e, 4

2 - A . ZfttohnJ) ^

. _ _ ._ ^ £ <Łi'-i^e. Ł^^i- /7 &-£c-k3 psSi^ł-r

7 ^ ' < 5 2 - ^ 0 / 3 "

2. Z jakimi trudnościami życiowymi borykała się bezpośrednio po wyjściu z wojska , czy korzystała z pomocy władz państwowych czy społecznych ?

3. Obecne źród)o utrzymania ( emerytura, renta z ogólnego stanu zdrowia, renta inwalidy wojennego, renta rolna, renta wdowia, proszę uwzględnić grupy inwalidztwa)

/-y a?' A- /yi, sKrTa-^

4. Obecny stan zdrowia

/x^-J 'W ^02-y s v y c S i ^ L B - l u ^ L a ^ ^ G-i~~

6

(7)

? ■ jH

5. Z jakiego rodzaju pomocy, służby zdrowia korzystała ? t ę^^Zk-L t^Hc

AJ $X}vl£^LjL. 02-^-^ ^O" t ~ <ś>S)l ItOir^

✓jy? ~C£CJŹ--

6.Czy była represjonowana po wojnie ( sama autorka lub jej rodzina, aresztowania, śledztwo, okoliczności, data i miejsce)

2 ć. **£ i^Ł £2'ZsT0isyt^ćr-*£. t i k O 'Xs <±onS'** <Łł*-«__

óU 4rM nsC <- ć ^ d ^ T c ^ c ^ u s a . .

7. Krótka charakterystyka najbliższej rodziny, jej losy wojenne, a także szczególniejsze sytuacje życiowe rodziców, rodzeństwa, męża, dzieci - ich

wykształcenie, zawody, zajmowane stanowiska. % __

t'P^c^ilćcU «sŁ-y ^ 7r^«-"'Ł /V?L **O*. I • / ^ O**

/ /2-ć <V* fł"i^&Ą-LC> SLs-i. <L * /m -e ,

2. rtry^t^Ł t? „In-C/yu^ ~UA^,

! ^ C 7 -0 T ^ ^ - T C ty u n - t C S i-O s ls ts O tg -ę , t f h s r ^ J C 0 ^ o q s y r ^ J T c ^ s i- i^ y £>

rK->~ >/<?-o ^ iSt- /ł-<-e> ■one’t, ^ ećkS~&jJL ■Ł- /yy^ L ^ - Z &£ći syri-c^

( P tf f^/lAs ^- ^{^} ^ŁUT, ^I ^{^ _} f _ _______

. tCćZt?/n sn? Ci&9

**<*yT K r S - O - n r - ^ i^<Ac^run. ^ ^ ^4<p**

**<^ł^aP'?v^Ł», -oLe-cc- <*-"** ot*, ^<<2 -ł’cc. )Lv

^y^CtC- jfb ^2-^ ^sl ^ 4 (8'0 0"'-^C^. /c<^LL^of>«_

**f5EV-C-/z>Vu^/c*<-^>»«,**

n -LSyT^e,

**.<> 2[4^-yi< .**

£ /Ć 7 st-

6>vz^c<fe -V

6-^e~LJLj /TsL~*

L

Pożądane załączenie :

- dokumentów, wspomnień i fotografii dotyczących okresów przedwojennego, kam panii wrześniowej oraz okresu wojennego

- wykazu książek i artykułów, w których wzmiankuje się o służbie wojskowej autorki relacji i o jej formacji

- bardzo prosimy o podawanie , na nadsyłanych fotografiach, daty, nazwy jednostki, miejsca oraz w miarę możliwości imion i nazw isk osób tam