Krawczuk Anna

(1)

1

(2)

SPIS ZAWARTOŚCI TECZKI — . ...m i

J

ł ł

.... M l .

TćUfriJezuić f a n * 2 &1. 5 u d u s i l i

.

Materiały dokumentacyjne

1/1 - relacja właściwa V

5. H f

V .;- " lfc

m ,'

I/2 - dokumenty (sensu stricto) dot. osoby relatora

Wr

I/3 - inne materiały dokumentacyjne dot. osoby relatora

II. Materiały uzupełniające relację

III. Inne materiały (zebrane przez „relatora”): *—*

II1/1- dot. rodziny relatora

III/2 - dot. ogólnie okresu sprzed 1939 r . --- III/3 - dot. ogólnie okresu okupacji (1939 -1945) III/4 - dot. ogólnie okresu po 1945 r. ——

2

(3)

3

(4)

A £

T / i

• \ " , ■:

S rlicm n f relneji o w ojennej służbie kohict-żolnicrzy

>v I i 11 A rm ii W o jsk a Polskiego w latncli 1939-1945

■1 ■ '■ . ' • ;» •.<: »Y /i' „ ; v Relację można również sporządzić w sposób opisowy uwzględniając punkty schematu, ale nie

rozdzielając opisu na poszczególne punkty.

\ : » . I • » 4, . I r ;

1. D A N E O S O B O W E

I .Nazwisku /także panieńskie z dalą zmiany I, imiona > , «

Viu^ ii Um

2.Dnia i miejsce urodzenia / w przypadku wsi jwilać powiat / . r f

LU$v. 'Mwyh.

3.Imiona rodziców, nazwisko panieńskie maiki, dane o ich pracy zawodowej i społecznej

H|W a k\lU«\UfcĄ

4.Obecny adres składającej relację, nr telefonu

h v ■u ;

2. M ie j

I I . D A N E Ś R O D O W I S K O W E

I.Wykształcenie/nazwy szkól i lata ich ukończenia/

5 i f .;• *

■ *“ " ...

. w A W l W l M .

' ' I . • • ‘I I | • . i t , t r i ( • / • » ! *|» *• I * t

ił.C/.ym zajmowała się przed 1939 rokicin / nauka, praca - jaka ?/

4.Przynależność do ZHP, PWK, PCK, Związek Młodzieży Wiejskiej, Sodalicja Mariańska

> > t. !. i ‘ t " .*

4

(5)

III. IJD/JAL W KAMPANII W RZ E Ś N IO W E J 1939 KOKU

Pi/.yd/.ml, (iinkcjn, wojskowa lub udział w obronie cyw ilnej, służba sanitarna.

\

IV. DANE 7j OKRESU LA I 1939-1945

Nauka, praca, udział w konspiracji / jakiej ? /

I. Kictly i w jakich okolicz.nościach znalazła się w Z S R R ? / wywiezienie, aresztowanie,

ewakuacja, miejsce pobytu - charakter pracy / ■ ■

W

m

K

u w

IM A /

\ <

2. Moja droga do wojska polskiego / mobilizacja, zaciąg ochotniczy /

o ę w f t w ć i w - ^ w > i a f i i ł ^ . i t T o K U j ł f c M f e ę

| u l > ot/ 4

"

3. Dala rozpoczęcia służby w wojsku i data zdemobilizowania.

**W . o u u * * : - M** M i ,

4. Nazwy kolejnych jednostek, w których odbywała służbę wojjskoWą

. ] ' \ t ' W t i A . M r V - j i

„ ' i ' V*! I *''1 ••( I ilt lf .i >,jiy*

,'j. Jakie wykonywała zadania i jakie zajmowała stanowiska w wojsku ^ < r\ ~

510 **_\n*>(A** ktWikĄ /W<Tik f oi w/ , H) Wi r

6. Jakie przeszła przeszkolenie w wojsku I szkoły, kursy, itp. /

• ł . ’ *Vi '• t % 'i* • 7. W jakich bitwach brała udział / miejscowość, data, odniesione rany i kontuzje, gdzie /

/ U o . / M ęjBut

5

(6)

TU [$

8. .Stopień wojskowy w chwili demobilizacji i obecnie / dala /

9. Odznaczenia bojowe, państwowe i społeczne n , 1 . r *

k i o w - W f f -3 W **' A W S W * .**

•./,

V . / , Y C K ) K Y S P O W O J E N N Y

I. Dalsze kształcenie się. Warunki rodzinne. Praca zawodowa i działalność społeczna. Wpływ

służby wojskowej na życic powojenne. t

w w i ę J ² i f C / i P^{* ^ c|4} W f c w P U ,

' t f t , t L ^ P , lv W ^ / ^ E l Y U o m t l C

P Q . < h k g t f W W o b ł M y I V M $ ( u j f t ę W

K o i ( T P v ^ c t e c f ó ( £ „ ;

M c # ta 2 v4 f ó ( ^ 2 ( £ / W f c K D i: f c i * e P . ' ^

7.. /. jakimi trudnościami życiowymi borykała się po wyjściu z wojska. r__

- N 4 , ' | ' % n 4 m . iw ]/>n/difcijJ t w p

Obecne źródło utrzymania /juntcryftira, jrenta z ogólnego stanu zdrowia, renta inwalidy wojennego, ren/a rolna, renta wdowia, proszę uwzględnić grupy inwalidztwa /

'i. O b c o n y s ln n z i l r o w i n

6

(7)

.V /. jnkic|><> md/.iijn sluAliy 7.dmwm korzystała

fi. ( V.y Ijyln represjonowani! po wojnie / Mima autorki) tu h jc j rodzimi, aresztow aniu, ,(tctb.l\ro, okoliczności, tlało, miejsce /

. . • ' ): I i i

7. K<(Siku chniaklcryslyka najl>li>.s7.cj rodziny^ jej losy wojenne, n tnkJ.e szczególniejsze sytuacjo życiowe lod/.ieów. rodzeństwa, tnęAa, dzieci - ich wykształcenie, zawody,

zajmowane stnuowiskn. /i . . . . •

- ' w i a t ' t e i e w u m ^ w e m m m /

-Wił'?- v t c m M « ( « f V w ŁiCfcc.cł w W J j o w ł j

- H » HĄW i W 0Wilit£

% w i f t / ł w g ł i w m t o m % o i> 8 e p w /ffo

•

l ’o>i|dnne zalecze nie :

- w spo m n ień i fotografii dotyczących oki csów p rze dw o je nn e g o, k a m p a n ii w rzrśn io w c j o ra z okresu w ojennego.

• w ykazu hsi:|/.ek i a rty k u łó w , w Id ó ły c li w z m ia n k u je się o s tu łb ie w ojskow ej a u to rk i n l.H-ji i o jej fo riiiiic ji.

i • i' ¹ Czytelny podpis

f t M i l PHW U ^m KL

7

(8)

8

(9)

9

(10)

10

(11)

11

(12)

12

(13)

13

(14)

14

(15)

K R A W C Z U K A n n a

A N K I E T A P E R S O N A L N A

». Nazwisko X m , . . A V M ....

2 . Imiona rodziców . . . . . i ! \ ... ...

3 . Nazwisko panieńskie ... ... ..

4 . Oats 1 m iejsce urodzenia • • • • • • 009 (H 0 0 0 0 0 0 0 0 0 * 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 * * ę i.

...

5. Aktualno miojsce zamieszkania •.HS. ^ ••«••• •

u l i c a .n r domu,raiojscowoóć

\u^> oPot$\/!\C

4 4 4 4 0 4 0 0 0 0 0 0 4 0 w ww w w ww ~ w w ~ ww w ~ w ~ w~ m w w ww w w w~ 4 0 0 * 0 • • • • » • ♦ • 4 * 0 4 • «T ^» 0 * 0 0 0 0

kod pocztowy, województwo

6 . Posiadany stopień wojskowy . . . . ^ . V . •

7 . Stan rodzinny /m ę ż a t k a , p anna, wdowa i t p / . . . . ...

8. v.yl<tizta2conIe - t y t u ł naukowy... . S . ... ...

9 . Upioać przebieg służby w o jsk o w ej, datę pow ołania, datę zw o ln ie n ia , zojnowano funkcje w c z a s ie ^ d z ia ła ń wojonnych, pełne nazwy jednostek wojskowych . . . !^.. . 4 ^ > .2 ^ ; • . $ 1 ^ * . . . .

W , o > “ i M H a \tojhSSA W M i G & o 4

« • • / • • • • • « • • • • # • # • « • « » • 0 0 0 0 0 4 0 * 9 0 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 O • 0 0 0 0 0 0 9 0 0 0 9 % 9 9 #

" f | S A . . ^ 5 .tyj. J ł^ ę w U

? . 1 M M M .rk. M SI Sjhi it. ?; 0$ i K ....

^ 1 $ . . . ' j & ę & i ę f t s k i . M . . i ^ ^ a i ® . M ! ! E ...

s f s ’ K. W W KAłł ( y W t f r t U u • $ £ K & 2 to H M

Ą A . C f t - / W o t ó o ~ ouTfl,\u\M£W£ < jM W .

• • « # « » 0 0 0 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 4 0 0 4 4 . 0 4 4 4 4 0 0 0 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 0 4 4 0 4 0 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 m 4

1 Vn ^

£3l Opisać pracę zawodowę od 1939 do c h w ili o b e c n e j, własne gospoda r*»

stw o, zajmowane funkcje ... ..

' /

**u , r * u**

m . m

o5jw ń)A- fcjlftft , llW lJfcU W » N M .-n.

^~IY o ^ ę ia ito , C M o b W

^ & £ 2s ^ ^ ^ &VQ ^ 0 0 W

^,

15

(16)

i 2 -

w m w w w w j f f l ^m

J » f » r ... .. ... ... ... ...

13

P^d^łt w^s^tco3 ć 'potKĆć/cHin^ ' 3 niorytu ry«

wyj gt kowuj ... . y>‘y> ... • <

14o Podać warunki m ieszkaniowefsocjalno bytowe ilo ś ć iz b • • . . • • • • • • • • ...m x . . . . .'j E s M k y ...

1 5 , O o śli Koleżanka pooiada ciekuo wydarzenia z okresu wojny w c za sie walk lub w okresie utrwalania władzy ludowej~k*ófko opisać -

można dołączyć oddzielny re lację Jako za łę c zn ik do ankiety

16

Czy koleżanka pragnio w zię ć u d zia ł w XXI Z lo c ie Platerówek

gdyby

był zorganizowany z ok a z j i 4 0 Looia PKWN w czerwcu lub wrześniu 1034 r. . ... . . i X . .V ż > ,

1 7 . Napisać inne uwagi warte uwzględnienia w planowanym wydawnictwie albur,owym o Platerówkach - można dołęczyć eddzia Inę relację jako załą czn ik do a n k i o t y ... ... • ... ..

13.

I lo ś ć d z ie c i ich imiona nazwiska Ja k ie p o siadaję zawody« co robię zajmowane funkcje w zakładach pracy i in s ty tu c ja c h - można dołę~. v czyć oddzielną r e la c ję do a n k ie t y . c a W j f t r . W l i f r M j . - ^ 4 - W w ®

. **9t m * . . i M M i i j f f i w t w . . s. « . w f e -**

. . .V i k r r . . . . .ttł W S f i r t i . S M " * Y

U w a 9 at do ankiety dołęczyć zjjjęsia o

wymiarach ... ..

&

podpis wypełniajęcego ankietę

16

(17)

I /

^

i ^ J ^ . I) ■f ^ 1 1 w u ft L .

I I Oj -, ćć"v^e> ^

łr A U T A 1 M 1P n U M A P V T M A / ł / x > f f Łs*

K A H T A I N F O R M A C Y J N A P {łC

/h< ‘^4/dLA 1. Nazwisko i i « i ...

2. Nazwisko r o do we Ó.>${)i/ł $ i /. ł ^ - . ...

3. Imiona ro dziców f&LPilty- fy'ffiPi, . ... ...

4 . Stan c yw iln y obecny . ...

5. Czy powtórnie w y c ho d z i ła za mjjż - k i e d y ? podać nazwi s k o męża i £ —

6. D ata i m i e j s c e u r o d z ę n i a ... . ...

. . ^ \ m w & i b w c ...

7 . P o cho dz enie s p o łe cz n e / c h ł o p s k i e , r o b o t n i c z e, i n t e l i g e n c k i e / ... ...

8 . M i e j s c e z a m i e s z k a n i a przędą 1 939 r j M ó k M t e f y " . ...

. M i t , H O k ^ h f ó f H Ą . h t t y . h J i lC ...

9 . Czym zajmowała się p rze d 1 93 9 r / n a u k a , p r a c a / ...

... ; X - ...

1 0 . Obecne m i e j s c e z a m ies zk a nia , / d o k ł a d n y adres/t ewent* t e l e f o n /

... /y ifp & ', 1 1 . W y k sz t ałc eni e

1 2 . K ie d y i w j a k i c h o k o l i c z n o ś c i a c h z n a l a z ł a się w ZSRR ? / w y w i e z i e n i e , a r e s z t o w a n i e , e wak uacj a, m i e j s c e pobytu r

c h a T S a ^ T r a c y / . V . . . W M A M - . . . .

'Mi?.iMtifto. cc- fi. M whiM Hd 'M .m :. 'ifo&uutofi...

.. ^{łw itto fk}

1 3 . M oj a drog,a do .wojska / m o b i l i z a c j a , z a c i ąg och o t n i c z y /

... ...

1 4 . D at a r o z p o c z ę c i a s łu żby wojskowej w LWP i d a t a z d e m o b i l i z o w a n i

♦ * 4 r / l śsJ» • f **• • • * » • / • • « • • • • • • • • • • • • • • • • • • * • • • • «

1 5 . Nazwy k o l e j n y c h j e d n o s t e k , w których odbywała służbę wojskową

.

{/yA'.%f\4: .4 .b # 4 ł & M ? y ib # ..Q ł v .

...

t . Mfc.fciłfw. M m ^ i. m . wtok# (m d ....

"

_{• •}¥■

A l k m m i

4 • • ♦. • • • r^* • • • • *iiv* ♦. • • • • • • A • •

f i u b ^ lH M W ih d iie

i • « « « • • « « i • « • 4 / M* V »(• *

. jf.-JfrifyuM k. Sam ■ . Gót:. mluimfy<: ...

16. J a k i e wykonywała z#adania i j a k i e za jmowała s ta no wi s ka w wojsku

" Ł \ W m h ...

17

(18)

2 -

1 7 . J a k i e p r z e s z ł a p r z e s z k o l e n i e w w ojsk u ,/ s z k o ł y , k u r s y i t p . /

1 8 . W j a k i c h bitw ach b r a ła u d z i a ł /m i e j s c o w o ś ć , d a t a , ovd n i e a i o n e r an y , k o n t u z j e , k ie d y , g d z i e / ^ ^ 3 P . . . .

, : < & . , M M . . o s

. H . y . f f t . M m k l .

1 ⁹ . s ^ ^ » m v fcV c h w i K d U B B U m w . / ^{^} /

. r . S 1& 2/ A K . . . . ... k % % . ~ . ,

2 0 . Odznaczenia bojowe, pańetwowe i społeczne *f .

t o t o j. , m r n . ? ó k c ¥

M i i i , » l w « m « ! . w . i w p / ,

m u , jo o o - u ^ f l p M y f t M t Ę j o . s f c t ó ^ o W j & w w . P r a c a po zdemobilizowaniu. aż. do chwili obecnej / zawód i stano-

...

2 1 . p r a c a po w i s k o /

a / zawodowa.

b / p o l it y c z n a

« * « « « • • • 1 « • • • • « • • • * 4 • • * • • _ • ! • • • f ,# • ^A*jLvf ♦ •

0 / a p o ^ e o z ^ ^ ę O T l ^ . ,

_____yirfT K W t e f t t ł ! M2i W m e ó f o k i H i W W I f " - tV

.it y c z n y c h i społejęznyeh i \ . P r zy n a le ż K o Ic "'cfo" o f i a n i~2ac^ 1 S o l i t y c zn y c h "i społ ejpznyeh . i

. . ... i . » : i.1) .

. . . ... . m y . ... .: ... !

2 5 . Obecne źró d ło u t r z y m a n ia ^/em erytura, r e n la —a-o-gdinego s ta n u

z d r o w ia , r e n t a in wal id y w o jen n e g o , rmrfra wyjątkowa-;— r onte» -rola a , r e n t a - « p e o ja ln ą , _ren_ta—v#6w 4a ~ / u w zg lę d n ić grupy in w a lid z t w a /- . r . . t W £ f t ^ I « A W - . . - h ...

2 4 . Obecny stan zd ro w ia

2 5 . Z ja k ie g o r o d z a ju s łu ż b y zd r o w ia k o r z y s t a /l e c z n i c t w o r e jo n o w e , p r z y c h o d n ia MON, p r z y c h o d n ia MSW, p r z y c h o d n ia k o m b a ta n ck a/

18

(19)

w y j ś c i u 2 b . Z ja k im i trudnościam i ż y c io w y m i_b o r y k a ła się

z w ojska

. . t o j M f t M l . ! & & k ł . u c r w s h . : § M i . . . :

. a M m . ! } > m . .. s $ m s . ... . , „ . .

2 7 . Czy była p r ze ś la d o w a n a pKzed wojną . Czy była p r ze ś la d o w a n a pKzed wojną^>r. . V ."T. . . . ,-A\ af.v, . .

.. lift.. x.S!^AjCt v.wy.

28. C2y^ ^ V r A Pt € ^ & W o ^ » immm

2 9 . J a k i e j pomocy o c z e k u je od o r g a n i z a c j i zbowido w skie j . . .i. w M | ! f t . v ^ Ą m . n .

*m th. M<KłL. m ⁴ Jw.

mik . te . kuą ^<3 . M

3 0 . K ró tka c h a r a k t e r y s t y k a n a j b l i ż s z e j r o d z in y , j e j l o s y w ojenne , a także s z c z e g ó l n i e j s z e s y t u a c j e życio w e r o d zic ó w , r o d ze ń s tw a , m ęża, d z i e c i - ic h zaw ody, w y k s z t a ł c e n ie , zajmowane s t a n o w is k a /

.mb

_{. t , .}

. m m M x :mmw

_ir\ _£\t\ i f l j j\ , , , . rK\ a |

**.v* w . vm^i v w**

t uf\ , ' 1 , * A , \.,k r v

sJim

t »1łf ■

■

4

.

M . r . * M t . « %

..

m m **i M S * K**

* l --" - » . \ .K ____ i>r I ^ ~ A £ O X . A ? 'f* f S ’ . \-v . A l . . l A

j j i i i BHąffiM $ ^mmmm ^{oa p}

• • • • « • • • • • « • • « « • • • • • • • • •_# • # • # * «[k a •

<) CsM A

^.-r

. yft^A. V . ilHj v , m Mtfjw1!. M !Ł ^

- uM tosw <5 5 ^ . ~ m ę t o w i

- i i % » h Ą § i - u w i W ^ Ł l i i ę u W ■

Data,

M-M

/ p o d p is czyfee ln y osoby w y p e ł n ia ją c e j a n k ie t ę /

Uwaga: w r a z i e p o t r ze b y można u z u p e ł n ia ć dane na dodatkowych k a r t k a c h .

19

(20)

20

(21)

i

• ? .

M

Z S R R - L W P ,

I .K r ó l /9 8

M i*

KHAWCZUK A n n a z ci. S i e d l a r c z y k

Ź r ó d ł a i n f o r m a c j i : R e l a c j a w ł a s n p A n k i e t a p e r s o n a l n a K a r t a i n f o r m a c y j n a

Z ł o ż o n o :

A r c h i w u m P o m o r s k i e A K .

8 7 - 1 0 0 T o r u ń u l . W„ G a r b a r y 2 .

adm\ ^ 5 ^{- tto}

/ui.

21

(22)