Mąż - Roman Fiszer - Cipora Fiszer - fragment relacji świadka historii [TEKST]

(1)

CIPORA FISZER

ur. 1919; Lublin

Miejsce i czas wydarzeń Lublin, II wojna światowa

Słowa kluczowe projekt W poszukiwaniu Lubliniaków, projekt W

poszukiwaniu Lubliniaków. Izrael 2006, obóz pracy przy ulicy Lipowej 7

Mąż – Roman Fiszer

[Męża poznałam] u mnie w domu. [Mój ojciec] był w obozie i mąż tam był. A mój ojciec zaprosił go. On mnie widział i on chciał [mnie poznać]. Nie wyglądałam tak jak teraz, naturalnie. Tak to było… Ja się zakochałam. Jeszcze mój chłopak żył. Byłam taka koza. Koza byłam, taka głupia koza. Nie wiedziałam, że on przyjdzie.

Mój mąż był oficerem w stopniu pułkownika. On był pułkownikiem SOF po wojnie. [A w czasie wojny] on był w wojsku. On był dowódcą tych wszystkich jeńców w obozie.

Jeńcy go wybrali. Nazywał się Roman Fiszer. [On pochodził] ze Stanisławowa. Ojciec posłał swojego znajomego Polaka, agenta, do Stanisławowa, żeby dowiedzieć się jaka to rodzina. Ja nie wiedziałam [o tym], ja się potem dowiedziałam. Ale był dobry chłopak, bardzo dobry.

A ten chłopak, którego miałam wcześniej, on studiował we Lwowie. Młody chłopak, w moim wieku. [Ale się rozstaliśmy], bo nie widziało się szans, żeby przyjechał. A dzięki mężowi ja się uratowałam, a mąż się uratował też dzięki mnie, że ja miałam te aryjskie papiery. Mąż też miał polskie papiery, ale on nie pokazywał się, on był raczej semickim typem.

Mąż po wojnie pracował w zabawkach po wojnie. Ale potem poszedł pracować w swoim zawodzie. On był architektem. [W Izraelu też pracował] jako architekt. W Mitzpe Ramon.

Data i miejsce nagrania 2006-11-23, Tel Awiw-Jafa

Rozmawiał/a Tomasz Czajkowski

Transkrypcja Justyna Jasłowska

Redakcja Maria Radek