Ministerialblatt der Handels- und Gewerbe-Verwaltung. Herausgegeben Königliches Ministerium für Handel und Gewerbe, 1920.01.24 nr 2

(1)

25

$>nä B la t t e r f iic m t ita d ; fflc b a v fj im ■ sHiiom ciuen m o n a tltrf) g m c im a t, ginn

g r e ife bon i ä l jt l ii i ) ® t. Iß .

l l U n i | t m t t l - $ l a ü

g n ü o jif tjc n tm rrt) nOc'Ooft*

m tfl(tttc it im b b u rrfj bie (gjgH’ b itio n beb. S ta tte » B e r lin W 8, S ö ia u e rftt.43/44.

ber

I n i t i a l s - u ttii ( S t e iu e r b e - ll e r r o i il t m t g .

$)erausgegeben im SDtinifterium fü r $)anöel unb ©eroerbe.

| l r , 2. IJerliit, gnnuitttoiö, t o t 24. ünm utr 1920. 20. §ttljrgnng.

ii 1) rt I t :

I. IlcrfilitU dje gtnflcUircnJjiitcit: © .2 5 .

II. gUlflcmrine Jlnuunltnitgsm töclrgcnljritrn: SDienftreifen uacE) ttnije gelegenen O rten © . 25.

III fjnnbilsnnactcgettljtiten: 1. g a n ö e lS b e r it e t u n g e n : igmnöetelammevn in g m n ffn rt a. SK. unb tpnnait © .2 6 . — 2. © d ) if f a lf r t S a n g e t e g e n f ) e it e n : SBefugniS gur Ausübung beä ©ct|iffergelnerbe§

'©. 20. © tn tiftit bet ©ecfcl)iffai)rt © . 27.

IV QBtuttrblitlie J U ip lrg in ilc ite n : 1. © e lu e t b lid je S tn ta g e n : ftetfieliung, Stufbetnatirnng unb «et»

luenbuug tum Slgeiülen © . 27, © . 28. — 2. © a n b tu e v tS a n g e te g e n tje ite n : SnnunglauSfcgub tn

© tettrabe © .2 8 . — 3. S R e iä fg u e rfic Ije ru u g ä o rb n u n g : ©a^ungännberung bet Sitanfeniaffen © . 29.

V © nuetblitlje Itiiterririjtsim geltgenljciten: l ü g e m e t u e A n g e le g e n h e ite n : WuSBilbimg ber ©eroerbe-- letjverinneu ©. 29, © . 31. öetjrgänge für ©eluerbete^rerinuen © . 31.

I . ip erfö tiltc^ e S ltig eleg etiljeiten .

2ln © teile be§ m it bem 1. S aituor 1920 in beu ülu^eftanb getretenen ©eijeimen 3uftigrat§ S B eb e fin b ift ber 2tm t§geriii)t§rat » e n to ifc in ®angig gum 93orfiigenben be§

©eeamtä bafelbit ernannt inorben.

I I . ^ Ittg e m c in e S ö em jaltu n g S iittö eleg ettljeitett.

Stenftreifen nad) nalje gelegenen O rten.

S e r aWirnfter fü r «.anbei unb ©etnerte. * » , g„ „ „

SJiit 23egief|ung auf meinen iftunberlafi baut 19. ©egember 1918 © . 304) überfetibe id) einen Öibbrucf ber unter bem 10. Oegember 1919 non ber ifkeuffififjeu ©taat§=

regieruttg eriaffeuen 2’inberung ber Stilgemeinen 93erfiigung über bie fyeitfebung non Raufet)«

bergütnrigen fü r SDienftreifen nad) naiie gelegenen O rten bom 13. O lto b e r 1911 (©efebfammi.

O ie 9ßaufd)uergütung fü r IReifen nad) ita^egelegeiten O rten fü r bie Dtebiforen ber öffentlichen unb bribaten getoerbiidien unb fauftnännifdfen gortbiIbung§fd)ulen lutrb in Slbänberung ber © tlaffe bom 18. 2Jiärg unb 30. D fto b er 1918 (IV 1101 unb 3018 ) m it H öhlung bom 1. D ftober 1919 ab auf 11 M feftgefefet.

ZB. 1 2309. 1 141.

Sn aiertretung.

O ö n fjo ff.

Willi lg?

2ln bie bem ,s;umbelgminifterium unterfteltteu SBefiörbeu.

(2)

$ n i * t x u i t % ber

Allgemeinen Verfügung ü&er btc ^feftfe^ong Don ißoufdjDeogütungen füi' ®ienft=

reifen und) vuiije gelegenen O rten Dom 13. Oftober 1911 (@efe|famml. to. 213) in ber Raffung Dom 2. SßoDemffer 1918 (©efefsfammi. <S. 177).

«Born 16. ® e g e m b e r 1919.

§ 2 Slbf. 1 unb 2 unb § 7 ber obenbejeiiJineten SSerfügung erEjalteit folgenbe Raffung:

§ 2.

(£§ erhalten bie im § 1 be§ 9ieifefoftengefetäe8 genannten Beamten unter I . . . . . . 22 M

11 . . . . . . 20 -

111 . . . . . . 18 -

I V . . . 17 -

V . . . . . . 13 .

VI . . . . . . 11 « 110 -

VII . 1 9 =

«Beamten unter V bi§ V I um ^1,50M, trenn fü r bie gange S treife ber galjrD reig fü r bie jtre ite Grifenbafmtragenflaffe ober bie erfte © ifjip ila ffe gejault ift.

§ 7 -

SDiefe «-Beifügung t r it t m it SÖlriung Dom 1. O ftober 1919 ab in Straft.

«-Berlin, ben 16. X ejem ber 1919.

® ie «tireufjifcfje StaatSregiernng.

geg. ^ ir fe t) . $ ifd )b e c f. tö ra u n . ip a e n ifif). S ü b e fu m ; § e in e . am 3 ei>n b 0 if- O e fe r. © te g e r lr a lb .

I I I . ^ a n b e B a n g e lc ö e n ^ e ite tt.

1. J p a n b e ls o e rtrc tu n g c n .

.^anbelstainmern in ^ ra n tfu rt a. «Di. unb -§anau.

® u n i) (Mafe Dom 28. «BoDernber D. 38. ift ber SBefäjluf} ber tpanbelSfämmern 51t g ra n ffu rt a. 201. unb § a n a u auf Slbfc&Iufj einer fBerlraltungSgemeinfdjaft unter bem «Hamen

„«Bereinigte £anbel§fam m ern ^ r a n ffu r t a. 20i./£anau" genehmigt trorben.

I l a 5214.

2. © d jiffa ffrt^ a n g e le g e n lfe ite n .

«-Befugnis* gur Ausübung bes* Sdjiffergetuerbeei.

S)em ©etjiffer auf «einer $ a i)rt G o u ra b Ä le in e , geb. am 8. O ftober 1877 ¿u Slfe, ift burcf) ben ©eefpruef) be§ SeeamtS in S8remerf)aben Dom 11. ©egender 1919 bie 5Be=

fugniS gur A usübung be§ ©äjiffergetoerbeS eutgogen trorben.

(3)

27

© ie butdi ben « e fd jlu ü be§ ®unbe§rat§ bom ‘27. S um 1907 eriebenen ©eftimmungen über bie © ta tiftif ber © eefdjiffabrt treten unter STufbebung be§ SefdiluffeS be§jbunbe§rats nont 12. 20tai 1915 (3 e n tra lb la tt fü r öa§ ©eutfdje Oieidj © . 160) m fotgenber aöetfe Uneber

in ftra ft: v„ . . ... ,

1 © ie © ta tiftif beS ©eeberfefjtä in ben beuffd&tn §afenfila^en (B) tft aud) für bie ftrieaSaeit bom © tatiftifefjen 9ieid)§omt a u fp fte lle n nnb p beroffentlidjeu.

2 © ie © ta tiftif ber © d h ip u n fä tie bon © R iffen alter glaggen an oer bentfdjen ' Hüfte (D ) fotoie bie © ta tiftif ber ©cf)iff§unfälle ber bentfdien ©eefdjiffe au|er*

¿alb ber beutfdjen tüftengetoäffer (E) finb erftm alig fü r ba§ ,Üalenber|afjr 1920

mieber a u fp fte lle n nnb p beröffentlüden. .

3 ® a§ 9teid)§toirtfd)aft§m inifterium bat ben g e itfm n ft fü r bte Stuffteltung ber

tio n fü r nautifdje SSeröffentlidjungen im 9!eid)§Uiirtfd)aft§m m ifterm m (A ) fotoie ben R eitfm nft fü r bie ©ieberaufnabm c ber © ta tiftif ber feibftänbigen Greifen beutfdjer ©eefdjiffe p n frfje n aufjerbeutfdjen .öafengläben (C) feftpfefjen."

ipiernaef) ift bie © fa tiftif, fotoeit e§ fid j um ben ©eeberfebr in ben.beutfdjen © a fa t- btäfeen banbeit ööudjft. B ber iöeftimmungen über bte © ta h fftf bom 27. p in t 1907), fotote oon beut 1 J a n u a r 1920 ab, fotoeit e§ fidj um © d jip u n fä tle alter fla g g e n an ber beutfdjen ,Hüfte unb um © d jip u n fä tle ber beutfcEjen ©eefdjiffe aufjertjalb ber bentfdien Huftengetoaffer Ijanbett (S u d jft. D unb E ber ertoäbnten SBeftimmungen), nunmehr toteber nadj jenen £e*

,Kn" " u S $ t a S Ä f beu (« 0 6 bom 23. SH.nl 190» S . 21») « M e id) S ie,

tjiernadj ba§ © eitere p beranlaffen. ■- „

Huqleid) erfudje id j um eine Stufjerung baruber, p toeldjent ^ e itp u n ft nadj ^n tra ft«

treten b e i i?rieben§bertrag§ bie gemäß iöudjft. A ber gebaebten »ejttm m ungen unter § 1 aufpftettenben © p egi at b e r ge idj u ifi e alter © e e fd jtp , bie atS Unterlage fü r bte entpredjenben SSerseidiniffe in bem ¿anbbudj fü r bie beutfdje §anbet§m arm e bienen, getnafj § 4 erftm alig nadj bem Hriege toieber an bie dtebaftion fü r nautifebe 9Seröffenttid)ungen etngefanbt toerben fonnen.

©eefctjiffe p n fd je n aufjerbeutfdjen igafenjitäbeit bleibt einer ffiäteren P rü fu n g borbebatten.

3m Sluftrage

III 14 082. b o n 20tet)eten.

§ju bie Herren 9tegierung§päfibenten ber ©eefdjiffabrt§beäirfe.

IY . (ö e iu e rb tid je S ln geleg en ijetten.

1. © e io e rM ic tje Sltilogert.

.foerftellung, 9tufberoabrmtg unb SSerwenbung oon Sipttjlcn.

3 m Stnfdjtufj an ben © rta fj bom 17. September 1917 (03R95I. © .3 1 1 ) uberfenbe idj 3bnen eine toeitere, m ir bon ber ©edjttifdjen S tu ffid jM o m m iffio u fü r bie UnterfudjungS»

unb Üßrüfftette be§ ©eutfdjen 2lptt)Ienberein§ mitgeteilte © rg ä n p n g be§ 93exgeic^rttfje§ ber - m it ber ©tem fielung bon 9tjettjlena:paraten beauftragten ©ienftfteEen uebft Slbbrutf bet

einzelnen in iita q e fommenben ©tentbel. „„ nr ,

3cb erfudje, beit ©etoerbeaufftdjt§beamten, fü r bie Stbbrude be§ ©rtaffe§ neb|t Jntage beigefügt finb, unb beit Ort§fooligeibefiörben ba§ SBergeidpP p r Henntntg p bringen.

3m Sluftrage.

li i 11489. b o n ÜUteljeren.

2tn bie Herren 9tegierung§firäfibenten (aufjer Sßofeu unb ©romberg) unb ben § e rrn ^ o lije i»

präfibenten in älerfiit.

(4)

Pitint' ©rgänimtg

beè

aScraeid^niffeS bet ©ienftftelien, bie

öoh

ben iöimbeSregicrungen mit bet (Stempelung bet itad) ben §§ 12, 14 unb 26 Qlffet 4 itn.b 5 bet 3tjetl)Ieu=

berorbnung augelaffenen Sigetplenapparate Beauftragt fiitb.

Sndjfen ® ie ©eiuerBeiuffieïtion ©reêbeu 1 fü r bie 91getl)Ieu»

aftparate ber $ irm a .‘stantpe & © ijouig in SeitBen

Bei ©reëben. l

® a§ ©etoerüeauffid)tsamt p illa it fü r bie 91geü)leu= &

afifiarate ber ^ irm a iüîar © d jn iib t in Serttfeiê* ^g§ |j

borf-tgerrnljut. , 13

|>erfteitung, SÎufüeuHtïjrung unb $ e riu e itb uu g non fig e ttjle u .

3 m fln fd fïu fî an ben ©rlofe Dont 10. 3 u n i 1919 (111 4644) toirb Befanut gegeBeu, bafc bie nad&fteïjenb Begeidfjneten g irm e u ©t^engeugniffe be§ ©eutfctjen StgetljIenbereinS auf iljre SBafferborlagen e r|a lten fjaBeu, unb gïoar unter:

9 ît. 82. Slutogentoerf Dtijona © . ni. 6. § . itt fîaltennorbljeim m it © a tu m nom 16. 3 u li 1919, ïlegeicfinung R. S. (9ti)ona (Spegial) ;

ÿ ir . 83. ©eutfdje D jljtjb ric 91.*®. in B e rlin SB 15 m it © a tu m nom 21.9Iuguft 1919;

9{r. 84. Slutogentoer! fftp n a © . m. B. § . itt Æ altennorbljeim m it © a tu m boni 2. SefitemBer 1919, Segeidjnung fïtljona U n ib e tfol;

sJ ir. 85. SIumBerg & SDttdjael borm. in g é n ie u r $ riB 93Iumberg in © iiffeïborf*

©rafenüerg m it © a tu m bom 8. ©egemBer 1919.

34) erfucije, bie Ort&poIigeiBeïjorben noter 9lBbrucï biefeë ©rlaffeê im fin it sBIatt entfpredjenb angutoeifen. g ïïr bie ®etoèr6eaufiici)têbeaniten finb ilbbrucfe biefes ©riaffeë Beigefiigt. Qeictjnungen ber SBafferborlagen fittb, fotoeit ein 93ebürfni§ b a fitr borliegt, bon ben in tarage ïommenben g irn ie n anguforbern.

3 m ïluftrage.

ni 13637n. b o n S R eljereit.

fin bie tperren fftegierungëfirafibenteu itnb ben iperrtt Spoligeifircifibeuten in fle rliit.

2. § aub m e rlê au g eï egcnïj citen.

Smiungêauëfcifujj in S terirabe.

®em SnnungêanSfcfjufe gu S te rira b e ift burdj (Srlaf; be§ SCRinifterê fü r ipanbel unb

©eïoerBe bom 3. 3 a nu a r 1920 génitif) § 101 flB f. 3 ©etoD. bie gaf)ig !eit b erliefen toorben, unter feinem Manien iliedjte gu erloerben, SBeroinblidE)feiten eiugugel)en, bor ©erictjt gu Ragen unb berïlagt gu ioerben.

IV . 9747/12.

(5)

29

8. 3 te id )g b e rfi($ e ru n g g o rb n u u g .

II. Surf) (Slranfcnoeritdjentnfl).

Sajpngßänberm tg ber ßranfenfaffeu.

© e r 5ßteuf}ii<f|e S Jiin ifter fü r 9Solf§tüO^IfaI)rt. «Berlin 2BöO, beu 24. ©egember 1919.

3(udi ber .Sperr UleicEjSariieitSminifter, m it bem id) mtcf) ins Benehmen gefefet tjabe, üerfcunt nicht, baff bie mannigfachen Säuberungen, ineic|e bie ©apungen ber ^ranfenfaffen infolge ber neueren ©efepgebung erfahren ntüffen, bie balbige Verausgabe entfprechenb geänberter ajtufterfapungen mitnfdjenSmert erfcheiueu taffen fönnen. <®teic£)ii3o£)X empfiehlt er bie Stuffteltung foldjer gut S eit noct) u id jt, ba auf bem ©ebiete ber Ä ran!eitb er fi d)erung in näcbfter Reit noch größere ©efepeSänberungeu oorgenommen merben muffen. 3 n biefer Söegiehuitg fommen in ’ gtage bie notloenbige Stbänberüng beS ©efepeS über 2Boci)ert£)iIfe uub iöotiienfürforge bom 26. (September 1919 (9 t© © !. S . 1757), bie beborftepenbe SBieber- einfübrnug ber hauSgemerbIid)eu ftranienberfidjernng, bie © leidjfteduug ber la u b m irtfd p ftlid ) iBbrfiiberteu m it beit gelnerbUdjeu uub bic9Jta|jna[)men gut Ü berleitung ber ftra n fe 1 merfid)er 11 itg aus bem Ü'riegS» in 'b e u griebenSguftanb. 0 b nach fe rtig fte d u n g biefer SIrbeiten an bie ü u ffte tiu n g neuer Stttufterfapungen heraugegangen toerben fott ober ob bam it gmedmgfjiget bis cur © u rd ifü hrnu g ber beabficfjtigten allgemeinen 9teform ber 9teid)S0erfid)erungSorbnung p märten ift ift 31er S eit noctj nicht p überfehen. Sind) baS 9ieidj§oerfid)erungsam t te ilt biefe Söebenfen gegen bie ü ufftettung neuer 9Jtufterfapungen im gegenmärtigen Seitpuufte.

3 m Aufträge.

lila 237. 9eS- ® ra d )t.

91 n baS 0berberfid)eruugSamt in 91.

V. © e w e rb ltc ije U tttetrtd jtS an g e leg eitfy e iten .

1. SlU gem eute S ln g eieg en h eiten .

StuSbilbung ber ©eroerbelehrerinnen.

^ m SCpril b. 3- m irb an bem SßeftaIoggü$röbelhouS II uub bem Sette=9Serein hier ein toeiterer ßehrgattg gut StuSbilbung bou ©emerbelehrerinneu fü r ben lln te rrid jt an Ü’ortbilbungS fdpten fü r 3Rcibd)eu eröffnet merben. Qugclaffeu merben n u r fotche ®emerbe«

rinnen bie fümot)! bie P rü fu n g als Sehrerin ber meiblid)cn Van barbeiten als auch ber VauSmirtfchaftSfunbe abgelegt hoben. Nähere 2tuS!ünfte merben bou ben genannten a m ftalten erteilt.

S e m e r b e r in n e n h a b e n ih r e S ln m e tb u n g e n u n te r Ü ö e ttu p u u g b e r U n la g e bi s gum 15. SD?ärg b, 3 . u n m it t e lb a r au baS Ö a u b e S g e m e rb e a rn t 311 r u h te n .

Stbbrucle ber Einlage fönnen bie iöemerberinnen bon ber Utegiftratur be§ SanbeS»

gemerbeamtS begiel)en.

3 d i erhübe Sie, ben © rla jj burd) baS bortige 9tegierungS=2(mtSbIatt unb burd) anbei e aeeianete 93Iätter, foloeit bieS otme .üoften gefdfehett fann, befauntgugeben unb mSbe»

fonbere bie in 3 hrem 23egirfe borhaubeneu ©em erbelehrerinnem Seminate unb bie 3 h lieu uuterfteheuben ted)nifd)en ßehretiunem Sem inare auf ihn bingumeifeiu Üud)' b l® ^ 0n f bermaltüngen barauf aufm erffam 311 machen, bafe ihnen bnreh ben b,.e t heit gegeben m irb, ted)iitfd)e ßel)terinuen auSbitben gu taffen, bie un ^ortbilbungs)ch bienfm fd ou jebt befd)äftigt finb ober fü r ihn in grage fommen h ie rb e i i|t awh 8«

beriicffid)tigen, bafe burd) ben gu ermartenben Dtüdgang ber SefudjSgiffern ber ¿>0 f ) bemnnchft ßehrfräfte frei merben.

iv 200.

gm Stoftrage.

Dr. b o u © e e fe lb .

U /l ¡dg,.

9(n bie V erren iHegierungSpräfibenten unb ben V e rm Dberpräfibenten in © harlotteuburg.

(6)

fM n g e.

f eljrjjnug

8«r

2lu§í>ilbung non (Setoerbeleíjverinnen an TObc^cnfortbilbnng^fdjitícn.

I. gugelaffen toerbeu in befájrciníter g a í)l »etoerbetinneri, bie fotooljl bie P rü fu ng ató üerjrertn ber tueiblidjcn fcanbarfieiten ató and) ber §au§tDÍrtfc&aft8funbe abgelegt fjaben.

II. ® ie Slitóbiíbung, bie Sinfang SCprií b. 38. beginnt, um faßt:

1. 1 Va 3af)re fadjlidje unb praftifd)=pcibagogifd)e SluSbilbmtg, a) SBeftalogsi'gröbelljauS II in B e rlin .

I)) Sette«33erein in © erlitt.

WemerlMttg:

JDie Slnftalt, an bie bic ÜBerlóeifung Beboraugt tttirb, ift au unterftreicüen, iebodb tarnt bte ©etoaijr bafiiv, bafa bic ÜBertoeifung an bie gettmfilte Stnftalt erfolgt, nicBt uBemommen Ibcrbett.

2. V2 SaI)r praftifdfe £ ä ttg fe it auf .bauStoirtfdjafttidjen aber getoerblidjen (Gebieten.

• S em erfung:

®te Bereits a&geleiftete, bou ber ißorftetjeriu eines (StelberBeleBrerinnenfemtnarS itDertoadjte Stätigfeit fomuit tu SCnredjnitng.

'-Jim uelbitng e m ^ u rc id je tt b tä 311m 1 5 . OJiör^ b. 3 . 2ior* unb Q unam e...

SBoijnung...

@eburt§tag unb G e b u r t s o r t ...

Marne be§ (Seminars £ a g ber ‘-Prüfung

2iuSbiIbung als £>anbarbeitSlel)reriu...

3 * ^ a u S lo irtfd fa ftS le fire rin ... ...

Gttuaige bisherige praftifdfe ¿ ä t i g f e i t ...

* s S eljrtütigfeit ... ...

9IIS 9ltdage »oerbett beigefügt:

il. geugniS über bie P rü fu n g als .'panbarbeitsleijreriu,

4- = .ÖauSmirtfdjaftSlebreriu,

5. geugniffe über etioaige praftifdje ober letjram tlidfe fEätigfeit.

(2 bis 5 iit beglaubigter S lbfdjrift.) 9tn baS ilaubeSgeioerbeamt, '-Berlin 358 9.

(7)

31

Sd) b in bam it eiuberftanben, baf) S ie Slntrögeit auf SBiebereröffttung bon (Seminaren fü r ©emerbelehreriuuen gum 2 lp ril 1920 entfpredjeit, toenn bie Slnftaltgleituugeu bie 3Ser=

autm ortung fü r eine augreidjenbe Slugbilbuitg übernehmen fönnen. $ a m it bie © d)üleriunen barüber unterridjtet finb, meld)e Sluftoenbungen ihnen auffer bem S djulgelb burd) ben

©emiuarbefud) crluadjfen, ift ibjnett bar ber eubgültigen 2lufnal)me mitguteilen, mie I)od) fiel) unter gugrunbelegung ber fe ig e n S/agegpreife bie Höften ber bon ihnen ttuitjrenb ber Slugbilbung gu befd)affenbeit Sernm ittel belaufen.

g ü r bie 3(ugbilbung finb bie 33orfd)riften bom 22. Sanuar 1907 (§207331. © . 14/15) m it ber Slbäuberung bom 29. S u ui 1913 (§907331. © . 470) unb m it folgenben meiterett Stnberuugen unb ©tnf<f)ränf ungen mafjgebenb. ® ie Slugbitbuug barf nur in ben gäd)ern einfache unb feine §aubarbeiien, 3Bäfci;eanfertigmtg, ©d)neiberu unb s}$up erfolgen unb muff fid) na<f) freier 2Bal)l ber © d)ülerinnen auf gtoei biefer gädjer erftreden, mobei ein gad) alg §aupt« unb bag aubere alg 97ebenfacl) g ilt. 2)ic Slugbilbunggbauer fü r §a up t*

unb 97ebeufacl) mirb auf l V aSaffre feftgefept unb fo ll mäl)renb biefer 3 e it n u r bie fad)lid)e 9lu§bilbung umfaffen. ® ie praitifd)*päbagogifd)e Slugbilbung (937etl)obif, Sehranmeifungcn, 2e£)rprobeu unb Unterrichten) ift in einem Weiteren, fid) unm ittelbar an bie fad)Iid)e ?lug*

berigen s)3robejal)rg unb ift an ber Slnftalt abguleiftcn, an ber bie fad)Iid)e 3lugbilbitng erfolgte. ® ie praftifdie X ä tig te it beträgt luie bi§t;er minbefteug ein balbeg S apr unb bat fid) auf bag §anptfad) ju begieheu. (Sntfc^liefet fid) bie 33emerberiu gu einer längeren praftifdjen S ütigfeit, fo ift bann bag 97ebeufad) gu berüdfid)tigen.

Sd) erfud)e Sie, bie 93orftei)erin ber Sem inare fü r ©emerbelel)rerinn'en S h ^ 23egirfg m it eittfpredjenber Stntoeifung gu berfehen unb fie unter geitgemäper Slbänberung ber big*

berigen gut 3lugarbeititng neuer 2ef)r* unb ©tunbenpläue fü r bie 2x/2 Sabre umfaffenbe Slugbilbung gu beraulaffeu. ® ie g lä tte finb m ir big fpätefteug gum 20. g e b ru a r gur

©eitehmigung borgitiegett. 33ig gum gleichen Termine finb aud) 8lbfd)riften ber eingattgg borgefd)riebeuen Hofteuaufftelluugen fü r bie S ernm ittel gur 97ad)prüfung eiugureid)eu.

Sitt Aufträge.

Sin bie sperren 97egierunggpröfibenten in SDüffelborf, ißotgbam, ©affel, §anito u e r unb Höniggberg unb ben § e r n t 9ßoIigeipräfibenten in 33erlin.

lel)rerinnen finb bigber aud) gu bem U nterrid)t au ben if3flid)tfortbiibunggfd)uleu heran*

gegogen tnorben, unb glnar biejeuigeit fü r Hod)eu unb § a ug m irtfd )a ft in erfter £inie fü r ben pormiegenb f)au§mirtfchaftlid)eu Unterricht in ben Hlaffeü fü r ungelernte Slrbeiterinnen, unb biejenigeu fü r bie 97abelfäd)er (3M fd)eanfertigung, ©d)neibern unb ißup) in erfter Sinie fü r ben üorloiegeub fad)lid)en Unterricht in ben Hlaffen ber gelernten Slrbeiterinnen.

® ie ßebrerinneu tonnten biefen Slufgabcu jeboef) oft nid)t tiö llig gered)t merben, toeil fie fü r bie fogiale ©eite ihrer ü ä tig fe it nid)t genügettbe © dfuluug erhalten ba^eu. ©ie ftanben ber SBefengart nrtb ben 2eben§üerbäitniffen ihrer Schülerinnen fremb gegenüber, unb ihre ergicberifd)e SSlätigfeit hatte infolge biefeg 9Jtangelg häufig nicht ben geloünfdften

© rfolg. § in g u fam, bafe bie Sehrerinnen fü r Hocpen unb § a u g )o irtfd )a it gu )oentg m it beit toeiblichett §anbarbeiten, )oie fie in ber gortb ilb u ng g fd fu le überm ittelt toerbeu müffen, tiertraut luaren, unb baf; bie 2el)rerinnen fü r bie 3tabelfächer beim Unterricht im geid)nen Perfagten. 2)iefe Übelftäube fönnen n u r befeitigt merben, meitn in S n tu n ft befonbere ©emerbelehreriuneii fü r bie ^fliih tfo rtb ilb n u g g fch u le n auggebilbct unb bie

locnbet merben. , . . . .

Um fü r bie neue Slugbilbung © rfahrungeu gu fammeln, ift im tperbft 1919 in iberltu guuäd)ft berfud)gmeife ein Öehrgang fü r 2el)rerinneu ber HIaffen ber ungelernten Slrbeiterinnen eingerichtet morben. 3 U äem Sehrgaug mürben n u r folcpe iBemerberinneu gugelaffen, bie

(8)

bauert lV z Salire ltub erfolgt nach bem beigefügten UutetncijtSfiiane. ©te muß ergänzt foerben burdj eine halbjährige praftifdie S ä üg fe it im gabrif» ober ftantinenbetriebe, Säuglingsheim ober in einer onberen S8of|Ifoi)rt§einrtci)tung einer S a b ril ober bn cl)

M fg le iftu n a bei einer Gemeinbepflegeritt ufin. _ .

3 E§ iu a t beabfidjtigt, biefe S uS bilbung Dom A p r il 1920 ab. bei ollen ©emmareit fü r Getoerbelehrerinnen anfsunefjmen; e§ Ejat fid) aber gegeigt, baß an ben Drten,^ luo f u ) j-

© em inare befinben, feine ober niefjt genügenb UbungSftaffen einer ^ td ^ o it in ib n n g g f f f ule üörbanben finb, in beiten bie © em inariftiunen bie praftiftbipabagogifdje © djulung erhalten fönnen. Sind) mitffen erft bie fü r ben eigenartigen U n te ra m t nottoenbigen C ejrfra fte berangebilbet toerben. SeShalb fönnen bie »erfuche pnadhft n u r tn 33er nt [tatt^nben.

Snt S tpril 1920 toirb ein gmeiter SurfttS beginnen, tu bem and) Lehrerinnen fü r he Älaffen ber gelernten Arbeiterinnen berangebilbet toerben (bgl. Erlaß nom 10. b. mttg. lv )■

U m aber bie E inführung gleicher Lehrgänge bei ben übrigen ©etmnareu fü r Oetoerba lebrerinnett üorjubereiten, toirb es gtoednuif)ig fein, bott ihnen Lehrerinnen loat)renb b u

© onunerbalbiabrS an ben Surfen in 33erlin teilnehmen 51t laßen. ©te hüben habet Gelegenheit, ben Unterricht beS erften H a lb ja h rs in bem neu begtnnenben unb. ben bcs uoeiten § a lb ja h r§ in bem bereitst tanfenben SurfuS fennenäulernen unb■ ]uh m it bem ijßefen nnb ben Einrichtungen ber feit einigen fa h re n o o il auSgebauten 3ß flid)tfoitbtlbungS ' fdinlen fü r SDiäbdjen in » e rlitt bertraut 31t machen. ,

» e rlitt e in la g e g e lb bon 5 SJiarf gewähren unb bie w ir f lieh entftehenben 3lu 8g a b e n f u r b i e ß tu - unb » ü cf reife in ber II. SBagenflaffe erftatten, toenn ber » o rfta n b ber A n fta lt berat ift, ih r bie regelmäßigen »ejüge loeiter 31t ja h le n u n b ettoaige »ertretungSfoften 3U übernehmen.

© ie motten m ir big fpäteftenS 1. SKärj dnaetgen, toeldöe .Lehrerin an bem Surfe teilnehmen foll. » e i ber AuStoahl ift ju berüdfidjtigen, baß fte fßater bie neuen Lehrgänge einrichten unb einen S e il beS Unterrichts übernehmen muß.

(Schon iebt toeife id) barauf hm, baß bie-neuen Sehrgange bet jebem © etntnar frühestens ir f t ein S ahr ttad) E inführung ber © d jitlp flid jt fü r bie gelernten unb ungelernten getoer n lithen Arbeiterinnen am O rte ber ©ctjule eingerichtet toerben bürfeit.

311t Stuftvage.

3ln bie Sperren MegieruttgSprafibenteit in Eaffel, Hannober nnb Söttiggberg.

Mage.

J lln tm id its u la u fü r k u $ e ijr0 a it0 m nt © iu u n d td id jm in n c n au $ a r M t i u t t 0 6 fd ju lc u fü r p ii ä d j r u .

1. »olfgtoirtfchaftliche »elehrungen unb E inführung in bie Arbeiterfrage.

3. »elehrungen über Sugeitbfürforge ttttb Sugenbfiftege.

4. 5ßraftifd)e fogiale »etätigung att Sugettblichen.

5. M übagogif: »äbagogifdje Qeitfragen, Sugeublichett=tf3äbagogif, pftbagogiidj^ißcho' logifd)e »efprechuitgett.

0. IDtethobif, ßehrantoeifungeit, Lefjrproben unb Unterrichten.

7. SDeutfd).

8. «Rechnen unb »uchfühm ng (häugtoirtfet)af11ict; unb geloerblich).

9. Soeben m it D M jruugsnüttellehie unb Hausarbeiten.