1
S P I S Z A W A R T O Ś C I T E C Z K I — a o Ł Ć s u
I. Materiały dokumentacyjne 1/1 - relacja właściwa 1 /
1/2 - dokumenty (sensu stricto) dot. osoby relatora — 1/3 - inne materiały dokumentacyjne dot. osoby relatora 1 /
II. Materiały uzupełniające relację
III. Inne materiały (zebrane przez „relatora”):
111/1-dot. rodziny relatora —
III/2 - dot. ogólnie okresu sprzed 1939 r. —-
III/3 - dot. ogólnie okresu okupacji (1939 -1 9 4 5 ) —
III/4 - dot. ogólnie okresu po 1945 r.
III/5 - inne...
IV. Korespondencja ^
V. Wypisy ze źródeł [tzw.: „nazwiskowe karty informacyjne”] L /
VI. Fotografie
2
3
A O f t - U ł U
S c h e m a t relacji o w o j e n n e j sł u żb ie ko b i et - ż o łn ie rz y
>v I i II A rmii W ojska Polskiego w lalach 1939-1945
•. v:
Relację można również sporządzić łi' .sposób opisowy uwzględniając punkty schematu, ale nie rozdzielając opisu na poszczególne punkty.
1. D A N E O S O B O W E
1 .Nazwisko / także panieńskie z dalą zmiany /, imiona
C y tjo .v . „ K o l o s l a S W - o s - . " s * p o j u '&
2.Data i miejsce urodzenia / w przypadku wsi podać powiat /
($j. w a jo -. JSiJAir. ' r a n / aloatc<? / » 6<JoksL .
3.Imiona rodziców, nazwisko panieńskie matki, dane o ich pracy zawodowej i społecznej
K cłcu , Uciesz— (:ln/rvuęjt
/p v '€ ^ c c ^ /) & - Cj O ź p & d tyt/o *
4.Obecny adres składającej relację, nr telefonu
r v
s s - g o o " M 1
tw'. J 7 W < b. G e rts& _
II. D A N E Ś R O D O W IS K O W E
1.Wykształcenie/ nazwy szkół i lala ich ukończenia/
Todsła^ome.. SaiccT^. ^ f
S / c o - S O - U C j'2 g $ 2 C & jO -/<Su t J \/o b o i. y f S S ę Cl O 2.Miejsce zamieszkania przed 1939 rokiem
i J a v e l 6 - o U o ~
3.Czym zajmowała się przed 1939 rokiem / nauka, praca - jaka ?/
p^acoy ęjo sp o c/o -ifaJ-ijie ro i/fo ysrr?
'• • l" . I-/... i.. VI .* !
; K i\ tf| 'ł l ■!(.! o :
4.Przynależność do ZHP, P W K , PC K, Związek Młodzieży Wiejskiej, Sodalicja Mariańska
c / 4 -
* V- v
4
III. I J D Z I A L W K A M P A N II W R Z E Ś N I O W E J 1939 R O K U
I’r/.y<lzinl, f u n k c j a , s ł u ż b a w o j s k o w a l uli u d z i a ł w o b r o n i e c y w i l n e j , s ł u ż b a s a n i t a r n a . J & O L -k U to n k b 6 t &
IV . D A N E Z O K R E S U L A T 1939-1945 Nauka, praca, udział w konspiracji / jakiej ? /
C O
1. Kiedy i w jakich okolicznościach znalazła się w Z S R R ? / wywiezienie, aresztowanie,
ewakuacja, miejsce pobytu - cham ki er pracy / ' '
tri O- a J / O tOOt. i- tC
p lSC kC O '- / 1 ? S ' & -
< <
2. Moja droga do wojska polskiego ! mobilizacjo, m ci ag ochotniczy /
b . •
3. Dala rozpoczęcia służby w wojsku i data zdemobilizowania.
O cJ £ $ > 0 8 - d o Q o s > /.
4. Nazwy kolejnych jednostek, w których odbywała służbę wojskoWą •• i
.'5. .Inkie wykonywała zadania i jakie zajmowała slanowiskn w wojsku O a < 0 ^ d £ H " > r 7 6 r t i h 3 p 0 ^ 7 <
6. Jakie przeszła przeszkolenie w wojsku I szkoły, kursy, ifp. /
J / ć - . •
r I • * • « . . » . • » . /. • » •• *•
7. W jakich bitwach brała udział / miejscowość, data, odniesione rany i kontuzje, gdzie i k ie d y ?/ Ul 5 - 1 f cPO-
5
%
8. Stopień wojskowy w chwili demobilizacji i obccnic I data'/
S c e < / r a a n f
9. Odznaczenia bojowe, państwowe i spolecznc^^
f c a u c k /eis jAl' p d u o o /^ e r u ^ ' p o / ^ c - • -•
3vo)<oUoh3y /yr\ecJo*l t^&śTu^oHy Wćx 'fbću ctiu>aZ& .fr
y f^ e d c k -Ł 2 0 - O & i / s z c u j c ? f / 1 c Z to ś o ) C U w J tf h o ^o ^oldA , } & & ■ ' \z a ę /u .Q
V. Ż Y C I O R Y S P O W O JE N N Y / J te u s ^ a ^ y
I. Dalsze kształcenie się. Warunki rodzinne. Praca zawodowa i działalność społeczna. W pływ
służby wojskowej na życic powojenne.
/J>o j w f % <es & £ a 2 /b *j
/ JO p o s p a ć / o -
2. 7. jakimi trudnościami życiowymi borykała się po wyjściu z wojska.
Ca < ? $ ^ L / e ( j> o ^ s u r ? L / f O O c s & & f c <
< r °c' S § t p ' e « / f o / ź y - ' ’* o / .
, I| •» • -»r. : I
3. Obecne źródło utrzymania / emerytura, renta z ogólnego stanu zdrowia, renta inw alidy wojennego,y renta rohuij renta wdowia, proszę uwzględnić grupy inwalidztwa /
. i • t
4 . O b e c n y s ln n z d r o w i n
( y ę & r ź b t’ 6
5. /.jnkiego rodznjn slu/.by zdmwin korzystnie
^ f r Z p r ^ C L Ć U ( Ć X W < ? ć7-^^27^9_
c ls < 2 < -$< ' ••
6. Czy byln represjonow ana |to w o jn ie / suma autorka luli j e j rtuhina, aresztowania, Mcthtwo, okoliczności, tlała, miejsce /
c l ^ e
7. Krótka charakterystyka najlili/szcj rodziny^ jej losy wojenne, n tnkł.e szc7.ególnicjszc sytuacje -Życiowe rodziców. rodzeństwa, tnę*a, dzieci - icll wykształcenie, znwody,
zajmowane slimowiskn. i /\ _ > v, / <~T ’ , *
(J /& - C~>Oj W <? ć> f <XX CJ / 3^>? ( s y n - c jy b ć ? 2 ^ < z J c (9 t7 ‘ e aZ a^L D O tf/o cje? _ ^ 6 c t c / c S / s i w ź c
CUl'k&- pcofc CUCO<3&- ty ć d ć L ś O / O P ć a j c ć Z - c/?&67@/jĆO <j>v9—
" f / j£> O C (5Jl~€)^cjOci? & - P- / ęJŹoL u h Jcd- - p o o /s is L ^ o t -lć 1 ~~ P 0S/°O ^ C k i/s J c J O i / o A p ę
l*(iAqdnnc załączenie:
• (Ifiliiiim-nlów, wspomnień i folo^rnfli dotyczących okresów przedwojennego, kampanii wrześniowej ornz okresu wojennego.
• wvlui7.li książek i n rly lm ló w , w k tó ry c h W7.tr.it; i i k*tjc się o siu żb ie w o jsk o w ej miTorki ii-laeji i n jej fot nincji.
Jiila
Czytelny podpis
\ Q K ....
.1 « h
7
8
■ U i j 4 ' Ą o ( - u
K A K X A I N F O R M A C Y J N A
2 . Nazwisko rodowe .
3. Imiona rodziców ... ^ P /? ...
4. Stan cywilny obecny ? & & £ & //! 3 ...
5. Czy powtórnie wychodziła za mąż - kiedy? podać nazwisko męża
6. Data i miejsce urodzenia . PĆ F* ...
7. Pochodzenie społeczne ./chłopskie, robotnicze, inteligenckie/
... ... ...
Q. Miejsce zamieszkania przed 1939 1 ...
S Ś & iO j. A -t y . J .it & f t f y Z C M / f ...
9/ Czym zajmowała się przed 1939 r /nauka, praca/ ...
...
10. O b e ^ e miejsc?,zamieszkania /dokładny adres, ewent. telefon/
, 5 $ - f&/ę)QVri?/ye& S / .
‘/ m & .e ...
Ili/wykształcenie ... ,*v. *'i//<ę$S.4....
12. Kiedy i w jakich okolicznościach znalazła się w ZSRR ? /wywiezienie, aresztowanie, ewakuacja, miejsce pobytu -
' f p & ó ? ? . . • $ ¥ < ? ? ? { . ę . ź / f i ł ę . ...
charakter pracy
\& ? . J ? 7 . y * & :.
13. Moja droga do .wojska /mobilizacja, zaciąg ochotniczy/
..../W V .(z 'fW łfM ...
14. Data rozpoczęcia służby wojskowej w LWP i data zdemobilizowania
. A f ł A . ' . ...
Lb. Nazwy kolejnych jednostek^ w k tórych, odbywała służbę wojskową
.Jt t t t e M M f a f C '. .C f/ / z 7 .4 < M .. J& 7 . / & * < & : ... . ... < * . ...
1 6 . Jakie wykonywała zadania i jakie zajmowała stanowiska w wojsku
9
- 2 -
17. Jakie przeszła przeszkolenie w wojsku /szkoły, kursy itp./
... ......
18. W jakicłi bitwach brała udział /miejscowość, data, odniesione
r^uiy, kon tuzj e , ki edy, gdzi e/ .
f f ij / f f . v k v / .° ? jy .# < % (iK '...
19. Stopień wojskowy w emwisJra demobilizacji i obecnie / data /
... .d / ć c & .w .* y ... t ó . . S A e J t i Z l f ó t i ...
20. Odznaczenia bojowe, państwowe i społeczne .. . ... ...
A f t m f t & c a & S jĄ .' f l& c O i& il 5 fc 4 4 < A ' t G J W r . .
a . ...
21. Praca po zdemobilizowaniu aż do chwili obecnej / zawód i stano
wisko/... .... »... ... ...
a/ zawodowa. . £ * » ... .
b / p o l i t y c z n a ... ... .
= -ł. a .a. » -fi i 9 *. * »_ f . JS— ♦
c/ B p o ł e c z n a /X ? tć /fr fł< ... .
22. Przynależność do organizacji politycznych i społecznychzynaieznosc do organizacji ]
23. Obecne źródło utrzymania /emerytura, renta z ogólnego stanu
zdrowia, renta inwalidy wojennego, renta wyjątkowa, renta rolna, renta specjalna, renta wdowia /uwzględnić grupy inwalidztwa/
. M ł f y . m t f l . ...
24. Obecny stan zdrowia < #
łM m o J f s iM f . ś m a ć A f y i . w f . & f ... ...
25. Z jakiego rodzaju służby zdrowia korzysta /lecznictwo rejonowe, przychodnia MON, przychodnia MSW, przychodnia kombatancka/
przycnoania m u w, przycnoai
10
I j i f b
2b. Z jakimi trudnościami życiowymi borykała się po wyjściu
z w ojska/p. / 5 P ? y . /&f£.f.trA?4.
x . . .
p t/ć /? # ? & //* < (? a iw f t t f J % y m M ii? , '
r/ i / i f / w t f t U (y ,n y j7 ć )trć i /? & a ’
2T. Czy była prześladowana przed wojną ...S .... ^
... / & £ ... ..
2b. Gzy była represjonowana po wojnie ...
... s ? * ę . . ... .. ...
29. Jakiej pomocy oczekuje od organizacji zbowidowskiej
.«? . t w M / k w .y ? m . s p.ć ...
C/
30. Krótka charakterystyka najbliższej rodziny, jej losy wojenne, a także szczególniejsze sytuacje życiowe rodziców, rodzeństwa, męża, dzieci - ich zawody, wykształcenie, zajmowane stanowiska/
f .w x ( x f o J < 'P .,.....
< # / & .
M w . m c . w f c r f & f /m c lt y jm '. . . .
/ / ń ii A f iM f J f . sy ^ J ^ .
y k ć M r it y /M e . y f a t f t /W /'f/ć S /W r M /s j/? » y ■ /łltS S it’//? /s /ę .
J ć f^ Ł o /? M ź o (7 '® ? ć & r & ź e d k /e e ^
j^ t/ n - f/ o > ć jc y i^ 6 / ■
Dat. J I M /P.. .. urx?r.. .Tfrrrst*.
/ podpis czy|elny osoby wypełniającej ankietę /
- 3 -
Uwaga: w razie potrzeby można uzupełniać dane na dodatkowych kartkach.
11
C Y G A R S t e f a n i a
A N K I E T A P E R S
0yg9.r sifcc.fanie ^ 3?
l i N ® 2 W 1 #hO Jl I n i i ę < • ) • ■ • • * • • • • • • • • • • * « • • • • • • • • • » • • • • • • • « • • y * ć * • < £ 4 *••,
2. Imiona r o d z i c ó w ...o F , ... ...
iiolcz
3. Nazwisko panieńskie ♦...
«
4. Data i miejeco urodzenia . . ^ 3 ® .1 ?£(?-•«L««•
... * ? w w « *
i
5. Aktualno rr.iojsc© zamieszkania ... . 6QQ*l<'#J© W £ & . ulica,nr domu»raiejecowo3Ć
jeleniogórskie
kod pocztowy, województwo
sierżant
0, Posiadany stopień wojskowy ... ... .
i
7, Stan rodzinny /mężatka #p a n r a , wdowa itp/.... ...
_ ^ ^ , , £ 4 klasy podstawowej szkoły :
3* Wykształcenie - tytuł n a u k o w y .... ... ... . ° , 9, Opieać przebieg służby wojskowej, datę p o w o łania, datę zwolnienia,
zojnowane funkcje w czasie działań wojennych# pełne nazwy jednostek wojskowych j?#owołan£,.e § ; 08.1.94-^ * 3 « ? W . < m - . ...
Samodzielny Bat, Kobiecy 2 DP, koap. transp. - szeregowiec
k»«p. i-UBiiijtiO, Ł k©*Łp p Ju'l CStS— — ^5!giŁU.wX^iA^'-Ł?a.G- n
XX Opisać pracę zawodowę od lf)39 do chwili o b o c n o j # własna gospodarz stwo, zajmowano funkcje • 1 *11%^$• • S2?P/£PiU*. . 1 & W . 7 * 3 ^ ..
•Ś2lW tr.JP . 3 & & r . .1 3 4 5 . ą ł % . v e & & > . . ' s . n & O *
gospodarstwo rolne własne, 1980 - renta za gospodarstwo*^# >s^
ii.Poddać funkcje w pracy społecznej po zwolnieniu z wojska do
chwili obecnej • • % i Q łF2-£«j»». #^SL,
? Iśar#* ...
12
i m * ;
• 2 -
i • - :
12. Wymienić ważniejszo posiadano odznaczenia państwowa 1 wojskowa
U jiitass sa v?«. • m M . p»« frwUł
• ••••• &azgiś .ii*.» • 0«iVk5^jii3 •Etlsii ••••••••
13 Podać wysokość posiadanej eraerytury-renty inwalidzkiej,renty
wyjątkowej ,. .£££*£. • f% ?P?tr.•. . 4 * 99&* • ~ 14o Podać warunki mieszkaniowe,eoojalno bytowe ilość izb ••••.••*••••
^jpokó^^ Jtuohnia^ wspólna, iieszka. u jsórki d o ż y w o t n i ©
15, Oośli Koleżanka poeiada ciekao wydarżenia z okresu wojny w czasie walk lub w okroeie utrwalania władzy ludowej-któfko opisać -
można dołączyć oddzielną relację Jako załącznik do ankiety
16 Czy koleżanka pragnie wziąć udział w III Zlocie Platerówek gdyby był zorganizowany z okazji 40 lecla PKWN w czerwcu lub wrześniu 1034 ... ... ... . 17. Napisać inne uwagi warto uwzględnienia w planowanym wydawnictwie
albumowym o Platerówkach - można dołączyć oddztoInę relacją jako załącznik do a n k l o t y ... ... ... .
13, Ilość dzieci ich Imiona nazwiska Jakie posiadają zawody* co robią zajmowane funkcje w zakładach pracy i instytucjach • można dołą*
czyć oddzielną relacją do ankiety* .«•••*«••.... ... .
Jan Cygar - operator maszyn, budowlanych, ukończona szkół/- "budo./lany Czesława Werenięz - ekspedient s cle© owy, ukończona szk. podst, kursy.
A i t i n s m . ...
Władysława Laskowska - gospod. rolne - 6.75 ńa , szk. podst.
U w i g ii do ankiety dołączyć zajęcia o w y m i a r a c h ...
podpie wypełniającego ankietą
13
Irena Królikowska Warszawa,dnia Warszawa lo,ul.Sempołowskiej 3 m.25.
A N K I E T A
Zamierzam nspisać pracę o losach kombatantek po wojnie. Jako jed
na spośród Was,pragnę poznać historię Waszego życia,która pomoże mi zbadać wpływ służby wojskowej kobiet na ich późniejszą pozycję w społeczeństwie i ro
dzinie .Proszę więc uprzejmie o szczerą odpowiedź na postawione niżej pytana^
ewentualnie dołączenie na osobnej kartce swego życiorysu.Jeżeli pragniecie po
zostać nie znane,ankiety można nie podpisywać lub poaać tylko wybrary pseudonim*
Mile widziane wszelkie zdjęcia,które po wykorzystaniu, na życzenie adresatki, mogą być zwrócone.
Z góry dziękuję za współpracę.
1• To demobilizacji osiedliłaś się: / odpowiednie podkreśl/
w mieście stołecznym, w mieście wojewódzkim, w mieście powiatowym, w małym miasteczku,
„ ._____ na wsi._____________
w o£-icdlu»
“ o; 9 < V v ~ /\t e d M
° \ y ^ t% jbiruK < ło w o J '^ (a^i)4 psucie. W e .
2 , Opisz pokrótce warunki, w jakich odbywał się Twój start życiowy po zdemobi- ^
licowaniu:
M V( 4- /*vJ j% n n > ^
K j w k A . ^ ^
( C ) t k t Ó i U O , 0 * * J T o . ' , @<> c J L
V a g 'a v * ' .
^ l A - . • \J c i V ^
^ u U u * — v v ^ < U y\'/ " W - . J y y ^
V
14
- 2 -
3* Start ten wydatnie ułatwiła Ci t
\ r c ' s
J j/Vn. o H ^ ^ - l/vv)ł * .
^Ir\\u-Vv3r j U
aohip włłlcowilcłft saroodzielnik, /odpowiednie pod&reśl/
rodzina, przyjaciele ,
państwo.
4.Czy rozpoczęłaś naukę po zdemobilizowaniu:
tak,
nie_______
Jeżeli tak , to dlaczego uważałaś to za konieczne:
j y v ^ L I m fu,vuki>u/- U v c |p^T- L\, j^O
5. Rozpoczęłaś naukę - dokształcanie się:
- już w roku 1945, — ^ h4^xi. l i ) c\
- kilka lat później,/kiedy/ c
• kilkanaście lat później, ^
- wcale nie uczyłaś się, > ) > Ui f 6. Jeśli rozpoczęłaś naukę, to czy:
-ukończyłaś szkołę podstawową, l/w i - " " zawodową,
" " . średnią ogólnokształcącą,
- n ” M zawodową,
- wyższą.
7, Co zadecydowało o takim wyborze:
011 t(xvjtvx.
U > J e ia C/tM ^
< A r
Jeżeli przerwałaś łaś: ^
8
i- v L
iś naukę, .to podaj przyczyny tej decyzji / *!• klas ukończy
ły LT ji/U~ t;w S^l^tTcip Ul> Vt^w 9
pif d i i& W l w o ^ u y w K ^ | f)r(Av
^ f i r v ^ h * *
.JPodaj zawód , w jakłfrt pracujesz: ,*>1^9', t L/Jr^U/j #
Cł i7'T0 l 'i ^ ^ . 1 1
hp k u c.A>1
a/ Ile zarabiasz / jakie masz gospodarstwo/ :
G $ 5 Ktpu
L <) ? |st Ła a t Vv^ u4 b/Jakie pośi.-Musw mieszkanie:
ł U / U i i n i C - • •* łxit'.'> • »
9 a w t ( t a ^ i ^ v i 4 U j a (
lc/ Czy posiadasz: Telefon, radio, telewizor, adapter, pralkę, lodówkę, odkurzacz, innej
15
- 3 -
9* Cssy lubłs* swoją pracę; tak.
m e,
Dlaczego tak jest?
\iA a !y u r
i-
10* Czy fakt *że byłaś żołnierzem:
- ułatwiał Ci - załatwianie spraw osobistych w urzędach, - otrzymanie pracy,
«* dostania się do szkoły, -otrzymania mieszkania, - awans w pracy,
- nie miał żadnego wpływu, - utrudniał,
*- nie przyznawałaś się do tego*
Podaj ciekawsze przykłady ilustrujące powyższą odpowiedź:
f tA-w
A i
@ } tv« t|0
11* Czy służba wojskowa wyrobiła w Tobie:
• poczucie własnej godności:
- odwagę:
• wytrwałość w dążeniu do celu:
4 Łtak,
Tak7
U
Csy aoiaaz poprzeć to jakimiś przykładami:
i *2)
tvtfiwT tr ^ ^
i p n ^ n ' ^ " h J i
nie*
nie*
nie •
§2 A l . 6<w
A n w/]
16
12. Czy jesteś zadowolona ze swych osiągnięć: - osobistych »**•
^ 0 - zawodowych tek . ale.
- społecznych tak » nie#
- naukowych tak * ___B&e
• małżeńskich tak
• towarzyskich __ tak , nie*
13* Czy utrzymujesz więź z kombatant kard :
Tak, nie*
Dlaczegos
- 1
4 \/
14* Opisz swoje osiągnięcia w pmoyi
2 W M u , © o W ć j K j e ćjn ^ & M , la c. l u — - ^
^ / y ^ |)*© W 70u V * l / 1 1 ^ U | I
t f j M M a ( P ^ O U u ^ k ó t ^ k a t / v l ^ Ł 4 t * £ ~ ( Ą ^ r
I | ^ I A V J l ? L M ^ 4 U ł - L r n A A W0(^ U^iui.jfta j M i W
15* Bapisz , kiedy wyszłaś ssaą±, esy nałżerfatwo jest udane, ile aasz dzieci, w jakim wieku:
C) ^Vyuv łmm5 q t^v//W =1^^^— u h^M. *• u^(k
^ 5 p d pO*ł*’f^Wl iW L - ^ C ^ e * v ] j \ ^
pitX~ 6d . /(ę " l i / l ^ ( UaO.a h> o^hJĄ
f l U p W |l\t-v v \ <yU #^iA. ©d h)v~~iysGJ
16. ltotoJ,gdsŁe uczą sit /«e*ar*y »i* / dzieci:
0 q C/W^y *v A'*.'- H Ą u ł - J f a [ / H < v
n /$ powwcr ita^fo' ' u I BtfłTł-#*^ iH-C . W ! 0 pw eJ/c
£ Ł ę V & & & &
$)}!c*' , JłnojaeUut, (JĄ Jt3ti^j hutoji^ <i*unUith n e t U(p I f i Q &l W -_
. ‘ ( * M H * < ? c j ó l u :
t ■ Cilę (Ji^ ^ p|> t ^ w X j ^ ^^icUf/Uu^M^
ij£j t/v ^ 0 i- Qh/\Lt£A. . (,v-ij.y'V<tA\_
pil) ^tA ( i fi^v
/
17
17* Czy Swjft rodzina szczyci się tym, że byłaś żołnierzem*
- tak, bardzo, ' - tak,-
- jest obojętna, - nie*
Zilustruj te przykładami:
(j )/Jt ^ jv Wrt \A*X
p a \ iA ^ L L jy v | X V k ^ p ^ Ąrv Ć W - cv v ) C t ^ ^ ^ , J U '
1S. Czy M e ją przeszłość żołnierską wspominasz z przyjemnością, czy z niechę- Oiąt
Dlaczego tak jasti ,
Q M ^ Ł t / j O w s U l ] v ^ d ^ H <•
Lr , C ^ W K . u/t j f Ł (Tik*
I ' D | ^ ‘'■i Ht/iwLci/i lr Id **' b h * y k ■j>v\<2 1 V ozy wa>iaao, żi słuib^i wojskowa w^Jynęła ujemnie na Twoją kobiecość? I
Podaj przykłady*
V ozy una&asz, że służba wojskowa da2a Ci jakieś szanse życiowe ? Podaj przykłady: .
J U ^
C/^ l/Kt/j C L\, iA- Lv ^ Cyf lr>vt.. p <? vi\^|
c/ czy ktoś Ci wytykał w sposób przylay okres służy wojskowej?
Podaj przykłady*
y*\ ć% V. l/*Wx/L fptjlc j ia^wK. j j T ^
rvc0% ^ «/->_ • .| p 8 wrv > - 1 ' ^ nvvft/’v 1 ‘v ^ 04^
18
- 6 -
£ » / / /
I I
19. Czy Twoja córka /dzisiejsza młodzież/ byłaby ,Twoim zdaniam, zdolna pójść w Twoje ślady, gdyby zaszła tego potrzeba?
ĄffiK ( (9^ ^
j4wv, ^ ^ k ^ l ty- /HcK>v
l i t o ® . I 1
20. Podaj: c’— ' »
a/ Ile miałaś lat w chwili mobilizacji:
(\\Jt - r£)
b/ Jakie miałaś wykształcenie?
\ a , \ L j V & ) w € ^ ^
c/ Gdzia mieszkałaś przed wojną:
- miasto stołeczne, - miasto wojewódzkie,
— miasto powiatowe, - miasteczko,
- osiedle. W
d/Gdzie mieszkałaś przd'mobilizacją?
^ ra d K^-5 A» c.
e/ Gdzie pracowałaś?
|/n ‘Wv pAvxe^ \r ip /Vl^ w ' irv?j
f/ W jakim stopniu wojskowym opuściłaś wojsko?
g/ Jakie otrzymałaś odznaczenia i kiedy?
pHijł.t<wv4, VvC —e- a
e A ^ r a ^ , L | , , L J U 4 w ig i r 21. Osy chciałabyś coś jeszcze od siebię dodać: ' f * v
Jeszcze raz dziękuję Ci za udzielenie pomocy w tej pracy.
19
20
i
f.
ZSRH-JLVfi>
CYGAR Stafania z d. Kołcz
Źródło informacji:
Praca zbiorowa pod red. JS.Syedele Platerówki - wyd. Ossolineum 19^Sr Wrocław str.215
A0(z
I.JCról./98
21
ii T ZSRR-LIP
\
A
I.Król/98
CYGAR Stefania z d. Kołcz
Zr5dła informacji:
Relacja własna, ankieta personalna
Karta informacyjna
Ankieta anonimowa 1 1967r„
Złożono:
Archiwum Pomorskie AK
87-100 Toruń ml. W.Garbary 2
22
23
