Jahresbericht über die Bürger-Mädchenschule zu Thorn. Ostern 1897

(1)

Jkibresbcricbt

Kopernlkańska w Toruniu

ü (՝cr bie

ju

C ft e r n 1 S í) 7.

3 n է a 11 : A. <Sd)uInad)ri$ten.

B. grequen;.

C. Stunbcnocrteiíung.

D. yefjrbüdjer ber Sdjule.

E. 2)cr in ber 1. íUafic im ücrfloffcncn Sebuíjabrc burd)gcarbeitete UnterricȘtsftoff.

F. ălnjeigc.

Der defter.

©łjijrn 1897*

SRatbSbudjbrutferei Թրոքէ Sambei.

(2)

(3)

А. 5фиІпафгіфіеп.

Sas verfloßene Schuljahr begann am 14. SIpril 1896 mit her ©infüljrung non brei neuen Sefjr՛

träftcn, cs waren bies Sri- Passotli (an Stelie non Sri- Ulrich) Herr Pleger (für Herrn Steffen) unb Sri. Laudetzki, leßtcrc war bcr Sdjule als ^ilfslc^rerin non ben ftäbtif^en Scfjörben Übermiefen.

Sas äußere 33ilb ber Schule vcränberte fid) infofern, als bie 2. Klaffe geteilt merben mußte, fo baß in bief cm Saßre bie Klaffen non ber 5. bis jur 2. parallele Surfe haben, bie 1., 6. unb 7. unge՛

teilt finb.

Herr Polsfass bcftanb in ben Sagen vom 15.—20. Suni bie 2. Prüfung, er mürbe von yrl. Brohm unb grl. Schmidt vertreten. iBom 24. September bis 4. November war er ju einer 6 wödjent՛

liefen militärifd)en Hebung cingcjogen, (vertreten von Sri- Brohm) außerbem verfäumte er vom 23. bis 27. guni bie Sd)ulc wegen Kranfljeit. $err Pleger war vom 28. SOlai bis 10. Suni ju einer Sanbwehr՛

Übung eingejogen; er mürbe von grl. Brohm unb §rl. Schmidt vertreten. ©inen Sag fehlte berfelbc wegen Unwohlfein. jgerr Behrendt weilte vom 24. Չհւցսքէ bis 3. Dttobcr in Elbing, jur Teilnahme an einem §ortbilbungSfurfuS für gcicbcnletjrcr an gortbilbungSfcbulen ; er mürbe von Herrn Erdtmann II von bcr 2. Gcmeinbcfdjule vertreten, Herr Karan war einen Sag beurlaubt, Sri. Wallesch 3 Sage, außerbem mußte legiere noch 8 Sage wegen eines JßalSübelS ben Unterricht cinftellen, wäljrenb ber gelt mürbe fie vom Kollegium vertreten, Sri- Hensel war 2 unb Sri. Eichholtz 10 Sage traut. Sri- Laudetzki mürbe 3 Sage jur $ochjcit ihrer <Scf)ivefter beurlaubt.

Ser Untcrjcidjnctc nahm in ben Sagen vom 8.—10. fUtärj auf ülnorbnung beS §crrn fflegierungs՛

ißräfibenten an einem Suformationsturfus für einige 2Iuffid)tSbcamten unb ¿Dirigenten ftaatlidjer SortbilbungS՛

faulen in Elbing teil.

Keinen Sag verfäumten Sri- Passotli unb bie Herren Isakowski unb Erdmann.

Sßegen großer Igißc würbe bie Schule am 5., 6., 8., 10., 11., 12., 13., 15., 16. Suni, 28. Suli unb 3. Չէսցսքէ um 12, am 18. Suni, 29., 30. unb 31. Suli um 11 Uljr gefdfloßen.

Ser GcfunbheitSjußanb bcr Sdjülerinncn war im iOionat Suni ein fehr ungünftiger, fDlitte beS fDlonatS litten 80 Kinber an Keudjljuften unb SDłafcrn ; besßalb tonnte auch bie übliche Saßrt per ©ifenbahn nad) Ottlotschin nid)t ftattfinben. Safür würben mehrere Klaffenfpajicrgänge unternommen. Srei liebe Schülerinnen verlor bie Schule burd) ben Sob, es finb bies Erna Bigalke, (Kl. VII) Martha Stein, (Kl. Vb) unb Elisabeth Will, (Kl. I), fie würben von ihren 3Jlitfd)ülerinncn ju (grabe geleitet.

Sie patriotifdjen Skiern würben in üblicher Sßeife burdh Seßrcben, ©efänge unb Setlamationen begangen. Scßrebner waren am 2. September §err Pleger, am Geburtstage Sr. SOtajeßät Kaifer Wilhelm II.

§crr Behrendt unb bei bcr ©entenarfeier Igerr Erdmann.

gur ©rinncrung an Kaifcr äSilljelm I. würbe auf bem Schulhofe ber 23ürger-ÜJläbd)enfchule in feierlicher Sßeifc eine Kaifercidje cingepflanjt.

2lm 15. Suni unb 9. SDlärj hielten bie 9lnfprad)en Sri- Passoth unb $err Behrendt, Sie ®r=

innerungSfeier am 18. Dttobcr würbe in ben Klaffen abgehalten.

21m 19. 2)lai weilte ber *gerr Geheime Dber'fliegierungSrat Schneider aus bem Unterrichts՛

DIinißerium, begleitet von bem $crrn flłegierungS՛ unb Schulrat Triebel aus Marienwerder unb bem Herrn KreiSfchulinfpcttor Richter 21/» Stunbcn in ber 58ürgcr=3ffäbchenfd)ule, bie Schülerinnen ber Klaßen Па unb I würben in ben Hauptfächern einer Prüfung unterjogen, bie jur vollen gufriebenheit ber Herren ausßel.

(4)

B. Srequens

Sei Seginn bes Sdjuljațjreâ; 2Im Sdjiuffe beâfeíben :

Slaffe. Summa.

bánon maren:

Summa.

havon ivaren : greifteUen gange Ijalbe

eu. fatt). tnof. CD. 1 fotí).

mo f.

1. 38 33 5 0 21 19 շ ⁰ ⁷ ^*

lia. 36 26 7 3 30 22 e շ 9

lib. 36 26 8 2 30 22 о 2 6 1

Illa. 36 23 12 1 35 23 11 1 2

Illb. 36 21 13 2 35 20 13 2 6 2

I Va. 38 29 9 о 40 29 11 о 5 1

IVb. 40 22 16 2 40 23 15 1 2

Va. 40 24 12 4 40 23 13 4 2

Vb. 40 24 15 1 40 23 16 1

VI. 58 48 7 3 GO 49 8 3

VII. 60 41 17 2 64 42 20 2

458 317 121 20 435 295 1 121 19 88 6

* ©in Ssíjrcrfinb.

(5)

C. Stundenverteilung. IDinterfemefter Հ896/97.

llamen ber fŕljrcr.

15 Q

1. II а. lib. Illa. III b. IV a. IV b. Va. Vb. VI. Vil. il

1. Spill,

Sîcftor. 1.

53 Леф.

1 ՅԽաոև

4 -Jlaturf. 17

2 Singen 2 ©ingen

2. Isakowski,

3Jiittcífd)ul(eI)rer. Ila. շ ад.

2 Weogr.

2 religion (en.) 6 ՓէքՓ. I

3 91ефп. 1 2 @е)ф. 2 ®e¡d). 24

2 ®е|ф.

1 Stonmi. I 2 ©eogr. I

3. Behrendt,

SRitteljcijulleljrer. lib. 2 3eid>-

2 i 2 ЗеіФ-

fatl). íBeligi 6 Xtfd).

3 9t:֊d).

1 Stanmi.

2 ®eogr.

2 Зеіф-

ո 2 tats. Religion

1 fait), töeligion

3 Sïcligù ii (tatț.j 26

4. Erdmann. Illa. Selig- (ев.) 1 աք«

2 Stating.

6 Stjtb.

3 Sied).

2 ®d)i-6.

2 ՅԽէսրց.

2 @eorgr.

2ՉԽէսրց. ²²

5. Karau Illb.

2 ïHelic

2 ЗеіФ- on (en.)

G Zri't.

3 ;)іеф.

2 öeogr.

2 ЗеіФ- 2 ©d)rb.

1 3eid).

2 ®eîd).

2 (Scogr- 1 ЗеіФ- 1 Зйф- 1 Зеіф. 27

6. gräulein

Wallesch. IV a.

2 9Mig 6 ՓէքՓ.

4 Jranv 2 <Sd)rb.

2 .vanbarb.

ou (eu.)

2 ýanbarb. 2 .vanbarb. 20

7. gräulein

Hensel. IV b. 4 grani- 4ՋրՕՈՀ.

6 5)tfd).

4 A-raiiy 2 ՃՓրհ.

2 .'vanbarb.

22

8. ^räulcin

Passoth. Va. 4 Зшіц. 2 (üefd).

' 3 9îelig 8 ед.

4 Эіеф.

2 <5d)rb.

2 (tteogr.

ion (ev.)

25

9. gräulein

Laudetzki. Vb. 4 grauj. 4 grang. 2 0eogr.

8 ®էքՓ- 4 ЭІСф.

2 ՏՓր6.

2 öeogr.

26

10. Pleger. VI.

2 S 4 töed).

ingen 2 ՋIngen 3 Эіеіідіоп (en.)

«®է|Փ.

4 Эіеф.

2 ՏՓրհ.

1 Singen

1 (Singen 28

11. Polsfuss. VII. 1

2 ՉԽէսրց. ²9Խէսրց. 2 töaturg.^{4 Sied).}

3 «Religion (ev.) 11 Sd)rb.

4 «Неф.

29

12. gräulein Eichholtz.

2 ýanbarb.

1 Zürn. 2 ýanbarb.

1 Xurn. 2 §anbarb

1 Xurn. 2 ýanbarb

1 Xurn. 1 Xurn. 1 Xurn. 1 Turn. 1 Turn. 2 ^anbarb

1 Turn. 22

зс 30 30 30 30 30 30 25 25 22 19

(6)

6

D. ťefyn սոծ tonbücher.

^lnpc VIL Sietlein, bcutjdjc %ibcl, SIuëg. A. Pflüger, £>cft 1.

ՃԱււՈ՜ճ VI.

Síiben unb Sîade, Scfebud) IL Seil. Pflüger, ýcft I.

;ȘUcx|Te Va, b.

Síiben unb SZade, Scfebud) ILL Seil. Pflüger, ^eft II. ăBeiff, ®atcd)iëmuô. Sricbel, bibi.

®efd)id)tc. jammer, ЯігфспІісЬег. Siebcrroalb.

^lalîc IVa, b.

Síiben unb Sîade, Sefebud) III. unb IV. Seil. Pflüger, £>eft III. Samm unb Sîicnborf, beutfdje ©rammatd. Sriebel, bibi. ®eid)id)te. jammer, Sirdjenliebcr. SScifj, Sïatedjiômuô. Siebcrroalb.

fünfer, ber erftc Unterrid)t im gran;öfifd)cn. St. Ягіідег, Scitfabcn für а. ®efd)id)te, b. ©eograpțjie, c. Sîaturgefd)id)tc.

tilalfe Illa, b.

Síiben unb Slade, IV. Seil, ©rammatd non Samm unb Sîicnborf. Pflüger, ^cft IV. Sriebeí, bibi. ©efdjidjte. Satedjiômuô von SBcifj. $ammer, ®ird)cnlieber. St. Ягйдег, Scitfabcn а. ©efdjidjte, b. ©eograpțjie, c. Sîaturgefdjidjtc. Siebcrroalb. %. fünfer, ber erfte Unterricht im %ran)öfifchen.

@Ia|Țr Па, b.

Suben unb Slade, V. Seil, ©rammatd von Samm unb Sîienborf. Pflüger, ýeft V. Sriebcí, bibi, ©efchidjte. Sie Sibel. ÄatedjiSmuS von Sßeifj. jammer, Äirdjcnlicbcr. Ärügcr, Scitfabcn für

I

Sie Sibel. StatcdjiSmuë von SBcifj. jammer, ЯігфепІіеЬег. Ягіідег, Scitfabcn für ©efchidjtc, ©eograpljie unb Siaturgefdjichte. Siebcrroalb unb Sdjroalm. Scitfabcn für Sittcraturgefd)id)te von Sictlcin. fünfer, Sehrbudj ber franjöfifdjen Spradjc, Seil II. (ißreië 1,60 itngeb.)

(7)

7

E. Per in ber I. Klaffe burcfygearbeitete Unterrid)tsftoff.

1. Drutfd). Sittcratur. Ser rheinifdje Sagcnfrcis — (bas Vibclungenlieb eingeljenb). Ser norbifche Sagens frets — (baâ (Subrunlicb.) Sic erfte Blütejeit. (parjival.) Sic ФИппе» unb SDíeifterfänger (^anS Saís). Sic geistlichen Sicberbiditcr. (Sutler, Paul ©erwarb unb giirdjtgott (Seifert), groben ber Sichtungen gelefen. Sie ¿incite Bíütejeit ber bcutfdjen Sittcratur — bie Klafftfer. (Soetße cingetjenb befprodjen. (Sanj gelefen : Hermann unb Sorothea. (Sie früher gelernten (Soethefdjen (Schichte lüieberfjolt). Schiller, (eingehcnb). (Selcfcn: 2ßill)elin Sell. Sie in ber 2. klaffe gelernten Schiller’i’chcn Ballaben roicberholt. Veu gelernt : bas Sieb von ber (Slocfe. S effing. (Selefen:

hátiján, ber 3Beifc. Sic neueren Sinter : Uhlanb unb Vüdert. Ses Sängers glud) von Uhlanb gelernt. (Suftav greitag, Թուքէ ÏBidjert, grig Sleuter. groben ihrer Sichtungen gelefen. (@pi|d)e, Iprifdjc unb braniatifche Poefie).

Shemen ber Sluff äße. 1. (Sin treuer greunb, brei fiarte Brüden, in greub, in Selb unb hit'krm ^tiefen. 2. Sie (Sräfer unb ihre Bcbcutung im Haushalt ber fJlatur unb im Haushalt ber ÜJlenfchcn. 3. Sie Königin Suifc. (Sharafterfchilberung). 4. Sie Steinfoljle unb ihre Verroenbung im ivirtfdjaftlidjen Seben. 5. Hermanns §eim. (Pad) ^ermann unb Sorothea Kap. 4). 6. Sas menfchlidje Shr, fein Sau unb feine Verrichtungen. 7. Sorothea. (Gharatter՛

fdjilberung). 8. groei Sänger. (Vergleich nach: ber Sänger von (Soethe unb bes Sängers gluch von Uhlanb). 9. Sie Sßeichfel unb ihre Bebeutung für bas wirtfc^aftliche Seben ShornS unb SBeftpreußcns. 10. gn roiefern finbet bas Sieb : „£>eil Sir im Siegerfranj" vollftänbige 2Imvenbung auf Kaifer äßilljelm I.?

gn ber (Srammatif ift bas ganje, in ben vorigen Klaffen burchgearbeitete Penfum roicberholt unb fpftematifd) georbnet; eingchenber ift bie Sagíeljre mit Vüdfidjt auf bie gnterpunftion burch»

gearbeitet.

2. Jrratiwíifd). (4 Stb. wöchentlich).

Vach bem Seljrbud) von g. fünfer, Seil LI.

(Ss finb bie Seftionen 1—22 jur (Sinübung ber unregelmäßigen Verben auf er, ir, oir unb re burdjgearbeitet.

gn ber Seftüre 17 Sefeftücfe beS 3. 3lbfd;nittS, besgl. einige Briefe, 2 Sieber unb 4 (Schichte gelernt.

gm Saufe beS galfrcS finb 30 fdjriftlidie Arbeiten gefertigt, barunter 4 größere Sluffäge über folgcnbe Shemen: 1. La ville de Thorn. 2. L’école. 3. Les corps célestes. 4. L’industrie.

3. Hed)nen. gufammengefegte Vegei de tri — SBieberljolung ber einfachen ginSredjnung. Vabatt» unb (3 Stb.) Sistonto», proportions» unb Prämienbercdjnungen. Vrutto» unb Sararechnungen. ©efelifcßaftS»

unb Wlifchungsrechnungen.

4. Haumlrhre. Ser Kreis, feine Sinien unb Sßinfel; Berechnung ber Kreisflächen unb Vielecfe. 2lus»

(i Stb.) jiehen ber Quabratrourjel. Berechnung ber roidjtigften Körperoberflächen unb gnhaltsberechnungen ber Körper.

5. llaturwifltnfdjaft.

(4 ®tb-) A. 9iaturgcfd)id)te.

gm Sommcrhalbjahr: Sas natürliche unb bas fünftliche Pflan¿enfpftcm. Sie roichtigften Klaffen eingchenber. Sic roichtigften auslänbifdjen pflanjen.

(8)

8

Յա ăBintcrfjalbjațjr: Ser mcnfchli'dje Körper, feine Organe, xfjre Verrichtungen unb ifjre pflege. ®efunbí)eitêlchre.

В. phqfif. (3nt Sommer 2, im SSinter 1 Stunbe).

Sie mechanifcíjen ©igenfehaften bor Sörper. Vom iDlagnetiSmuS. @rfcf)einungen tropfbar fluffiger unb luftförmiger Sörper. Veroegung ber Suft. Vom Sicht. (Photographie).

Von ber ©leftricität. (©afoanoplaftif, Selegraph, Seleptjon unb Spnamoeleftricität). Vom Schall. Von ber SSärme. (Sampfmafchinen).

C. Kheillie. (%m Sommer 1, im Sßintcr 2 Stunben roödjentlich).

Einführung. Sauerftoff, Sticfftoff, SSafferftoff, ihre Bereitung unb Vebeutung in ber Statur unb im menfchlidjen ^mustjait. Ser Sofjlenftoff — ©asbereitung. Sof)lenfäurc unb ihre Vebeutung.

©[asbereitung. ©bclfteine unb tgalbebelftcine. Salzige (Mineralien. 9lu§ ber organischen ©hemie bie roichtigften Sohlcnftoffhpbratc. Sticfftoffhaltige Stoffe.

Mahrungãmittelíehrc.

(к (6efdjid)te. Sommcrhalbjahr. Vranbenburgifchc ©efdjichte. Sic prcußifchen Sönige. (äßieberholung.) 3ßiuterhalbfahr. Sic roichtigften Perioben aus ber beutfehen unb heroorragenbe tgcrrfdjer

aus ber ®efd)id)te ber Machbarlänber.

7. ßcograpljit. SMathematifchc ©cographic, bann: Seutfchlanb als 58icbcrho(ung unb Vertiefung in Vejug auf feine roirtfchaftlichcn unb Verfebrsoerhältmffe.

F. Die Anmeldungen

neuer Spulerinnen ;ur Aufnahme in ber 33ürgcrsSDläbpenfpule fittben in biefent Да^гс am ЩШтѵф, ben 21. ^pril voit 9—1 ^Ujxr liait.

Anfängerinnen galten ben Stnpffpein, bie eoangelifpen aup bett Sauffpein oorjulegen. Sie oon anbern Spulen abgeljenben Spulerinnen roollen ipre beutfpen §cfte mitbringen. (Sitíate unb Auflage.)

Die Spule beginnt roieber Donnerstag, beit 32. April.

Spill, Hefter.