Szkodniki w pasiece - Bolesław Szacoń - fragment relacji świadka historii [TEKST]

(1)

BOLESŁAW SZACOŃ

ur. 1929; Gałęzów

Miejsce i czas wydarzeń Gałęzów, współczesność

Słowa kluczowe Projekt Pszczelarstwo na Lubelszczyźnie. Nieopisana historia – Rzeczpospolita Pszczelarska, szkodniki w pasiece

Szkodniki w pasiece

Najlepszy [i] najpewniejszy wylotek [ma] cent[y]metr. [Kiedy] będzie większy, [to]

mysz wejdzie [do ula]. Ona by weszła w mniejszy, [gdy]by miała mniejszą głowę. Są myszy, piszczki, one nie chowają się w jamach, tylko uwija[ją sobie] gniazdo na krzewie. [Ten] pirun wlozie. Jeszcze jak z ojcem się uczyłem [pasieczyć], znaleźliśmy w ulu zakitowa[nego piszczka. Zobaczyliśmy] na podłodze w ulu tak[ą] chołpk[ę].

Wyci[ęliśmy] to, a w środku był piszczek. Zakitowały go, zabiły. [Pszczoła] się broni, jak tylko może. [Piszczek] letnią porą nic nie zrobi. Ale jak wlozie zim[ą] w kłąb, to pszczoły się osypią. Bo będzie ruszał. [Kiedy jest] chłodno, nawet [przy]

gwałtown[ym] wyciąg[nięciu] ramk[i] pszczoły lecą na dno jak gruszki. Wtedy może powstać duży osyp.

[Jeżeli] padn[ą jakieś pszczoły], [to] ptaki [je] wyzbie[rają]. Rano koło uli [jest]

czyściusieńko. A jeż [jak] wyzbiera, [to] nie trza żadnej dezynfekcji. [Z kolei] dzięcioły to są dranie. Już parę wylotków mi zepsuł[y] w dwóch ulach.

Były [kiedyś] problem, [że pszczoły] wyrzuciły z ula zamordowanego [szerszenia].

Nawet [tego] nie widziałem. On jest twardy. Pszczołę [można] odruchem machnąć, upadnie i wstaje. A [szerszeń] jak się uda [go uderzyć], leży. [Jest] przytłumi[ony], przygłusz[ony] albo udaje.

Data i miejsce nagrania 2016-08-03, Gałęzów

Rozmawiał/a Michał Krzyżanowski, Piotr Lasota

Transkrypcja Katarzyna Kuć-Czajkowska, Maria Buczkowska

Redakcja Małgorzata Maciejewska, Maria Buczkowska