Współcześni biłgorajczycy - Shmuel Atzmon-Wircer - fragment relacji świadka historii [TEKST]

(1)

SHMUEL ATZMON-WIRCER

ur. 1929; Biłgoraj

Miejsce i czas wydarzeń Bigoraj, współczesność

Słowa kluczowe Biłgoraj, współczesność, biłgorajczycy, stosunki polsko- żydowskie

Współcześni biłgorajczycy

Kończy się już mój piąty po wojnie pobyt w Biłgoraju. Odjeżdżam z uczuciem, że tutejsza młodzież jest wspaniała. Wczoraj ta młodzież w ramach festiwalu przygotowała takie małe przedstawienie. To było dla mnie przeżycie, byłem pod takim wrażeniem, że o mało nie płakałem jak małe dziecko. Oni opowiadali z taką miłością o Biłgoraju, przedstawiali fragmenty o ludziach, których znałem – bo w Biłgoraju oprócz tego, że było dużo pozytywnego, byli też odrębni ludzie, jak ten, który przynosił wodę, byli też głupcy, i oni te wszystkie typy tak ładnie określili. Śpiewali piosenki w języku jidysz, zrobili coś takiego, że zrozumiałem, że oni rzeczywiście są zainteresowani. Powiedziałem im, że są przyszłością odnowienia stosunków żydowsko-polskich, bo mają czyste sumienie, są otwarci, dlatego wierzę, że przez edukację młodzieży można przywrócić takie stosunki, które były w Polsce między Żydami a Polakami przez setki lat.

Data i miejsce nagrania 2007-06-15, Biłgoraj

Rozmawiał/a Tomasz Czajkowski

Redakcja Elżbieta Zasempa