DER BAUINGENIEUR
7. Jahrgang 13. A ugust 1 9 2 6 H eft 3 3
DAS MODERNE STRASSENPROBLEM.
Von Landesbaurat z. D. Steinke, Hannover.
D a s m o d e rn e S t r a ß e n p r o b le m is t n ic h t n u r e in e t e c h n isc h e F ra g e , s o n d e rn ein h is to r is c h e s , ein te c h n is c h e s u n d ein w ir t s c h a ftlic h e s P r o b le m .
A - V o m h is to r is c h e n S t a n d p u n k t a u s d a r f m a n n ic h t v e r gessen, d aß es n o c h k e in h a lb e s Ja h r h u n d e r t h e r is t, a ls m a n auf u n se re n L a n d s t r a ß e n n o c h n ic h t e in m a l e in e D a m p fw a lz e kan nte. E r s t M it t e d e r a c h t z ig e r b z w . A n fa n g d e r n e u n z ig e r Ja h r e k a n n m a n v o n e in e m re g e lr e c h t e n S t r a ß e n b a u in D e u tsc h la n d sp re c h e n .
E n t s p r e c h e n d h a t s ic h a u c h d ie B e n u t z u n g d e r L a n d straß en g e ä n d e r t, w o b e i a lle r d in g s d e r g ro ß e w ir t s c h a ft lic h e A u fsch w u n g D e u t s c h la n d s u m d ie Ja h r h u n d e r t w e n d e d en H a u p ta n te il t r ä g t .
B e r e it s m it d e m A u s b a u d e r L a n d s t r a ß e n zu m E n d e d es vo rigen J a h r h u n d e r t s n a c h m o d e rn e n te c h n is c h e n G r u n d s ä t z e n , d. h . also m it D e c k la g e n s y s t e m u n d D a m p fw a lz e n b e t r ie b , steigerte sich a u c h d ie I n a n s p r u c h n a h m e d u rc h d a s L a s t fu h rw e rk . W ir h a t t e n b e r e it s v o r d e m K r ie g e L a s t fu h r e n bis zu 4 t N u t z la s t a u f g e w ö h n lic h e n L a s t w a g e n . M it d e r E in fü h ru n g d e s K r a f t w a g e n s is t d ie se I n a n s p r u c h n a h m e noch g e w a ltig g e s tie g e n , n a m e n t lic h h in s ic h tlic h d e r G e sch w in d ig k e it, a b e r a u c h h in s ic h t lic h d e r B e la s t u n g . 7 - b is 8 t L a s tk r a ft w a g e n e in sc h lie ß lic h I n h a lt sin d h e u te in D e u t s c h land an d e r T a g e s o r d n u n g . D e r P e r s o n e n w a g e n f ä h r t b e i u n s auf fre ie r S t r e c k e d u r c h s c h n it t lic h m it 70 k m u n d n o c h m e h r S tu n d e n g e s c h w in d ig k e it, w e n n n ic h t H in d e r n is s e d e r S t r a ß e dieses e rs c h w e re n o d e r a u s s c h lie ß e n .
W ie w ir d n u n n a c h d ie s e r R ic h t u n g d ie F o r t e n t w ic k lu n g sein? W e rd e n d ie G e s c h w in d ig k e it e n n o c h w e it e r h e r a u f
getrieben w e rd e n o d e r w e r d e n d ie L a s t k r a ft w a g e n noch g rö ß e re L asten zur B e fö r d e r u n g a u fn e h m e n ? I n le tz t e r e m F a l l e m uß allerdin gs d a m it g e r e c h n e t w e rd e n , d aß d ie S t r a ß e n k ö r p e r d ira rtig e r In a n s p r u c h n a h m e sch o n a lle in a u s s ta tis c h e n G ründen n ic h t m e h r W id e r s t a n d zu le is te n v e r m ö g e n . O d e r aber w ir d ; u n s e r e V e r k e h r s e n t w ic k lu n g la n g s a m zu e in e r rü ck läu fig e n R ic h t u n g ü b e rg e h e n , w ie w ir e s in U . S . A . A m erika h a b e n , d a ß n ä m lic h d ie G e s c h w in d ig k e it a u f fr e ie r L a n d stra ß e n stre c k e a u f 5 6 k m h ö c h s te n s fe s t g e s e t z t is t u n d jede Ü b e rs c h r e itu n g in s c h ä r fs t e r W e is e b e s t r a ft w ir d , d aß beim L a s t k r a ft w a g e n d e r le ic h te K r a f t w a g e n v o n 1 % b is 2 t zu u n g e fä h r 9 0 % d en S t r a ß e n la s t v e r k e h r b e h e r r s c h t ? J e d e n falls w ä re d ie le t z t e r e E n t w ic k lu n g u n b e d in g t zu b e g rü ß e n , denn w ie d ie V e r h ä lt n is s e j e t z t lie g e n , m u ß m a n b e fü r c h te n , daß je d e V e r b e s s e r u n g d e r L a n d s t r a ß e n u n d je d e V e r s t ä r k u n g der S tr a ß e n k ö r p e r d ie A u t o m o b ilis t e n v e r le it e t , d ie A n fo rd eru n gen a n G e s c h w in d ig k e it u n d G r ö ß e d e r F a h r z e u g e im m er w e it e r h e r a u fz u s e t z e n , u n d d ie A u t o m o b ilin d u s tr ie verleitet, je d e V e r b e s s e r u n g a u f L a n d s t r a ß e n in k o n s t r u k t iv e r W eise zur V e r g r ö ß e r u n g u n d V e r s t ä r k u n g ih r e r F a b r ik a t e aü szu n u tzen . S o s ie h t m a n h e u te z. B . im A u t o o m n ib u s verkeh r b e r e its W a g e n a u f d e r L a n d s t r a ß e fa h r e n , d ie e in em u n w illk ü rlich d ie F r a g e n a h e le g e n , o b n ic h t h in s ic h tlic h d e r G rö ß e n v e rh ä ltn isse u n d d e r S c h w e r e d e r W a g e n d ie o b e r s te ü b erhau p t m ö g lic h e G r e n z e d o ch v ie lle ic h t s ch o n e rr e ic h t sein könnte. W e n n m a n d a s G e h e n la s s e n n a c h d ie s e r R ic h t u n g seitens d er S tr a ß e n v e r w a lt u n g e n b e t r a c h t e t , is t m a n d o ch öfter v e r s u c h t zu f r a g e n : „ W e r h a t d e n n n u n e ig e n tlic h a u f den L a n d s tr a ß e n zu b e s tim m e n , d ie S t r a ß e n v e r w a lt u n g o d e r die A u to m o b ilis te n u n d d ie A u to m o b ilin d u s tr ie ? “
B . D a s te c h n is c h e P r o b le m m u ß s ich n a c h d e r R ic h t u n g e n tw ic k e ln , d a ß d e n H a u p t u r s a c h e n h in s ic h t lic h d e r Z e r s tö r u n g d e r S t r a ß e n d ie je w e ils e n ts p re c h e n d e n te c h n isc h e n G e g e n m a ß n a h m e n e n tg e g e n g e s e tz t w e rd e n .
D ie Z e r s t ö r u n g d e r S c h o tt e r d e c k e g e s c h ie h t in d e r H a u p t s a c h e d u rc h d ie e is e rn e n R e ife n d e s F u h r w e r k s u n d a u c h n ic h t u n e rh e b lic h d u rc h d ie H u fe is e n d e r Z u g t ie r e . D ie G u m m i
re ife n d e r K r a f t w a g e n b e s c h ä d ig e n d ie S t e in b a h n a n sich n ic h t o h n e w e ite re s , s o la n g e sie k e in e n b e s o n d e re n A n g r iff b ie te t. D ie Z e r s tö r u n g d u rc h d ie K r a f t w a g e n is t z u n ä c h s t ein e in d ir e k te , in d e m sie d e n u n t e r d e m D r u c k d e r e ise rn e n R e ife n z e rm a h le n e n S t e in s t a u b , d e r fr ü h e r , v o r d e r E x i s t e n z d e s A u t o m o b ils , a ls s c h ü tz e n d e S t a u b d e c k e a u f d e m S c h o t t e r la g , v o n d e r S te in b a h n h e r u n te r fe g e n , so d a ß d ie e in z e ln e n S c h o t t e r s t e in e b e i re g e m A u t o v e r k e h r s tä n d ig f r e i lie g e n , s o m it d e m A n g r iff d e r e ise rn e n R e ife n g e w is s e rm a ß e n a ls w u n d e D e c k e a u s g e s e tz t s in d . M a n b r a u c h t a ls o n u r ein M itte l zu su c h e n , d a s d e n fr ü h e r e n S c h u t z d e r S t a u b d e c k e in a n d e r e r W e is e ü b e rn im m t, so is t d ie se W ir k u n g d e s K r a f t w a g e n v e r k e h r s a u f d ie S c h o t t e r s t r a ß e n a u s g e s c h a lte t . E s w ü r d e zu d ie s e m Z w e c k b e r e its e in e in fa c h e r O b e r flä c h e n s c h u tz v o ll
s t ä n d ig g e n ü g e n .
Z u d ie s e r e in e n F o r m d e r Z e r s t ö r u n g k o m m t a b e r noch e in e w e ite r e , d ie a u s s c h lie ß lic h a u f d e n K r a f t w a g e n v e r k e h r z u r ü c k z u fü h re n is t . S o b a ld sic h in e in e r n e u e n u n d n o ch le id lic h g u te n S c h o t t e r d e c k e n u r e r s t e in e fla c h e M u ld e g e b ild e t h a t , in d e r sich b e i n a s s e m W e t t e r R e g e n w a s s e r a n s a m m e lt, e r g ib t sic h fo lg e n d e s B i l d : D e r G u m m ir e ife n d e s s c h n e llfa h re n d e n A u t o s h a u t in d ie s e W a s s e r p fü tz e h in e in , d a ß d a s W a s s e r n a c h a lle n S e ite n m it p is to le n s c h u ß a r t ig e r W ir k u n g a u s e in a n d e r s p r it z t u n d d a b e i S a n d u n d k le in e S c h o t t e r s tü c k c h e n m it s ich re iß t u n d z w is c h e n d e n g ro ß e n S c h o t t e r s te in e n h e r a u s s p ü lt . D ie g ro ß e n S c h o tt e r s te in e v e r lie r e n ih re n H a lt u n d ro lle n in d a s S c h la g lo c h , b is d a s le t z t e r e in k u rz e r F r i s t d ie b e k a n n t e W a s c h s c h ü s s e lfo r m a n n im m t. D ie s e Z e r s tö ru n g s e t z t sic h in d e r R e g e l so la n g e fo r t, b is d a s S c h la g lo c h e in e G rö ß e e rla n g t, d a ß je d e r K r a f t w a g e n m it R ü c k s ic h t a u f d ie F e s t ig k e it s e in e r A c h s e n u m d a s L o c h h e r u m fä h r t o d e r, w e n n d e r a r tig e L ö c h e r in g r ö ß e r e m A u s m a ß u n d g r ö ß e r e r A n z a h l a u f e in e r S t r e c k e v o r h a n d e n sin d , w ie d ie s z. B . in d en F r e is t a a t e n B a y e r n u n d M e c k le n b u r g s o w ie in d e r P r o v in z H a n n o v e r d e r F a l l is t, v e r s u c h t , in la n g s a m e r F a h r t ü b e r e in e d e r a r tig e S t r e c k e h in w e g z u k o m m e n .
D ie s e le t z t e r e Z e r s t ö r u n g s a r t is t d u rc h e in e e in fa c h e g u t e U n t e r h a ltu n g d e r S c h o t t e r d e c k e u n b e d in g t zu v e r h in d e r n , in d e m n ä m lic h d e r W e g e w ä r te r b e iz e ite n je d e s e n ts te h e n d e S c h la g lo c h m it A u s b e s s e r u n g s m a t e r ia l a u s fü llt , m ö g lic h s t m it S tr a ß e n s c h la m m u n d e v e n t u e ll a u c h m it e in e r s ta u b b in d e n d e n M a s se a b d e c k t, so d a ß d e m z e rs tö r e n d e n W ir k e n d e s K r a f t w a g e n r a d e s b e r e it s im E n t s t e h e n d ie S p it z e a b g e b r o c h e n w ir d . D ie V e r h in d e r u n g v o n F a h r b a h n z e r s t ö r u n g e n d ie s e r A r t is t n u r e in e F r a g e v o n A r b e i t s k r a f t n e b s t F le iß u n d I n t e r e s s e d e r z u s tä n d ig e n W e g e w ä r t e r .
I n d ie s e r H in s ic h t w ir d je d o c h v o n d e n e in z e ln e n S t r a ß e n b a u v e r w a lt u n g e n s c h w e r g e s ü n d ig t. S e i e s, d a ß d e n W e g e w ä r t e r n S t r e c k e n z u g e te ilt w e r d e n , d ie e in e L ä n g e v o n 8, 9, j a 1 0 u n d 1 1 k m h a b e n u n d d ie v o n d e n e in z e ln e n W e g e w ä r te r n u n m ö g lic h in a u s r e ic h e n d e r W e is e b e a r b e ite t w e rd e n k ö n n e n o d e r a b e r — w a s n o c h ö f t e r g e s c h ie h t — d a ß d ie W e g e w ä r te r
638 ST EIN KE, DAS MODERNE STRASSENPROBLEM. D E R B A U IN G E N IE U R 1920 IIE F T 33.
e in e s B e z ir k e s a n e in z e ln e n S t e lle n z u sa m m e n g e z o g e n w e rd e n , u m k e in e a n d e r w e it ig e n H ilf s k r ä f t e e in ste lle n zu m ü s s e n , u m a n S t e lle v o n H ilf s a r b e it e r n g e m e in s a m A r b e ite n a u s z u iü h r e n . N a m e n tlic h d e r le t z t e r e U m s t a n d w ir k t a u ß e r o r d e n t lic h n a c h te ilig , d a d ie W e g e w ä r t e r , w e n n sie h ä u fig a u s ih r e m B e z i r k h e r a u s g e h o lt w e rd e n , sc h lie ß lic h d a s I n t e r e s s e a n d e r e ig en e n S t r e c k e v e r lie r e n . N a t ü r lic h g ib t es a u c h n a c h lä s s ig e u n d fa u le W ä r t e r , d ie lie b e r m it a lle r le i N e b e n a r b e it e n sich d ie Z e it v e r t r e ib e n , a ls s ic h u m d ie Z u fü llu n g d e r L ö c h e r a u f d e r S t r a ß e n d e c k e zu b e k ü m m e rn . I n so lc h e n F ä lle n h il f t a lle in r ü c k s ic h t s lo s e s E in s c h r e it e n d e r A u fs ic h t .
W e rd e n d ie s e M iß s tä n d e v e r m ie d e n u n d w ir d a n d e r e r s e it s d ie e n t s p re c h e n d e A u fs ic h t g e ü b t, n a m e n tlic h h in s ic h tlic h d e s n a c h lä s s ig e n ' S t r a ß e n p e r s o n a ls m it d e r e n ts p re c h e n d e n R ü c k s ic h t s lo s ig k e it v o r g e g a n g e n , d a n n is t d ie le t z t e r e Z e r s t ö r u n g s a r t d e r w a s s e r g e b u n d e n e n S c h o t t e r d e c k e a u c h b e i v e r h ä lt n is m ä ß ig r e g e m V e r k e h r noch u n b e d in g t zu v e r h in d e r n .
D e r B e r ic h t d e r H e r r e n O b e r b a u r a t N a g e l u n d G e h e im r a t N e s s c n iu s ü b e r d ie e rs te n E r g e b n is s e d e r V e r s u c h s s t r a ß e in B r a u n s c h w e ig s a g t d e s h a lb a u c h a u s d r ü c k lic h w ie f o lg t :
„ V o n b e s o n d e r e r B e d e u t u n g fü r d ie P r a x i s is t d ie m it d e r g e w ö h n lic h e n C h a u s s ie ru n g g e m a c h t e E r fa h r u n g . H ie r h a t s ich g e z e ig t, d aß s ic h d u rc h s o r g fä lt ig e U n t e r h a lt u n g a u c h b e i s t a r k e r B e la s t u n g d u rch L a s t k r a f t w a g e n e in b e fr ie d ig e n d e r Z u s t a n d d e r C h a u s s ie ru n g b e s s e r a u fr e c h t e r h a lt e n lä ß t , a ls im a llg e m e in e n a n g e n o m m e n w ir d . D ie W e g e b a u v e r w a lt u n g e n w e rd e n g u t tu n , h ie r a u f ih r e b e s o n d e r e A u fm e r k s a m k e it zu r i c h t e n .“
E r s t w e n n d e r K r a f t w a g e n v c r k c h r e in en e rh e b lic h e r e n U m fa n g a u f e in e r S t r a ß e a n g e n o m m e n h a t , w ir d e s sich e m p fe h le n , s t a t t d e r e ifrig e n F lic k a r b e it d u rc h d ie W ä r t e r b e r e its d ie g e s a m te D e c k e m it e in e m B in d e m a t e r ia l zu d u r c h se tz e n , w e lc h e s g e e ig n e t is t, d e r S p r e n g w ir k u n g d e s in den
S c h la g lö c h e r n s te h e n d e n W a s s e r s b e im H in d u r c h fa h r e n d e s m it G u m m i b e r e ifte n K r a f t w a g e n s g e n ü g e n d e n W id e r s t a n d zu le is te n . D a fü r k o m m e n d a n n in F r a g e d ie b e k a n n te n T e e r o d e r B it u m e n p r ä p a r a t e , d e re n n ä h e r e A u s fü h r u n g s ic h a n d ie s e r S t e lle e r ü b r ig t, d a s ie j a a llg e m e in b e k a n n t se in d ü rfte n .
D a b e i is t je d o c h g r u n d s ä t z lic h u n d a u s s c h la g g e b e n d fo lg e n d e s zu b e r ü c k s ic h t ig e n :
D e r a u f d ie se W e ise zu s c h a ffe n d e S c h u t z d e r S c h o t t e r d e c k e u n d d e r S t e in e d a r f in s e in e n w ir t s c h a ft lic h e n F o lg e n n ic h t s c h w e r e r u n d t e u r e r se in a ls d e r H a u p t b a u s t o ff , d ie S c h o t t e r d e c k e , d a m it n ic h t sch lie ß lic h d e r S c h u t z s t o ff w ic h tig e r u n d k o s ts p ie lig e r w ir d a ls d ie g a n z e S c h o t t e r d e c k e , zu d e re n E r h a lt u n g d e r S c h u t z b a u s t o ff h e r a n g e h o lt w ir d . N im m t d e s h a lb d a s S c h u t z m it t e l g e g e n d ie s e S c h ä d e n h in s ic h tlic h d e r te c h n is c h e n A u s g e s t a lt u n g u n d d e r P r e is la g e e in e n U m fa n g a n , w e lc h e r es d e r s o g e n a n n te n s c h w e re n D e c k e , in e r s te r L in ie d e r K le in p fla s t e r d e c k e g le ic h o d e r n a h e z u g le ic h s te llt, d a n n s c h e id e t e s n a c h m e in e r A n s ic h t a ls S c h u t z m it t e l fü r o b ig e Z w e c k e a u f fr e ie r L a n d s t r a ß e a u s .
E i n s o lc h e s v e r fe h lt e s S c h u t z m it t e l is t m . E . d ie m o d e rn e , so le b h a f t b e- u n d v e r t r ie b e n e W a lz a s p h ä lt d e c k e , t r o t z ih r e r s o n s tig e n g u te n Q u a lit ä t , u n d e r s t r e c h t n a t ü r lic h d ie B e t o n d e c k e . M a n d a r f, g a n z a b g e se h e n v o n d e r w e it a u s ü b e rle g e n e n L e b e n s d a u e r d e r K le in p fla s t e r d e c k e , n ie m a ls d e n w ic h tig e n U m s t a n d ü b e rs e h e n , d aß d e r n a tü r lic h e H a r t s t e in , w ie e r fü r u n se re K le in p fla s t e r d e c k e n f a s t a u s s c h lie ß lic h zu r V e r w e n d u n g k o m m t, b e i e in e r D r u c k fe s t ig k e it v o n u n g e fä h r 30 0 0 k g /c m 2 je d e m a n d e r e n S t r a ß e n b a u s t o f f w e it ü b e rle g e n is t . I c h fü r m e in e P e r s o n m ö c h te e s g e r a d e z u a ls g r o b e n U n fu g b e tr a c h te n , w e n n m a n v e r s u c h t , e in e n d e r a r tig e n N a t u r s t e in v o n 30 0 0 k g /c m 2 D r u c k fe s t ig k e it d u rc h B e t o n v o n n u r 2 5 0 ltg/cm 2 F e s t i g k e i t zu e rs e tz e n .
D ie s e r V o r z u g d e s H a r t g e s t e in s w ir d n o c h b e d e u te n d e r h ö h t d u rc h d ie G e w ö lb e w ir k u n g , w e lc h e e in e g u t a b g e r a m m t e K le in p fla s t e r d e c k c a u s ü b t , u n d d u rc h w e lc h e e in e rh e b lic h e r T e il d e r w u c h t ig e n , n ie d e rg e h e n d e n S tö ß e , n a m e n t lic h d e r g ro ß e n A u to ö m n ib u s s e e la s t is c h a u f d ie W id e r la g e r , d . h . d ie
R a n d s t e in e , ü b e r t r a g e n w ir d , e in V o r t e il, d e n k e in e d e r m o d e rn e n S t r a ß e n d e c k e n a u fw e is t.
A u c h d e r a u ß e ro r d e n tlic h w ic h t ig e G e s ic h ts p u n k t d es V e r k e h r s k o m m t n o ch h in z u . E s is t n ä m lic h n ic h t d e r F a ll, w ie a llg e m e in b e h a u p t e t w ir d , d a ß d e r K r a f t w a g e n v e r k e lir im m e r m e h r z u n im m t. (A u c h d ie D e n k s c h r ift d e r B a y e r is c h e n S t a a t s v e r w a lt u n g d ü r ft e m it ih re n B e r e c h n u n g e n h in s ic h tlic h d e r Z u n a h m e d e s K r a i t w a g e n v e r k e h r s in k e in e r W e is e re c h t b e h a lte n .)
W e r h ä u fig a u f u n se r e n L a n d s t r a ß e n lie r u m k o m m t u n d d a b e i d ie A u g e n a u fm a c h t , d e m k a n n c s g a r n ic h t e n tg e h e n , d a ß a u f u n s e r e n L a n d s t r a ß e n , s o w e it sie n ic h t in d e r N ä h e v o n G r o ß s tä d te n lie g e n , d e r K r a f t w a g e n v e r k e h r s e it J a h r e s fr is t e in e g a n z g e w a lt ig e A b n a h m e e r fa h r e n h a t . A u c h d er R e fe r e n t d e r R e ic h s r e g ie r u n g h a t b e i B e s c h lu ß fa s s u n g ü b e r d a s n e u e K r a f t w a g c n s t c u e r g e s e t z im R e ic h s t a g a u s d r ü c k lic h d a r a u f h in g e w ie s e n , d aß v ie le S t e u e r k a r t e n fü r K r a f t w a g e n n u r k u r z fr is t ig a n g e m e ld e t u n d n o c h m e h r s o lc h e r K a r t e n z u r ü c k g e z o g e n b z w . a b g e m e ld e t w o rd e n s in d . I n v e r k e h r s a r m e r e n G e g e n d e n , z. B . d e r L ü n e b u r g e r H e id e u n d d e m S a u e r la n d , w ir d m a n h e u te w o h l t a g e la n g k e in e n K r a f t w a g e n m e h r zu se h e n b e k o m m e n , d . h . d e r w e it ü b e rw ie g e n d e V e r k e h r b e s t e h t w ie d e r, w ie v o r d e m K r ie g e , a u s F u h r w e r k - u n d Z u g t ie r v e r k e h r , s e lb s t a u f v e r k e h r s r e ic h e n S t r a ß e n zu 8 0 % u n d d a r ü b e r . D ie s e r V e r k e h r h a t g a r k e in I n t e r e s s e a n m o d e rn e n S tr a ß e n d e c k e n , w ie sie d ie .W a lz a s p h a ltd e c k c d a r s t e llt . A n d e r s e its is t a b e r d ie S t r a ß e d a z u b e s tim m t, d e m V e r k e h r u n d n u r d e m V e r k e h r zu d ie n e n . W e n n u n se r V e r k e h r zu e in e m so g ro ß e n P r o z e n t s a t z a u s F u h r w e r k u n d Z u g t ie r b e s te h t,' d a n n e n t s p r ic h t es zu m m in d e ste n n ic h t d e r S a c h la g e , d aß d iese m Z u g t ie r v e r k e h r S tr a ß e n b e fc s t ig u n g s m it t e l z u g e m u te t w e rd e n , d ie fü r ih n n ic h t g e e ig n e t s in d . D a s S c h la g w o r t v o n d em im m e r m e h r z u n e h m e n d e n K r a f t w a g e n v e r k e lir w ir d d e sh a lb a u c h v o r w ie g e n d v o n d e n K r e is e n g e b r a u c h t u n d p r o p a g ie r t, d ie e in I n t e r e s s e d a r a n h a b e n , ih r e S tr a ß e n b a u m e th o d c n den S t r a ß e n b a u v e r w a lt u n g e n a u fz u d r ä n g e n .
M a n k a n n v o r d ie s e r E n t w ic k lu n g n u r w a r n e n . D e n n die v ie le n U n fä lle im K r a f t w a g e n v e r k e h r d e r L a n d s t r a ß e n , erst z u le tz t noch d e r U n fa ll d e s H e r r n D ir e k t o r s D r .- I n g . S c h m id t v o m R u h r s ie d lu n g s v e r b a n d , d e sse n W a g e n fü h r e r j a a u c h dem U n fa ll e rle g e n is t, la s s e n m ic h zu d e r Ü b e rz e u g u n g k o m m e n , d a ß u n se r e S t r a ß c n v e r w a lt u n g e n m it d e r Ü b e r t r a g u n g d e r
a r t ig e r g e fä h r lic h e r S t r a ß e n d e c k e n a u f d ie fr e ie L a n d s t r a ß e n ic h t a u f d e m r ic h t ig e n W e g e s in d . I c h b in d e r A u ffa s s u n g , d a ß b e r e it s in d e n a lle r n ä c h s t e n J a h r e n d ie E n t w ic k lu n g d a h in g e h e n w ir d , d a ß e n tw e d e r u n s e r e m K r a f t w a g e n v e r k e h r ä h n lic h w ie in U .S .A .- A m e r ik a e in e g a n z k r ä ft ig e K a n d a r e a n g e le g t w e rd e n m u ß , s o w o h l h in s ic h t lic h d e r G e s c h w in d ig k e it a ls a u c h h in s ic h tlic h d e r A b m e s s u n g e n d e r W a g e n , o d e r ab er, d a ß a lle g la t t e n S t r a ß e n d e c k e n , zu d e n e n in e r s t e r L in ie die W a lz a s p h a lt d e c k e geh öT t, w e g e n ih r e r V e r k e h r s g e f a h r a u f fr e ie r L a n d s t r a ß e n s t r e c k e p o liz e ilic h v e r b o t e n w e rd e n .
C . H in s ic h tlic h d e s w ir t s c h a ft lic h e n P r o b le m s m u ß als H a u p t g r u n d s a t z d a v o n a u s g e g a n g e n w e rd e n , d aß d ie S tr a ß e a u s d e r W ir t s c h a ft h e r a u s e n ts te h e n u n d le b e n m u ß u n d d e sh a lb a u c h ih r e r s e its w ie d e r d e r W ir t s c h a ft d ie n e n m ü sse , d . h . a u c h d ie S t r a ß e n b z w . d ie S t r a ß e n v e r w a lt u n g e n h a b e n R ü c k s ic h t zu n e h m e n a u f d ie w ir t s c h a ft lic h e n V e r h ä lt n is s e , d ie die K o s t e n a u fb r in g e n u n d d e n e n sie zu d ie n e n h a b e n .
M a n k a n n e s n u r a ls g r o b e n U n fu g b e z e ic h n e n , w e n n z. B . d ie S t a d t S t r ie g a u i. S c h le s . m itte n in e in e m S te in b ru c h g e b ie t m it d e m b e s te n G r a n it , d e n w ir fü r S tr a ß e n b a u z w e c k e in D e u t s c h la n d h a b e n , d ie s e s M a t e r ia l u n b e a c h t e t b e is e ite sch ie b t u n d a u f d a s D r ä n g e n d e s d o r t ig e n S t a d t b a u r a t e s G la ß zum B a u e in e r W a lz a s p h a lt s t r a ß e ü b e rg e h e n w o llte . M a n k a n n d ie b e r e c h tig te E n t r ü s t u n g d e r S t e in in d u s t r ie d ie s e s G e b ie te s d u r c h a u s v e r s te h e n , d ie s ich m it R e c h t s a g t, d aß sie es ist, d ie e in e n g ro ß e n T e il d e r S t e u e r n fü r d e n S t r a ß e n b a u ih res B e z ir k e s t r ä g t u n d n u n z u se h e n m uß ,, w ie d e r z u stä n d ig e B a u b e a m t e fü r d ie zu m g r ö ß te n T e il v o n ih r a u fg e b r a c h te n G e ld e r e in e d e m h e im is c h e n G e b ie t v o lls t ä n d ig fr e m d e W alz-
D ER B A U IN G E N IE U R
1920 H E F T 33. KLOSE, STAUBFREIE STRASSEN. 639
a s p h a ltd e c k e z u r A u s fü h r u n g in V o rs c h la g b r in g t u n d e in en d a h in g e h e n d e n B e s c h lu ß s e in e r K ö r p e r s c h a ft e n d u rc h s e tz t.
S e lb s t d ie A r b e it e r v e r t r e t e r d ie s e r K ö r p e r s c h a ft e n h a b e n d a s d u rc h a u s n a t ü r lic h e E m p fin d e n g e h a b t u n d d iese m E m p fin d e n a u ch n a c h d r ü c k lic h A u s d r u c k g e g e b e n , d a ß m it te n in e in e m S t e in b r u c h g e b ie t, v o n d e m d ie se S t a d t z u m g ro ß e n T e il le b t, doch w o h l e in e S te in d e c k e d a s M a ß g e b e n d e se in m u ß . N u r d e r b e tr e ffe n d e B a u r a t h a t d ie s e s w ir t s c h a ft lic h e E m p fin d e n s t a r k v e rm is s e n la s s e n .
N a c h d ie s e r R ic h t u n g h in w ä r e es s e h r zu w ü n s c h e n , d aß au ch d ie S t r a ß e n b a u in g e n ie u r e n ic h t n u r im m e r a u f d a s R e iß b re tt v o r d'cm G e s ic h t s c h a u e n , s o n d e rn a u c h m it o ffe n e n A u g e n lin k s u n d r e c h t s u n d u m s ich se h e n u n d h ö re n , u m d en A n sc h lu ß a n d ie W ir t s c h a ft u n d d a s w ir t s c h a ft lic h e V o lk s - e m p fin d e n n ic h t zu v e r lie r e n . I c h h a b e d e s ö fte r e n d en E i n d ru c k g e h a b t, d a ß d ie b e k a n n t e E in s e it ig k e it , w e lc h e in T e c h n ik e r k r e is e n d e m J u r is t e n im m e r z u m V o r w u r f g e m a c h t w ird u n d zu d e n b e k a n n t e n d r a s tis c h e n K r i t ik e n d e s J u r is t e n - tu m s g e fü h r t h a t , d o ch in r e c h t e r h e b lic h e r W e is e b e g in n t, au c h b ei d e n te c h n is c h e n F a c h k o llc g e n E in g a n g zu fin d e n in so fe rn , a ls n a m e n tlic h im S t r a ß e n b a u m a n c h e r F a c h k o lle g e , sich in a llz u th e o r e tis c h a u s g e k lü g e lt e n te c h n isc h e n M e th o d e n e rg e h t u n d d a b e i sc h lie ß lic h je g lic h e F ü h lu n g m it d e r ih n u m g e b e n d e n W ir t s c h a ft v e r lie r t . S o h a b e ich in L a ie n k r e is e n , v ie lfa c h s e lb s t b e i e in fa c h e n V o lk s g e n o s s e n , E r s t a u n e n u n d E n t r ü s t u n g g e fu n d e n , w e n n sie e r fu h r e n , d aß b e i d e r V o r
z ü g lic h k e it u n d M e n g e u n s e r e r h e im isc h e n S t r a ß e n b a u s t o ffe m a n c h e B a u v e r w a lt u n g e n tr o tz d e m n o c h a u s d e m A u s la n d e fr e m d e B a u s t o f f e h e re in h o le n . E s is t m ir h ä u fig g e s a g t w o rd e n , so e t w a s w ä r e j a g a r n ic h t b e k a n n t u n d m ü ß te d o ch u n b e d in g t in d ie Z e itu n g g e b r a c h t w e rd e n , d a m it e s w e ite r e n K r e is e n b e k a n n t w ü r d e u n d e in e S t e llu n g n a h m e b z w . e in e n s c h a rfe n P r o t e s t d e s g e s a m te n V o lk e s e rm ö g lic h te .
D ie s e s E m p fin d e n fü r d ie Z u s a m m e n g e h ö r ig k e it d e s S t r a ß e n b a u e s m it d e r W ir t s c h a ft fe h lt e b e n in d en K r e is e n d e r d e u ts c h e n S t r a ß e n b a u in g e n ie u r e le id e r r e c h t o ft, w ie d e r b e k a n n t e S t r ic g a u e r F a l l in b e s o n d e r s k r a s s e r W e is e z u r D a r s te llu n g b r in g t .
K ö n n e n d e n n d e u ts c h e S tr a ß e n b a u - In g e n ie u r e d ie se r R ic h t u n g u n se re n R u lir b e r g le u t c n , d ie a n lä ß lic h d e s e n g lis c h e n B e r g a r b e it e r s t r e ik s d ie A u s fu h r d e u ts c h e r R u h r k o h le n a c h E n g la n d v e r h in d e r n w o lle n , n o ch e in en V o r w u r f m a c h e n , d a s ie u m g e k e h r t j a g e n a u d a s s e lb e t u n , n ä m lic h u n s e r e r h e im isc h e n W ir t s c h a ft in d en R ü c k e n fa lle n ?
D e r d e u ts c h e S t r a ß e n b a u d a r f u n te r k e in e n U m s t ä n d e n v e r g e s s e n , d a ß d ie M itt e l, v o n d e n e n e r le b t, ih m a u s d e r h e im is c h e n W ir t s c h a ft z u flie ß e n u n d d ie h e im is c h e W ir t s c h a ft ein en A n s p r u c h d a r a u f h a t , d a ß d ie s e G e ld m itte l z u r ü c k la u fe n d in e r s t e r L in ie w ie d e r d e r h e im isc h e n W ir t s c h a ft z u g u te k o m m e n u n d n ic h t o h n e d ie a lle r t r ift ig s t e n G r ü n d e in s A u s la n d a b w a n d e r n .
STAUBFREIE STRASSEN.
Von Magistratsbaurat Dr.-Ing. Georg
D ie N o t w e n d ig k e it , b e i d e m im m e r m e h r a n w a c h s e n d e n K r a f t w a g e n v e r k e h r d ie L a n d s t r a ß e n z w e c k e n ts p re c h e n d a u s zu b au en , is t a llg e m e in a n e r k a n n t u n d b e d a r f k e in e r v/eiteren E r ö r t e r u n g . D ie u n t e r V e r w e n d u n g v o n S c h o t t e r h e r g e s t e llte n m it W a s s e r g e b u n d e n e n C h a u s se e n e rw e is e n sich in z w e i
fa c h e r H in s ic h t fü r K r a f t w a g e n u n g e e ig n e t : s ie sin d n ic h t gen ü g e n d h a lt b a r u n d e n t w ic k e ln d e r a r t ig v i e l S t a u b , daß die Ü b e r s ic h t fü r d ie W a g e n fü h r e r v e r lo r e n g e h t u n d z u w e ile n sogar d e r V e r k e h r g e h e m m t w ir d .
In d e s s e n s in d d ie K o s t e n , d ie a u fg e w e n d e t w e rd e n m üssen»
um d en A n fo r d e r u n g e n d e r H a lt b a r k e it u n d S t a u b f r e ih e it zu gen ü gen , d e r a r t h o c h , d aß m a n h ä u fig v o n d e r e rs te r e n a b - sielit u n d w e n ig s te n s v e r s u c h t , d ie S tr a ß e n s t a u b fr e i zu m achen, w o m it d a n n ein e, w e n n a u c h n u r g e r in g fü g ig e E r höh un g d e r H a lt b a r k e it v e r b u n d e n is t. D e m e n ts p r e c h e n d sollen a u c h d ie n a c h s te h e n d e n Z e ile n g e g lie d e r t u n d z u n ä c h s t die O b e r flä c h e n b e h a n d lu n g d e r C h a u s se e n , s o d a n n d ie n e u zeitlich en B e f e s t ig u n g e n s e lb s t k u r z b e h a n d e lt w e rd e n .
F ü r d ie O b e r flä c h e n b e h a n d lu n g k o m m e n in F r a g e d e r schon v o r v ie le n J a h r e n a n g e w e n d e te T e e r u n d w e n ig s t e n s in D e u ts c h la n d e r s t n a c h d e m K r ie g e d a s B it u m e n . D ie E r fo lge, d ie m a n m it d e m T e e r e r z ie lt h a t t e , w a r e n in e r s te r Z e it a u ß e ro r d e n tlic h w e c h s e ln d , w a s w o h l d a h e r r ü h r te , daß d e r T e e r o h n e g e n ü g e n d e w is s e n s c h a ftlic h e E r k e n n t n is in v e r s c h ie d e n s te r Z u s a m m e n s e tz u n g a ls R o h t e e r u n d d e stillie rt a ls G a s a n s t a lt s - s o w ie a ls K o k e r e it e e r u s w . a u f d ie S tr a ß e a u f g e b r a c h t w u r d e . E r s t in n e u e r e r Z e it s e tz te d ie E r fo r s c h u n g d e s T e e r e s ein , fü r d e sse n p h y s ik a lis c h e u n d ch em isch e E ig e n s c h a ft e n n e u e P r ü f u n g s v e r fa h r e n e rla s s e n w ord en sin d . Ic h v e r w e is e h ie r b e i a u f d ie e n g lis c h e n V o r sch rifte n fü r T e e r 1), n ach d e n e n d e r fü r d ie O b e r flä c h e n b eh an d lu n g g e e ig n e te T e e r N r . i fo lg e n d e E ig e n s c h a ft e n h a b e n s o ll:
') R eise nach London zum Studium der Autom obilstraßen von Oberbaurat H entrich, 1924.
Klose, Bezirksamt Berlin-Tiergarten.
S p e z . G e w ic h t b e i 1 5 ° C n ic h t h ö h e r a ls 1 ,2 2 5 A m m o n ia k w a s s e r n ic h t m e h r a ls 1 ,0 G e w .- % L e ic h t ö le u n te r 1 7 0 ° C n ic h t m e h r a ls . . 1,0 G e w .- % M it te lö le z w isc h e n 1 7 0 u n d 2 7 0 ° C
i n n e r h a l b 1 2 ,0 — 2 4 ,0 G e w .- %
S c h w e r ö le z w is c h e n 2 7 0 u n d 3 0 0 0 C
i n n e r h a l b ... 4 ,0 — 1 2 ,0 G e w .- % P h e n o le n ic h t m e h r a l s ... 5 ,0 V o l.- %
N a p h th a lin n ic h t m e h r a l s ... 8 ,0 G e w .- %
„ F r e i e r K o h le n s t o ff“ n ic h t m e h r a ls . . . 2 2 ,0 G e w .- % K o n s is te n z o d e r V is k o s it ä t z w is c h e n . . . 3,0 — 2 0 ,0 S e k .
Abb. 1. Hochdruck-Teer- und Bitumisierungsmaschine.
M it d e r a r tig e n T e e r e n , d ie a ls o e n tw e d e r d u rch D e s t illa t io n o d e r d u rc h P r ä p a r a t io n v o n e n ts p re c h e n d e n Ö len u n d P e c h .e r h a lte n sin d , w e r d e n in s b e s o n d e re a u c h in d e r S c h w e iz d ie d a m it g e m a c h t e n E r fa h r u n g e n a u ß e ro r d e n tlic h g ü n s tig b e u r t e ilt . A ls z w e ite r B a u s t o f f fü r d ie O b e r flä c h e n b e h a n d lu n g k o m m t B it u m e n in F r a g e , d a s a u s d e n v e r s c h ie d e n s te n D is t r ik t e n M e x ik o s b e i d e r D e s t illa t io n d e s ro h e n E r d ö le s
58*
640
K LO SE, ST A U B FR E IE STRASSEN .DE w^heft™!15113
g e w o n n e n w ir d , w o b e i n u r s o lc h e Ö le v e r w e n d b a r s in d , d ie a u f a s p h a lt is c h e r B a s i s a u fg e b a u t u n d v ö llig p a r a f fin f r e i2) s in d . F ü r e in e b e s t im m te S o r t e d e r a r t ig e n B it u m e n s g e lte n d ie n a c h s te h e n d e n D a t e n :
S p e z , G e w ic h t c a ... 1 , 0 1 4 S c h m e lz p u n k t n a c h K r . / S ... 2 8 — 30 A s c h e c a ... ... 0 ,0 5 B c n z o lu n lö s lic h e s B it u m e n c a . . . 0 , 1
T e e r s o w o h l w ie B it u m e n w u r d e n a u f i. M . 10 0 — 1 2 0 ° C b z w . 1 8 0 0 C e rh itz t, u rs p rü n g lic h e n tw e d e r a u f d ie s o r g fä ltig g e r e in ig te C h a u s s ie
r u n g m it d e r H a n d o d e r a u s S p r e n g w a g e n a u s g e g o s s e n , m it B e s e n v e r t e ilt u n d a b g e s a n d e t.
J e t z t w e rd e n h ie r zu v o r z u g s w e is e k le in e M a s c h in e n v e r w e n d e t, d ie den T e e r u n d d a s B i tu m e n (A b b . 1) u n te r e in e m D r u c k v o n 4 — 5 a t a u s e in e r D ü s e a u f d ie S t r a ß e n o b e r flä c h e s p ritz e n , w o d u rch e in e in n ig e V e r b in d u n g d e r T e e r o d e r B it u m e n s c h ic h t m it d e r C h a u s s ie ru n g e r z ie lt w ir d . D e r n ö t ig e D r u c k w ir d e n tw e d e r d u rc h ein e v o n H a n d b e trie b e n e P u m p e , n e u e r d in g s a u c h d u rc h K o h le n s ä u r e e rz e u g t, d ie b e q u e m in S t a h l
fla s c h e n m itfü lir b a r is t. H ie r b e i h a t s ich a ls z w e c k m ä ß ig h e r a u s g e s t e llt, d e n a b - g e s a n d e te n T e p p ic h s o fo r t m it e in e r le ic h te n W a lz e e tw a b is zu 1 0 t a b z u w a l
z e n ,w o b e i s ich d a s S t r e u m a t e r ia l in d ie T e e r - o d e r B it u m e n
s c h ic h t e in d r ü c k t u n d e in fe s t e s A n h a ft e n d e s B in d e m it t e ls a n d e r U n te rla g e g e w ä h r le is t e t is t . E s h a t sich fe r n e r e rg e b e n , d a ß d a s B it u m e n ,
d a s b e k a n n tlic h d ic k flü s s ig e r is t a ls d e r T e e r , n ic h t so fe s t a n d e r C h a u s s ie ru n g h a f t e t w ie d ie se r, w ä h r e n d es a n d e r e r s e its w ie d e r g e g e n g ro ß e K ä l t e u n d H it z e s o w ie g e g e n W a s s e r w id e r s t a n d s fä h ig e r is t . M a n is t d a h e r d a z u ü b e rg e g a n g e n , b e id e B a u s t o ff e zu k o m b in ie re n u n d h a t b e i v e r s c h ie d e n e n B it u m is ie r u n g e n e r s t e in e d ü n n e T e e r s c h ic h t o d e r a u c h ir g e n d e in B it u m e n in e in e m le ic h t flü c h tig e n L ö s u n g s m it t e l u n d u n m it t e lb a r d a r a u f e in e B it u m e n s c h ic h t a u f g e b r a c h t, u n d h a t fe r n e r a u c h (M ischu ngen v o n B it u m e n
-) D f. K lose, „ D a s Erd ölbitum en“ , A sphalt- und T eerindustrie
zeitung, M esse-Num m er vo m M ärz 1926.
u n d T e e r b e n u tz t . D ie E r f o lg e d ie s e r V e r fa h r e n b le ib e n n o c h a b z u w a r te n .
D a n e b e n la s s e n sic h n a t ü r lic h E m u ls io n e n s o w o h l v o n T e e r a ls a u c h v o n B it u m e n t e ilw e is e m it Z u s a t z v o n T o n u n d a n d e r e m fü r d ie s e n Z w e c k g e e ig n e te n S t o f fe n v e r w e n d e n , d ie n a c h d e m B r e c h e n d e r E m u ls io n e n n ic h t w ie d e r w a s se r lö slic h s in d u n d d a h e r e in e lä n g e r e S t a u b f r e ih e it d e r S tr a ß e n g e w ä h r le is te n a ls d ie B e h a n d lu n g m it w a s s e r lö s lic h e n S a lz e n , W a s s e r g la s u s w . W e ite r e V e r w e n d u n g zu r S t a u b b in d u n g h a b e n Ö le g e fu n d e n , u n d z w a r v o n R o h p e tr o le u m a n b is z u m p r ä p a r ie r t e n
b itu m in ö s e n Ö l, d e r e n W ir k s a m k e it in d e m E in d r in g e n in d ie S c h o t te r d e c k e u n d a llm ä h lic h e n D u r c h t r ä n k e n d e r s e lb e n b e r u h t.
V o n d e n B e fe s t ig u n g e n , d ie m it d e r S t a u b f r e ih e it g e w ö h n lic h e in e g r ö ß e re H a lt b a r k e it b ie te n , w ill ic h in e r s t e r L in ie d a s a l t b e w ä h r te K l e i n p fla s t e r n e n n e n , ü b e r d a s j a w e it e r k e in W o r t zu v e r lie r e n is t, u n d d a s g e r a d e fü r u n s in D e u t s c h la n d d e s
w e g e n v o n g ro ß e r B e d e u t u n g is t , w e il es u n s e r e r e in h e i
m isc h e n S t e in in d u s t r ie A r b e its m ö g lic h k e it b ie t e t . Ic h e rin n e r e n u r n e b e n v ie le n a n d e r e n a n d ie v o r z ü g lic h e n K le in - p fla s t e r c lia u s s e e n in d e n P r o v in z e n H a n n o v e r , R h e in p r o v in z , S c h le s ie n u n d a n d e r e n .
A ls n e u e re B a u w e is e n ■ k o m m e n d e r W a lz a s p h a lt u n d d e r in le t z t e r Z e it v e r v o llk o m m n e t e T e e r m a k a d a m in F r a g e , d ie s ic h d e s w e g e n so g u t zur I n s t a n d s e t z u n g a lt e r S t r a ß e n e ig n e n , w e il d ie v o r h a n d e n e a lt e C h a u s sie ru n g , e b e n so w ie a u ch a lt e s S t e in p fla s t e r , g le ic h g u t a ls U n t e r b e t tu n g fü r s ie b e n u t z t w e rd e n k ö n n e n . G e s t a t t e n es d a b e i d ie H ö h e n v e r h ä lt n is s e d e r S tr a ß e , ih r e O b e r flä c h e u m 3 — 1 0 c m zu e rh ö h e n , so b r a u c h e n ir g e n d w e lc h e Ä n d e r u n g e n a m U n t e r b a u ü b e r h a u p t n ic h t v o r g e n o m m e n zu w e rd e n .
E s is t n a tü rlic h u n m ö g lic h , im R a u m d ie s e r k u rz e n A b h a n d lu n g a u f d en W a lz a s p h a lt u n d s e in e H e r s t e llu n g n ä h e r e in z u g e h e n . I c h k a n n n u r k u r z a n fü h r e n , d a ß zu s e in e r P ie r s t e llu n g S p l it t u n d G r u s v o n h a r t e n G e s te in e n , w ie G r ü n s te in , B a s a l t u s w . in v e r s c h ie d e n e n K ö r n u n g e n , fe r n e r S a n d u n d a ls F ü lle r K a lk s t e in s t a u b b e n u tz t w e rd e n , w ä h r e n d z u r V e r k it t u n g d ie s e r M a te r ia lie n e n tw e d e r m e x ik a n is c h e s B itu m e n Abb. 2. Maschine zur Herstellung von Walzasphalt.
Abb. 3. . Ausbreiten und Walzen von Walzasphalt.
D E R B A U IN G E N IE U R
1025 H E F T 33. KLOSE, STAUBFREIE STRASSEN.
641
o d e r T r in id a d - A s p h a lt g e n o m m e n w ir d . E i n ig e D a t e n d ie s e r b eid e n B a u s t o f f e fü r W a lz a s p h a lt s in d e t w a fo lg e n d e :
1 . M e x ik a n is c h e s B it u m e n .
S p e z . G e w ic h t ... c a . 1,0 4 7 S c h m e lz p u n k t n a c h K r . / S . ... 40 — 50
A s c h e c a . 0 ,5
B e n z o lu n lö s lic h e s B i t u m e n c a . 0 ,1 5 2 . T r in id a d - A s p h a lt
B it u m e n lö s lic h in C S 3 ... 5 6 % M in e r a lg e h a lt ... 3 8 % O rg a n is c h u n a u f l ö s l i c h ... 5 % 1 0 0 % S p e z . G e w ic h t ... 1 ,4 S c h m e lz p u n k t ... 1 1 3
D a s e r s t e r e w ir d fe r t ig v e r a r b e it e t , d e r T r in id a d - A s p h a lt m uß d u rc h Z u s a t z v o n F lu x ö l, d a s s e lb s t v e r s t ä n d lic h p a r a ffin - fr e i se in m u ß u n d m e is te n s a u s R ü c k s t ä n d e n d e r E r d ö l d e s tilla tio n b e s te h t , a u f d e n g e e ig n e te n S c h m e lz p u n k t h e r a b g e s e tz t w e rd e n . Z u m V e r g le ic h s e i a n g e fü h r t, d a ß .d ie P e n e tr a t io n d e s m e x ik a n is c h e n B it u m e n s zu 1 . e t w a 40 — 50, die e in e s g e flu x t e n T r in id a d - A s p h a lt s zu 2 . e t w a 60 b e t r ä g t .
Abb. 4. Kalteinbau und Walzen von „Termak“ .
D as M isch e n d e r B a u s t o f f e e r fo lg t in b e s o n d e r s k o n s tr u ie r te n M asch in en , in d e n e n d a s a u f e t w a 1 8 0 ° e r h it z t e B it u m e n d e m bis a u f 2 0 0 0 e r h itz te n u n d e n t s t a u b t e n S t e in m a t e r ia l z u gesetzt w ir d . U m e in e d ic h te d r u c k fe s t e A s p h a lt s c h ic h t zu erzielen, is t e s w ic h t ig , d ie M in e r a ls t o ffe so zu w ä h le n , d aß ein H o h lra u m m in im u m e n ts te h t , u n d n u r s o v ie l B it u m e n z u zusetzen, d a ß d ie s e s le d ig lic h zu r V e r k it t u n g d e r M in e r a ls to ffe , nicht a b e r a ls T r ä g e r d ie n t3).
D ie M is c h m a s c h in e n w u r d e n u r s p r ü n g lic h a u s d e m A u s lan d e b e z o g e n , n e u e r d in g s h a t s ic h a u c h u n se r e e in h e im is c h e In d u s trie d a m it b e fa ß t u n d e b e n so b r a u c h b a r e K o n s t r u k t io n e n erzielt (A b b . 2), d ie d e n a u s lä n d is c h e n in k e in e r W e is e n a c h stehen , in s b e s o n d e re w ir d je t z t z u r E r h it z u n g d e r M in e r a ls to ffe Ö lfeu eru n g a n g e w e n d e t, d ie e in e g le ic h m ä ß ig e r e T e m p e r a t u r erzielt a ls es b e i d e r K o h le n fe u e r u n g d e r F a l l is t . A u fg e b r a c h t w ird d e r W a lz a s p h a lt in s e in e n v e r s c h ie d e n e n A b a r t e n , w ie T o p e k a , A s p h a lt m a k a d a m , S a n d a s p h a lt u s w ., e n tw e d e r in zwei S c h ic h te n , u n d z w a r b e is p ie ls w e is e m it e in e r u n te re n 6 c m sta rk e n B in d e r la g e u n d e in e r o b e re n 4 c m s t a r k e n D e c k la g e , oder b e i g e r in g e m u n d le ic h te r e n V e r k e h r a u c h n u r in e in er D ec k la g e v o n 4 b is 6 cm S t ä r k e .
Abb. 5. Aufgießen der Asphaltemulsion.
A b w e ic h e n d h ie r v o n s in d so w o h l b e im T e e r m a k a d a m a ls a u c h b e im A s p h a lt d ie K a lt v e r f a h r e n , d ie g e g e n ü b e r d e m H e iß v e r fa h r e n e in e g e w is s e V e r e in fa c h u n g a u f d e r B a u s t e lle b e d e u te n . A ls B e is p ie l fü r d e n K a lt e in b a u d e s T e e r e s n e n n e ich d en T e r m a k , b e i d e m B a s a l t , G r ü n s te in , in s b e s o n d e re a b e r a u c h H o c h o fe n s c h la c k e fa b r ik a t io n s m ä ß ig h e iß g e m is c h t u n d d a n n e t w a 6 W o c h e n g e la g e r t w e rd e n , w o b e i e in e g e w is s e V e r h a r z u n g d e s T e e r e s e in t r it t . V e r w e n d e t w e rd e n n a c h o b e n h in im m e r fe in e r e 4 K ö r n u n g e n u n d z w a r :
IV 30 b is 50 m m I I I ... 1 5 -.3 0 ..
11 ... 5 . . 1 5 ..
I ... o 5 „
A ls T e e r w ir d a u s s c h lie ß lic h K o k e r e it e e r g e n o m m e n , d e r in se in e m V e r h a lt e n e t w a d e m T e e r N r . 2 d e r e n g lis c h e n V o r s c h rifte n e n ts p r ic h t4), d. h . ein sp e z . G e w ic h t v o n 1 ,2 4 u n d ein e V is k o s it ä t v o n 2 0 — 10 0 S e k . h a b e n so ll, u n d d e r m e iste n s a u s P e c h u n d A n t h r a z e n ö l, fü r b e s t im m t e Z w e c k e a u c h m it S c h w e r ö l so g e m is c h t w ir d , d a ß e r d ie fü r d e n S tr a ß e n b a u g e e ig n e te Z u s a m m e n s e tz u n g h a t . D ie e in z e ln e n L a g e n w e rd e n n a c h e in a n d e r (A b b . 4) in e in e r G e s a m t s t ä r k e v o n 3 ,5 b is 7 ,5 cm
D ie Z u s a m m e n s e tz u n g w e c h s e lt m it d e n Z u s c h la g s t o ffe n u n d g e s t a lt e t s ich fü r e in en b e s tim m te n F a l l et\va w ie fo lgt.:
1 . B in d e r :
K le in s c h la g u n d S p l it t ... 6 0 % S a n d ... 3 3 % B it u m e n ... 6 — 7 % 2 . D e c k la g e :
S a n d ... 4 8 % F e in e r S p l it t o d e r G r u s ... 2 8 % F ü lle r ( K a lk s t e in s ta u b ) ... 1 2 % B it u m e n ... 1 2 %
W ic h tig fü r d ie H e r s te llu n g d e s W a lz a s p h a lt e s is t a u ß e r d e r g e e ig n e te n Z u s a m m e n s e tz u n g d e r B a u s t o f f e d a s A u f b rin g e n d e r D e c k e , d ie in d e r e rfo rd e r lic h e n S t ä r k e a u f d e r U n t e r la g e v e r t e ilt u n d s o fo r t m it e in e r le ic h te n T a n d e m w a lz c (A b b . 3) g le ic h m ä ß ig a b g e w a lz t w e rd e n m u ß . D ie P lc rs te llu n g d e s T e e r m a k a d a m s im H e iß e in b a u e r f o lg t n a c h e in em ä h n lic h e n V e r fa h r e n , w o b e i e b e n fa lls e in e o d e r m e h re r e S c h ic h te n a n g e o r d n e t w e rd e n . N ic h t v e r g e s s e n w ill ic h s o w o h l b e im A s p h a lt a ls a u c h b e im T e e r d a s D u r c h t r ä n k u n g s v e r fa h r e n zu n e n n e n , b e i d e m d ie B in d e m it t e l a u f d ie t r o c k e n e in g e w a lz te C h a u s s ie ru n g a u fg e b r a c h t w e rd e n , in d ie se e in d rin g e n u n d so
3) D as Technische U ntersuchungsam t der S ta d t B erlin , A sphalt- *) R eise nach Lon don zum Studium der Autom obilstraßen von und Teerindustrie-Zeitung, Ja h rg . 19 26, H eft 7 bis 12 . O berbaurat H entrich, 1924.
642
GLEIBE, VERSUCHE ZUR SCHAFFUNG GEEIGNETER STRASSENDECKEN. D E R B A U IN G E N IE U R 1920 H E F T 33.e in g e b r a c h t, m it e in e r m itte ls c h w c r e n W a lz e a b g e w a lz t u n d f e s t g e d r ü c k t . D ie O b e r flä c h e w ir d f a s t a u s s c h lie ß lic h a u s S c lila c k e n m is c h u n g h e r g e s t e llt u n d n ac h e in ig e r Z e it n o c h m a ls g e t e e r t . D ie V e r w e n d u n g d e s T e e r e s u n d d e r S c h la c k e is t h ie r b e i in s o fe rn v o n g r o ß e r w ir t s c h a ft lic h e r B e d e u t u n g a ls b e id e a u f d e n Z e c h e n u n d H ü t t e n w e r k e n a n fa lle n . A ls z w e ite s K a lt v e r f a h r e n k o m m e n E m u ls io n e n v o n A s p h a lt u n d T e e r in F r a g e , d ie im flü s s ig e n Z u s t a n d e z u r B a u s t e lle g e s c h a fft u n d o h n e M a s c h in e n e in g e b a u t w e rd e n k ö n n e n . Ic h m uß m ic h h ie r a u f d ie A s p h a lte m u ls io n e n b e s c h r ä n k e n , b e i d e n e n e b e n so w ie b e im W a lz a s p h a lt e n tw e d e r T r in id a d - A s p h a lt o d e r m e x ik a n is c h e s B it u m e n m it W a s s e r u n t e r Z u s a t z g e e ig n e te r C h e m ik a lie n e m u lg ie r t sin d .
A u f e in e r g e e ig n e te n U n t e r la g e , w ie e in e C h a u s s ie ru n g o d e r a lt e s P f la s t e r , w ir d d a n n m it S p l it t u n d G r u s ein T e p p ic h a u fg e w a lz t , in d e n d ie E m u ls io n m it G ie ß k a n n e n h in e in g e g o s s e n w ir d (A b b . 5). D ie s V e r fa h r e n w ir d j e n a c h d e r g e w ü n s c h te n S t ä r k e d e s T e p p ic h s w ie d e r h o lt, w o b e i d ie E m u ls io n b ric h t, d . h . d a s W a s s e r a b s tö ß t u n d d a s r e in e B it u m e n z u r ü c k b le ib t, d a s w ie b e im H e iß t r ä n k v e r f a b r e n e in e V e r k it t u n g d e r e in z e ln e n M in e r a ls t o ffe h e r b e ifü h r t.
A u f d ie a n d e r e n z a h lre ic h e n V e r fa h r e n , z. T . m it M is c h u n g e n v o n T e e r u n d B it u m e n , k a n n ic h h ie r a u s M a n g e l a n R a u m le id e r n ic h t n ä h e r e in g e h e n . I c h w ill h ie r n u r n o c h a n fü h r e n , d a ß n e b e n d e n n a t ü r lic h e n S te in e n a u c h K u n s t s t e in e zu r B e f e s t ig u n g d e r C h a u s se e n u n d z u r S t a u b m in d e r u n g b e n u tz t w e rd e n , u n d n e n n e in s b e s o n d e re d ie S c h la c k e n s t e in e , d ie n e u e r d in g s a u f d e r V e r s u c h s s t r e c k c L e ip z ig — M e rs e b u rg v e r le g te n A r a - H a r t s t e in p la t t e n (h e r g e s te llt v o n d e n N ie d e r b a y e r is c h e n Q u a r z it w e r k e n , A lt r e n d s b e r g . D ie S c h r ift l.) u n d a n d e r e .
A u s g e d e h n t e V e r w e n d u n g h a b e n s c h lie ß lic h , n a m e n tlic h in A m e r ik a , d ie B e t o n s t r a ß e n g e fu n d e n , v o n d e n e n au ch b e i u n s je t z t v e r s c h ie d e n e S t r e c k e n a u s g e fü h r t sin d , u n d z w a r t e ilw e is e u n t e r B e n u t z u n g v o n S p e z ia lz e m e n te n w ie S o lid it it , m it Z u s a t z v o n S t a h ls p ä n e n a ls S t a h l b e to n u s w . G e n a n n t se ie n d ie A v u s in B e r lin , die S tr a ß e n M ü n c h e n — F o r s t e n r ie d u n d M ü n c h e n — T e g e r n s e e , d ie d e sw e g e n b e s o n d e r s e r w ä h n e n s w e r t sin d , w e il h ie r d e r B e t o n n a c h a m e r ik a n is c h e m M u s te r in u n g e b r o c h e n e r F o lg e m it s e lb s tfa h r e n d e n B e t o n m is c h m a s c h in e n e in g e b r a c h t, a b g e z o g e n u n d g e g lä t t e t w u r d e . D a n e b e n sin d a u c h V e r s u c h e a n g e s t e llt w o rd e n , d ie d e n B e t o n m it S p r it z m a s c h in e n z. B . n a c h d e m T o r k r c t v e r f a h r e n a u fb r in g e n , w ie ü b e r h a u p t b e i d ie se m Z w e ig e d e s S t r a ß e n b a u e s d ie M a s c h in e n sic h im m e r m e h r e in fü h re n u n d n e u e r d in g s z. B .. in B e r li n z u m V e r t e ile n , A b z ie h e n u n d S t a m p fe n d e s B e t o n s e in s e lb s t fa h r e n d e r F in is h e r (A b b . s ie h e S e it e 6 5 3 ). b e n u tz t w u r d e . G e r a d e d ie B e t o n s t r a ß e n z e ic h n e n s ich d a d u r c h a u s , d aß s ie g a n z e b e n u n d v ö llig s t a u b fr e i sin d u n d b le ib e n . D a s ie a u ß e rd e m k e in e k o m p liz ie r t e n M a s c h in e n u n d F a b r ik a n la g e n v o r a u s s e t z e n , s o n d e r n a n O rt u n d S t e lle le ic h t h e r g e s t e llt w e rd e n k ö n n e n , v e r s p r e c h e n sie e in e g ro ß e H a lt b a r k e it , w e n n es g e lin g t, d ie T e m p e r a t u r fu g e n u n s c h ä d lic h zu m a c h e n .
W ie m a n sie h t, s in d j e t z t n a c h d e m K r i e g e e in e g a n z e R e ih e v o n S t r a ß e n b a u v e r f a h r e n in A n w e n d u n g b e g r iffe n , v o n d e n e n ich n u r e in ig e h e r a u s g r e ife . E s s t e h t a b e r zu e r w a r t e n , d a ß s ich v ie lle ic h t s c h o n n a c h e in ig e n J a h r e n e in ig e B a u w e is e n h e r a u s k r is t a llis ie r e n w e r d e n , d ie j e n a c h d e n ö r tlic h e n V e r h ä lt n is s e n e in w a n d fr e ie s t a u b fr e ie S t r a ß e n a u c h fü r - den g e s te ig e r te n A u t o v e r k e h r e rg e b e n w e rd e n .
VERSUCHE ZUR SCHAFFUNG GEEIGNETER STRASSENDECKEN FÜR DEN DERZEITIGEN VERKEHR IN DRESDEN.
Von Stadtbaudirektor Gleibe, Dresden.
A u s d e r E r k e n n t n is h e r a u s , d a ß g e w ö h n lic h e S c h o t t e r s tr a ß e n d e n A n fo r d e r u n g e n d e s K r a f t w a g e n v e r k e h r s n ic h t m e h r g e w a c h s e n sin d , w a r D re s d e n b e r e its v o r d e m K r i e g e b e s tr e b t, d ie S c h o tte r d e c k e n d e r v e r k e h r s r e ic h s t e n S t r a ß e n d u rc h e in e a n d e r e B e f e s t ig u n g zu e rs e tz e n .
W e n n m a n sch o n in fr ü h e r e n Z e it e n zu d ie se n M a ß n a h m e n in S t ä d t e n ü b e r g e g a n g e n w a r , so la g d e r G r u n d n ic h t a n d e r V e r k c h r s b e la s t u n g d e r S t r a ß e n . E s w a r e n v ie lm e h r a n d e r e G e s ic h t s p u n k t e d a fü r m a ß g e b e n d . F ü r S t a d t s t r a ß e n is t g r o ß e r W e r t a u f d ie V e r m e id u n g v o n S t a u b - , S c h la m m - u n d G e r ä u s c h b ild u n g u n d a u f d ie M ö g lic h k e it e in e r g u t e n S t r a ß e n r e in ig u n g zu le g e n . A n sich w a r d ie S c h o t t e r s t r a ß e n a c h A r t d e r A u s fü h r u n g , w ie s ie in D re s d e n ü b lic h is t , m it g u t e m P a c k la g e r u n t e r b a u , d e n B e la s t u n g e n d e s d a m a lig e n la n g s a m e n (P fe r d e - ) V e r k e h r s w o h l g e w a c h s e n . N u r d ie a m s c h w e r s te n b e la s t e te n S tr a ß e n e r fo r d e r t e n e in e a n d e r e B e f e s t i g u n g ; d a z u g e h ö r te n Z u fa h r t s tr a ß e n n a c h G ü te r b a h n h ö fe n , n a c h H ä fe n , n a c h In d u s tr ie g e g e n d e n u s w . H ie r f ü r k a m f a s t a u s s c h lie ß lic h S t e in p fla s t e r in se in e n v e r s c h ie d e n s te n A u s fü h r u n g e n in F r a g e . G e p fla s t e r t w u r d e n a u s d e n e b e n a n g e fü h r te n G r ü n d e n a u c h b e r e it s g r o ß e S tr e c k e n v o n L a n d s t r a ß e n , m e is t n u r h a lb s e it ig a u f d e r S e it e , a u f d e r d e r s c h w e re V e r k e h r s ic h a b s p ie lt e ( L a n d s t r a ß e P i r n a — D re s d e n fü r S a n d s t e in - , S t r a ß e n u m H a lle u n d M a g d e b u r g fü r Z u c k e r r ü b e n v e r k e h r ) .
B e i d e r W a h l d e r d e m n e u z e itlic h e n V e r k e h r a n g e p a ß te n S tr a ß e n d e c k e n sin d n ic h t u n w e s e n tlic h e U n t e r s c h ie d e z w isc h e n L a n d - u n d S t a d ts t r a ß e n zu m a c h e n . D e r V e r k e h r a u f den L a n d s t r a ß e n is t im a llg e m e in e n s c h w ä c h e r a ls a u f d e n v e r k e h r s re ic h e n S t a d ts t r a ß e n . D a f ü r a b e r w e rd e n d ie L a n d s t r a ß e n d u rc h w e g m e is t m it g r ö ß e r e r G e s c h w in d ig k e it b e fa h r e n a ls d ie S t a d t s t r a ß e n , w o d u r c h ein g e w is s e r A u s g le ic h in d e r B e la s t u n g z w isc h e n b e id e n S t r a ß e n a r t e n h e r g e s t e llt w ir d .
W ä h re n d b e i d e n L a n d s t r a ß e n w e n ig o d e r k e in W e r t a u f V e r m e id u n g v o n S t a u b - u n d S c h la m m b ild u n g g e le g t w ir d , m uß
b e i d e n S t a d ts t r a ß e n d ie se n E r s c h e in u n g e n d e r g r ö ß te W e r t b e ig e m e ss e n w e rd e n . ' D a z u k o m m t, w ie s c h o n o b e n e rw ä h n t, n o c h d ie R ü c k s ic h t n a h m e a u f G e r ä u s c h b ild u n g u n d e in e g u te R e in ig u n g s m ö g lic h k e it .
W ä h re n d e in e S tö r u n g d e s V e r k e h r s in fo lg e B a u a r b e it e n a u f d en L a n d s t r a ß e n s e h r e rs c h w e re n d in s G e w ic h t f ä l lt m it R ü c k s ic h t a u f g e g e b e n e n fa lls n ö tig w e rd e n d e g r ö ß e r e U m w e g e , f ä l l t d ie s e r U m s t a n d m e is t w e n ig e r in s G e w ic h t b e i S t a d t s tr a ß e n , d a h ie r v ie l e h e r d ie - M ö g lic h k e it .v o r lie g t, d ie B ä u s t r e c k e d u rc h k u rz e U m fa h r u n g e n zu v e r m e id e n .
D ie b e r e it s v o r d e m K r ie g e v o rg e n o m m e n e n V e r s u c h e D re s d e n s , d ie S c h o t t e r s t r a ß e n d e n B e d ü r fn is s e n d e s K r a f t - w a g e n v e r k e lir s a n z u p a s s e n , w a r e n s e h r m a n n ig fa c h e r A r t . A ls M itt e l zu r S t a u b b e k ä m p fu n g w u r d e z u n ä c h s t d ie O b e r
flä c h e n b e h a n d lu n g u n t e r V e r w e n d u n g ro h e n G a s a n s t a lt s t e e r e s d u r c h g e fü h r t. D ie h ie r m it v o rg e n o m m e n e n V e r s u c h e sin d s ä m t lic h m iß lu n g e n ; d ie T e e r ö le v e r d u n s t e t e n , d e r T e e r w u r d e s p r ö d e u n d b lä t t e r t e n a c h k u r z e r Z e it v o n d e r S c h o t t e r d e c k e ab .
M a n g in g d a n n ü b e r zu V e r s u c h e n m it D u r c h t r ä n k u n g v o n S c h o t te r d e c k e n u n t e r V e r w e n d u n g ro h e n G a s a n s t a lt s t e e r e s . A u c h d ie se V e r s u c h e s in d m iß lu n g e n . D ie T e e r ö le e n tw ic h e n zu la n g s a m , d ie V e r h a r z u n g d e r D e c k e g in g n ic h t g e n ü g e n d s c h n e ll v o r sicli, d ie D e c k e b lie b d a u e r n d w e ic h , d e r T e e r t r a t , v o r a lle n D in g e n b e i w a r m e r W it t e r u n g , im m e r w ie d e r z u ta g e . B e s s e r e E r f o lg e w u r d e n e r z ie lt m it d e r n a c h d e m H e iß m is c h v e r fa h r e n h e r g e s t e llt e n T e e r m a k a d a m d e c k e , a lle r d in g s e rst d a n n , a ls m a n d e m ro h e n G a s a n s t a lt s t e e r S te in k o h le n h a r tp e c h z u s e tz te . D ie d a m it im J a h r e 1 9 1 1 h e r g e s t e llt e n S t r a ß e n d e c k e n b e fin d e n s ic h n o c h h e u te in g u t e m Z u s t a n d e , n a c h d e m s ie in d e n le t z te n J a h r e n e in e n O b e r flä c h e n a n s tr ic h m it T e e r e r h a lte n h a b e n . A lle r d in g s w e is e n a lle d ie s e S t r a ß e n n u r le ic h te n V e r k e h r a u f. B e i s c h w e re m V e r k e h r e ig n e t s ic h d ie s e B a u a r t a u c h n ic h t, d a d ie s e r d ie D e c k e n ic h t z u r R u h e u n d d a m it zu m g e n ü g e n d e n A b b in d e n k o m m e n lä ß t .
