Gazeta Lokalna : tygodnik Kędzierzyńsko-Kozielski 2003, nr 32 (214).

Foto:ŁAG

ZŁOTYCH

Czytaj na str. 3

Czytaj na str. 4

Terminator 3

Czytaj na str.

Dwóch mężczyzn zaszczuło czterdzie­

stolatka, który groził wysadzeniem w powietrze całej kamienicy. W ten sposób chciał zaalarmować policję.

Mężczyznę aresztowano. Grozi mu za to do ośmiu lat więzienia.

Od przyszłego poniedziałku nieczynny będzie przejazd pod wiaduktem w centrum Kędzierzyna. Dokładny opis utrudnień, które sq przed kierowcami na str. 4. Tam też mapka z objazdem.

Zamknięty wiadukt

Premiera w kinie “Chemik”

Tygodnik Kędzierzyńsko-Kozielski

INDEKS 320 412 ISSN 1508-0625

- Kiedy wychodziłam za mąż nie wiedzia­

łam, że będę miała aż tyle dzieci, ale kocham je wszystkie - zapewnia z uśmie­

chem pani Krystyna. - Ania, Przemek, Marcin, Andrzej, Sylwia, Adam, Ewa, Kamila, Agata i Paweł. Jak mam czasem podawać daty urodzin, to biorę dowód osobisty, bo spamiętać wszystko po kolei trudno.

O trudnym losie wielodzietnych 9

Chciał wysadzić kamienicę

Dzieli miłość na dziesięcioro

' V'Jesteśmy coraz

bliżej uzyskania największych | pieniędzy pomocowych w historii naszego miasta. Dzięki temu 161 milionów zostanie wtło ­ czonych w ciągu 3,5 roku w naszą lokalną gospodarkę.

Na jednego mieszkańca Kędzierzyna-Koźla przypada ok. 2500 zł.

w V? —

ounas!

Terminarze rozgrywek.

IV ligi

Ligi wojewódzkiej I ligi Juniorów WytniJ i zachowaj

Foto:GrzegorzŁabaj

Międzynarodowy i krajowy transport drogowy i intermodalny płynnych materiałów chemicznych w cysternach i tank-kontenerach. Nowoczesny, własny tabor specjalistyczny do przewozu zarówno materiałów niebezpiecznych ADR jak i neutralnych w połączeniu w długoletnią tradycją działania na rynkach europejskich.

Cechuje nas:

- stabilność i niezawodność

- świadomość odpowiedzialności za środowisko - wysoka jakość świadczonych usług

- bezpieczeństwo przewozów - pełne ubezpieczenie, koncesje, zezwolenia - posiadamy ceryfikat zarządzania jakością wg normy: EN-ISO 9001:2000 oraz

wdrożyliśmy system SQAS:2002.

47-240 Bierawa, ul.

Gliwicka 1 tel.

(077) 487 28

06

Fax (077)487 28

07

RI-FA - handel częściami do aut ciężarowych, osobowych i naczep FUCHS - oleje silnikowe

MANN - filtry ( VARTA - akumulatory SZNAJDER - akumulatory

Nasi fachowcy oferują bezpłatną wymianę oleju

i kontrolę akumulatora. Ponadto posiadamy

duży asortyment części do naczep i cystern. "

■

Al. Jana Pawła II 29 47-220 Kędzierzyn-Koźle tel./fax 481-60-74

Biuro czynne codziennie w godz. 8.00 -15.00, we wtorki i czwartki w godz. 8.00 -16.00.

Poseł Kazimierz Pietrzyk pełni dyżur w każdy poniedziałek w godz. 9.00 - 11.00 oraz 15.30-16.30.

Dyżury

Bolesław BEZEG redaktor naczelny

...aptek

W Kędzierzynie dyżuruje apteka “Esku­

lap”, ul. Grunwaldzka 23. W piątkowy wie­

czór zastąpi ją apteka “Pod Bazylią”, ul.

Chopina 15. Jej dyżur potrwa do 15 sierp­

nia

W Koźlu dyżur pełni apteka “Jantar”, ul.

Piastowska 40. W czwartkowy wieczór za­

stąpi ją apteka “Aloes”, ul. 24 Kwietnia 2. Jej dyżur zakończy się 14 sierpnia.

K

...reportera

Dziś w godz. 14.00 -16.00 na sygnały od Czytelników czeka Ewa Gorgowicz.

Tel. 483 40 49. Zapraszamy też osobi­

ście: al. Jana Pawła II27,1 piętro.

Wakacyjne rozważania

Inkubowanie przedsiębiorczości

Nikt chyba nie mawątpliwości, żebezrobocie jest dużym proble­

mem społecznym, zarówno w skali kraju jak i naszego regionu. Każdy, kto interesował się trochętematem,zauważył zapewne, że do trudnej sytuacji ekonomicznejdokła­ dają się wewnętrzne zahamowania osób,które nie mogą znaleźć pracy, swoista psychoza bezrobocia, syndrom wieku itp.

Amerykańskie doświadczenia z pola walki ze strukturalnym bezrobociem w latach siedemdziesiątych uczą że do­ brymsposobemna redukcję niedoboru miejsc pracy jestpołączenieinwestycji

wnaukę z tworzeniem sprzyjających wa­

runków dla powstawaniamałejprzedsię­ biorczości. Wnaukęzabardzo inwesto­ waćnie mamyczego, choć pojawiła się pierwsza jaskółka wyższych studiów w Kędzierzynie-Koźlu - od października ruszą u naszamiejscowe studia na Aka­ demiiEkonomicznej, na raziezaoczne, ale odczegoś trzeba przecież zaczynać.

Baząnaukową której nie możemy pomi­

jać, jest przecieżtakże mającyliczne osią­

gnięciaInstytut CiężkiejSyntezyOrga­ nicznej. Nie jest z namizatemna tym polu wcaletak źle.

A coze sprzyjającymi warunkami dla tworzeniamałych firm? Moim zdaniem braknam pomysłu na stymulowanie ma­ łej przedsiębiorczości,która- jak uczą doświadczenia innych krajów - jest naj­ prostszym sposobemwyjściaz kręgu bez­

robocia. W USAi Europie Zachodniej od kilku dziesięcioleci w regionachdotknię­ tych szczególnym bezrobociem tworzysię tzw.inkubatory przedsiębiorczości. Są to obszarylub budynki administrowane przez państwowe, samorządowe lubdo­

towane wdrodzeprzetargu prywatne fir­

my o charakterze non profit. Zadaniem firmy zarządzającejjest stworzenie opty­ malnych warunków dla osóbpragnących założyć własnybiznes.Ktoś, kto chce zo­ stać przedsiębiorcą może wynająć tam bardzo tanie pomieszczenie, uzyskaćbez­

płatnąporadę prawną i biznesową(np.

pisanie biznesplanu,analiza marketingo­ wa,badaniarynku itp.), skorzystać z ła­

twej procedury kredytowejprzygotowa­ nej dla uczestników inkubatoraprzez miejscowy bank,wziąć udziałw szkole­

niach, skorzystaćztaniej obsługiksięgo­

wej, wspólnego sekretariatu, faksu,ksero­ kopiarki, komputera... Z czasem, gdy po­ czątkujący przedsiębiorca staje coraz pewniej na własnych nogach, stopniowo podnoszone są opłaty, jakie musiwnosić za wszystkiedobrodziejstwa inkubatora, takby skłonić go do wynajęcia biura gdzie indziej, natzw. wolnym rynku, atymsa­ mym zwolnienia miejsca dla kolejnych początkujących biznesmenów.

Myślę, że w Kędzierzynie-Koźlu bar­

dzo przydałby się inkubator przedsiębior­ czości.Mogłobygozałożyć miastolub któraśz tutejszych firm. W Unii Europej­

skiejistnieją fundusze dotującetego typu instytucje, ale nawetgdyby inkubator miał być dotowany wyłącznie przez nasz sa­ morząd,zapewne i takw ostatecznym rozrachunkuwszyscy byśmy natym sko­ rzystali.

...radnych

Kaneli dla wszystkich

W sezonie urlopowym radni nie dyżu­

rują. Dyżury zostaną wznowione w poło-!

wie sierpnia.

Zbiórka na pomnik

Muzeum Towarzy­

stwa Ziemi Koziel­

skiej

“Baszta”

w lipcu i sierpniu czynne w środy i piątki wgodz.T2.00-T6.00

W przyszłymty­ godniu zmotoryzo­ wani mieszkańcy Kędzierzyna-Koźla doświadcząnaja­

wie sennej zmory wszystkich kierow-

Kamil NOWAK ców, czyli tzw. kor­ ka. Oczywiście dla

Trwa zbiórka pie­

niędzy na rzecz budo­

wy pomnika Prymasa Tysiąclecia. Wpłaty należy kierować na konto: BPH PBK Oddział Kędzierzyn- Koźle 10601552- 320000824830

Zaopiekuj się psem!

Cezar do schroniska trafił z Głogówka.

Ma około trzech lat. Pies jest średniej wiel­

kości. Ma ciekawy, szary kolor sierści. Na- daje się do pilnowania domu i posesji.

ich dobra.

Od kiedy pamiętam, wiadukt kole­

jowy kojarzył się ze smrodem spalin, szarością ścian oraz okresowymzale­ waniem wodądeszczową. Teraz ma sięto zmienić. Zresztąnie tylko to.

Bummotoryzacyjnyrozwinąłnasze miasto pod względem powiększania się płaskich terenów betonowo-asfal- towych.Jak grzybypo deszczu po- wstają parkingidla samochodów, za­ pełniając każde wolne miejsce, na któ-

^zJADliwości

Jakub DŻWILEWSKI

Kolejny już razmamwątpli­ wą przyjemność pisać o wdrożo­

nym planie oszczędnościo­

wym. Oszczęd­ ność dotyczy

rym nie stoi dom, choć nie zawsze.Przy­

kładparkingu mającego powstać na miejscu kamienicy leżącej przy ulicy Racławickiej może świadczyć o postę­ pującej degeneracji miastaulegającego presji zmotoryzowanych.Często korzy­

sta się z tzw. “obywatelskiego nieposłu­ szeństwa” kreując przepisytak jak nam siępodoba.Wystarczy zaparkowaćsa­

mochód na dowolnym skrawku ziemi, aby po kilku tygodniach parkowali tam inni, a otoczenie zaczyna mówić, żepar­ king tam był zawsze.

Jednak parkingi parkingami, w koń­

cu należy gdzieś umieścić cacko naczte­ rech kółkach, najlepiej jak najbliżej domu, szkoda, że nie licząc się zopinią innych. Dróg budujesięcoraz więcej, aby umożliwić przemieszczanie się nimi do centrum mieszkańcówprzedmieść, czyjak ktowoli osiedli domków jedno-

Od kilkulat, trzebaprzyznać, poli­ cjina ulicach jest więcej.Kiedyś spo­ tkanie patrolubyłoniezwykletrudne.

Opieszych patrolach jużnie wspomi­

nając. Teraz na co dzień mam okazję obserwować policjantów w pracy oróżnych porach dnialubnocy.Po prostustróżów porządku na ulicach

rodzinnych rozrastających się nieograni- czeniekosztemlasów i boisk sporto­ wych.

Prawo do życia we własnychczte­ rech ścianach powoduje, że centrum miasta powoli obumiera, służąc do­ jeżdżającym przede wszystkim jako miejscepracy,robienia zakupów oraz załatwiania róż­

nego rodzaju sprawunków.

Poza godzinami otwarcia skle­ pów i urzędów zaczyna coraz częściej przypo­

minać wylud­ nioną pustynię (za przykład może służyć ko­ zielskirynek, na

jomymi.Nie ma ludzi idealnych, jednak ogólny bilans, moim zdaniem, jestpo­ zytywny. Widać to także w spad­ ku przestępczo-

którychętnych zapraszam po godzi­ nie 17).

Wpływ motoryzacji na pseudorozwój miast doświadczyli na własnej skórze mieszkańcy aglomeracyjnychmolochów USA. Teraz nadchodzi czasnanas. Może dzięki miesięcznejprzerwie w swobod­

nym przepływiesamochodówdane nam będzie zrozumieć, żewłasnymautemnie trzeba koniecznie jeździćdo pobliskiego kiosku po gazety. Czasem szybciejiwy­ godniej jestprzejść się piechotą.

Kto sprzyja bandytom?

Pomóż nam pomóc zwierzętom Zostań sponsorem w modernizacji i roz­

budowie naszego schroniska, wpłacając da­

tek na konto PKO BP SA Kędzierzyn-Koźle 10203714-1088344-270-201 z dopiskiem

„Rozbudowa”.

***

Schronisko przy ul. Gliwickiej 20 czynne jest od poniedziałku do piątku, w godz. 8.00 -17.00, w dni wolne od pracy w godz. 11.00 -13.00. Za szczeniaka trzeba zapłacić 10 zł.

Pies średniej wielkości kosztuje 30 zł, nato­

miast duże i rasowe czworonogi - 60 zł.

Tekst i foto: Ł

oświetlenia naszych ulic. Jakzwy­ kle, zabrakło na to pieniędzy z bu­

dżetu państwa.Nieprzeszkadzato jednakw marnowaniu prądu...

Kolejny już raz, abypod koniec roku nie zapanowały egipskieciemności, rozpoczynasię wyłączanie cotrzeciej lampy ulicznej.Czyli niby jestjasno, ale nie do końca. Niby jest bezpiecznie,ale również nie do końca. Wszystko to wsytuacji,kiedy poczucie bezpieczeń­

stwa uPolakównie jestzbytduże.

widać. Nie uchroni nas to przed wszelkim złem, ale pewną rolę pre­

wencyjną pełni. Zwłaszcza w przy­ padku drobniejszychprzestępstw ich sprawcydwarazy się zastanowiączy je popełnić, jeżeli obok cochwila przejeżdża patrol.

Oczywiście, wciąż się zdarza, że patrol przejedzie główną ulicą, aw zaułki niezajrzy. Zdarza się tak­

że,że policjanci, zamiast zdzierać buty, wolą posiedzieć na piwie ze zna-

ści. Niestety, przy zgaszonych ulicz­

nychlampach jużto tak widoczne nie będzie.

Argument o brakupieniędzy jest coraz częstszy.Staje się już normą że państwo nie wywiązujesię zpodsta­ wowychzadań, ciężar odpowiedzial­ nościzrzucającnasamorządy. Wszy­ scy jednak płacimy podatki imamy prawo oczekiwaćrealizacji naszych podstawowych potrzeb. Potrzebabez­ pieczeństwa jest jednąznajważniej­

szychw życiu każdego stworzenia.

Człowiek nie jesttutaj wyjątkiem.

Jest jeszczejeden powód, dla któ­

rego uważam,że konieczność szuka­

nia takichoszczędności w postaci wyłączania co trzeciej ulicznejlampy jest dla mnie wątpliwa- wciąż bo­

wiem nie jest rzadkością zobaczyć lampy świecące w biały dzień. Może wreszcie kogośoświeci, że to błahe z pozoru marnotrawstwo, to sprzyjanie bandytom.

Gazeta Lokalna - tygodnik, ukazujesię w Kędzierzynie-KoźluiPowiecie Kędzierzyńsko Kozielskim.Adres redakcji: al. Jana PawłaII 27, 47-220 Kędzierzyn-Koźle, tel. 483 40 49, 483 46 59, fax 483 29 25, e mail: listy@lokalna.com.pl Redaguje zespół:Barbara Adamiak,JanBartoszek, Krzysztof Bednarz,BolesławBezeg redaktor naczelny - e-mail: sekretarz@lokalna.com.pl, Jakub Dźwilewski - zastępca redaktora naczelnego, Ginter Faber, Ewa Gor- gowicz, Tomasz Kapica, Sławomir Kowalik, AgnieszkaKurpińska, Grzegorz Łabaj (dział sportowy), KamilNowak,Jan Opiłka, Robert Pobideł, Andrzej Starostka,Jan Szkaradek,Michał Wawrzecki, Zofia Wisła. Kie­ rownik biura: BeataWitamborska.

Ajencja reklamy i marketingu:Adriana Nurzyńska, tel.0 602 395 455, fax 483 29 25, e-mail: reklama@lokalna.com.pl

Skład: City Media, tel. 0 600383147, sklad@lokalna.com.pl. Druk: Drukarnia “Pro Media", 45-125 Opole, ul. Składowa 4, tel./fax 453 1807.

Wydawca: Miejski Ośrodek Kultury, al. Jana Pawła II 27, 47-220 Kędzierzyn-Koźle.

■ Czterdziestolatek bronił się groźbę wysadzenia budynku w powietrze

Chciał wysadzić kamienicę

Zbadaj krtań!

Dwóch mężczyzn zaszczuło czterdziestolatka, który chciał wysadzić w powietrze całg kamienicę. W ten sposób chciał zaalarmować policję. Mężczyznę aresztowano. Grozi mu za to do ośmiu lat więzienia.

dziś zkradzieży i włamań. Józef L„do­

tychczas nie mający zatargów z prawem, jest obecnieoskarżonyo sprowadzenie bezpośredniego zagrożeniażycia. Gro­ zimu od sześciumiesięcy doośmiu lat Jak udałonam się ustalić,głównybo­

hater wydarzeń, JózefL.,czterdziesto­ letni mieszkaniec kamienicyprzy ul.

Planetorza 9, w czwartkowy wieczór wracałdodomu, gdy na korytarzu napa- dłonaniego dwóch sąsiadów. Pięćdzie­

sięcioletni TadeuszF.oraz jegosyn Da­ mian F. mieli grozić Józefowi L.Po krót­ kiej szamotaninie czterdziestolatek uciekł do mieszkania. Ponieważ męż­

czyźnidobijalisię do drzwi,a ich ataki stawałysięcoraz agresywniejsze, Józef L. odkręcił gaz i krzyczałprzez okno, że wysadzi w powietrze całą kamienicę.W jróhioćfa^póniewaź"nie matelefonu,'li­

czyłna reakcję sąsiadów. Rzeczywiście, sąsiedzi wezwalipolicję, którazatrzy­

mała trzech mężczyzn. Wszyscy uczest­

nicy dramatu byli pijani.

- Wtejchwili trwa dochodzenie i żadnej wersji wydarzeńniemożemy wykluczyć-powiedział w rozmowie z

„Gazetą Lokalną” komisarzZbigniew

Mieszkaniec kamienicyprzy ul. Planetorza9 wysadzi. Dotragedii nie doszło.

Kulej, komendant komisariatu policji w Koźlu.

Obaj panowie F. zostali po wytrzeź­

wieniuzwolnieni. Objęci są dozorem policyjnym. Obaj są znani policji nie od

pozbawienia wol­

ności. Sąd tym­

czasowo areszto­

wał mężczyznę.

Na razie to przeciwko niemu prowadzone jest dochodzenie. Nie jest natomiast prowadzone przeciw ko dwóm mężczyznom, którzy, jaktwier­

dziJózef L., mie- 1; 2?'UW«a Ka- zagroził,żejq ralna ścigana jestnawniosek poszkodowane­

go -wyjaśnia komisarzKulej. -Do chwili obecnej JózefL. nie złożył za­

wiadomienia o popełnieniu przestęp­ stwa przez panów F.

JakubDŹWILEWSKI

Bezpłatne badania krtani zostaną przeprowadzone 9 sierpnia, w so­

botę, w poradni laryngologicznej mieszczącej się przy ul. 24 Kwietnia, w godzinach od 9.00 do 13.00.

Akcję podjęły Oddział Laryngologiczny Szpitala Wojewódzkiego w Opolu wraz ze Stowarzyszeniem Osób Laryngektomowanych. Do akcji przystąpi) również oddział laryngologiczny kozielskiego szpitala.

- Rak krtani jest jednym z częściej występujących nowotworów u osób dorosłych - powiedział nam Grzegorz Duszel, z oddziału la­

ryngologii kozielskiego szpitala - Ponieważ nie daje typowych obja­

wów i u różnych pacjentów są one zróżnicowane, to niejednokrot­

nie zdarza się, że kiedy pacjent do nas trafia nowotwór jest już mocno zaawansowany.

Szczególnie narażone na raka krtani są osoby, które palą oraz nad­

używają alkoholu. Połączenie tych dwóch używek w dwójnasób zwięk­

sza szansę zachorowania. Rak krtani wykryty we wczesnym stadium daje możliwość całkowitego wyleczenia. Nie obowiązuje rejestracja, wszyscy pacjenci jacy przybędą, zostaną przebadani.

Ważne dla emerytów

W siedzibie Polskiego Związku Emerytów, Rencistów i Inwalidów przy ul. Grunwaldzkiej 291 piętro (tel. 481 14 38) emeryci i renciści mogą się (37%) na dwa przejazdy PKP w ciągu'roku.'

Zaświadczenie ważne jest na trzy lata i kosztuje 5 zł.

Zainteresowani powinni posiadać przy sobie legitymację ZUS (bia­

ła).

Przy nabywaniu zaświadczenia nie jest wymagana przynależność związkowa. Biuro czynne jest w każdy czwartek i piątek w godzinach 9.00-12.30. Zapraszamy

Jan SZKARADEK

Amunicja z czasów powstań ślgskich znaleziona w centrum miasta

Pochwalił

Foto:AGA

Wiekowg amunicję odwieziono na poligon, gdzie została zdeto- nowana

W miniony czwartek na strychu budynku w al. Jana Pawła II znaleziono 195 sztuk amuni­

cji z 1919 roku oraz pistolet sygnałowy.

Amunicja, wyprodukowana w lipcu 1919 roku, przeleżała kilkadziesiąt lat w skrytce na strychu.

Podczas prac remontowych 56-letni mieszkaniec Kędzierzyna znalazł militaria, lecz swoim znale­

Studio Promocji Zdrowia

zaprasza na

I

KOMPUTEROWE BADANIA STANU ZDROWIA

przy pomocy aparatu

OBERON

- Nowoczesne, nieinwazyjne badanie całego organizmu oraz poszczególnych układów, narządów i tkanek.

- Pozwala precyzyjnie i szybko wykrywać istniejące choroby lub skłonności do nich.

- Umożliwia zastosowanie najbardziej nowoczesnych i skutecznych metod profilaktyki oraz indywidualny dobór leków.

- Czas trwania badania: od 30 do 90 minut.

Lek. med. Czesław Sokół

REJESTRACJA BADAŃ

(077) 4834341

lub

O

603 936

926

Studio Promocji Zdrowia

47-224 Kędzierzyn Koźle, ul. P. Skargi 2

ziskiem nie pochwalił sięod razu. Dopieronastęp­

nego dnia o swej tajemnicy powiedział koledze, a towystarczyło. Policjazabezpieczyła teren, nato­ miast saperzy z Brzegucałąamunicjęzabezpieczy­ li iwywieźli. Pistolet sygnałowypozostał w rękach policji. Jego stan nie pozwala określić daty jego produkcji.

-W powiecie kędzierzyńsko-kozielskimjeste­ śmypraktycznie co drugi dzień- powiedziałGL mł. chorąży sztabowy Mirosław Śliwa, dowódca patrolu saperskiego z Brzegu. -Zazwyczaj są to niewypały z czasów drugiej wojny światowej.

Najczęściej znajdują się one w gminach wiej­ skich, znacznie rzadziej wsamym Kędzierzynie- Koźlu.

Piastowska pięknieje

Balkony kamienic przy ulicy Piastowskiej będących pod opieką Miejskiego Zarządu Budynków Komunalnych są obecnie remonto­

wane. Ich stan zagrażał bowiem przechodniom. Pierwsze efekty prac są już widoczne. Nie wiadomo jednak kiedy nastąpi remont samych budynków...

Tekst i foto: PAN

JAD

G ^ranit

, tel. 077/481 6613

ORION 35Wzł

ul. Kalinowa 1 ul. Judyma 8

47-220 K-K 47-220 K-K A

tel. 481 02 00 tel. 481 66 13

(os. Kużniczki) (przy Kościele św. Mikołaja) X**

Wakacje w bibliotece

Miejska Biblioteka Publiczna zaprasza mło­

dych czytelników do skorzystania z oferty za­

jęć literackich, plastycznych i rozrywkowych, które organizowane będą już od 4 sierpnia, co­

dziennie od poniedziałku do piątku, w godz.

10.30 - 14.30. Wakacje w bibliotece odbywać się będą w oddziale dla dzieci MBP, Rynek 3 oraz w Filii nr 5 przy ul. Damrota 32. W każdy wtorek sierpnia w obu bibliotekach będzie moż­

na skorzystać za darmo z internetu. A Zebrał JAD

Utrudnienia w ruchu

Od przy­ szłego poniedział­

ku nieczyn­ nybędzie przejazd pod wia­

duktem w centrum Kędzierzy­ na.

Zamknięty w

wiadukt

Burze, jakie przechodziły śnia. W tym czasieruch pomiędzy dwiema czę- nad Kędzierzynem-Koźlem, ściami miastaodbywać siębędzieobwodnicą, często były przyczynązalania Tekst i foto: TOM drogi przebiegającej podwia­

duktem. Mieszkańcynaszego miasta mielikłopoty z przejaz­

dem bądź przejściem drogi podwiaduktem, bę­

dącej głównym ciągiemkomunikacyjnym łączą­

cymwschodnią i zachodnią częścią miasta. Inwe­ stycja.w której pod wiaduktem zbudowany zo­

stanie system odwadniający,masprawić, że mieszkańcyKędzierzyna-Koźla nie będą mieli więcejkłopotów ów z przejechaniem pod wiaduk­ tem nawet podużej ulewie.

- Tak zwane odwodnienie to systemkanali­ zacji,który pozwolina odprowadzeniewód Maruszczak, kierownik wydziału inwestycji i re­ montów wUrzędzieMiasta Kędzierzyna-Koźla.

- Prace,które będą tamwykonane,składają się na zbudowanieprzepompowni, sieci grawita­ cji isieci tłoczni.

Zamknięcie przejazdu pod wiaduktem prawdo­

podobnie trwaćbędzieod 11 sierpnia do 9 wrze-

Objazd w kierunkuKoźla będzie prowadził ulicąGrunwaldzką,azpowro­ tem ulicą Głowackiego, trasa będzie oznakowana. Zabraknie jednak spe­ cjalnych świateł usprawniających ruch.

W związku z budową przepompowni i zamknięciem ruchu pod wiaduktem na alei Jana Pawła II Miejski Zakład Komunikacji wprowadza zmianę na trasach niektórych linii autobusowych.

Wpuszczeni w korek

Przebudowie radykalnie ulegnie linianr 1, 5 i8 - au­

tobusy będąkursować tylko do stacji PKP. Dalej obowią­

zywaćbędzie linia nr 0 zabierającapasażerów zprzy­

stanków na osiedlu Pogorzelec. Przejazd autobusem li­ nii nr 1 z Kędzierzyna do Koźla ulegnie wydłużeniu o 10 minut.

- Obliczyliśmy, że powinniśmy się „wyrobić”, jeże­

li na objeździe zostaną zamontowane światła - poin­ formował nas JanuszMazurek, pracownik Miejskiego Zakładu Komunikacji.- Przede wszystkim na wylocie

z zmianacn pojawrąs.ę na przy­

stankach i w lokalnej prasie.

Jednocześnie uprasza się mieszkańców miastao ogra­

niczenie ruchu samochodowego do niezbędnego mini­ mum, ewentualnie do korzystania z innych środków transportu.

KAN

Olimpijczycy na rowerach

Miła uroczystość odbyła się wpiątek wbiurze poselskim Kazimie­ rza Pietrzyka. Z rąk posła dwajlaureaci olimpiad specjalnych Mateusz Marzec orazSebastian...otrzymali dwa górskie rowery.

Foto:ŁAG

Uśmiechyna twarzach olimpijczykówświadcząoradości,jaką sprawiły imrowery. Na zdjęciu z posłem Kazimierzem Pietrzykiem oraz Ewą Hałam- biec, trenerką.

Dla Mateusza, zdobywcy złotego medalu w pływaniu na olimpiadzie specjalnejwDublinie, będzie to oka­ zjado nauczeniasię jazdy na rowerze.

Sebastian jeździć już potrafi, więc ro­

wer poszedł wruch niemal odrazu.

Jeden rower ufundowała Laura Ka­ sperek, córka szefa firmy Rinnen, któ­ ra wylosowała taką nagrodę na loterii fantowej. Loterię przeprowadzono podczas festynu zorganizowanego przezfirmy Rinnen i Brenntag. Cały dochód z loterii przekazanorównież na szczytny cel. Sześciorouczniów ZespołuSzkól Specjalnych,będących

w trudnej sytuacjiżyciowej mogło dzięki tym pieniądzomwyjechać na wakacje.

- Towspaniałygest - oceniakrót­

ko EwaHałambiec, nauczyciel z tej szkoły oraz trener, która wraz z chłop­

cami byłana olimpiadzie w Dublinie.

Spotkanie u posła było również okazjądo wspomnień zarówno oroz­

bitych tukachbrwiowych (zawodnicy walczylitamrównie ostrojak zawo­

dowi sportowcy) oraz miłych kontak­ tach zJolantą Kwaśniewskączy Ar­ noldem Schwarzeneggerem.

JAD

Wizyta Francuzów

Byli więźnio­

wie obozu Wspomnienie tragedii

w Sławię- cicach i rodziny jego ofiar odwiedzili nasze miasto, składając kwiaty w miejscu kaźni.

Francuzi pocho­ dzący z rejonu Francji nazywają­

cego się Franche Comte sąw Polsce na wycieczce ob­ jazdowej i jednym z jej punktów był Kędzierzyn-Koźle.

Są to byliwięźnio­ wie (bądź ich naj­ bliższe rodziny) hi­ tlerowskich obo­ zów pracy, znajdu­ jącychsię głównie na terenie dzisiej­

szego Górnego Ślą­

ska. Podróżują oni między innymi drogą zJaworzna do Kędzierzyna, zwaną drogą śmierci,którą to w stycz­

niu 1945 roku hitlerowcy prowadzili więźniów, uciekając przed Armią Czerwoną.Goście złożyli kwiaty w obozie i na cmentarzu w Sławięci- cach,po czymspotkali się z władza­

mimiasta w siedzibie Towarzystwa Przyjaźni Polsko-Francuskiej.

- Przyjechałem tu przede wszyst­ kim dlatego, że interesuję się histo­ rią tragedii,jaka miała miejsce w Oświęcimiu, jakiw innych obo­

zach-powiedział nam dwudziesto­

letni Simon Daval, najmłodszy z gru­ py przybyłych Francuzów. -Kuzyni mojej babci byli więźniami obozu

Francuzi przybyliz regionuFranche Comte to byli więźniowie obozu w Sła- więcicach, bądźichnajbliższe rodziny

w Sławięcicach, rozpłakałem się, kiedy zobaczyłem to miejsce.

Spotkanie pełne było opowieści i wspomnieńtamtych tragicznych dni.

Jednąz nich była historiaopowiedzia­ na przezdwóch Francuzów, synów więźnia obozu wBlachowni. Ojciec ichzginął podczas rozstrzeliwania więźniów, a jego brat przeżył,rzuca­ jąc się nastertę ciał i udającprzez dwanaście godzinmartwego. Ta i inne historie są świadectwem tragediitam­

tych lat, nie zawszejednakznanych mieszkańcom naszego miasta.

- WielumieszkańcówKędzierzy­

na-Koźlanie zna historiiobozuw Sławięcicach, a dla tych ludzi,któ­

rzy tu przyjeżdżają, jest to ważne miejsce, doktórego podchodzą bar­ dzo emocjonalnie mówi Antoni Martiszko, prezesTowarzystwa Przy­ jaźniPolsko-Francuskiej z Kędzierzy­

na-Koźla. - Jazawsze powtarzam, że oni byli tu przed nami i tooni budowali zakłady, drogi.

Powizytach we Wrocławiu,Czę­ stochowie i Kędzierzynie-Koźlu Francuzi odwiedzą jeszcze Kraków iOświęcim.

Tekst i foto: TOM

Chcieli zadzwonić

W ubiegły poniedziałek dwunastoletni Daniel O. wraz z czternastoletnim Sebastianem L. włamali się do kolektury Lotto, z której skradli telefon komórkowy. Straty oceniono na 300 zł. Młodszy z włamywaczy miał we krwi 0,55 promila alkoholu.

§ § §

Kierował po pijanemu

W miejscowości Połowa policjanci zatrzymali nietrzeźwego kierowcę, który kierował VW Chirocco mając w wydychanym powietrzu 2,87 promila alkoholu.

§ § §

Kradzież w szpitalu

Z dyżurki kędzierzyńskiego szpitala skradziono portfel z gotówką i kartą bankomatową.

Straty oceniono na 140 zl. Sprawcy nie wykryto.

8 § S

Złe zasadził

W poniedziałek zatrzymano szesnastoletniego mieszkańca Koźla. Mateusz R., upra­

wiał w domu siedem krzaczków konopi indyjskich.

§.§§

Grzeczny piesek

Tydzień temu, w nocy z wtorku na środę, z domku jednorodzinnego przy ul. Poczto­

wej skradziono rottweilera.

Seria kradzieży §§§

W czwartek przy ul. 11 Listopada skradziono torebkę z pieniędzmi, dokumentami i kartą bankomatową. Portfel z pieniędzmi padł natomiast łupem tego samego dnia przy ul. Damrota. Niemal w tym samym miejscu z samochodu skradziono damską torebkę z pieniędzmi. Straty wyceniono na 3,5 tys. zł. Saszetkę z pieniędzmi i pra­

wem jazdy skradziono natomiast przy ul. Dunikowskiego, Maluchy na celowniku §§§

Do trzech fiatów 126p włamano się 1 sierpnia w piątek. Z jednego skradziono radio­

odbiornik, natomiast z dwóch kolejnych skradziono koła zapasowe, skrzynkę z narzędzia­

mi oraz... kierownicę.

§ 8 §

Potrącił dziecko

Czteroletni Patryk został potrącony w Długomiłowicach przez kierowcę Fiata Uno. Na szczęście dziecku, oprócz ogólnych obrażeń, nic się nie stało.

§ § §

Chłodnia jak sejf

Z kasetki jednej z prywatnych firm skradziono 5,8 tys. zl. Kasetka była ukryta w chłod­

ni. Nie stwierdzono śladów włamania.

Zebrał JAD

Co trzecio lampo w mieście nie świeci .

Program

oszczędnościowy

AKTUALNOŚCI ^{z RATUSZA}

A*es j www kedzierzynkozle pl

—

KPA

Od kilku dni realizowany jest program Wydziału Gospo­

darki Komunalnej i Utrzymania Dróg Urzędu Miasta K-K, którego celem jest zaoszczędzenie pieniędzy wydawanych na oświetlenie miasta.

Program podyktowany jest brakiem dostatecznychfunduszy pochodzących z dotacji Urzędu Wojewódzkiego w Opolu. Pieniądze, jakie otrzymuje UM na oświetlenie ulic naszego mia­

sta, niewystarczająnacałoroczneopła­ canie rachunków Zakładu Energetycz­ negoza dostarczaną energię.Według założeń programu od godziny23.00 do

Bez samochodu

W czwartek w biurze prezydent Brygidy Kolen- dy-Łabuś odbyło się wstępne spotkanie w sprawie organizacji na terenie Kędzierzyna- Koźla ogólnoeuropejskie­

go „Dnia bez Samocho­

du".

Dzień ten obchodzony w całej Europie oraz w 49 miastach Polski ma na celu propagowanie trans­

portu zbiorowego i rowerowego orazwykorzystywaniaalternatyw­

nych źródeł energii w komunika­

cji-

Grupa inicjatywna ustaliła, że dzień ten zostaniezorganizowany w sobotę 20 września br. Rozpocz- nie się o godzinie 15 wyjazdem kolumny mieszkańcówna rowe­

rach spod siedziby starostwa na

Prywatna linia

Na terenie miasta pojawiła się nowa firma transportowa.

Oprócz taksówek i PKS od niedawna na trasie PKP Kędzierzyn- Koźle - Milice można podróżować prywatną linią autobusową.

Może to początkiprywatnego transportu zbiorowego na tereniepowiatu?

5.00na drogach zarządzanychprzez gminęgaśnie cotrzecia lampa. Pro­ gram obejmuje następujące ulice:

Chrobrego, Piastowską, Żeromskiego, Łukasiewicza, Dunikowskiego, Wy­

spiańskiego,Gliwicką, Partyzantów, Wojska Polskiego,Grunwaldzką oraz Kozielską do skrzyżowaniazal. Armii Krajowej(obwodnica), atakże aleję

Wtymrokuobchody ograniczę siędoprzejazdurowerzystów, w przy­

szłym... kto wie?

placuWolności. Rowerzyściprze- jadą ulicami miasta. Zwieńcze­ niem„Dnia bez Samochodu” bę­

dzie festyn zorganizowany na ko­

Jana PawłaII doskrzyżowania z ob­ wodnicą i al. Lisaoraz kilkanaście bocznych uliczek.

-Programten pozwala zaoszczę­

dzićokoło 30 proc,pieniędzy, czyli prawie70tysięcyzłotych- twierdzi Andrzej Małkiewicz - kierownik WGKiUD.- Jednocześnie program ten nieodbijesię negatywnie na bezpieczeństwie mieszkańców, po­ nieważw raziepotrzeby niektóre lampy będzie można zapalić,na przykład blisko obiektów handlo­

wych czy mieszkalnych.

Bartosz CWYNAR

zielskimrynku, podczas którego będzie m.in. można oznakować swój rower.

KAN

Jest to pierwsze zezwoleniewysta­ wione w Starostwie PowiatowymK- K natego typu działalnośćdla tak małej firmy.

- Podpatrzyłem przyjaciół ze Ślą­ ska i z terenów krakowskich po­ wiedziałnam o źródłach pomysłu Cezary Samson, właściciel firmy przewozowej.

Na razie firmawychodzi na swoje, mimo że trasę obsługujetylko jeden dziewięcioosobowypojazd.

- Mamyw planieposzerzenie oferty na sobotę, a także na inne miejscowości, ale jakie - trudno na razie powiedzieć - poinformował nas Cezary Sam­ son.- PolskaCerekiew, Ujazd - wszystko zależy od potrzeb klienta.

Rzeczywiście, zmiany w rozkła­ dach jazdy wciąż uwzględniająinfor­

macje od podróżnych,zktórychwie­

lu stało się stałymi klientami firmy przewozowej.

Tekst i foto: KAN

Jednogłośnie

W czwartek radni zebrali się na specjalnej sesji Rady Miasta. Jedynym punktem porządku obrad była akcepta ­ cja wniosku do funduszu ISPA, który złożyły władze miasta.

Ekspresowe tempo prac oraz determinacja włodarzy miasta sprawiły, że przygotowania normalnie trwające od roku do dwóch lat, udało się zakończyć w trzy miesiące.

-Dzień przed terminem złożyli­

śmywniosek - wyjaśnia zastępca prezydentaBrygida Kolenda-Łabuś, podkreślająca zasługi osóbpracują­

cych przy opracowywaniu wniosku.

Spośród wsumie 400 gminstartu­ jących do pieniędzy z ISPA do mety dotarły jedynie trzy: Tarnów, Stalowa Wola i Kędzierzyn-Koźle. Nasz wnio­

sekopiewa na kwotę 161 min 720 tys.

zł. Z tej sumyaż 70 proc, pochodzić ma z unijnego funduszu.Pozostałe pieniądze wyłożą Miejskie Wodocią­ gi i Kanalizacja -6,8 proc., pożyczki z Narodowego i WojewódzkiegoFun­ dusz Ochrony Środowiskastanowić będą 14,59 proc., natomiast z budże­

tu miasta trzeba będzie wydać 8,61 proc., czyli niespełna 14 milionów złotych. Ta kwota będzie rozłożona na cztery lata.Najwięcej trzebawyłożyć w2005 roku-7,4minzł.

- Taki montaż finansowyspowo­

duje, że będziemy na kanalizację wodno-ściekową wydawać mniej niż dotychczas - wyjaśniałazastęp­

ca prezydenta.

Dla przykładu,w 2002 roku z bu­ dżetu miasta wydano na ten cel 8,5 min zł. Pożyczki z Funduszy Ochrony Środowiskabędą rozłożone na 15 lat, nadodatek są korzystnie oprocentowane.

Prace przy tej inwestycji mająko- losalne znaczenie dla miasta. Po pierwsze,ekologiczne: stan naszego środowiskaznacząco się poprawi. Po drugie,staniemysię o wiele bardziej atrakcyjni dla inwestorów.Po trzecie, i ten walor Brygida Kolenda-Łabuś podkreślała najmocniej - będzie to znaczący impuls gospodarczy: - 161 milionów złotych zostanie

Nowe siedziby rad osiedli

Zarządzeniemprezydenta miasta został ustalony wykaz nieruchomości stanowiących siedziby rad osiedli (RO) naterenie Kędzierzyna-Koźla.

- Jego wydanie było konieczne wzwiązku z przenosinami kilku radoraz chęcią uregulowania sytu­

acji prawnej wszystkich siedzib rad osiedli-poinformował Jarosław Jurkowski, rzecznikprasowyprezy­

denta miasta.

Kosztyutrzymaniatych obiektów (media, remonty, wyposażenie) nadal będzie pokrywać budżet gminy.

Wykaz siedzib rad osiedli w Kę­ dzierzynie-Koźlu:

skonsumowanych namiejscu.

Oczywiście, o wyborzefirm zde­

cydująprzetargi, jednak nawet przy udzialefirm z zewnątrz,można być pewnym,że część lokalnych firmwe­ źmieudziałw inwestycji jako pod­

wykonawcy.Dla przykładu,całyob­

rót w tejbranży w 2002 roku szacu­

je się na13 min zł. Dziękiprojekto­

wi współfinansowanemu przez ISPA w ciągu3,5 roku branża„przerobi” trzy ipół raza większepieniądze.

Podczas sesji niewszyscyradni byli zachwyceniprojektem. Przedsta­

wiciele Ligi Polskich Rodzin An­

drzejMagiera i AndrzejCzechowski oraz Dariusz Jorgzgłaszali wiele uwag. Najbardziejradnychintereso­

wały symulacje cen wody, jakie będą płacić mieszkańcy w przyszłości.

Odpowiedź, że jeżeli inwestycja nie zostanie wykonana,ceny wodybędą wyższeodplanowanych, nie dokoń­

caprzekonałaradnych. Ostatecznie jednak wszyscyjednogłośnie, głoso­ wali zaprojektem.

- Byłbym idiotą, gdybym był przeciw - dosadnietłumaczył swój wybór radny Czechowski.

Prezydent Wiesław Fąfara, którypra­ ce nadwnioskiemdo ISPA rozpoczął już w 1999 roku jeszcze jako wicepre­ zydent, przyznaje,że miał chwile zwąt­

pienia. - Momentami jużsądziłem, że nie wartosię w to bawić. Ale zaraz przychodziła myśl, że nie można od­ puszczać. Zostawiliśmy wtylewielu innych kandydatówdo tych pienię­ dzy, takich,którzy mieli poswojej stronie wielkie lobby. Terazjuż pra­ cujemynad kolejnymiwnioskami do europejskich funduszy.

Jakub DŹWILEWSKI

Azoty-ul. Waryńskiego 1-3 Blachownia - ul .Wyzwolenia 7b Cisowa-ul. Brzechwy 78 Kłodnica-ul. Kłodnicka 32a Kuźniczka-ul. Grunwaldzka83 Lenartowice -ul. Nowowiejska 8 Miejsce Kłodnickie-ul.Szpaków11 Pogorzelec -ul. M. Reja2a Koźle Południe - ul. Skarbowa 10 Blachownia-Przyjaźń - ul. Szkolna 3 Rogi- ul.Główna 54

Sławięcice-ul. Batorego32 Stare Miasto- ul.Planetorza 3/1 Śródmieście- al. Jana Pawła II 3 Zachód- ul. Piastowska 51

K

Q3 ^{-A- j -ZŁI a -L j} J£>SSJ _Z ^OjJJAfU

^{■<sU. ______}

POLSKA CEREKIEW:

Szukajq pieniędzy

Centrum przygotowań olimpijskich

Gmina Polska Cerekiew otrzymała przed kilkunastu dniami pozwolenie na budowę Centrum Przygotowań Olimpijskich w Jeździectwie w Zakrzowie. Tym samym zakończyły się wszyst­

kie formalności związane z kompletowaniem dokumentacji, projektem i uzyskaniem wszelkich pozwoleń. Jeśli wszystko pójdzie zgodnie z planem, w Zakrzowie szkolić się będzie najlepsza kadra jeździecka z kraju i zagranicy.

- W tej chwili szukamypieniędzy na realizacjęinwestycji. Jej koszt przekroczy 40 milionówzłotych.

Opróczudziału własnego gminy staramy sięrównież odofinansowa­

nie zPolskiej Konfederacji Sportu iśrodki z funduszy strukturalnych, na któremożemy liczyć po wejściu Polski do UniiEuropejskiej - po­ wiedziała namKrystyna Helbin, wójt gminyPolska Cerekiew. - Gdybysię to udało, będzie to coś wspaniałego.

Zakrzowskie Centrum Przygoto­ wań Olimpijskich w Jeździectwie to szansa na nowe miejsca pracy, promo­

cję, rozwójinfrastruktury i pieniądze, które mogą zostawić tu turyści.

f PAWŁOWICZKI: Pałac w Jakubowicach

Rehabilitacja i DPS

Starostwo powiatowe rozważa utworzenie domu pomocy społecznej w zabytkowym zamku w Jakubowicach. , s

--- — —ta

Projektbudowycentrumprzewidu­ jepowstanie hali widowiskowo-spor­ towej przystosowanej do uprawiania sportów jeździeckich oraz do gry w tenisa i siatkówkę. Obiekt posłuży również na potrzeby wystaw rolni­

czych czydożynek. Teren wokół hali ma służyć jakozaplecze do hodowli i trenowaniakoni. Jakby tego było mało, planowana jestrównieżbudowa basenu, boisk sportowych,zaplecza sportowego dla młodzieży szkolnej, a także sztucznego toru saneczkowe­ go. Tak rozbudowane centrum sporto­ wo-rekreacyjne ma powstaćw pobli­ żuLKJ „Lewada”.

AGA

REŃSKA WIEŚ: Większycki 9 „ pałacyk znalazł nabywcę? |

Pomyślnie zakończy ­ ły się ponie­

działkowe negocja ­ cje z poten­

cjalnym nabywcą

zabytko- Po kilkukrot -

nych próbach

we 9°

^{sprzedaży budynku}

pałacu

Uniwersytetu Lu-

w Więk-

dowego postano-

szycach.

wiono znaleźć na­

bywcę w drodze negocjacji.

Pomyślne negoęjaęje

W negocjacjachzinwestorem za­

interesowanym kupnem obiektu, do­ tychczasowego właściciela, czyli gminę Reńska Wieś reprezentowali wójt gminy Marian Wojciechowski, przewodniczący Rady Gminy Józef Ludwig, przewodniczący komisji re­

wizyjnej Bernard Dembończyk oraz radna zWiększyc GabrielaGrelich.

- Jesteśmyzadowolenizefektu negocjacji,jednakzgodnie z usta­

leniami z nabywcą,do czasu pod­

pisania umowy przedwstępnej nie będziemy ujawniać szczegółów związanych z całą transakcją - po­ wiedział namwójt Wojciechowski.

Ustalono warunki sprzedaży, cenę i terminy wpłaty należno­ ści. Wiadomo,iż jest to polskiofe­

rent.

Nierucho­ mość jest wpi­ sana do rejestru zabytków jako zespół pałaco­

wo - parkowy.

W jej skład wchodzą: pałac, oficyna, dom mieszkalny

(tzw. dom

ogrodnika)oraz park. Warun­

kiem uczestnic- twa w negocja­ cjach było przedstawienie pozy­ tywnej opinii Opolskiego Woje­ wódzkiego Konserwatora Zabyt­

ków co do sposobu zagospodaro­

wania nieruchomości.

Zgodnie z ustaleniami, umowa przedwstępna powinna zostaćpodpi­ sana do końca miesiąca.

Tekst i foto: AGA

BIERAWA: .fli

■ Stara Kuźnia zaprasza

Już w najbliższą sobotę, 9 sierpnia, odbędzie się I Festyn Parafialny w Starej Kuźni.

Festyn

parafialny

Festyn rozpocznie sięnabożeń­

stwem, po którymo godz. 15.30 na­

stąpi przemarsz zkościoła do „Euro- parku” (naprzeciw domu kultury w Starej Kuźni), gdzie trwać będzie dalsza częśćimprezy.

Koncert orkiestry dęteji występ rodzeństwa Marks umilączasprzyby­ łymna festyn mieszkańcom. O godz.

19.30 rozpocznie się zabawa tanecz­

na. Ponadto dla dorosłych idla dzie­

ci przewidziano konkursy (m.in.kon­

kurs strzelaniaz wiatrówki).

Festynowi towarzyszyć będzie loteria fantowa,wktórej nagrodą główną jest rower. Do nabyciabędzierównież ko­

łacz,kawa,chleb zesmalcem. Dochód uzyskany podczas festynu wcałości zo­

stanie przeznaczony na remontkościoła.

Jak nampowiedział proboszcz pa­ rafii NajświętszegoSercaPana Jezu­ sa wStarej Kuźni, zakresprac remon­ towych jest dość duży.

- Wykonywana będzie nowa więźba dachowa, podnoszonybę­

dzie dach, a na nimpołożonazosta­

nie dachówka blachopodobna. Od frontukościołastanęła już dzwon­ nica,jednak na wieży potrzebna jestsygnaturka, tak by niktnie miał wątpliwości,gdzie jest kościół,co się dotej poryzdarzało -powiedział namks. Teofil Cyrys.

Projektkościoła po modernizacji będzie można zobaczyćpodczasso­

botniegofestynu.

AGA

£ &

CISEK: Sportowy jubileusz

Osiemdziesiąt lat minęło?.

Najprawdopodobniej od stycznia 2004 r. wjakubowickim zamku będzie istnieć dompomocy społecznej dla50 dorosłych osób

Dziewiętnastowieczny zamek w Jakubowicach był własnością Za­

kładuProdukcji SadowniczejwGru- dyni. Został przejęty przez syndyka masyupadłościowej w procesie likwi­ dacji.Aktualnie jegowłaścicielkąjest Jolanta Moroń-Świerszcz, lekarka z RudyŚląskiej,która chce utworzyćw tym miejscu ośrodek rehabilitacji dla osób starszychi niepełnosprawnych.

W ubiegłym tygodniu, podczas wyjazdowego posiedzeniazarządu powiatu,przedstawiciele starostwa wizytowali jakubowickipałac.

- W naszym powiecie brakuje miejsc w domachpomocy społecz­ nej,dlategowidzimyrealne możli­ wości, aby przy dofinansowaniu z budżetu starostwa można było utworzyć w Jakubowicach DPS dla 50 dorosłych osób- powiedział nam starosta JózefGisman. - Wszystko wskazuje na to,że ośrodekmógłby zacząć funkcjonowanieod stycznia 2004 roku.

Jak dodał Józef Gisman, starostwo chciałoby poprzez dotację wspomóc działanie inwestora. Gdyby nie zain­

teresowanie obiektem lekarki ze Ślą­ ska, pałac nadal stałby pusty.

Ośrodek rehabilitacyjny i DPS są także szansą na ożywienie tejniewiel­

kiej miejscowości. Wkrótcepowstaną tubowiem nowe miejsca pracy.

- Chciełibyśmy, by pracęotrzyma­ łyprzede wszystkimkobiety z terenu gminy Pawłowiczki i okolic, którejuż bardzo długo pozostająbezrobotne- powiedział Józef Gisman.- Rozważa­ my również finansowanie jednego etatu przez starostwo.

Wszystkie kondygnacje(piwnica, parteri piętro)zostaną zagospodaro­

wane na pomieszczenia, m.in. rehabi­

litacyjne, pielęgnacyjne, kuchenne, sanitarne oraz pokoje dla pensjonariu­ szy. Z myśląo niepełnosprawnych pensjonariuszachzamontowana zo­ stanie winda.

Tekst i foto: AGA

Grano w piłkę, wspominano dawne czasy oraz bawiono się podczas sobotnio- niedzielnych obchodów osiemdziesięciolecia Ruchu Steblów.

Obchody jubileuszu LZS Ruch Ste­

blów trwały jużod stycznia, aichkul­ minacjamiałamiejsce w miniony weekend. Sobotnia część obchodów rozpoczęła się otwarciemwystawy pamiątek związanych z historią klubu.

Wdalszej części naboisku wSteblo- wie odbyłysię mecze trampkarzy, ju­ niorów, seniorów i oldbojów Ruchu.

Terenwokół boiska, gdzie ustawiono stoły istoiskagastronomiczne, zapeł­ nionybył tłumemkibicówisympaty­

ków Ruchu, nie tylko ze Steblowa.

- Zklubem ze Steblowa jestem związany jużprawie pięćdziesiątlat - powiedział nam Emil Garbas z Su- kowic.-Kiedyś woziłem zawodni­ ków na mecze, teraz nieopuszczam żadnegoz meczów.

Sobotnią częśćobchodów zakoń­

czyła zabawa taneczna, na której bawi­ łosięprawie tysiąc osób. W niedzielę obchody jubileuszurozpoczęła poran­ na mszaw intencjidziałaczy, zawod­ ników, sponsorów i sympatyków Ru-

Piłkarze ze Steblowa grają obecnie w piłkarskiej klasie B

chu, zmarłychi żyjących. Kulminacją dwudniowegoświęta piłki w Steblo- wiebył turniej piłkarski,w którym udział wzięły oprócz Ruchu Steblów drużyny Naprzodu Długomiłowice, KTS-uKłodnica, Solo Kobyliceoraz Fortuny Ostrożnica, wktórym najlep­ si okazalisię piłkarze zKobylic. Po emocjach piłkarskich przyszedł czas na wyróżnienie idekorację osób zasłużo­

nych dla steblowskiego klubu. Józef Prus, Gerard Piszczalla oraz Józef Mateja odznaczenizostalibrązowymi

odznakami PolskiegoZwiązku Piłki Nożnej. Wręczono także 25odznak LZS oraz 60 dyplomów.

Dlakibicówprzygotowanokonkur­ sy iloterie fantowe. Mimoże najwięk­

szym sukcesem sekcji piłkarskiej Ru­ chu byływystępyw latachsiedem­ dziesiątych wklasieA, starsi kibice wspominali dawne czasy,kiedy na mecze Ruchu przychodziło kilkaset osób, agra w drużynie była wielkim wyróżnieniem.

Tekstifoto:TOM

Bez licencji ani msz

Do końca roku wszyscy przewoźnicy mają obowiązek wyposażyć się w licencje przewozowe lub stosowne za­

świadczenie. Obecnie takie wymogi muszą spełnić nie tylko przewoźnicy osób, ale także ładunków.

Akademia

im

Wydział G

Licencji nie musząposiadać jedynie przedsiębiorstwa, którena własne po­ trzeby stosują przewóz. Wtedy wystar­

czy zaświadczenie,które kosztuje500 zł. Dodatkowo zakażdy kolejny wpis, czyli każdy kolejny samochód, przed­ siębiorcamusi zapłacić 100 zł.

Więcej zachodu jest zotrzymaniem licencji. Kosztuje ona przeciętnie 1200 zł. Jej kwota jestustalana na podstawieliczby pojazdów jaką dys­ ponuje firma.

Opróczopłaty, przedsiębiorstwo musi spełnićokreślone wymogi. Jed­ nym z nichjest obowiązek uzyskania certyfikatukompetencjiprzezjedną z osóbzarządzającychfirmą. Aby go uzyskaćnależy zdać egzamin w Insty­ tucieTransportu Samochodowego w

Warszawie. Oprócztego niezbędne jest zabezpieczenie w wysokości 9 tys. eurooraz 5 tys. euro na każdy kolejny samochód. Musi być toza­ bezpieczenie pieniężnelubrzeczowe.

W praktycewygląda to tak,żefirma musi udowodnić, że jest stabilną, od­

powiedzialną firmą.

-Wszystko to zmierza w kierun­

ku zwiększenia wiarygodnościfirm przewozowych-wyjaśniaEryk Ma­ tula, kierownik wydziału komunikacji Starostwa Powiatowego,który wyda- je stosowne licencje izaświadczenia.

- Cały tenzabieg ma zwiększyć bez­ pieczeństwo klientów,dlaktórych firmy przewozowe z licencjąbędą pewniejszym partnerem.

JAD

przyjmuje dokumenty na

5 - letnie studia magisterskie - zaoczne

KIERUNEK: F inanse i bankowość Specjalności: • Bankowość i ubezpieczenia,

* Finanse przedsiębiorstw i instytucji samorządowych

Zajęcia będą prowadzone w Kędzierzynie-Koźlu

Kwalifikacja na studia odbywa się na podstawie średniej ocen z języka obcego i matematyki na świadectwie maturalnym.

Wybrali

przewodniczącego

Przewodniczącymzostał Andrzej Pro- chera(przedstawiciel zakładów pracy chronionej), zastępcą przewodniczącego -Barbara Kropacz-Mrożek(przedstawi­

ciel gminy Kędzierzyn-Koźle), sekreta­

rzem -Zofia Wawrzyniak (przedstawi­

ciel Polskiego Stowarzyszenia na rzecz Osób z Upośledzeniem Umysłowym, Koło Kędzierzyn-Koźle).

W środę starosta Józef Gisman wręczył powołania wszystkim człon­ kom rady. Oprócz wymienionego wyżej prezydium rady w jej skład wchodzą: Izabela Sienkiewicz - przedstawiciel Polskiego Związku Niewidomych, Koło Kędzierzyn-

Koźle oraz BohdanCieślik - przed­

stawiciel Zarządu Powiatu Kędzie- rzyńsko-Kozielskiego.

Elżbieta Czeczot,kierownik Powia­ towego Centrum Pomocy Rodzinie w Kędzierzynie-Koźlu, zapoznała członków rady z zadaniami, jakie będą realizowanepodczas bieżącej kadencji. Zadania te wynikają zUsta­ wy o rehabilitacji zawodowej i spo­

łecznejoraz zatrudnianiu osób niepeł­ nosprawnych.

Kadencjarady trwać będzie jeden rok, zaś posiedzenia odbywać się będąraz wmiesiącu.

K

Wymagane dokumenty:

- podanie (formularz dostępny w sekretariacie w Kędzierzynie-Koźlu i w dziekanacie we Wrocławiu)

- świadectwo dojrzałości w oryginale

- dowód opłaty rekrutacyjnej 75,- zł wniesionej na konto Uczelni

BZ WBK S.A. 17 O/Wrocław, nr 07 1090 2529 0000 0006 3400 0503 - ksero dowodu osobistego

- 4 fotografie

- zaświadczenie lekarskie

należy składać codziennie (prócz sobót) w godz. 8-15 do 31.08. br.

Druki wydają, dokumenty przyjmują i szczegółowych informacji udzielają:

- sekretariat Zespołu Szkól nr 2 w Kędzierzynie-Koźlu,

ul. Bohaterów Westerplatte 1, tel. (77) 406-16-50, (77) 406-16-60 - dziekanat studiów zaocznych Wydziału Gospodarki Narodowej

AE we Wrocławiu, ul. Komandorska 118/120, tel. (71) 368-01-52, 367-28-67.

MMMMMM

„Koziołki" do końca września

_w

Nagrody achają

Do końcawrześnia br. w biurze Rady Powiatu wKędzierzynie- Koźlu możnazgłaszać kandydaturyosób fizycznych oraz instytu­ cjido przyznania wyróżnienia honorowego „Statuetka Kozioł­ ków" za wybitne osiągnięciamające istotneznaczenie dla rozwoju powiatu.„Koziołki" są przyznawaneraz w roku.

Wyróżnienie może byćprzyznane w szczególnościza osiągnięcia,któ­

re przyczyniłysię do rozwojuna te­ reniepowiatu: gospodarki, edukacji, kultury isztuki, ekologii, sportu, ochrony zdrowia,samorządu teryto­ rialnego.

Ponadtostatuetka może być rów­ nieżprzyznana za działalność spo­ łecznąwykraczającą poza obowiązki zawodowe oraz zadania statutowe in­

stytucji, za ratowanie życia i mienia mieszkańców powiatu z narażeniem własnegożyciaizdrowia.

Kandydatów do wyróżnienia mogą zgłaszaćosoby fizyczne i osoby praw­

ne. Zgłoszeniekandydatówmożebyć dokonywane wyłączniepisemnie, wraz ze szczegółowymuzasadnie­

niem,poparte przez sto pięćdziesiąt pełnoletnich osób zamieszkałychna terenie powiatu kędzierzyńsko-koziel- skiego.

Wyróżnieniehonorowe„Statuetka Koziołków”może byćprzyznane w dwóch kategoriach: indywidualnej, którą mogą otrzymać wyłącznie oso­ by fizyczne, oraz zbiorowej,którą mogą otrzymać wszystkie jednostki nie posiadająceosobowości prawnej oraz osobyprawne.

W2002 roku „Koziołki”otrzyma-

Laureaci pierwszej edycjihonorowego wyróżnieniaStatuetki koziołków (stojąod lewej): Aneta i Andrzej Sałaccy, Andrzej Kubacki, II trener Mo­ stostalu Azoty, Wanda Pietrzyk i Grzegorz Gawor - wiceprezesi Mostostalu Azoty, JerzyMarszycki, prezes Petrochemii Blachownia i wiceprezes Jó­ zef Tworek, Marek Kardos i Rafał Musielak siatkarze Mostostalu Azoty.

li: Petrochemia Blachownia SA, dru­ żynasiatkarska „Mostostal Azoty” i Andrzej Sałacki.

Zgłoszenia kandydatów do wyróż­

nienianależy dokonaćdo30 września wbiurze Rady Powiatu wKędzierzy­

nie-Koźlu, placWolności 13(wydział ogólnoorganizacyjny, I piętro, pokój nr16).

- Zwracamy się do mieszkańców ' naszegopowiatu z prośbą o zgłasza­

nie kandydatów do wyróżnienia honorowego „Statuetka Kozioł­

ków” - powiedziała nam Barbara Adamiak, rzecznik prasowy staro­ stwa.

Regulamin przyznawania nagrody dostępny jest na stronach interneto­

wych starostwa powiatowego:

www.powiat.kedzierzyn-kozle.pl w załączonym pliku„Regulamin Ko­

ziołków II”.

JAD

Kędzierzyńskie drogi nie zawsze bezpieczne

Spostrzeżenia na drodze

Na zwiększenie bezpieczeństwa na szosach i ulicachnie ma ani łatwych sposobów, ani prostych recept.

Zwieńczeniesukcesem starań o ogra­ niczenie zagrożeń na drogach nasze­ go miasta, gminy czy powiatujestbar­ dzotrudne. Zważywszy jednaknato, że cała działalność na rzecz bezpie­

czeństwa ruchu drogowegosprowa­

dza siędo ratowania zdrowiai życia ludzkiego,wartotemu celowi poświę­ cić każdy wysiłek.Codostwierdze­

nia,że odpowiednia drogatomniej zagrożeń wruchu, wszyscyjesteśmy zgodni. Ale czytylko rodzaj i stan drogi mają wpływ na bezpieczeństwo ruchu?Czyzmiany w przepisach, nie

poprzedzone wcześniej długotrwałą, konsekwentnie prowadzoną, a więc skuteczną akcją informacyjną,bez wielkiegozaangażowania policyjnej służbyruchu i mediów, przyniosą oczekiwane, pozytywnezmiany w statystycewypadków?Czy nabiorą one trwałegocharakteru, zależy nie tylko odzainteresowanych resortów,

instytucji czy or­

ganówsamorzą­

dowych. Musimy wszyscy zdawać sobie sprawę z tego,iżdecydu­

jącyi bezpośred­ niwpływ na prze­ bieg większości zdarzeń drogo­

wych ma jednak człowiek.

Czy zatemkażdy z nas, kierowców, może zrobić coś więcej niż dotąd, żeby nasza jazda stała się bez­ pieczniejsza, by- śmy skuteczniej chronilisię przed wypadkamidro­

gowymi? Co­

dziennie jestem świadkiem róż­

nych zachowań i postaw kierujących pojazdami, szczególniepojazdamisamochodo­

wymi.Nie wszyscy należą dotych, którym bezpieczeństwo na drogach niejest obojętne. A już najczęściej kpią sobie z przepisów iinnych użyt­ kownikówdróg młodzi ludzie w wie­

ku 18-24 lata. Zbyt szybka jazda,

nieprzewidywalność ibrakwyobraź­

ni zdecydowanie kwalifikują ich do grupy kierowców jeżdżących najgo­

rzej. Przecieżtak naprawdę nie potra­

fią jeszcze jeździć. Z policyjnychsta­

tystykwynika, że to właśnie oni naj­

częściej powodują wypadkiinależy poświęcićim najwięcej uwagi na kur­ sach prawa jazdy.

Ogólnie, wśród większości kie­

rowców (nie tylko młodych) poru­

szających się po kędzierzyńsko-ko- zielskich drogach dajesięzauważyć, cogorsza - również odczuć, brak uprzejmości i kultury jazdy. Aby tegodoświadczyć, wystarczypoja­

wićsię kilkaminut pogodz. 15.00 na zakorkowanych ulicach Jana Pawła II, Kozielskiej czy Wyspiańskiego.

Niektórzykierowcy sąnatyle nie­ uprzejmi, że często wręcz uniemoż­

liwiająinnym zmianę pasa ruchu na jezdni i tym samym skręcanie, ajuż włączenie się do ruchuz kończącego się pasagraniczyniemal z cudem.

Innym przykładem niefrasobliwości i braku kultury jest świadoma jazda z prędkościązarówno przekraczają­ cą dozwoloną wartość, jak iniczym nieuzasadnione poruszanie się z prędkością znacznie mniejszą od dozwolonej. To również stwarza po­

ważne zagrożenie drogowe. Nie za­ wsze wolniej znaczy bezpieczniej.

Przykłady negatywnych zachowań można bymnożyć. Nie sposób jed­

nak nie wspomniećoczęsto zauwa­ żanym przypadku nieznajomości przepisów i braku kulturywśródkie­ rowców, jakim jest jazda nieodpo­ wiednim pasem ruchu. W sytuacji gdyjezdnia ma wyznaczone dwa pasy ruchu wjednym kierunku, spo­

tyka się zawalidrogę wlokącegosię po jejlewej stronie. Wyprzedzanie takiegomarudera, zaliczane do naj­

bardziej niebezpiecznych manew­ rów, jest wtedy jeszcze bardziej utrudnione i stwarzapoważne zagro­

żenie wobec innych. Czyżbyzapo­ mnianoo zasadzie ruchu prawostron­

nego, która w Polsce obowiązuje od zawsze?

Z moichdoświadczeń ispostrzeżeń wynika, że przejawy życzliwości, uprzejmości i wzajemnej tolerancji na ulicach naszego miasta należą do rzadkości. Kierujący pojazdami samo­ chodowymi przyjmują często postawę

agresywną, nie tylko do kierowców autobusów próbujących wyjechać zzatoki na jezdnię, ale nawetw sto­

sunku do pojaz­

dów uprzywilejo­ wanych oraz oznakowanych pojazdównauki jazdy.

Tzw. rutynia­ rzejeżdżą nerwo­ woi brawurowo.

To właśnie oni, błędnie oceniając własnemożliwo­

ści, a zatem upra­ wiając jazdę bez wyobraźni,zapo­

minają o zwykłej ludzkiej zawod­ ności i stwarzają duże zagrożenie nadrodze.Dziw­

ne, że w tak trud­

nym komunika­

cyjnie mieście, jakim jest Kę­ dzierzyn-Koźle, gdzieulice sąza­ tłoczone, ajakość dróg pozostawia wieledo życzenia, kierowcy wykazują takmało wzajem­

nejżyczliwości iwyrozumiałości.

Przecież poza nami poulicach mają prawo poruszać się jeszcze inni.

Odrobinaspokoju, uprzejmości, uśmiechu czy uspokajającygestręki skierowanydo innego zdenerwowa­

negouczestnika ruchu sprawią że jaz­

da będzie przyjemniejsza, łatwiejsza i tym samym bezpieczniejsza.Popro­ stulepsza.

Marian MARCINIAK

Procodowcy wyróżnieni

Wystarczy przestrzegać przepisów

Uroczystość wręczenia świadectw firmom przodującym w trosce o zatrudnianych przez siebie pracowników odbyła się niedawno w siedzibie Państwowej Inspekcji Pracy w Opolu. Współzawodnictwo dotyczyło małych przedsię ­ biorstw, czyli zatrudniających do 20 pracowników.

W grupie małychprzedsiębiorstw podjęta wczwartymkwartalezeszłe­

go roku akcja promocyjna zachęciła 135opolskichpracodawców do pod­ jęcia trudu wdrożenia procedur i przy­

gotowania w efekcie końcowym fir­

my do poziomu pozwalającego nadać imświadectwo PIP. Jaka byładroga ' do uzyskania takiegowyróżnienia?

Przede wszystkim pracodawcamusiał zgłosić chęć przystąpieniado proce­ dury, następnie organizowanoszkole­

nia. Wprzypadku naszego powiatu odbyło się ono w siedzibie starostwa.

Po otrzymaniu listkontrolnychpraco­ dawcy sami bądź przypomocy fa­

chowców dokonalisamooceny stanu bhpwswoichzakładach. Następnym krokiem byłaudyt przeprowadzony przezinspektorów PIPi w przypadku pozytywnejoceny - wniosek owyda­ nie świadectwa.

Po takich audytach końcowych, przeprowadzonych na przełomie stycznia i lutego, OkręgowyInspekto­ rat Pracy wOpoluskierował aż 101 wnioskówdo Głównego Inspektora Pracy o nadanieświadectwa PIP.Aż, ponieważ w latach 2000 - 2001takie­

go zaszczytu dostąpiło tylko 12 pra­

codawcówz Opolszczyzny. Po doko­

naniu analizy i oceny przyznano 44 świadectwa PIPi 57 dyplomów uznania. Tu trzeba zaznaczyć, żeza­

równo świadectwo,jak i dyplom są traktowane na równi.Co takie wyróż­

nienie daje pracodawcy? Jest to nie tylko wyróżnienie,ale również nobi­

litacja dla pracodawcy.

-W ocenieokręgu zakłady te za­

sługująna odmienną formę kontroli i nadzoru, stąd propozycjaOkręgo­

wego Inspektora Pracy,bykontak­

ty z tymi pracodawcamiodbywały

się w układzie partnerskim, aobec­

ność inspektora pracy ograniczać się będziedo zaproszeń,gdzie pra­

codawca w ramach okresowych au­ dytów przedstawi stan bezpieczeń­ stwa w zakładzie.Inspektornie bę­ dzie uwzględniał tych zakładów w planierutynowych kontroli - po­

wiedział podczasuroczystościWie­

sław Bakalarz, okręgowyinspektor pracyw Opolu.

Wyróżnieniaotrzymało także kilku przedsiębiorców z naszegopowiatu.

- Wyróżnienie naszej firmy dy­ plomem bezpieczeństwapracy jest dla nas ogromną satysfakcją iuko­

ronowaniem działańzmierzających do jaknajlepszych warunków pra­

cy -powiedziała nam Elżbieta Bagiń­ ska, wiceprezes spółki doradztwa po­ datkowego „Abakus”. -Jednymz priorytetów naszej firmy jest ochro­ napracowników, gdyż to oni są po­ tencjałem firmy. Spełnienie wszyst­

kich obowiązkówobjętych kontro­

lą PIP bez nadzoru inspektorów BHP zpewnością byłobytrudne, dlatego pragnę wyróżnić tesłużby, służące nam pomocąmerytoryczną w spełnianiu tych obowiązków.

„Abakus” zatrudnia 13 pracowni­

ków, którym zapewnia przyjazną at­ mosferę pracy ibezpieczne warunki, copodwyższa jakość i wydajność usług firmy.

Lokal gastronomiczny „Reymont”

jestniewielkimzakłademzatrudniają­ cym2do 3pracowników, coniczego nie zmienia, bo nieważne, czy praco­

dawcazatrudnia 2 czy200 osób,gdyż dla każdejznichmusząbyćzapew­

nionetesame warunki pracy.

- Uważam, że spełnienie wszyst­

kich warunków- między innymi regularnego i terminowego wypła­ cania wynagrodzenia, zaopatrzenia w odzieżi środki do utrzymania czystościoraz postępowanie praco­ dawcy zgodnie z literą prawa w za­

kresie ochrony pracy - nie tylkojest obowiązkiem pracodawcy, ale rów­ nieżpozwalamieć czyste sumienie, a co za tymidzie - zapewnia spokoj­ ny sen- powiedział namJerzyKo- siec, właściciel „Reymonta”. -Dy­

plomwisi umnie na honorowym miejscu, asam jestem niezmiernie dumny z jegootrzymania.

Wyróżnienie otrzymał także koziel­ skiDom Dziecka, który już drugi raz

został dostrzeżony przez PIP - w 2002 r. dyrektor StanisławSadkow­

skiotrzymałwyróżnieniew konkursie

„Pracodawca - organizatorpracy bez­

piecznej”, ateraz otrzymałświadec­

two PIP wydaneprzez Głównego In­

spektoraPracy.

- Jestem naprawdę ogromnie dumny i szczęśliwy z tego, żedwu­

krotnie zostałem dostrzeżonyprzez tak ważnyczynnik, jakim jest Pań­ stwowa Inspekcja Pracy. Jesttoza­

równo dla mnie,jaki dla pozosta­

łych pracowników powód do dumy i satysfakcji - powiedział nam dyrek­ tor Sadkowski. -Nie ukrywam, że również na spotkaniach z kolegami - dyrektorami domów dziecka- mam się czym pochwalić,a na ich pytanie, jak ja to robię, odpowia­

dam:wystarczy postępować i orga­ nizować pracę tak, aby niebyłoto sprzeczne z kodeksem pracy oraz innymi przepisami.

Tegoroczne wyróżnieniajuż za nami, alezachęcamy pracodawców do przystąpienia do następnej edycjipro­ gramu „Pracodawco,zdobądź świa­

dectwo PIP”. To się naprawdę opłaci.

Tadeusz ZAJĄC, specjalistaBHP