1
SPIS ZAWARTOŚCI TECZKI — 3 0 3 £ _ k l Ó K ... L W
.C5A J. KO !4^K ft...k/.^aą.t'ko.
I. Materiały dokum entacyjne
1/1 - relacja w łaściw a
1/2 - dokum enty (sensu stricto) dot. o so b y relatora 1/3 - Inne m a ler\a\y dok u m en tacy jn e dot. o so b y relatora
II. Materiały uzupełnlenlające relację
III. Inne materiały (zebrane przez „relatora”):
111/1- dot. rodziny relatora
III/2 - dot. ogólnie o k re su sp rz e d 1939 r.
III/3 - dot. ogólnie o k re su okupacji (1939 -1 9 4 5 ) III/4 - dot. ogólnie o k re su po 1945 r.
IV. Korespondencja
V. Wypisy ze źródeł [tzw.: „nazwiskowe karty informacyjne”]
VI. Fotourafin
2
3
Schem at relacji o wojennej służbie kobiet-żbłnierzy W I i II Armii W ojska P olsk iego
w latach 1939-1945
Relację można sporządzić również w sposób opisowy uw zględniając punkty schematu aJe nie rozdzielając opisu na poszczególne punkty.
I. DANE OSOBOWE
1. Nazwisko (także panieńskie z datą zmiany), imiona G u t k o w s k a . . U c M K i K f i
2. Data i miejsce urodzenia (w przypadku wsi podać powiat)
•2£/maj 22 T i i - L l h l pcw. >Z0Rę,ZC2O/J
3. Imiona rodziców, nazwisko panieńskie matki, dane o ich pracy zawodowej i
K O T C M C E u l ^ p c u e iiM ti b
W ' OAT $ ie c H N iL B II. DANE ŚRODOWISKOWE
1. Wykształcenie (nazwy szkół i lata ich ukończenia)
£2LcUa fic z iik iu tic i: , 4 $ 2 £
2. Miejsce zamieszkania przed 1939 rokiem .
TU L ihl poto. W R S Z C 2 C / J
3.Czym zajmowała się przed 1939 rokiem (nauka , praca-jaka?)
T ra c i f u A u c Ź / olo/nw M >€
4. Przynależność do ZHP, PCK, PWK, ZMW,
III- UDZIAŁ W KAMPANII W R Z E ŚN IO W E J 1939 R O K U
Przydział, funkcja, służba wojskowa lub udział w o b ro n ie cyw ilnej, służba sanitarna
4
IV . DANE Z O K R ESU Ł A T 1939-1945 Nauka, praca, udział w konspiracji ( jakiej ?)
1. Kiedy i w jakich okolicznościach znalazła się w ZSRR ? (wywiezienie, aresztowanie, ewakuacja, miejsce pobytu - charakter pracy)
JC / 9 ty z / ł n c j ć j o SJ1U&4C& ?n ć
to ^ U c-iA r) c t\£ ia u & t ź c a /e re tn ć L f a S t s / a * * * * P C . A ś C t ? ć / u l p /7 ie/tćZ 4 & 4 4 £ A 4& Ą
A ' ^ to f n ć ć łU c u e /& < w J c tf& ć ć i P & */4/ ćć *
2. Moja droga do wojska polskiego (mobilizacja- podać przez kogo
zmobilizowana i kiedy, zaciąg ochotniczy) /C t e / t t U e f t ć t C ^ l& W C lU ćjfa
S lf 'It w JćtlO A Y i '
3. Data rozpoczęcia służby w wrojsku i data zdemobilizowania tn&riARet J ś k h — ^16)f i U l
4. Nazwy kolejnych jednostek, w których odbywała służbę wojskową
f i u li r w M h ) f
5. Jakie wykonywała zadania i jakie zajmowała stanowiska lub funkcje w
wojsku p y t c e s o y w M P ir tta e ^ * 4 tiv u e A i e / ć w y
d l a i L i / U c a / ' . /
ó. Jakie przeszła przeszkolenie w wojsku (szkoły, kursy, itp.)
/. W jakich bitwach brała udział ( miejscowość, data, odniesione rany i kontuzje, gdzie i kiedy ?) •-— .
5
8. Stopień wojskowy w chwili demobilizacji (data ostatniego awansu)
9. Odznaczenia bojowe, państwowe i społeczne
V. ŻYCIORYS POWOJENNY
1. Dalsze kształcenie się. Warunki rodzinne. Praca zawodowa i działalność społeczna. Wpływ służby wojskowej na życie powojenne.(Jest bardzo pożądane nadsyłanie oddzielnych wspomnień przedstawiających losy woienne i powojenne)
2. Z jakimi trudnościami życiowymi borykała się bezpośrednio po wyjściu z wojska , czy korzystała z pomocy władz państwowych czy społecznych ?
3. Obecne źródło utrzymania ( emerytura, renta z ogólnego stanu zdrowia, renta inwalidy wojennego, renta rolna, renta wdowia, proszę uwzględnić grupy
i D
4. Obecny stan zdrowia -—*
6
s • • • • ' • • • • • . , . . • . . . .... ...
' " — ... ~ *••••
\ 5. Z jakiego rodzaju pomocy, służby zdrowia korzystała?
/rrycyrnW lM o tlf r j t i t J y ■// • /& & / i '
■ /U e itU c tir * 2& ' f u > tv u t
6.Czy była represjonowana po wojnie ( sama autorka lub jej rodzina, aresztowania, śledztwo, okoliczności, data 1 miejsce)
A U t
7. Krótka charakterystyka najbliższej rodźmy, jej losy wojenne, a także szczególniejsze sytuacje życiowe rodziców, rodzeństwa, męża, dzieci - ich wykształcenie, zawody, zajmowane stanowiska.
2'H 'lil t^£' A '1'lćć'ł /fo ćt/ćc& i ,/cP
t / U e ć _ f
f if c e łlttL 4C / ¥ /' ^
p ic K o r o w e g c łu t o 4 etdćtć' .'Hu. ć Ą Ą s f i ć A ’, C
w o S u u y . Ć U e tó /ć fy si jwtu? z J f a z & ł& Z j / * / 'f & ttf r /s f ć i ZcT U c/o& yrić
Pożądane załączenie :
- dokumentów, wspomnień i fotografii dotyczących okresów przedwojennego, kampanii wrześniowej oraz okresu wojennego
- wykazu książek i artykułów, w których wzmiankuje się o służbie wojskowej autorki relacji i o jej formacji
- bardzo prosimy o podawanie , na nadsyłanych fotografiach, daty, nązwy jednostki, miejsca oraz w miarę możliwości imion i nazwisk osób tam
uwiecznionych.
Czytelny podpis k & U j/iO u ... l i Ł H ^ Data .. 2 8 .4 1 M C / . .
.. Czo.
Lj
7
8
9
10
