Zabrzer Kreis-Blatt, 1897, St. 17

ü t e

3 « ^{t) V} $ c ^t

SS l a ¹¹⁺

$)iefe§ Vlatt erscheint jeben ©onnabenb. — ^tfertionägebü^rcn für eine gespaltene Vetitjeile über beren Staunt 10 Vfö- 2lnnahntc nun Slnnoncen E>i§ greitag üßlittag.

Vh. 17. ffabrje, benlT.'fpril. ““ 1897*

5tmtlid)c fßerorbnungeu uitb 53efanntmaci)ungctt.

9tr. 166. (3.=3tr. L. A. III. 3367.) ^ahr^e, ben 17. 2lpril 1897.

Stuf ©runb be§ § 1 be§ ^ferbe=31u§^ebung§'9teglcment§ oom 22. guni 1886 haben bie §erren Ressortminister burch (Srla| »om 16. SDejember 1896 für biefes ^afjt bte Aßljarfung ettter 3Jotinu|Ierttttg be$ ^fcrbeßeftaubes angeorbnet.

5£>ie Vormufterung finbet im Greife gabrje an f°i 0 enben Stagen unb Orten statt unb gelangen bie einzelnen Ortschaften itt nachltefjenber ^telßenfosge jur Vorstellung :

A. ^onnaßenb, ben 15. ;2SI<ti ^Jornt. 10 §$lttflernng in <§r.-3?autott> — ant ^^nUtpnnftte bet bethen £fjaitsfcen — ber Sßferbe au§ ben Ortschaften VujaFom, ©hubow, M.^aniotu unb (3r.-Vaniow ;

B. ^onnaßenb, ben 15. 5^®* flacfjntiffag 3 ^lf)t SBufternng in ^taba — not beut «Änttengafl- fiause — ber tpferbe auö ben Ortschaften gaborje, ViSFupijj unb Dtuba ;

0. 58ontag, ben 17. gSat IBormtftag 10 ^ 8 r Bltulimtng in ^ts.-Baßrje — ans betn po^en- ntarßlpsahe — ber ißferbe aus ben Ortschaften VieIfd;owt§, ißaulSborf, ßunjenborf, SDlaFofchau,

©oSniija, ViatheSborf, 2llt=3abrje, SDoroiljeenborf unb Älein=3abrje.

3 »ebet fJPferbeßesttier ifl nerpfTitpfet, jn biefent Setmtne feine sämmtlichen 2 ?ferbe jn gestellen mit Jlnonaßme:

a. ber sponnie§ unb ber golflen unter oier fahren, b. ber §engfte,

c. ber ©tuten, bie entroeber hochtragenb finb ober noch nicht länger al§ 14 Jage abgefohlt haben, d. ber $ferbe, welche auf beiben Slugen blinb finb,

e. ber Sßferbe, welche in Vergwerlen bauetnb unser j£age arbeiten.

Von ber Verpflichtung gur Vorführung ihrer ißferbe finb ausgenommen :

1 . Veamte im 3teid)§= ober ©taatsbienfte hinsichtlich ber jum ^Dienstgebrauch, fotoie älerjte unb Sihierärgte hinsichtlich ber jur Ausübung t$reä VerufeS nothtoenbigen ifßferbe ;

2. ®ie V°fthatter hinsichtlich berjenigen SPferbeja^l, welche »on ihnen jur Vefßrberung ber soften lontraltmäfjig gehaben werben muff.

|>ie herrett ^enteinbe- unb bie getreu (Sutsoorfieher, im VeljinberungSfalte beren ©telloertreter,

trfndhe ich, @i<h Su &em VormuftcrungSterminc einjuftnben unb ju bemfelben ein mit fortlaufenben Hummern

—

126

©ersehenes Berzeichniß in jtoetfacQer Ausfertigung mitzubringen, welches bie in 3hl'en Bezirfen oorhanbenen ißferbe, beren Alter, ©efchledft, färben unb Abzeichen, foroie ben Hainen beS BefifcerS angiebt. ®aS Bers jeidhniß ist nach folgenbem Schema auszusteifen:

2 .

B o r= u n b 3 u n a m e beS Besitzers.

3.

ÜB o h i o r t.

4.

©efdhtecht ber ißferbe

5.

Atter (Sabr)

^Q' c>

fej

Stu te

s?

o J3

Sarbe unb Abzeichen.

7.

Kriegsbrauchbar

8 .

Unb zwar geeignet als

9.

Bidft friegS=

brauchbar.

10 .

©ruttb ber etmaigen Bidhtgeftettung.

Beit

Artillerie 5t r a i n BefonberS schweres

^ugpferb Stangen Borber Stangen Borber

Sie nach Borfteljenbem non ber (Bestellung aufgenommenen ijjferbe finb in baS Berzei dfniß nidft mit aufzunehmen, fonbern nur alte biejenigen, roetche jur Borftettung gelangen müssen. ©agegen finb in ben üben unter c — e ausgeführten gälten bjgl. Bescheinigungen ber betr. OrtSbehörben norjulegen.

®ie Herren ©emeinbe» unb ©utSoorftefjer motten bie fest gefeiten Mufterungätermine jur Kenntniß ber ipferbebefi^er bringen unb biefetben barauf aufmerffam machen, bafj Uebertretungen biefer Berpftictjtung gemäß § 27 beS ©efefjeS über bie KriegSteiftungen com 13. guni 1873 mit einer ©Abstrafe bis ju 150 Mart geahnbet roerben.

®amii bie Musterung genau jur festgesetzten $eit beginnen sann, müssen sämmtliche oorzufteltenben tpferbe rechtzeitig auf ben resp. platzen eintreffen.

gerner motten bie §erren ®utS= unb ©emeinbeoorfteher für bie ©eftcltung ber jum Bangiren unb Borführen ber Sßferbe erforderlichen Mannschaften fomie bafür sorgen, baff baS Borführen nach ber Beilfen*

folge beS BerjeichniffeS ftattfinbet unb bafj bte erbe sefßsf Sie ^lummer bes 'gUergcicffttifTes am stopfe emgeßraetff tragen.

gür bie ber BormufterungS-Kommiffion uorjuführenben ifßferbc bars meber auf bem §inmege noch auf bem Büdmege jum resp. nom MufterungSpIafze ©ffstuffeegelb e^o 6 en merben. SDie gührer ber $ferbe haben sich jebodb über ben .ßmeef beS Transportes burdh ®'nc Bescheinigung ihrer OrtSbehörben bei ben betr.

§ebe[teHen $u legitimiren.

1J5or Beginn ber Musterung müssen ßeibe ©pemplare beS BerjeichniffeS in ben Bubriten 1 bis 6 unb 10 ausgefüllt fein; mährenb ber Musterung muß ein ©pemplar beS BerzeidfniffeS burdh entfuredhenbe Ausfüllung ber Bubrifcn 7 bis 9 gemäß ben ©ntfdjeibungen ber Kommission oeruoßftänbigt merben.

jJSlacf) Beenbigung ber Musterung ist sofort baS gtoeife (Spemplar beS BerjcidhniffeS gteidhlautenb Zu ergänzen, aufzuredhnen unb innertfalß 24 §tunben ben zuftänbigen Herren Jlmtsoorflc^ern einzureichen, metdhe idh ergebenst ersuche, mir nach folgenbem Muster eine Uebersicht ber oorhanbenen friegSbrauch&aren Bferbe spätestens 3 flfage nach beenbigter Bormufterung unb unter Anschluß ber BerzeidEjniffe ber betr.

®emeinbe= unb ©utSuorftänbe oorzategen.

Uebersicht

ber im ^UtflerungsBegirRe... Bei bet pertobifdjen "pormußerung im gaßre 1897 rtorßcmbeitett RriegsBraucßBaren "gpferbe.

l.

SS

3 ö W

2 .

© e z e i cß n u n g beS

ÜDt u ft e r u n g S o r t e S.

3.

©efammtzahl ber naeß ber 3lcichS'©iehzählung oom 1. ®ezember 1892

mit Jtussdjfttfj bet gaisitätpferbe «üb bet

«ulet 4 «sie«

»orßunbenett pferbc.

4.

(ES finb zur ©or:

mufterung oorgefüßrt

Pferbe

5.

|)ieroon werben als ftriegSbraucßbar be=

Zeichnet Pferbe

6.

7.

SDicfcIßcn finb geeignet als

«Reit--

Artitterie- Strain: ©efonberS

feßwere 3«g=

©emerfungen.

Stangen= ©orber= Stangen: ©orber:

P f e r b e.

®te (Ergebnisse ber «JRufterung innerhalb ber einzelnen ©emeinbe: unb ©utSbezirfe ftnb in bie oor=

fteßenbe Uebersicht fortlaufenb einzutragen unb ist am (Schluffe bie Summe beS «DtufterungSergebniffeS innere halb beS ©iufterungSbezirfS ersichtlich ju machen. $ur Ausfüllung ber Spalte 3 ber Uebersicht finb bie erforberlichen Eingaben bem „©ießftanbSlepifon für ben preußischen Staat" zu entnehmen.

®ic zur Aufrechterhaltung ber SRuße unb Orbnung fommanbirten ©enbarmen haben wegen Unter«

fiüfcung ber §erren ®utS= unb ©emeinbeoorfteßer beim Stangiren unb Vorführen ber pferbc befonbere An«

Weisung erhalten. ®ie Aufstellung ber einzelnen Ortschaften wirb ber .£>err Dberwadftmeifter übernehmen.

9hf. 167. C3.*3lr. L. A. III. 4736.) £abrze, ben 17. April 1897.

©ezugneßmenb auf meine «Runboerfügung oom 3. ^uli 1895 III. 6194 ersuche ich bie ©tispofizei- Beljötbcit beS ÄrcifeS ergebenst, mir Bis 5. $Sstt ct. anzuzeigen, ob in ben nahftcßenb bezeichneten gälten bie Seitens beS §errn Ministers beS sauern im Äöniglicß preußischen (ScntraUpoIizeiblatt in ber ^eit oom 1. Oftober 1896 bis ult. SRärz b. g§. angeorbneten tRachforfcßungen ftaitgefunben unb welchen (Erfolg bie=

selben gehabt haben.

1., Seite 1285 «Rr. 1 pro 1896, SRübChcnßänbler IRufinowSfp, 2., Seite 29 «Rr. 1 pro 1897, Albert SRariani,

3., Seite 192 iRr. 85, italienischer © er gwerf arbeitet Sorengo ©orello unb

4., Seite 206 «Rr. 82, Kaufmann gabel gßaimow Stßeinfoßn aus ®elftßi in IRußlanb.

5Rr. 168. (g.:«Rr. L. A. III. 4606.) ßabrze, ben 17. April 1897.

®ie Slcoifion ber im AuffitßtSbezirf beS Äöniglidhen ©ewerbeinfpeltorS zu ©eutßen 0.=S. belegenen Steinbrüche, 8 eßm= unb Sanbgrdbereien ßat ergeben, baß bie ©eftimmungen ber ©olizeUSSerorbnung oom 5.

Sanuar 1889 unb 13. 2Rai 1895 bie ^Beaufsichtigung unb ben ©etrieb oon Steinbrüchen, ©räbereien u. f. w.

öetreffenb, bezüglidh ber (Einfriebigung ber ©ruben unb beS Abbaues in oielen galten nießt befolgt finb. gn

le^ter $eit finb mehrfach bureß Unterfcßrämen beS zu gewinnenben Materials UnglücfSfälle oorgelommen.

—

128

©ie gUttsposigetBefjcft&ett be§ kreifeS ersuche idj baber ergebenst, burd) öftere Peoifionen feftgu*

stellen, ob bie gegebenen Bestimmungen genau befolgt roerben.

ErforberlichenfallS finb bie Besser ber Zulagen gur Herstellung eines orbnungSmäfjigen ZuftanbeS anhalten.

Pr. 169. (3.=Pr. L. A. II. 4856.) Zaörge, ben 22. gtpril 1897.

Unter Begugnahme auf bie kreiSblatbBerfügung oom 13. 2lpril 1880 ©tuet 16 ©eite 65 Pr. 158 forbere id) bie ©emeinbeoorftdnbe beS Greifes» hiermit auf, mir Bestimmt Bis gum 15. gjjai b. § 5 . angu*

geigen, ob unb eotl. welche Steuerbetrdge für sogenannte SSanberlager in ben resp. Begirfen in ber Ueit

»om 1. Ppril 1896 6 iS Enbe Ptärg 1897 eingefommen finb.

Pr. 170. (3.=Pr. L. A. III. 4663.) ^abrge, ben 17. -Kpril 1897.

Bei ©urchficljt ber vorgelegten Berichte unb Padjweifungen über bie im Zaljre 1896 vorgenommenen polizeilichen Btaafj* unb (Sewi<htS=Pe»ifionen bat sich Herausgestellt, baff bie Ergebnisse ber poligeilichen unb ber technischen Ptaafj* unb <SewichtS=Pe»ifionen oielfacb gufammengefalfjf worben finb.

3<h nehme beSIjalö Beranlaffung, bie OrtSpoligeibeljörben beS kreifeS nochmals behufs genauester Beachtung barauf bittjuroeifen, baff bie Ergebnisse ber poligeitidben unb biejenigen ber tedHnifc^en Pevifionen stets getrennt gu halten finb.

Pr. 171. qpSTL. A. 11174865.) 7 ^abrge, ben 23. Bpril 1897.'

ES ist im königlichen fPinifterium ber öffentlichen 2lrbeiten eine neu bearbeitete „UeberfichtSfarte ber BerwaltungSbegirle ber königlich preussischen Eisenbahn = ©ireftionen unb ber königlich Preussischen unb (Sropergoglicb Hessischen Eifenbahnbireftion in Ptaing in 9 Blattern, Plafjftab 1 : 600 000, 7. Auflage »om 1. 2tpril 1897" herausgegeben toorben.

3n biefer karte finb namentlich auch biejenigen Beränberungen berüdfidüigt toorben, welche gur 2tuS*

führung beS ©taatSoertrageS gwifdjen Preußen unb Heffeu über bie gemeinschaftliche Berwaltung beS beiber=

feitigen EijenbahnbefijjeS »om 23. Sjimi 33 . burch anberweite ©treefenüberweifungen an bie neu einge­

legte Eifenbahn=®ireltion in Ptaing unb an bie ferner baoon betroffenen Preussischen Eifenbahn=®ire£tioneu gum 1 . Bpril b. 3 §- »orgefeben finb.

3<h bringe bieS hiermit gur kenntnifj ber intereffirten kreije.

PTTT72. (3.=Pr K. A. 1607.) ÖaE*r^ ben 21 1897.

2ln ©teile beS kohlenmefferS 3°ljann gif<her 3U 2Ht=Zabrge ist ber Uhrmacher Berthotb Binias bas selbst gum 2Saifenrath für ben äßaifenratljSbegirE Pr. 6 2llt=Zabrge gemahlt worben.

Pr. 173. (3.=Pr. K. A. 16167) ~ ~ ~ Zoibrge, ben 2l. 2 fpril 1897."

Bon bem Herrn ©ber=Prdfibenten ber prooing-Schlesien ist ber

,g,evr @«^etter in BorfigwerE auf eine weitere 6jährige 2lmt8bauer gum ftellocrtretenben 2lmtS»orfteher beS 2tmtSbegirES BiSEupi^

ernannt worben.

2>ev ,$ömo[£tc$n jganöratf?. 3- 33.: Dr. Knoll, Pegierung§=3fieferenbar.

Pr. 174. (57pr. K. A. 1692.) "Tgabrge, ben~237Pprit 1897.

©ie Sieferung unb 2-tnfuhr ber nachbegeichneten Ehauffeebaumaterialien soll im (Sangen ober getheilt an ben Ptinbefiforbernben »ergeben werben.

ES finb erforberlich auf ber ©treefe

3abrge=Ehubow: 102 cbm kieS unb 170 cbm Päumafche gur Peufchüttung, 138 cbm Päumafche gu Pcparaturen.

Zabrge=@ofjni£a: 9 cbm Päumafche gu Peparaturen.

2fntonieuhütte=kungenborf: 192 cbm Päumafche gur Peufchüttung unb 66 cbm Päumafche gu Peparaturen.

EhubowsfPofrau: 78 cbm kieS u. 78 cbm Päumafche gur Peufchüttung u. 34 cbm kieS gu Peparaturen.

Hiergu ist ein Termin auf

gonnaßenö, hen 1. "gUlcti b. gs. Vormittags 9

im kreiSftänbehauS Ijierfelbft — Zimmer Pr. 5 — anberaumt, mogu Unternehmer eingetaben werben.

©ie Angebote »erstehen sich eittf(fjtie§liih ber PiateriaUieferung, loco BerwenbungSftelle.

3m Bietungstermine ist eine BietungS’Eaution »on 100 2PE. gu hinterlegen, weihe für ben Unter*

nehmer bis gur beenbigten Sieferung »erhaftet bleibt, ©ie Erteilung beS Zuschlages bleibt vorbehalten.

©ie SieferungSbebingungen sönnen im kreiS=2tuSfchufj=Bureau eingesehen werben.

^treissjlusfdmll öess Streifes JJaßrjje. 3- 33.: Dr. Knoll, 9tegierung§*9teferent>ar.

<&iergu eine gSeilage.

^Beilage p 17 be£ „Sabtfttx $hrei£fclatte§."

Bekanntmachungen anderer Behörden.

SSefanntmadjung.

(Sin .torb mit 3n^dt, and) ©tocfe unb (Schirme, finb als gefunben hier abgegeben worben.

'Der rechtmäßige ©igentpmer sann sich binnen brei Sonaten hier melben.

3 a b r j e, ben 15. April 1897.

per |lmt5bor|Je§er, 3. SS.: Meister.

Polizei-V erordnung*,

ßetreffettb Jlnßtmgung turn firmen fdjifb er n an öen $efd)äffs- pp. Reiben.

Stuf (Srnnb ber §§ 5 unb 6 beS ©efefjeS vom 11. Btärz 1850 über bie S)Dlijei=3Serroaltung unb beS § 62 ber £reiSorbnung »out * ^'g ,ö’r^ ÜDn ^ein «nterjeid^neten AmtSvorfteljer mit 3U=

ftimmung bes AmtSauSfchuffeS für ben Umfang beS Amtsbezirk 93isfupi^—Borftgwerf folgenbe fßolizeDBer;

orbnung hiermit erlassen: /

§ 1 . /

Seber im £>anbelSregifter eingetragene ober ni# eingetragene ^Maber eines offenen (SefcpftSlofalS ist, unbefdhabet beS ihm nach StrtiCel 15 flg. beS £artbelSgefepuchcS zuftihenbett 9techtS ber girmenfütjrung verpflichtet^ feinen ausgeschriebenen Bor= unb Zunamen an feinem ®efch\ft&>ljl| in einer für ^ebermanu ron ber Straße aus beutlich lesbaren Schrift anzubringen.

Sinb bie 3nhaber solcher (äefchäftslofale (§ 1) jVuSfChließlich u>eiblic|p djber minberjährige ^Personen, so muss bieS aus ber Aufschrift am ®efchäftSlo!aIe unzweideutig heroorgehen. v

/ § |k

(Sefdjäftslofale (§ 1 ), welche bet bem ^jnlrafttreten !f>iefer fßolizei=Berorbnung bereits bestehen, finb binnen 6 SBocfjen (oorn Sage beS ^pfrafttretenS biefer fSc%V=®erorbnung an gerechnet) mit ber im § 1 vorgeschriebenen Aufschrift 311 verfehln 3m Uebrigen muß bie Aufschrift an bem (SejchdftSlofale gleichseitig mit ber BerfelfrSeröffnung angebracht fein.

/ \ § 4‘

®ie in (Semäßheit ber vorstehenden Bestimmungen etwa erforberlichen Aenberungen ber Aufschrift an bem ©efhäftslofale bezüglich ber Bezeichnung beS 3nhaberS unb ber Art beS (SefhäftS beffelben finb spätestens eine Söod^e nach bem (Sintritt^beS GSreigmffeS, welches bie Aenberung erforberlüf) macht, pi bewirten.

Berantwortlidh für bie Befolgung foorfl-c^enber Bestimmungen (§§ 1 bis 4) ist neben bem 3nl)aber audh berfenige, welcher bie Berwaltung 50 ©efhäftS^ führt.

3uwiberhanblungen gegen bie Bestimmungen biefer fßolijeisBerorbnung werben mit (Selbftrafe bis iu 9 9)tart unb im OtichtbeitreibungSfafle mit entfprechenber fjaft bestraft.

■Diese iJ$oIizei=Berorbnung tritt am 15. OJtai 1897 in -traft. § 7- Borfigwert, ben 81. ißtärz 1897.

$er 2lmt£ = Hersteller*

__ _____ 3 . ©.: Scheller.

SBefanntmadjuttg.

@S wirb hiermit zur öffentlichen Kenntniß gebracht, baß bie über ben hiesigen AmtSbejirf wegen

‘tusbrudhs ber Sc£)weinefeuche seinerzeit verhängte OrtSfperre hiermit aufgehoben wirb. 3- 5 ^r. P. 1280.

Borftgwerf, ben 17. April 1897.

2) c x ^mtSttorfteljer. 3. : Scheller.

—

180

$efanntmaef)uitg.

Sei einem eingegangenen ©dfweine ber SBittroe ißauline SBieczoref in SJlafofc^au ist amtlich „ßtoth' lauf" festgestellt worben.

©orotljeenborf, ben 20. Vpril 1897.

2> e r $jn t 8 = SS o r ft e I) e r. 3. 33.: Schulze.

Utad) weitoerbreiteten SSahrnehtnungen pflegen zahlreiche Steuerpflichtige Serufungen, Sejdjwerben unb anbere ©ingaben in ©ieucrangelegenheiten burd^ Mittelspersonen anfertigen ju taffen, weldfe bie Abfassung oon ©diriftfähen für anbere gegen (Entgelt besorgen.

Vnfheinenb ist nicht überaß genügenb besannt, baff es jebem Steuerpflichtigen freisteht, Einträge ber bezeichneten 2lrt, insbefonbere and) ^Berufungen gegen bie Veranlagung zur ©infommen* unb @rgänzungS=

fteuer in bent Sureavt beS Vorfttjenbeu ber VeranlagungSlommiffton münblich zu tßrotoloß zu geben (jttrtifel 62 Dtr. 1 2lbf. 1 ber Vnweifung oom 5. Vuguft 1891, Vrtifel 45 Vr. 1 ber Anweisung oom 3. 2lpril 1894). Sei Semtgung biefer (Gelegenheit wirb ben ©teuerpflühtigeu bie nicht feiten 6 etx'äd)tlid)e (Gebühr ber

©oncipienten erspart unb überbieS ©idterljeü für eine fadfgemäffe Abfassung ihrer Anträge geboten.

©inzetne Vorfi^enbe haben bei Segiitn ber SerufungSfrift hierauf burch öffentliche Sefanutmad;ung auSbrüdlid) hingewiesen, ©ie woßen für solche VeranlagungSbezirfe, wo nad; Sage ber Verhältnisse bie gleiche Maßnahme angezeigt erscheint, ben ©rlafj einer entsprechenden Vnorbnung in ©rwägung ziehen.

Serlin, ben 18. März 1897.

gez Miquel.

2ln ben königlichen Vorfiijenben ber @in!ommeu[teuer=Serufungs=©ommi|fion zu Oppeln.

Sorftehenben ©rlafs bringe ich hiermit mit ber Maßgabe zur Kenntnisnahme, baff ich zur ©ntgegew nähme oon Serufungen seitens ber ©teuerpflichtigen gegen ihre Veranlagung jeben Mittwoch unb ©onuerftag oon 9 bi§ 12 Uhr Vormittags in meinem (Geschäftszimmer hierfelbft, Oberwaßftraffe 21, bereit bin.

(Gleiwifc, ben 18. Vpril 1897.

$>er sBorft^enbc ber ^eranla^un^^ommifftoiu

Hothorn, Königlicher VcgienmgSratb.

Herzberg“ & Co., $Ioltfeftrafec 11, (gffen^eitsgabrif, 2letljerifd)e Dele, garben, „Stomps

Warnung8!

^ierburch warne einen ^e^en, meinem ©ohne .Johann Chmiel aus SRuba etwas zu borgen, ba ich für nichts auffomme.

Jacob Chmiel, ^Bergmann. i

—»MB—III II

Wiederverkäufer

für unsere trft&Cafflj«

_ Aafirräöer gefugt.

^„J&rnl-faiin-abnierli*“

— & #«ns$off, JülCetkorf. -■»

Ouiutiill warte erst« Skuge*.

Vebaltion: für ben amtlichen £heit ber Saubrath; für ben 3 ufer a t e n th eil 3- Müde.

© r u d oon 3 - Müde in $ a b r z e-