Zabrzer Kreis-Blatt, 1897, St. 12

(1)

$ r e i

©iefe§ Statt erscheint jeben ©onnaßenb. — gnfertionggebüffren für eiae gefpalte;tc ißetitgeile ober beten 9taum 10 Sßfg. 3lnnafjme non Annoncen bis greitag Mittag.

§Jr 12. 3«ürse, tceuW SRärg. 18977

bJtmtlidje üßcrötbmtngcn unb Skfanntmadjungcn.

5Rr. 101. C3.«SRr. L. A. I. 3500.) ßabrge, ben 20. 2Kärg 1897.

Der Herr Oberpräsident hat mir vom 23. d. M. bis 3. Mai d. Js. Urlaub ins Aus

land bewilligt. Mit Genehmigung des Herrn Ministers des Innern hat der Herr Regie

rungspräsident meine Vertretung dem Herrn Regierungs-Referendar Dr. Knoll übertragen, was ich hiermit zur allgemeinen Kenntniss bringe.

Alle amtlichen und dienstlichen Schreiben ersuche ich während dieser Zeit nicht an meine Person, sondern an die Dienststelle zu adressiren.

Der Königliche Landrath Dr. Scheche.

mr. 102. L. A. III. 1812.) Qabrge, ben 1. Würg 1897.

©ie Sefugniß, ba§ ©djanfgewerbe burd) ©teiioertreter augguüben, wirb oielfach gu ©efehe§umgelj*

ungen mißbraucht, inbem unter Serheimiichung be§ wirfiidjen ©achoerijaltS ber Käufer, ^ächter u. f. w., bcr ba§ ©eroerbe für eigene Rechnung betreibt, ben Sefjßrben gegenüber ai§ ©teiioertreter beS SBerfduferS, 3Ser=

pddjterg u. f. tu., ber fidf im Sefifge ber (Srlaubniß gemäß § 33 ber ©ewerbeorbnung befinbet, ausgegeben wirb. ©iefen „Schiebungen" sann an ber fpanb be§ Üdtinifteriaierlaffeä 00m 24. gebruar 1882 nK.=SI.

b. i. 33. @. 65) mit 97ad)brucf entgegengetreten werben, namentlich bann, wenn solche „Schiebungen" erfoI=

gen, um eine ©djanfwirthfchaft weiter betreiben gu sönnen, für weiche ber Käufer, ißdchter u. f. w. norauS*

fidhtlid) bie ©rlaubniß gemäß § 33 ber ©ewerbeorbnung nid^t erhalten würbe.

®ie @rtspostjetße|örbett be§ Greifes ersuche ich ergebenst, bie in biefem Sri affe heroorgeljobene

©eite be§ ©chanfgewerbeS ftdnbig im 2tuge gu behalten. ^Diejenigen ©chanfwirthe, weiche non ber beabftd)5 tigten ©teiloertretung im Setriebe be§ @cbanf'®emerbe§ feine Singeige erstatten, werben auf ©runb ber ißo*

ligei=33erorbnung 00m 30. SOtärg 1874 — Seng ©. 647 — gu bestrafen fein.

5Rr. 103. (3.*Kr. L. A. III. 3285.) gabrge, ben 5. 307drg 1897. ~ pei einem gu JUt-BaBrge getöbteten <ftunbe i(I burdi ben Beamteten ^jjierargt bie Soffroutfi fePgestefff worben.

Slug biefem ©runbe wirb bie mittels meiner ÄreiSbiatt=33erfügung 00m 11. ültärg er. —III. 3089 —

©. 67 9ir. 98 — für bie Ortschaften Si§fupih=33orfigwerf, Ätein= unb Slit^abrge angeorbnete jpunbefperre hiermit auf bie Ortschaften ©orotljeenborf, 2)?athe§borf, ©oßnifca, ßaborge einschließlich ber gleichnamigen

©utöbegirfe auSgebehnt.

(2)

Kr. 104. (3.*Kr. L. A. III. 3211.) Qafn& beit 13. Ktärz 1897.

diejenigen ehemaligen ÄriegSiheilnehmer, lüeldje als Anwärter für bie (Bewilligung non laufenben (Beihilfen gemäß beut ©efeße nom 22. Ktai 1895 (91. ©. 33t. <5. 237) notirt finb, finb zufolge höherer Anorbnung im galle ihres (BerjugeS in einen anberen öunbesftaat in ber Anwärterlifte 311 streichen unb hiervon unter Kücfgabe ihrer f. ßt. eingereihten Atteste, ßeugniffe pp. mit beut Anheimgeben in Kenntniß 3U segelt, sich wegen enentl. ©ewährung einer (Beihilfe an bie 3uftdnbige (Behörbe ihres bemnähftigen 2Bohn=

orteS 311 wenben.

©ie Herren AmtSnorfteher motten 3iiudchft burch eoentl. Einsichtnahme in bie Anwärterliften ber

©emeinbenorftänbe feftftetten, 06 bie beibcrfeitig geführten ßiften einer etwaigen (Bernollftänbigung bebürfen.

(Sobann ersuche ich bie §erren AmtS= bezw. ©emeinbenorfteljer beS Greifes, im gatte beS (Bezuges eine§ Anwärters in einen anberen (BunbeSftatt ber betreffenben (ßerfon bett f. Z*- ertheilten bezüglichen (Be=

fdjeib beS sperrn KegierungS=tpräfibenten ab3unehmett, gleichzeitig festzustellen, ob sich biefer Anwärter im (Besitze ber vorerwähnten (ßapiere befinbet unb betreiben bemnächft im (Sinne beS ersten Absatzes entfprecfienb 3U informiren.

die auf ©runb meiner .freiäblatt=S3erfügung vorn 17. April 1896 III. 4475 — (Stiles 16 —- zu erftattenben Anzeigen ftnb eintretenbenfallS gemäß norfteljenber Anorbnung 3U ergänzen.

Kr. 105. (3.*Kr. L. A. III. 3433.) äa&rje, ben 19. Ktärz 1897.

Ktit Ermächtigung <Sr. Ktajeftät beS Kaisers unb Königs h<*t ber sperr ginanzminifter genehmigt, baß von Erhebung ber geschlichen (Stempelsteuer non ben atßdtew, bie Cei ber ,ÄUttbertja6rfeier flatffittben, abgesehen wirb.

die ^rtspofizeißehörben beS Preises feße ich hicroün behufs Kadjahtung ergebenst in Kenntniß.

Kr. 106. (S.=Kr. L. A. ifl. 3216.) ßabrze, ben 15. Klärz 1897.

3m Verlage non Erbmann Kaabe in Oppeln ist ein Kadjtrag 311 bem im 3al)re 1893 nom bamaligen9tegie=

rungSaffeffor, jetzigen öanbrath dr. Senz, herausgegebenen §anbbuche „(ßoüzei=t8erorbnungen pp. für ben KegierungSbezitI Oppeln" erschienen, der IßreiS beS KadjtrageS beträgt 2,50 Klart.

Kr. 107. (3.»Kr. L. A. III. 3237.) ~ Qabrze, ben 15. Ktarz 1897.

3h habe (Beranlaffung erneut auf ben § 1 ber ißolizeUlßerorbnung beS .sperrn Ober=f|3räftbenten nom 21. Ktai 1892 hinzuweisen, wonah ein geber, ber ein (Schwein schlachtet ober schlachten läßt, oer=

pflichtet ist, baffelbc non einem ber für ben betreffenben (Bezirf bestallten gleifct)beftf)auer mifroSfopifh unter=

suchen 311 lassen. Erft bann, wenn auf ©runb biefer Untersuchung non bem betreffenben gleifhbefhauer baS Attest ausgestellt worben, „baß baS (Schwein trichinenfrei ist" unb wenn baS letztere mittelst eines amtlichen (Stempels, welcher ben Kamen be§ gleifhfhaubejirlS unb bie (Buchstaben F. S. resp. Kummer beS (Beschauers enthalten muß, auf oerfhiebenen, mit Küdfidht auf bie nahfolgenbe Verlegung auSzuwüljtenben. Äörpertljeilen mit Abbrüden nerfehen worben, bars baS gleifh feilgeboten, versauft ober 311111 ©enuß für Ktenfhen zube=

reitet werben.

Zuwiberljanblungen werben gemäß § 14 a. a. O. mit ©etbftrafe bis zu 60 Ktarf eventuell mit 4jaft bestraft.

die Herren AmtS= unb ©emeinbenorfteher ersuche ih auf bie Befolgung biefer (Bestimmung fünftig befonberS 311 achten unb Uebertretungen alSbalb zur (Bestrafung 31t bringen.

den gleifhbefhsluern ist bie genaueste Kadjadptung ber (Bestimmungen ber (ßoItzei-lBerorbnuiig nom 21. Ktai 1892 nochmals zur (ßftiht zu mähen unb ftnb biefelben anzuweifen, jeben galt anzuzeigen, in welchem festgestellt worben ist, baß baS gleifh geschlachteter dliiere verarbeitet unb für ben ©enuß oorbe=

reitet würbe, ehe baS Attest beS (BefdjauerS ausgestellt war, baß baS gleifh trichinenfrei ist unb bevor bie Abstempelung beS gleifhcS erfolgte.

Kr. 108. (3--'Kr. L. A. IU. 3294.) '^afirje, ben f6. Ktärz 1897. "

die sperrn Amtsnorstehet beS Greifes erfuhe ih ergebenst, fobalb bie (Klitterung eS gestattet, bie

<SanitätS= bezw. <Spezial=Eommiffion 311 einer Kenifion nah Maßgabe meiner (Berfügung nom 1. August 1892 — ÄreiSblatt (S. 256 — anzuregen unb bie (Beseitigung aller sanitären Uebelftänbe, nötigenfalls unter Anwenbung ber geiehlidjen Zwangsmittel, fih angelegen fein zu lassen.

Kr. 109. (3.*Kr. L- A- m- 3328.) ■ Zabrze, ben 16. fKärz 18977

den Herren Amtsoorfteßertt beS Greifes bringe ih hiermit bie rechtzeitige Erlebigung meiner ÄreiSb(att=(8erfügung nom 3. guli 1882 — A. II. 6799 (S. 136 Kr. 273 — betreffenb bie Einreihung

(3)

der Dtachmeifung über bie im abgelaufenen Söierielja^re oorgefommenen gerichtlichen unb polizeilichen öanbeä*

rerweifungen ergebenst in ©rinnerung. ©egebenenfattS ist gleichzeitig anzugeben, ob bezw. welche ber erfolg*

ten 2tuSmeifungen in ©emäjjheit meiner 5lreisblsttt*23erfügung oom 1. 9. 93 — A. III. 8294 @. 312 — ber Dtebaftion beS Röntgt. '^reuff. ©entraUißolijeiblatteS in Berlin gur 33erüffentlid;ung mitgetheilt worben

find. __ _______________ ___ __ ______ ' ______ ____

3?r. HO. (3.=5«r. L. A. II. 3278.) ^abrje, ben 18. fötärg 1897.

©emäff § 4 ber ißolizei=23erorbnung oom 1. Slpril 1881, Betreffend &ie Herstellung einer ge

regelten ■gUorftufl) (2lmtsblatt pro 1881 ©ptrabeilage ju ©tücf 13), t|l bie ^Jtäumuttg alter natür

lichen nnb ftünsttichen ~ßastertaufe (glüffe, Sdcf)e, ©räben, handle ec.) in ber Steges mindestens einmaf alljährlich, nnb gtnar im Jlltgemeinen in ben gflonafen gSlärg ßis ^Jßfoßer oor- gunehmen. ®ie DtäumungStermine finb oon ben OrtSpolizeibeljörben in geeigneter Stufeiuanberfolge für jede ©emeinbe unb für jeben ÜBafferlauf festzusetzen unb sann zu bicfem 3mecfe rwrher eine außerordentliche Stauung angeurbnet toerben. ®ie 2lustorberungen ju ben ^Räumungen, sonne bie 23etanntmad)ung ber grist Zur Ausführung ber SMumung hat seitens ber ^oligeibeiforbe in ortsüblicher 2öeife 51t erfolgen, ©obalb bie grift gur 9tdumung perftricljen ist, haben gemäss § 5 ber tßolijei=33erorbnung bie g>cf)auüommifstonen (§ 2 a. a. ©.) ihre ©hätigfeit ju beginnen, ©ie ©chautermiue müssen zeitig festgesetzt unb für ben ganzen Segirf in ortsüblicher Jßeife besannt gemac&t werben.

pudern ich bie Herren Jlmtsoorfteher bes Hraifes hiermit auf bie beftehenben ^Bestimmungen^

sowie meine ißerfügungen pom 6. April 1881 A I 3358 unb oom 29. guli 1890 A II 6734 hinweise, ersuche ich dieselben ergebenst, bie tßolijei*33erorbnung sorgfältig durchzuführen unb bie grühjahrSräumung im Saufe nächsten ÜJtouats anzuordnen, ^is gnm 15. gnni 6. gs. sehe ich ber ©inreidhung deS stZrotofollS ber ©chaufommiffion, sowie ber Anzeige, baß bie oorgefunbenen Sstängel abgestellt finb, entgegen.

UirT 111. (3.=9?r. L. A. III 3460.) _ .ßabrze, ben 19. üftärz 1897.

©emäß §§ 6 unb 9 ber ißol.=$er. oom 20. August 1896 betr. bie Untersuchung oon ©chladstoieh

— AmtSbl. @. 273 ff. — haben die ^Beschatter baS als banfmürbig bcjto. als minberroerthig cradstete gleiset) durch Abstempelung entsprechend feindlich ju machen.

©ie <|)tfspofizeificßörbctt des .^reifes ersuche ich ergebenst, soweit noch nidjt geschehen, inzwischen wegen ^Beschaffung ber hierzu erforderlichen garbenftempel seitens ber als ©chladstPiehbesthauer in AuStidEjt genommenen Personen baS Sßeitcre balbgefl. zu oeranlaffen.

^Behufs ©rzielung einer ©leichmäßigfeit mürbe eS sich empfehlen, die 33ermittelung beS Ägl. ÄreiS*

thierarzteS in Anspruch zu nehmen. ___________________________________________________________

97r. 112. ©leimig, im tOtärz 1897.

besannt madjurif}*

Jim 1. Jtprit b. gs. wirb in Zabrze ein Meldeamt errichtet, welches im (Setneinbe- ßanfe am gSarlitplafz in Hfein-paßrze - Haniastrafse V*. 9 — untergeßracht wirb.

Per gSejirü bes gstesbeamts paßrje erstrebt ft<h ans ben ganzen Äreis paßrje.

^ämmtfiche im greife 3aßrze wohnhaften, ßejw. nach biesem greife zuziehenden gSannfchaffen bes gSeursanßfett|tanbes haßen vom 1. ilprit b. g$. aß etwaige gttesbungen, mifitärbienftfiche ^efucße, Jlttträge ans gSerforgungsansprüihe ßeint Meldeamt Zabrze, statt ßeim Hawpfmcfbeamt

^feiwiß, Ztt erstatten ßezw. anznßringen.

pas Hanptwetbeamt ^feiwiß ßl’eißt oom 1. April' er. aß nnr noch für bie in ber $fabt

$feiwii} unb im lanbftreis Sost-©l'eiwih anfäfstgen gÄannfchaftcn bes gteutsaußtenstanbes bie zustän

dige Hontrofstelle. gfou dem erwähnten 3eitpnnlU aß haßen steh bie ans betn Hreife ©reiwih nach dem Hwife paßrze »erziehenden gUannfchaften bes gäentsaußtenstanbes ßeim Hanptmetbeamt ^seiwi|

aß- nnb innerhatß 14 Sagen ßeim Meldeamt Zabrze anznmefben; bas gtmgeüehrte hat z«

geschehen, wenn bie gttannf^aften ans dem greife paßrze nach dem H*eife giost-^reiwih »erziehen.

pie Dienststunden für bas Meldeamt Zabrze stnb ttttWochentagen

»on 8—12 ftßr Vormittags nnb »on 3—6 glße Va«h'nittags, an Sonn- und Festtagen

»on 10—12 Varmittags festgesetzt.

Mündliche Meldungen werben ßeim Meldeamt Zabrze eit Wochen

tagen: »on 9—12 Vßr Varm. nnb »on 3—5 Vßt Vacßntittags, an Sonn- mul Fest

tagen »on 10—12 VÜr Varmittags entgegengenommen.

(4)

Mündliche Anträge auf Invaliden-Versorgung, ßejm. petföttfitße Jltt- träge uttt profoßofraristße Ver^ßmung butdj bett ^kjttßsfefbweßef in gnualiöen-Attgefegettßeiten fiub jeden Montag-, Yoi-mittags von 8--12 Uhr* Beim Meldeamt Zabrze anjußringen.

|>a5 Hauptmelde-Amt Grleiwitz nimmt mündliche Anträg-e in In- validen-Yersorgxingsangelegenheiten ebenfalls nur Montags Yormit- tags von 8—13 XJhi* entgegen unb bürfen ßejngfitße Anträge an anbeten Sagen ber 38odje ttttßl angeßratßt merbett.

SBcäirf&fömtmanbo.

O.^r. L. A. III. 8441.) 3abräe, ben 18. 3JMrs 1897.

Votfießenbe ^eßanntmaißung ßringe i(ß ßiermit jnr öffentfitßen Aennfnilj:. |)« (Semetnbe- nnb (flutsuorstänbe bes steifes »er an fasse ßepo. ctfudje tdj für 35eitert)eröreitnng berfesßen an bie ptannfrßaften bes penrfanßtenssanbes auf geeignete ?5eife §orge ju tragen. Aie ^ti(ßtigfleßttttg ber

@rtötafefn, baß an Riefle bes $auptmefbeamts ^leimitj das Meldeamt Zabrze afs Jumtrcfstelfe getreten i|t, ist bis spätestens den 115. April er. jn ßemirßen.

S7r. 118. ©leitoiß, im ÜJidrj 1897.

Bekanntmachung*.

©ie bieSjdßrigen grüßjaßr§^ontroI=3Serfammlungen an welchen : 1. ©ie Steferoiftcn ber ^jaßreSflaffeu 1889 bis einschließlich 1896.

2. Die SBeßrmduner I. 21ufgeboiS ber ^apreSflaffen 1884 big einschließlich 1889.

3. ©ie ©rfai^Sefcroiften unb jtoar:

a bie geübten ©rfatj-ssteferoiften ber ^ßrcSflaffen 1884 bis einschließlich 1896.

b ©ie nicht geübten @rfafe=lReferr»iften ber 3al)reSEIaffen 1887 bis 1896.

4. ©ie jur ©ispofition ber ©rjagbeßorben entlassenen Üdiannidtaften.

5. ©ie .ffalbinoaltben unb zeitig ©atßinoaiiben ber ^aljreSflaffcn 1884 bis einfeßliefilid) 1896.

6. ©ie hinter bie letzte ^aßrcSHaffe ber 3lcfert>e unb Sanbmetir I. unb II. Aufgebots surütfge^

stellten Hiann|‘d)aften, soweit sie ben .^aßreSflaffeu 1884 bis 1896 angeßoren, so rote alle ßinter bie leßte fJaßreSflaffc ber @rfaß=D7eferoe unb Sanbweßr II. SlufgebotS jurücfgeftellten ©rfaß=

ssteferoiften tßeiljuneßmen ßaben, finben ju folgenben geilen f*sttt:

3m bc$ SMbeamtg 3 a b r § e.

Äontrofßl'aß Zabrze.

I. AßfßeifiHtg- Jim 14. Aptif 1897, Vaißmiftags 2 Vßt.

(Sämmtlicße Stefermften aus ^leiwgabrje.

II. JMtfßeifttttg- A«t 20. AF‘f 1897, Vormittags 9 3lßt-

©ie ÜRannfdfaften ber Sanbweßr I. Aufgebots, sowie bie @rfaß=9tefer»iften aller üöaffengattungen, bie jur ©ispofition ber ©rja^beßörben entlassenen 'iDtannfdjaften, bie §albtnoa(iben unb jeitig ©an^inoaliben ber $aßre§llaffen 1884 bis 1896 aus Äleiwgabr^c.

III. AßtßeifMng. Jltn 20. APr*l 1897, V<uß»ttttags 2 flß*.

©dmmtlidfe Isteieroiften auS 2lst=gabräc unb ©woSbef.

IY. A^lßcifung. Jim 21. Apttf 1897, Votwiftags 9 ftß1*

©ämmtlidie iDiannfcßaften ber Sanbweßr 1. Aufgebots au§ 211t=3abräc unb ©woSbef.

V. Aßtßcifnng. Atn 21. Av**f 1897, Vndjmittags 2 Vß*-

©dmmtlidje @rfa$=9iefennften, bie jur ©iSpofition ber ©rfa|beßörben entlassenen iKannfdjaften, bie ifjalbinoaliben unb jeitig (Satßinoaliben ber 3abreSfIaffen 1884 bis 1896 auS Sllhgabr^e unb ©woSbef.

VI. Aßfßeifortß* Jliit 22. Apttf 1897, Votötittags 9 ftßr.

©ämmtlicße ssteferoiften auS ©orotßeenborf.

(5)

VII. JlBffidfting. Jim 22. Jlprit 1897, Vormittags 2 Vflr.

Sämmtliche Mannschaften ber Sanbwehr I. Ülufgcbotä, bic zur ©iäpofition ber ©rfaijbehörben ent=

laffenen Mannschaften, bie .fpalbinnaliben unb zeitig ©anjinnaltben ber fjahreäflaffen 1884 biä 1896 auä

©orotlfeenborf.

VIII. Jtßtßdfung. Jltn 23. April 1897, Vormittags 9 VJfr*

©ie 9teferr»iften, Mannschaften ber Sanbwehr I. 2tufgebotä, sowie bie @rfat$Mefer nisten aller äöajfen*

gattungen, bie jur ©iäpofition ber ©rfafjbehörben entlassenen Mannschaften, bie §albint>ali ben unb zeitig @anz=

innaliben ber ^ahreäflaffen 1884 biä 1896 anä Soffniha unb Matbeäborf sowie sämmtliche ©rfa$=9tefermften auS ©orotheenborf.

iiontrofpfafc Zaborze.

I. Jlßtfieifung. Am 23. Jlprit 1897, 2 Vß*-

Sämmtliche deferüiften ber 3st^re§®affen 1893 biä 1896 auä ^aborze, fotoic ben zugehörigen Kolonien unb gaborze—ißoremöa.

II. Jlßfljdfuttg. Jim 24. Jlptril* 1897, Vormittags 9 Vßr.

Sämmtliche fftefemften ber ^ahreSflaffcn 1890 bi§ 1892 auä guborze, sowie ben zugehörigen Kolonien nnb gaßorze—ißoremba.

III. AßffKifttng. Jim 24. Jlprif 1897, Vormittags 2 Vßt-

Sämmtliche Dteferniften ber 3ahreäflaffe 1889 unb bie Sanbwchrmannfchafteu I. 2lufgeb otä ber

^jahreäflaffen 1887 unb 1888 au§-ßaßorze, sowie ben zugehörigen Kolonien unb ßaborze^orcmba.

IV. Jlßtljdftutg. Jim 26. Jlprit 1897, Vormittags 9 Vß*-

®ie Mannschaften ber Sanbweljr I. 2lufgebotä ber ^ahreäflaffeu 1884, 1885 unb 1886, auä Qa- borje, sowie ben zugehörigen Kolonien unb 3aborze='.ßorcmba.

V. Jlßfßdfttng. Jim 26. Jlprit 1897, Vormittags 2 Vß*-

Sämmtliche ©rfa^referoiften, bie jur ©iäpofition ber (Srfahbcbörben entlassenen Mannschaften, bie

§aIbinoaliben unb jeitig ßJanzinoaliben ber ^ahrcäflaffen 1884—1896 auä gaborze, sowie ben zugehörigen Kolonien unb .gaborze^oremba.

Jlontrotpfah Borsigwerk.

I. Jlfitßdfung. Jim 27. Aprit 1897 Vormittags 9 Vßr-

Sämmtliche Dteferoiften, bie zur ©iäpofition ber (Srfahbchörben entlassenen 'Mannschaften, bie £alb=

tnoaliben unb zeitig (Sanzinnalibcn ber gahreätlaffen 1884 biä 1896 auä 23orfigwerf unb ißiäfupig.

II. Jlßtjjdfttng. Jim 27. Jlprit 1897, Vormittags 3 Vß*>

Sämmtliche Mannschaften ber Sanbweljr I. Slufgebotä unb (Srfah-Oteferniften au§ 23orfigwerf unb IBiäfupih-

^ontrofptah R^da.

I. Jlßtßdfttitg. Jim 28. Jlprit 1897 Vormittags 9 Vß*-

Sämmtliche tfteferoiften aus Otuba nebst ben zugehörigen Kolonien unb Otuba^Jßoremba.

II, Aßtfiettung. Am 28. Aprit 1897 Vormittags 3 Vßr.

©ie Mannhaften ber Sanbweljr I. 2lufgebot§ aller iffiaffengattungen au§ iÄuba nebst ben zuge=

hörigen Kolonien unb Otuba^JSorcmba.

III. Aßtßeifuug. Am 29. Jlprit 1897 Vormittags 9 Vßr.

©ie (Srfahrefermften aller üöaffengattungcn, bie zur ©iäpofition ber ©rfahbehörbeu entlassenen Mannschaften, bie §albinoaliben unb zeitig (Sanzinoaliben ber gaßrcäflaffen 1884 biä 1896 auä 9tuba, mit ben zugehörigen Kolonien unb 9tuba=ißoremba.

itontrofpfah 13ielsclio witz.

Jim 29. Jlprit 1897 Vormittags 3 Vßr-

©ie fReferoiften, Mannschaften ber Sanbwelfr 1 • Slufgebotä, sowie bie @rfai3refermften aller 28affen=

gattungen, bie zur ©iäpofition ber ©rfahbehörben entlassenen Mannschaften, bie §albinoaliben unb zeitig (Sanzinnaliben ber .gahreäflaffen 1884 biä 1896 auä Söielfchowiß.

(6)

^onltospfatl Kunzendoi'f.

Am 30. Aptif 1897 Vormittags 9 -JUjr.

SDie Utejeroiften, Mannschaften ber Sanbmehr L. Aufgebots, fomie bie (§rja§rcjeroi[ten aller 3Baffen=

gattungen, bie gur ^Disposition ber (grfa^fie^örben entlassenen Mannschaften, bie ^albinoaliben unb zeitig (Sanjinoaliben ber galjreSflaffen 1884 Big 1896 aus MafofdEjau, ißaulsborf unb Äungenborf.

^toitltofpfstfe Klein-Paniow.

Jim 30. April 1897 V^wittags 2

®ie Oteferoifien, Mannschaften ber Sanbmeljr I. Aufgebots, foroie bie (Srfaftreferoiften aller üßaffen*

gattungen, bie gur Disposition ber @rfa£6ehorben entlassenen Mannschaften, bie .fralbinraliben unb geitig

®anginoaliben ber gahreStfaffen 1884 bi§ 1896 aus ©hubom, 23ujafaro, $lein= unb ©roft^aniom.

®ie Mannschaften ber Sanbmehr II. Aufgebots, fomie bie ABehrmänner I. Aufgebots ber gafjreS*

Haffe 1885, meldte in ber Qeit üom 1. April big 30. September 1885 eingestellt mürben unb biejenigen Äaoalleriften ber Sanbmehr I. Aufgebots, meldte als oierjd^rig greimitlige in ber Z^t oom l. April Bis 30. September 1887 eingetreten unb biefer 33erpfü<htung nachgefommen finb, haben gu ben £ontrol=33er=

fammlungen nidft gu erfd}einen. ®ie Militärpapiere finb mit gur Stelle gu bringen.

$as $e(leCTen auf anberen, als ben guflänbigen Jtcuttrospfsttjeu ifl »erßoteu.

Königliches Bezirkscommando.

(g.Mr. L. A. IV. 3372.) ßabrge, ben 17. Märg 1897.

Ißorftehenbe Sctanntmachung bringe ich gur Kenntnis; ber Mannschaften beS SeurlaubtenftanbeS.

ißermarnt:

®urch bie AmtSoermaltung in 3slbrge: bie unverehelichte Johanna 2ßlofa auS 2llt=3abrge ; — ber Schuhmacher Johann Sänger auS Zaborge.

2)cr königliche Sanbrath* Dr. Scheche.

Bekanntmachungen anderer Behörden.

Polizei-Verordnung*

betreffenb Anbringung non Airtnenscftifbetu an ben #efhäffs- pp. ^abc«.

--- ---

Auf (Srunb ber §§ 5 unb 6 beS ©efeljeS tmm 11. ‘rD^&rg 1850 über bie 5ßDligei=33ermaltung unb beS § 62 ber törcisorbnung nenn 13. Sbegember 1872

mirb/uon bem untergeichneten AmtSoorfteher mit 19. Marg 1881

Zustimmung bes AmtsauSfdmffeS für ben Umfang beS AmtSjsegirlS 3 a b r g e folgenbe $oIigei=ißerorbnung

hiermit erlassen. #

§ 1.

geber im §anbel§regifter eingetragene ober nicht eingetragene gnhaber eines offenen (SefhäftSlotalS ist, unbefchabct beS ihm nach Artifel 15 flg. bes £anbelfgefefebuche3 guftehenben Itechts ber girmenführung, oerpflichtet, feinen ausgeschriebenen 5ßor= unb Zunamen/ fomie bie Art feines ®emerbebetriebeS an feinem

®ef<häftSloIale in einer für gebermann oon ber Strafte auS beutlich lesbaren Schrift angubringen.

§ 2.

Sinb bie gnhaber solcher (SefdjdftSlofate (§ 1) auSfhlieftlid) meiblidje ober minberfahrige Personen, so muft bieS auS ber Aufschrift am OefhäftSloJale ungmeibeutig hervorgehen.

§ 3.

©efdhäftSlofale (§ 1), melche bei bem gntrafttreten biefer 5ßoligeiverorbnung bereits bestehen, ftnb binnen 6 SBochen (vom Sage beS gnfrafttretenS biefer 5ßoIigei=93erorbnung an gerechnet) mit ber im § 1 oorgefdhriebenen Aufschrift gu versehen, gm Uebrigen muft bie Aufschrift an bem (SefdhäftSloIale gleichzeitig mit ber ißerfehrSerüffnung angebracht fein.

(7)

§ 4- /

SDie in Semäjjfjett bei- »orftehenben Bestimmungen etwa erforberltchen Slenberungen ber Aufschrift

«n bem ®ejdjäft3loIale bezüglich ber Bezeichnung beS 3'nhaberS unb ber Art bcS ©efchäjfS beSfelben ftnb spätestens eine 2öod)e nach bem ©intritt be§ ©rcigniffeS, wcldieS bic Aenberung erforberlicb macfjt, ju beroirfen.

§ 5- .. /

Berantwortlidj für bie Befolgung oorftehenber Bestimmungen (§§ 1 bis 4} in neben bem Inhaber auch berjenige, weldjer bie Berwaltung beS ßlefcbüftS führt.

§ 6.

ßumiberhanblungen gegen bie Bestimmungen biefer '^olijeioerorbnung, /welche am 15. tBtärj 1897 in ftraft tritt, werben mit ©elbftrafe bis ju 9 Marl unb im Bi<f)tbeitreibungöfaUe mit entfpredjenber .&aft

bestraft. g

Q a b r z e, ben 5. Btärz 1897.

Der commissarische Amtsvorsteher.

Nawrath.

Polizei-V erordaungf ₁

ßefaejfenö Jlnßrincjttng »ort 3firmenfd)ir&eni auf ben (&esdjäffs- pp. jläbcm.

Auf (Srunb beS § 5 unb 6 bes ©efefeeS oom 11,- 'Dldrj 1850 über bie s$olizei=dBermaltung unb

§ 62 ber ÄreiSorbnung oom 13. ©ejember 1872

betn unterzeichneten Amts48olfl|ber mit $u*

19. Btärz 1881 TOtrb JT

ftimmung beS AmtSauSfdjuffeS für ben Umfang be§ AnpbezirfeS Bfelfcfiowife folgenbe Sßolizei*Berorbnung

hiermit erlassen : ^:

I >1

^eber im §anbelSregifter eingetragene ober "dicht eingetragene ^nlaber eines offenen (SefdjäftSlofaleS ist, unbefchabet beS ihm nad) Artifel 15 flg. bes .'öahbelsgeiet^budjes jufte|enben Bed)t§ ber girmenführung oerpflichtet, feinen ausgeschriebenen Bor= unb .gungjfien, sowie bie Art feines ©ewerb^betriebeS an feinem ®e=

fdjäftSlofale in einer für ^ebermaun von ber @trd|e auS bcutlich lesbaren '©dhrift anzubringen.

/ § 2. \ |

@inb bie Inhaber foldher (SefdjäftSloIdfe (§ 1) ausschliesslich weibliche ober minberjährige Personen, so muff bieS aus ber Auffdjrift am ©efdjäftSliifale unzweibeutig hervorgehen.

/ $ 3.

(SfefdjäftSlofale (§ 1) welche bei bejfn ^frafttreten fieser SßolizeüBerorbnung bereits bestehen, finb binnen 4 SBochen (oom Stage beS ^nfrafttretenS biefer spoliz'eUBerorbnung an gerechnet) mit ber im § 1 oorgefdjriebenen Aufschrift zu versehen. 3m Uebrigen muff bi\Auf|äjrift an bem ©efdjäftSlofale gleichzeitig mit ber BerfeljrSerßffnung angebracht feijt. X \

/ § 4. f \

SDie in ©emäfjtjeit ber oorftefenben Bestimmungen etwa "erforberltchen {AenberungfeX ber Aufschrift an bem (Sefdjäftslolale bezüglidj ber Bezeichnung beS SjnfjaberS unSt ber Art \beS (SefchäftsYbeffelben finb spätestens eine Sffiodje nad) bem ©intritt beS ©reigniffeS, welches bie Aeußerung err^rberlidj mgch\zu bewirfen.

§ 5. V.. lg, .. \ ä I

Berantwortlid) für bie Befolgung oorftehenber Bestimmungen (§$.,,1—4*. ijt|%be)i be|t Inhaber auch berjenige, welcher bie Berwaltung bes ©ejdjäfteS führt. % %.|v,

§6,. Via

^uwiberhanblungen gegen bie Bestimmungen biefer Sßolizei=Berorbnung, weilte ant 1. April 1897 in Äraft tritt, werben mit (Selbftrafe bis zu 3 SJtarf unb im DtichtbeitreibungSfalle imi entfpredhenber §aft

bestraft. \ §

Biet sch oroife, ben 12. Btärz 1897. W

Der commissarische Amts-Vorsteher.

Schneyder.

(8)

SScfanntmadjung.

iütit ftürfticf» auf bie SluSbreitung, welche bie Schweinefeuche auf ber ©olonie iBorfigwerf Bereits erreicht Ijstt, wirb gemäß § 4 ber IjSoligeioerorbnung oom 17. 2lpril 1894 über bie ©olonie 33orfigwerf ^ier=

mit bie (Sperre angeorbnet, urtb gwar mit ber Söirfung, baff aus biefem OrtSt^eil Schtoeine nur mit befon=

berer ©rlaubniß ber OrtSpoligeibehörbe, nach oorfjer eingeholtem ©inner [tänbniffe bes Ägl. förciSthierargteS, gur alSbalbigen Slbfdjlachtung ausgeführt werben bürfen. ©et Transport ber auSguführcnben Säfweine bars nur gu Sßagen ober auf ber ©ifenbahn erfolgen, ©ie ©urchfuljr oon Schweinen burd? ben gesperrten 0rtS=

theil ist verboten.

iÖDrfigwerf, ben 17. üftärg 1897.

2> e t 21 nt 13 ö » x ft e If c r. Borsig.

^ e ß a n n t m a dj u n g.

©er Utilgbranb in bem ©ehöfte beS .fbauSöeftijerS SufaS 33ie(a in .gaborge A.. ifi erloschen, gaborge, ben 17. üflärg 1897.

per Jlmtsüorfle^er. Meister.

Anzeiger.

Stuf bem gorft= unb .gflQbgelänbe ber ®üter ©hlltoro, ®roß= unb £lein=ifßaniow unb iöujafow finb gwecfS SBertilgung non jagbfchäbli^em JKaubgeug, ©iftbroefen al§ gleifdjftüde, SSögel unb gische ausgelegt worben.

2) e r 21 nt t 8 = $ o r ft c \) e r. Braun.

Berichtigsungf.

Qu bem Stecfbrief oom 28. gebruar 1897, ätuSgabe Uir. 10 oom 6. üJtärg 1897 wirb bemerft, baß SJtlepanber SBilf in DlofdEsowifg ÄreiS Äofel geboren ist.

^abrge, ben 10. ÜJiärg 1897.

königliches Amtsgericht

^tceffcriefS? Albertus*

©er gegen ben feiger unb Schlosser Robert üJtorginef aus Soßnitga, im ÄreiSblatt Stücf 9tr. 52 pro 1896 Seite 324 erlassene Stecfbrief oom 16. ©egember 1896 ist erlebigt. III. J. 1178/96.

ftatibor, ben 11. 2Mrg 1897.

Diverse Tinten

Ijält ftet§ »orrät^ig

•¥. *üiieke.

Jitergu eine ^fettage.

(9)

jBjV'iji™0 7ii Ti n 1*an in den meisten Colonial waaren-, «-^^7 w»

ÄSÄwi»» Äilli *»*»MüJl Droguen- und Seifenhandlungen. «iS». *aj!a

D f THOM PS 0 N'S,

SEIFEN-PULVER

Dr. Thompson’s

Seifenpulver

ist das beste und im Gebrauch

billigste und bequemste

Waschmitte 1 der Welt.

■BHd Man ael<te genau auf den Namen „Dr. Thompson“ B9HHI und die Schutzmarke „Schwan.“

• _'< *. . • C:'.-.'.'...

I«nprwatiiin

empfehle

eöstnaestsd^e seimig Initiier unb

lat Dost f4k ^eßrfßüdjet

=== in grösster 3Iudtt>al)l. EEE

*1» ifföcke.

I

(10)

3*etanntm<t(f)ttng.

3>er ^{TottfagswocfjettmctrlU fäsff am 22. b. öcr Qentmaxfeiet wegen aus.

3 a 6 r 3 e, bett 17. fJÄära 1897.

2) c r Slmt8 = öxirftc|cr. Meister.

billig unb bocf) gut!

ist bet in 31 a t i 6 o r täglich erfdjetnenbe

„0berfd)feftfcf)e 2lu$etger,"

bie beliebteste, interessanteste unb billigste »roohtätal-geiinng oon | 12 grossen ©eiten 3nbalt mit ben acht G5rnti3«»eilagcn: |

1. bietäglicsje achtfeitige Unterhaltungsbeilage ,,$au3» ; frennb,"

2. wöchentlich ein allseitiges reich üluftrirteö Unter» | haltungSblatt,

3. i>ie »cflage „Sanfetoirth,"

4. bte »eisage „SRcchtöbuch,"

mufterbogen,

6. ,,’tt »riSchen SRatiöorer," <Sc^erg = SBoc^enfd^rift mit;

prächtigen bunten geitbilbern,

7. ailsgentetne ®erloofnng3=2ifte asser auSsooShaten

8. ber Sommer» unb üöinterfahrplan ber Stiles, unb »of. (Eisenbahnen.

@ine sosdje stillte be? gelegensten ßefeftoffe« bietet feine attbcrc Qeitung. Säglich bic telegraphischen ©chlufsfurfe ber »erliner ©ffeften», »robusten» nttb ©piritnSbörfe in so grosser 2lngas)t, Wie in feiner anberen gätung; giebungä=

liste ber preussischen Sotterie; anerfannt fpanncnbcS S’enißeton. ®er „Obersd)tesisd)e Sinniger" unterrichtet aus«

reid)enb unb fdsnett über baä gefammte öffentliche geben ; au§=

füfsrlidfer S9ericf)t über alle berDorra0ettberen »orfommntffe;

5famiticn='Jiad)rirf)tcn au« Schlesien unb Sßofen unb bie;

oon bett Sanbtoirtben so £)ocf»gefci)ähtett, anerfannt guBerläfftgen : 2Sochen»2Settcr=2lnfagen.

3m ,,2(rbeit3nachtoei3" beä „Oöerfcf)lesisc£)en airtgeigerS"

Wirthe, 5£ed)nifer, Sausleute, §anbtoerfer, sfabrifteiter, Stnfseher, I gngemeure, ÜFtonteure, Sassen- unb ßaufboten, airbeiter, | Weibliche »erfonen atter Berufe u. f. to.; ferner im ©efchäftS» I

©cfcbäften, ©astbäufern, Sfteftaurationcn, ©runbftücfen, §anb* \ toerfSbetrieben u. f. io. Wie feine attbere geitung. »robenum» | mer gratis.

®er „Obcrscbtesifcbe Slnseiger" fostet Wöchentlich nur 23 I 5ßfg„ also pro 1. Quartal 3 ilüf. unb ist halb jn bestellen bei I allen »oftanftalten unb ßanbbriefträgern.

Stfmjiflfarlif

für fylctfc^kf^aiicr

ist au fiaBen Bei

J Mücke.

Saat», Spfisb nüb füllst

Kartoffeln

alä:

Posener gelbe, Frührosen, gelbe Rosen, Ohio, Imperator, Welt-

# wunder, Plowe, Andersen, Da-

# ber’sche etc.

j Wilhelm Barinski«

fiW'Wüs'IPVvwVVWvWWWV

Oontulrndjcr

in fceridjtcbcnen Siniaturen

empfiehlt in größter 31 u § tt> a f) l

Julius Mücke.

fRebaftimi: für Bett amtlichen ^ßeil ber SanbratEs; für ben 3nf er a t e n tlj eil 3- s27ücfe.

® r u cf non 3- ^ ü ä e ’ » 3 a & l' &c-