Zabrzer Kreis-Blatt, 1897, St. 47

(1)

311

**3 st b «* i c r**

©iefeS SBlatt erscheint jeben ©onnabenb. — gnfertionSgebühren für eine gespaltene 'petitgeile ober beren Dictum 10 ißfg. Dlnnaljme twn Annoncen bis Freitag DJlittag.

9h* 47, ?}afor5e, bcu 20* ^obem&er, 1897,

Slmtlidjc ©erorbnungett unb Sefamitmac^ungcu.

Dir. 427. (g.*Dlr. L. A. III. 12591.) Oppeln, ben 31. Oftober 1897.

3m Interesse ber (Empfänger hat ber Herr ginangminifter im ©inocrftänbnifj mit ber königlichen Ober=DtechnungSfammer beschlossen, oerfudhSweife unb unter Vorbehalt beS SßiberrufS bie Zahlung ber Kioil=

Pensionen unb Sßartegelber innerhalb beS ©eutfdjen DteidfS bis juin SDlcnatSöetrage non 400 DQlarf im Sßege beS fßoftanweifungSoerfehrS ohne DDlonatSquittungcn für bie gälte gugulaffen, in beiten ©mpfangS- unb 58e=

gugSberechtigte ibentifch finb, also nicht an Stelle beS fßenfionairS ober SBartegelbempfängerS ein ©ritter (DSormunb, Pfleger, 33eoolImächtigter) bie monatlichen Segügc 31t erheben hat.

®ie ctufenbung geschieht nur auf schriftlichen Eintrag ber berechtigten, worin enthalten fein muff:

1) bie ©rffärung, baff bie gufcnbuug unb DluSlfänbigung beS (Selbes auf (Sefa^r unb kosten beS ©mpfängerS erfolgt,

2) ber bergicht auf eine befonberc ^Benachrichtigung oon ber Slbfenbung beS (SJelbeä,

3j bie berpflichtung, ber galjlenben kaffe oon jebem äBedjfet beS DßohuftfjeS (bei bermeibuug ber Aufhebung ber 3ufea^ung mittels Postanweisung) redftgeitig Stngeige gu machen,

4) bie Verpflichtung, im blonat DDlärg bie mit SebenSatteft unb UnterfchriftS=33efcheinigung, fo=

wie mit ber ©rflärung über ein etwaiges neues ©ienfteinfommen oerfehene gahreSquittung an bie gahlenbe kaffe eingureicfjen, anbernfallS bie Ütbfenbung ber nächsten blonatSrate ror*

läufig unterbleibt.

(Sebrucfte gormulare gu folgen Einträgen finb bei ben betreffenben kaffen unentgeltlich gu haben.

_______ _____ k ö n i g l i ch e_ Dl e g i e r u n g. b i fe.___________ _ _________

Dir. 428. (g.sDir. L. A. III. 12653.) gabrge, ben 5. Dlooember 1897.

©er barbier Heinrich ©chrnibt in gaborge ist anstelle bcS kaufmann ^ofef Dleif g«m Sdjlachtmeh* 1 2 * 4 5 befchauer beS SdfaubegirfS 14 gaborge kolonie B unb gum ©telloertreter beS befdjauerS im S^aubcgirfe

15 ffaborge kolonie ©orf unb poremba ernannt worben. _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Dir. 429. (g.=Dlr. L. A. III. 13028.) ßabrge, ben 16. Dlooember 1897.

gm Slnfdjlujj an meine kreiSblatt-Vefanntmachung 00m 20. Oftober er. III. 11958 — @. 290 Dir. 396 — betreffenb bie allgemeine bichgälflung am 1. ©egember b. 3s. bringe ich txod^ DladfftehenbeS gur kenntnijg ber ^emeinbe- uttb #uts»orllänt>e beS kreifeS:

1. @ine Dlnfpradhe an bie beoölferung „aus 2tnfaff" ber bieSmatigen Viehgäljtung befcffränftcren Umfanges ist nicht oorgefeljen. 34 weife nur noch auf bie SSid&tigfeit ber gugleic^ mit ber SBiehgählung gum ersten DOlale ftattfinbenben Erhebung beS geberrieljS h'n-

2. ©ie gäljlung jjj nj^t na(jj „Haushaltungen" ober „Häusern" fonbern nach bie auch nur aus einem Haufe bestehen sönnen, auSguführen. @S ist baher auf einer unb berfelben .gäljlfarte bie galjl aller im (Sehöftc (Haufe) wohnenbeu oiehbefi^enben Haushaltungen (HauS=

wirthschaften) gufammen mit bem gesummten im (Sehöfte (Haufe) twrhanbenen Viehbeftanbe gu rergeichnen.

(2)

— 312

$ur Bermeibung »on späteren Berichtigungen finb bie 3äbler herauf befonberS aufmerf*

fam gu machen.

3. mich ©eljöfte ohne Sßieh erhalten eine Karte, auf welcher bie geljlangeige gu erstatten ist. Es wirb barauf geachtet werben müssen, baß verstreut in ben Raufern »orhanbene vcrcinjeste

$fttdte üJteß sowie ^ferbe in ^Jetgwerfien nicht übergangen werben.

4. diejenigen (äelwfte, welche entweber nur eine ober mehrere Slrten non gebendes) ((Sänfe, Enten unb sühnet) halten, finb als »iehbefijjenbe mitgugäljten unb sowohl in ben 3ählfarten wie auch in ben Kontrollisten als foldje aufguführen.

daS geljlen non Einträgen in ©palte 3 ber beiben „SRufter einer ausgefüllten Kontrol*

liste C" auf ber Rüdfeite ber „Einweisung für bie fahler B", unb gwar bei laufenber Rr. 4 beS ersten unb Rr. 6 beS gweiten Beispieles, beruht auf einem Berschen, ba audh bort bie fahlen ber »iehbefitgenben ^auSljaltungen »ergeichnet stehen müssen.

5. die im § 4 Elbs. 2 ber „Einweisung für bie 3^h^er B" angeorbnete ßf|Ottbere Stufredjnung ber migaben für jeben c inj einen in einem .ßcibtee^rfe twrhanbenen Sßohnplaij ist in betn nor- erwähnten ERufter einer ausgefüllten Kontrolliste aus Raummangel unterblieben.

6. Sdjliefjliäj bewerbe ich, baß eS in ber Eingangs gcbachlen KreiSblatbBefanntmadjung oom 20.

vor. EOttS. auf Seite 292 3ei(e 2 heißen muff: „eigene EluSfüllung ber ßählfarten burdj bie

|>au3befi£er, Eigenthümer, Pächter, Berwalter.^_

Rr. 430. (3.'9tr. L. A. III. 10672.J 3slbrje, ben 18. Rouember 1897.

diejenigen ©emeinbeoorftänbe beS Kreises, welche mit ber Einreichung ber Rachweifung über bie Einträge auf Erteilung oou Sßaitbergewerbefcbeinen pro 1898 nod) im Rndftanbe finb, werben hiermit auf*

gefürbert, bie Bergeidjniffe nunmehr afsßafb in duplo oorgulegen ober bis juttt 25. bs. gStts. negaiit» gu berieten._ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ___________

Rr. 431. (3.*Rr. L. A. IV. 12077.) ÖäirjeTbcn 18. Rooember 1897?^

Begugnel;menb auf meine KreiSblatt-Berfügung oom 16. 11, 96 — Stücf Rr. 47 — ersuche ich bie Herren Stints»orfteher beS KreifeS ergebenst, mir bestimmt bis gum 1. degember er. biejenigen Personen gu begeiihnen, weldje in ©emäßheit beS § 18 beS ©cfejjeS »om 12. ERärg 1881, betreffenb bie Slbwehr unb llnterbrüdung »ou Biehfeuchen, mit ihrem Einuerftänbniß für ba§ .gapr 1898 »cm bem KreiSauSfdjuffe als SdjiebStnänner gur SIbfchäijung ber auf poligeilidjc SInorbming gctobtetcii. Dhiere gu wählen fein werben.

Unter §iuweiS auf meine KreiSblatt=Berfügung »om 6. Sluguft 1893 — S. 278 Rr. 351 — erfudje ich ebenmäßig, bei ben Borfchlägen barauf gu rüdfidjtigen, baß in jeber Ortschaft eine auSreichenbe Eingabt »on ScbiebSmännern »Drhanbcn finb, bamit bie ^erangieljung ber gefeßlid) »orgcfdjricbenen gwei da*

patoren »ortommenbenfatlS jebergeit ohne Sdjiuierigleit bewirt't werben taun.

Rr. 432. (g.=Rr. L. A. III. 13047.) 3abrje, ber. 18. Rooember 1897.

die garbwerfe »orm. EReiftcr, SuciuS u. Brüning gu Röchst a. ER., jne Ehemifche gabrif auf Slftien (»orm. E. Schering) gu Berlin unb bie gabrif chemischer Präparate »on Stimmer, Roaf u. Eo. gu §am=

bürg b«ben fid) bereit erflärt, bie oereinbarte ^Preisermäßigung für biejenigen gläfdjcßen beS dipßiherieferumS, weldje aus Staats* ober ©emcinbemittcln, sowie »on Kranfenfaffcn im Sinne beS KraufenfaffengefeijeS ober

»on Bereinigungen begaßlt werben, bie ber öffentlichen mmenpftege bienen, nicht nur ben amtlichen Ber*

mittelungSftellcn, fonberu and; ihren bireftea Elbnehmern gu gewähren, wenn biefe bie amtlidj beglaubigten Beläge einfenben.

gd) bringe bieS unter Bejugnaßme auf meine KreiSblatuBelanntmadjung »om 4. guli 1895 — S.

199 Rr. 276 — gur Kenntniß ber betheiligten Kreise.

Berwarnt:

durdj ben SlmtSoorftanb in 3abrje: feie Elrbeiterin ipauline Kluj auS SIlt=3abrge; _ ber bomigil*

lose StnbreaS Sfoluba ; — ber ©elegenheitSarbeiter gulius ^üfdja aus Sllt=3abrje.

durdj bie SlmtSuerwaltung in Bujafow: ber ERaurer Ellepanbcr ßcfchntf unb ber Einlieger unb ERaurer Ellepanber Superniof aus Bujafow.

______________

3) c

r

fl n t

g 1

1

ri) c

Sanbrail) Dr.

Scheche.________________

Bekanntmachungen anderer Behörden.

3um bicSjährigen Slblaßfeftc am 5. degember 1897 bürfen geringwerthige ©egeuftänbe, Blumen unb Badwaaren pp. auf bem freien gelbe gegenüber ber fatholifchen Kircße in Sllt=3abrje twn festen Stän=

ben auS mit SluSnahme beS Bor* unb RachmittagSgotteSbienfteS feilgeboten werben.

Qabrge, ben 8. Rooember 1897.

der El in t § = B e r ft e h e r. Rawrath-

(3)

— 313

Bekanntmachung".

£u ber am ©onnabenb, ben 27. Dtooember er. 33ormittagg 9 Ufjr im §otel (Sla)er ju Klein=,3abrge ftattfinbenben Generalversammlung labet ber unterzeichnete 23orfit}enbe bie nachfteljenb aufgeführten 33ertreter ber Kaffenmitglieber unb Arbeitsgeber h'erburch ergebenst ein :

TggeSorbnung:

1. Vornahme ber erforberlichen Steuwahl für zwei auSjufdEjeibenbe 23orftanb§=MitgIieber ber Arbeitsnehmer.

2. Vornahme ber Steuwaljl für ein au§$ufcfjeibenbeä 33orftanbSmitglieb ber Arbeitsgeber.

3. Söahl beS Ausschusses für bie Prüfung ber Stedfnung pro 1897.

@S haben Jii erscheinen:

A. 33 0 n ben Arbeitsgebern:

bie .sperren: Volirmeifter Map, gnfpeftor gest, ©djneibermeifter Gonfior, Maurermeister ©liwfa, Väcfereibefiher ©chüller, GaS=AnftaltS=®ireftor Gocrn, GcrichtSooUjiefjcr 3®albera, sämmtliche auä Klein^abrje. Tischlermeister Stifdhfe, ©djloffermeifter ©auer, sämmtliche aus It^^aörje.

^immermeifter Katuja=©orotf)eenborf; ©chornfteinfegermeifter ©chuhmann in Vielfchowitj.

B. 33 0 n ben 21 r b c i t s n e h m e r n :

bie sperren: Arbeiter 3°^ann Kloefer, Schlosser August Kurcjof, Vorarbeiter gohann GüttfchoK, Arbeiter GraSmuS Valluch, Arbeiter Thomas Sifdjfa, polier SBinfelmann, Rutscher fftpbnifer,

©chneibergefelle MoSler, sämmtliche in Klein^abrje. SBerffüfjrer 33ergmann, ©eiler Vofjog, Söerfführer ißabrof, ©eiler fpilbricht, ©eiler SBoitfe, ©eiler ©trofotfd), ©eiler Stubolf SBolter,

©eiler Kuhnert, ßimmermann Koma^ef, Arbeiter fpöble, VureauVorfteljer Turef, Schlosser Dtacjef, sämmtliche au§ Alt^abrje; Kutscher Mali) aus .gaborje.

gabrje, ben 9. Vooember 1897.

2)cr SBorfhjcitöc ber Drtgfranfcnfaffe bes Greifes ,3stür§c. Fest.

©er Gelegenheitgarbeiter Otto Giefchpf 31t ViSfupih ist arbeitsscheu unb sehr ftar! betn Trunfe er=

geben. (Siefchpf wirb beS^alb hiermit 3um Trunfenbolbe erflärt. Gaft= unb ©ebanfwirthe tnadhro steh straf

bar, wenn dieselben betn Ghfcbpf geistige Getränte oerabreicheu, ober ben Aufenthalt in ihren Sofalen ge=

statten.

33orfigwerf, ben 4. ütooember 1897.

©er A m t S •- 33 0 r ft c h e r. g. 33.: ©(heller.

©er SSefturant VifolauS Kowalcjpf aus Klein^abrjc ist als ^unbefanger für ben AmtS=

bejir? gabrje bestallt worben.

©crfelbe ist ju feinem Ausweis mit einer entfprechenben Karte »ersehen, welche er bei Ausübung feines Amtes bei sich 3U führen unb auf ©rforbern »orjujeigen hat.

gabrje, ben 19. btcwember 1897.

©er 21 m t § = 33 0 r ft e h e r. 31 a w r a t h-

©er gleifchergefelle ifSeter Vrotl ju Vorfigmer! wirb, weil er sehr ftarf betn Trunfe ergeben ist unb feiner Arbeit nachgeht, hiermit als Trunfenbolb erflärt. Gast* unb ©djanfwirthe machen sich strafbar, wenn sie betn p. 23roll geistige Getränte oerabreichen ober ihm ben Aufenthalt in ben ©djanflofalcn gestatten.

Vorfigwerf, ben 11. 9to»ember 1897.

©er A in t S = 33 o r ft e h e r. 3. 33.: © cb e l l e r._____________ ___

33 c f a it u t m a d) w u g.

gn unser GefeClfchaftSregifter ist heute bei 93r. 8 betreffenb bie ÄftiengefeUfchaft „Gdnf 0 li bi r t e St eb e n h ü 11 e" in ©palte 4 golgenbeS eingetragen :

Stach hem GeneraloerfamttilungSbefchluffc oorn 8. ©ejember 1896 unb auf Grunb ber Anzeige beS VorftanbeS, baff bie bamalS gefassten, am 21. Januar 1897 im fpanbelsregifter eingetragenen

^Beschlüsse 1—3 burihgeführt finb, erhält ber § 5 beS GeiellfchaftSftatutS folgenbe gaffung:

Qabrje, ben 18. Stooember 1897.

^öitigüdjeg 3lmt£gerid)t

(4)

— 314 —

Polizei-Verordnung*

ßetreffenb bas peßetbacfien ber öffentlichen 3>erßstuf$|tänbe itttb bas ^klaffen unb .Anfassen tum ;3fseifch>

put/1-, $5acßer- unb gottbüortuaareu.

3tuf ©runb bcr §§ 5 unb 6 beS ©efefjeS über bie fßolßehfBerwaltung oom 11. Utärj 1850 sowie beS § 62 ber MeiS^Orbnung oom 13. IDejember 1872 unb oom 19. gJtärj 1881 wirb non bem untergeich*

neten SlmtSoorftefjer unter Zustimmung beS SlmtSauSfchuffeS für ben Umfang beS ÜlmtSbegirfS 9tuba nach*

ftehenbe fpolijei=33erorbnung erlassen :

©tragen pp., in welken leichtem ©erberben ausgefegte gebenSmittel als gleilih, ©utter, Mfe, 2Burft= unb gifdjwaarcn u. f. tn. gum ©ersauf feilgeboten werben, müssen mit einer hölgernen, lebernen ober leinenen Ueberbadjung oerfeljen unb so eingerichtet fein, baff bie feilgebotenen ©faaren jebcrjeit sowohl gegen ben ©in=

§ 2-

S 3- m

SDie gleifdjer unb §äublcr oon gleist1, ©Surft*, 33äc£er= unb ©onbitorwaaren, ©utter, Mfe pp., wellte baS ©etaften unb Slnfaffen ber erwähnten ©Saareu oor ootlftänbigem Kaufabschluß buretj bie Käufer gestatten, finb ebenso wie bie ge&teren strafbar.

§ 4-

§ 5.

guwiberljanblungcn gegen oorftehenbe- ©oIijei*©erorbnung werben mit ©elbftrafe bis gu 9 ©tarf ober mit entfprechenber §aft bestraft.

§ 6^.

Sftuba, ben 27. OEtobcr 1897.

**Bekanntmachung*.**

®ie gieferung beS ©ebarfS an gleiset)- unb ©acEwaaren für bie fransen unb baS ©ienftperfonal in bem oorauSfichtlich am 1. ganuar 1898 gu eröffnenben Mapp[djaftS=gagarett 3U ©ielfdjowitj soll oer*

geben werben.

^Ottttiftags 10 Phh entgegen.

EEarnowifj, ben 16. Dtoocmber 1897.

$er üBurftanb beg D6erfd)tcfifd)cu ûa^|?fâftgêrein^._ _ _

Visitenkarten

werben angefertigt bei J. Mücke.

® r u cf oon g. üftücfe in g a b r g e.