301
3 a h v 5 e v
Dicfeä SBlatt erscheint sehen Sonnabenb. — gnfertionSgebührcn für eine gespaltene 'ßeit^eile ober beren Staum 10 spfg. Hinnahme oon Hlnnoncen bis greitag SJtittag.
9fr* 45. 3aOt5c, Um 6* 9frttemöer. 1897.
9Itntlid)e Sterorbnungen ltttb SBefanntinadjungctt.
9tr. 413. (g.=9tr. L. A. IV. 11656.) gabräe, ben 26. Oftober 1897.
ÜDtit (Sene^migung beS §errn Ober^rd[ibenten toirb im ßaufe beS galjreS 1898 gum ©efteti ber
@oangelifch=ßutherifchen DiafoniffemHlnftalt „33ethanien" in ©reSlau eine einmalige Sammlung milber Sei=
trdge in gönn einer §au§fottefte bei ben bemittelteren §auSf)altungen ber ißrooinj Seefesten »eranfialtet werben.
Die oon bem SBorftanb mit ber Sammlung ju beauftragenben Personen haben sich burdj SSorgeis gung beS Ober=lßrdfibial=@rIaffeS oom 27. September 1897 — O. P. I. 9902 — ober einer beglaubigten Abschrift beffetben ju legitimiren.
Die Herren HlmtSoorfteher ersuche ich bafür Sorge ju tragen, baff bie ©infammlung ber oben be*
zeichneten Koßecte nicfjt beanstandet wirb.
3?r. 414. (g.=9tr. L. A. II. 12461.) gabrje, ben 2. Stooember 1897.
©S finb gatjreS-gagbfcheme ausgefertigt worben:
1. am 4. Oftober er. Sobawa, Seljrer in ßfein=gabrje,
4. „ „ UHmann Otto, Primaner in £Iein=gabrje,
7. „ „ ßoeh Heinrich, Ägl. ßJtafcbinenwcrfmeifter a. D. in Dorotheenborf, 9. „ „ ftalluS ^ermann, Unterförfter in Sofjnifca,
9. „ „ Sdjnura Hßaufy (Serid^tSCanjIift in Dorotheenborf, 11. „ „ Soffna gohann, Semeinbeejefutor in ißaulsborf, 11- „ „ Sieicf), ißoftfefretair in gabrje,
16. „ „ Spuiba Stöbert, SDtafchinenfteiger in Äunjenborf, 18. „ „ Vieler (grast, <ScridhtS=9teferenbar in Stuba unb 28. „ „ Sanier grife, Utafchinenwerfmeifter in gaborje.
2. 8. 4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
9tr. 415. (g.=Str. L. A. III. 2786.) gabrje, ben 2. Stooember 1897.
Den OrtSbeprben beS Greifes lasse ich baS SSerjeic^nif; ber in ihren ©emetnbebejirfen oorhanbenen 2Jtannf<haften beS auSgebilbeten ßanbfturmS, in weldjeS bie am 31. HJtdrj b. gS. 311m ßanbfturm übergetre=
tenen Utannfdjaften hier nachgetragen worben finb, mit bem Auftrage zugehen, unter genauer HSeadjtung meiner Verfügung oom 30. Oftober 0. gS. — M. 3274 — unb ber überfanbten Anleitung alSbalb ju ermitteln, welche oon ben aufgeführten Personen nodh am Orte wohnen, bejw. welche gu= unb 9l6gdnge oorgefommen finb.
302
Für bie in biefem Fahre einjuretc^enben giften fommen bie ganbfturmpftichiigen ber ©eburtsfa'hre 1853 bis einschliesslich 1859 in Betragt.
©ie entfpredjenb berichtigten Berzeidjuiffe finb mir bestimmt bis jum 10. ©ezember er. wieber einzureichen.
Nr. 416. (F.=Nr. L. A. II. 12650.) .gabrze, ^en Nooember 1897.
Seitens beS sperrn Brauereibeft£erS Sauer in SIlUgabrze ist für bie Ueberfdftüemmten ber ißrooinz ber Betrag non 6 fJNarf eingezahlt worben.
Nr. 417. (g.=Nr. L. A. II. 12540.) gabrze, beu 4. Nooember 1897.
®en ißrioatforftbeamten beS Preises werben auf Ersuchen bie Bestimmungen über SluSbitbung unb 2lnfteltung für bie unteren Stetten beS F°rfUUenfteS in Berbinbung mit bem Nttlitairbienft im gdgercorpS nom 1. Oftober 1897 im Äönigl. ganbrath3=2tmte, gimmer zur ©inficht oorgelegt.
Nr. 418. (g.=Nr. L. A. III. 12539.) gabrze, ben 4. Nooember 1897.
©ie fSemmtbe-porstänbe beS Preises haben mir Bestimmt zum 20. b. §!itts. ben Bebarf an ®e=
burtSjahr= unb ©rftimpfungStiften einfchs. ©uplifaten sowie gmpfbeftettfcheinen anjumelben. @S ist hierbei barauf ju rsufsichtigen, baff bie Äinber ber ®ut§bejirfe in benfelben Aufnahme zu finben haben, flur bie
^ulsßejirße ^ättjaßow unb JJaßrje haben ben Bebarf au solchen Formularen für bie in ben resp. @utSbe=
Zirfen wohnhaften Äinber ßefonbers anzumetben.
,3« gsetstjem Termin haben mir bie (^emew&eoorstan&e ben Bebarf anzuzeigen, welchen bie sperren
^auptleljrer bezw. Schutoorfteher an SöieberimpfungSformutaren etnfdps. ©uplifaten haben, ©ie Spulen finb in ber Bebarfsanmetbung gefonbert aufzuführen (z- B. höhere Knabenschule, höhere IRSbchenfchute, eoanget.
Spille :c.)
B e r w a r u t:
©urdj bie StmtSoermattung in gabrze: bie oerehelichte 2tnna Koeht aus Sttt-.ßabrze.
Der Königliche LaidratL
Dr. Scheche.
Bekanntmachungen anderer Behörden.
$ c 6 st in nt c n ; ^ ß d) p r ii f u n
gu ben bieSjährigcn Nachprüfungen labe ich x>or:
I- Für ©ienftag, ben 23. b. 9NtS. Nachmittag 1 Uhr bie gebammen: Sßitd) aus Bietfchomitz, KrzoSfa auS BiSfupiiz, Beier aus ißaulsborf, StubzinSfi aus gaborze B unb Köhler aus gaborze C,
II. Für ©onnerftag, ben 25. b. Bits. Nachm. 1 Uhr bie gebammen: SBiefdhatta aus Biel*
fchowig, BufowSfi aus ©orotheenborf, Utoiera aus gaborze B, gafubczpf aus Nuba unb Friebtdnber aus Ktein=gabrze.
, ^4II. Für Sounabenb, ben 27. b. NttS. Nachm., 1 Uhr bie gebammen: Sieron au§ gaboqe B, Ntapfer aus ©orotheenborf, Schenbzielorz aus Nuba-@tücfauf;©otonie unb ©richtet aus ißautSborf.
©ie gebammen haben ihr gehrbuch, ©agebuct), bie ©afcfie mit sämmtlichen gnftrumenten, auch ®eS=
infeftionSmittet mitzubringen.
©ie unentfehutbigt NuSbteibenben haben strenge NtaBregelung zu erwarten.
©ie 0ifspofi$eiße(jörbett ersuche icf», biefe Borlabung ben gebammen übermitteln zu motten.
2)er $imißlid)c £h'ei&p!jtjftfu£,
Dr. Traoinslii-
303
Ortsstatut
für den Gemeindebezirk Klein-Zabrze.
2Iuf ©runb ber §§ 12 unb 15 beS ®cfe|cS oom 2. ^ult 1875, betrcffcnb bie Anlegung unb Ber=
dnbexung oon Straßen unb piä&en in Stabten unb länblidfien Qrtfcfiaften (©. S. S. 561) wirb für bett Riesigen ©enteinbebejir! FolgenbeS Bestimmt:
A) ^Infinit nn nicfjt rcgulirten öffentlirfjcn ©tragen.
§ 1. 2ln Straßen unb Straßenseiten, welcfie nod) niefit gemdß ben baupolgeilidjen Bestimmungen beS Orts für ben öffentlichen Berfefir unb ben Stnfiau fertigfiergeftcllt finb, bürfen Sßofingebäube, bie nad) biefen Straßen einen 'lluSgang fiafien, niefit erridpet werben.
§ 2. ®ie ©emeinbebefiörbe (@emcinbe=Borftanb unb ©emeinbeoertretung) sönnen unter Zustimmung ber DrtSpolheibefiörbe ausnahmsweise ben 2ln6au an oorfianbenen, im öffentUdjcu Berfefir Befinb- lid)en, a6er nüd) nicht hergestellten Straßen unb Straßcntfieilen gestatten, wenn non bem ju BeBauenben ©runbftüde baS inncrfialB ber festgesetzten Straßcnfludft liegenbe Terrain unentgelt*
lieh an bie ©emeinbe abgetreten unb ausgelassen iuirb unb ber Besitzer in redftSoerbinblid) ge*
ficherter Sßeije bie Berpflicfitung $ur anteiligen ©rfiattung ber auf bie ©inefinung, Befestigung (Pflasterung), ©ntwäfferung unb BelcucfitungSüorrid)tgng ber Straße 31t »ertuenbenben kosten übernimmt.
B) 9In&si« an netten nun ber ©cmctnbcbcljörbc hergestellten Straffen.
I. IJJerpfftdjlung ber ^bjacenten jur frliattung ber Ansageliofien.
§ 3. Bei ber ülnlage einer neuen ober Bei Berlängecung einer fefion 6eftcficnbcn Straße, welche jur Bebauung Bestimmt ist, foioie bei ber Umwanblung eines nod) nicht hergestellten SBegeS in eine bebauungSfäfiige Straße Seitens ber ©emeinbe finb bie ©igentfiümei ber angrenjenbeu ©runb*
ftüde, fobaib auf benfelBcu an biefen Straßen ©eBäubc errichtet toerben, oerpflid)tct, ber ®e=
meinbe biefenigen kosten 311 erstatten, welcfie ifir für bie Freilegung, erste @inrid)tung, Befefti*
gung (Pflasterung,) unb ©ntwäfferung bcrfel&en crwad)fcu.
§ 4. 3U ben soften ber Freilegung gehören and) bie Hosten für ben ©rwerb beS ©runb unb Bo*
benS ber Straße einseht- beS Bürgersteiges.
3ft baS Straßenterrain jum Scheit unentgeltlich non angren^enben ©runbftüdSbefißern abge
treten worben, so wirb befiufS Feststellung ber auf bie einzelnen abjacirenben ©runbftüde ent*
fallenben ülntfieile an ben ©runberwerbSfoften baS unentgeltlich abgetretene ©errain mit bem oottT ©emeinbeoorftanbe unter Berüdfidfitigung beS Preises beS entgeltlich erworbenen ©errainS festgestellten äöertfie bei ber ©rmittelung ber ©efammtfoften in fftedjnung gestellt, bemnäefift aber benjenigen 9lbjacenten auf ifiren Beitrag ui ben ©efammtfoften in Slbjug gebrad)t, non beren
©runbftüden baS Straßenterrain unentgeltlich abgetreten ist.
§ 5. £u ben Dosten ber ersten ©inriefitung unb Befestigung (Pflasterung) geboren inSbefonbere auefi biejenigen ber Herstellung beS 2lnfd)luffeS an fRebenftraßeu sowie ber UeberfafirtS* unb lieber*
trittSbrüdcn.
II. jSfcßstdTuug unb Werftjdsuug ber jUtfagdtoßen auf bie jur ^rßaftung TJJerpfTidjtefeu.
§ 6. 2)ie Koftcnantficile finb nach ber Sänge ber bie Straßen fierüfirenben ©runbftücfSgrenjen 3U be*
reefinen, gür biefe Bertfieilung gilt berfenige jufammenfidngenbe Straßentfieil als ©infieit, beffen Herstellung 31t berfelben Zeit erfolgt ist.
§ 7. ©ie angren3enben ©runbBesitzer sönnen 31W Kostenerstattung für nicht mefir als für bie Hälfte ber Straßenbreite unb bei Straßen oon mefir als 20 m Breite niefit für mefir als 10 m ber Straßenbreite fierange3ogen werben, ©er Ucbcrreft fällt ber ©emeinbe $ur Saft.
§ 8. ©er nad) ben §§ 3—7 gur @in3iefiung gelangcnbe Betrag wirb burd) ben @emeinbe=Borftanb oorbefialtlkfi beS BefcfiwerbewegeS festgestellt, auf bie angren3enben ©runbftüde nad) Berfiält*
niß ber Sänge ifirer bie Straßen berüfirenben @ren3e oertfieilt unb ben ein3ctnen pflicfitigen burd) befonbere flftitffieilung besannt gemaefit.
— 304 —
§ 9. ©er $oftenantheil ist als öffentliche Slbgabe oon betn Grunbftüde ju entrichten unb binnen 2 Sßochen nadf ber Zustellung ber ZahlungSaufforbcrung &ei ®ermeibung ber Einziehung int VerroaltungSzroangSoerfahren an bie Gemeinbefaffe ju zahlen.
§ 10. ©urdj Einspruch unb ßlage roirb bie Verpflichtung jur Zahlung nicht aufgeschoben.
©er Gemeinbe-Vorftanb ist befugt, mit Vüdficht auf bie Vermögenslage ber 3ah^ng§pftich' tigen für bie Entrichtung ber Veiträge ^Ratenzahlungen ober Zahlungsfrist bis ju höchstens 2 Zaljren oon ber ^älligfeit ab zu bereinigen.
III. Unterhaltung he* I9ege.
§11. ®ie Unterhaltung ber gemäß § 3 angelegten Straffen liegt ber Gemeinbe ob, bagegen haben bie angrenjenben GrunbftüdSbefiger, foroeit sie nad; § 3 zur Erstattung ber kosten ber betreff fenben Straßenanlage oerpflichtet stab, bie Äoften biefer Unterhaltung bis gum Slblauf beS auf baS 3ahr beS VeginnS ber Unterhaltung folgenben fünften HalenberjahreS ju tragen.
Stuf bie Vefanntmachung unb Einziehung ber UnterhaltungSfoften, beren Vetrag burch ben Gemeinbeoorftanb oorbehaltlich beS VefchroerberoegeS festgestellt roirb, finben bie §§ 8 unb 9 entfprechenbe Slnroenbung.
C] StnBstu an neuen int £3efcauung§plan festgestellten ©tragen durch Unternehmer oder Adjacenten.
§12. I. imlage&er$>tta§en.
Zur Anlegung einer im VebauungSplan festgestellten Straße burch Unternehmer ober Stbfa=
centen ist bie Genehmigung ber Gemeinbebehörbe (§ 2) unb bie Zustimmung ber OrteSpolijei*
behörbe erforberlich-
©ie Genehmigung bars nur au§ Grünben beS öffentlichen ZntereffeS versagt roerben. ©ie Grünbe stab bem Antragsteller mitzutheilen. ®em Gesuche um Ertheilung ber Genehmigung finb genaue fßläne, |)öhenangaben, Erläuterungen in 3 Eremplaren beizufügen.
§ 13. Erflüren sich öle Unternehmer resp. SHbjacenten zur Ausführung ber Straßenanlage gemäß ber ertheilten Genehmigung bereit ober nehmen sie bie Stabführung thatsächlich in Singriff, so finb sie oerpflichtet, bie Straßenanlage innerhalb ber in ber Genehmigung gestellten gfriften zu oollenben, roibrigenfallS bie erforbertidjen Arbeiten oon ber Gemeinbe^ für Rechnung ber Unter*
nehmer resp. Abjacenten ausgeführt roerben sönnen. ®aS zur Straßenanlage erforberliche
©errain ist oor Veginn ber Arbeiten zur Herstellung Derselben an bie Gemeinbe unentgeltlich abzutreten unb aufzulassen, gür bie ber Gemeinbe etwa ertoachfenben AuSführungSfoften bleiben bie Grunbftücfe oerhaftet.
II. & n t e r h st 1 t n n g.
§ 14. ©ie Unterhaltung ber gemäss § 12 unb 13 angelegten Straßen geht, fobalb .biefelben bebin*
gungggemäß her9efteßt finb, auf bie Gemeinbe über, _ bagegen huben bie Unternehmer bezto.
Abjacenten — teuere foroeit sie nach § 12 zu ben kosten ber neuen Straßenanlage beitragS*
pflichtig finb — bie kosten biefer Unterhaltung big zum Slblauf beS auf ba§ ^ahr beS Ve=
ginneg ber Unterhaltung folgenben 5. Äalenberjafjreg zu tragen.
Stuf bie Vefanntmachung unb Einziehung ber UnterhaltungSfoften, beren Vetrag burch ben Gemeinbe=Vorftanb oorbehaltlich beg VefchroerberoegeS festgestellt roirb, finben bie §§ 8 unb 9 entfprechenbe Arrroenbung.
§ 15. ©ie Unternehmer resp. Abjacenten finb berechtigt, unter Zustimmung ber Gemeinbebehörbe bie im § 14 auferlegte Unterhaltungspflicht burch Za^ung eineg Kapitals abzulösen.
D) 9tn6au an ueuen int 93cBanung8^stn not^ festgestellten «Strafen durch Unternehmer.
§ 16. ®en Anträgen auf Genehmigung oon Straßenantagen ober Ergänzung beg Vebauunggplaneg finb SituationS* unb DtioellementSptäne in ber oom Gemeinbeoorftanbe für nothroenbig erachteten Anzahl unb Vefchaffenheit beizufügen.
Auch ist auf ©rforbern ber VachrocisS zu führen, in roelcher SBeife bie Slugführung ber Sin*
lagen gesichert fff- ®ie Entfcheibung über ben Slntrag erfolgt nach Vtaßgabe beg § 12 beg
Statuts. -
(f&ierau eine Beilage.
— 305
^etsttflc p 45 bc£ „^abr^er ftixföhlatfö.“
E) 9lllgcmctne SSorffristen.
§ 17. Oer (Semeinbc fte^t ba§ Siedjt 311, in ben gatten ber §§ 12 unb 16 bie 2Iu§fül)rung ber Straßenanlagen im öffentlichen Interesse selbst für tttedjnung ber Unternehmer 311 übernehmen.
gn biefem gatte finben, soweit nicht befonbere ißereinbarungen getroffen finb, bie Sorfdhriften ber §§ 3—11 SInroenbung.
§ 18. Oie Zahlung ber 31t leistenden beitrage hat im allgemeinen vor ber ©rtheilung ber poliseilidfen SSauerlaubmf 3U erfolgen, coentl. sann eine genügenb erfdfeinenbe Sicherheit bestellt werben.
Oer (Semeinbebehörbe bleibt e§ vorbehalten, solchen Sefißern angre^enber (Srunbftüde, bereit geringes gntereffe an ber neuen Straßenanlage augenscheinlich ist, ben nach ben vorstehen ben
^Bestimmungen auf ihre ©ruubftücfc entfattenben ^Beitrag 311 ben soften gan3 ober theiltveife 31t erlassen.
§ 19. Sie bezüglich ber Straßen geltcnbcn ißorfchriften finben auf ißläfje sinngemäße Anwendung.
§ 20. SßorftehenbcS OrtSftatut tritt mit bem Oage ber ißeröffentlidjung in kraft.
klein=$abr3e, ben 2. ttiovember 1896.
2)cr ©emeittbe^orftanb*
(L. S.)
ges- Jhvorjaft. lloa glaset. «Ä. 1'olTstdt.
SSorftehenbeS OrtSftatut wirb auf ©runb ber §§ 12 unb 15 be§ ®efe£e§ vom 2. guli 1875 hier*
burch mit ber ttRaßgabe genehmigt, baß ber § 19 in SBegfatt fommt.
Oppeln, ben 25. guni 1897.
(L. S.) (Settehmiguttg. $er
B. A. III. 2411. ge$- eSteiflt-
SSorftehenbeS Statut wirb hiermit 311t öffentlichen Kenntniß gebracht, kfeiwgab^e, ben SO. Oftober 1897.
$)er ®emeinbe;$orfteIjei\
g.sttlr. I. 4888. pworjaß.
Oie ®eflügeI=(Sholera unter bem ®eftügel»ieh ber §au§hefi|erin Caroline ko§Iow§fi au§ .gabo^e ® ist erloschen.
gabele, ben 28. Oftober 1897.
Oer 2lmt§s2Sorfteher. ttReifter.
Anzeiger.
Offenes ©trafMottftrccfungSerfndien.
(Segen ben Oifdflerlehrling SBifhelm Schpmocha 31t fßaulSborf, geboren am 15. gebruar 1883 3U Sohrau 0.*S., weither flüchtig ist, sott eine burch Urtheil be§ königlichen SdhöffengerichtS 311 .ßaö^e vom 11. September 1897 erfannte (Sefängnißftrafe von drei Oagen vollstreckt werben. wirb ersucht, benfelben 31t verhaften unb in ba§ hiesige ©eridjtägefängniß ab3uliefern. 6. D. 1035/97.
gab^e, ben 25. Oftober 1897.
^öniglid)c£ 2lmt£geridjt.
— 306 —
3n»ö nftöDf r fldflcr« n fl-
gut 2Bege ber 3tBangSbottflrecfung sott ba? im ©runbbucfie Bon 3sll’or3e 23aub XX, 23Iatt 745, Slrtifel 753 auf bcn tarnen bes Kaufmanns ©alo Strafauer gu 3aborge-dorf eingetragene, im ©emeinbebegtr! 3aborge bclegene ©runbftücf
am 13* Januar 1898, $ormittaߧ 9 Itljr,
Bor bem untergeidineten ©ericht an ©eridjtäftette 3intnter ttir. 14, Berfteigert werben.
das ©runbftücf mit einer fläche Bon 0,0570 fester ist mit 1596 fOlf. 9htl}uugSWerth gur ©ebäubefteuer Berantagt.
Slusgug aus ber ©teuerrotte, beglaubigte älbfdjrift beS ©runbbudjblattes, etwaige Slbfdjähungcn unb anbere bas ©runbftücf betreffenbe StachWeifungen, sowie besondere Staufbebingungen sönnen in ber ®erichtsfd)retberei, Abtheilung 4, eingesehen werben.
Sitte 3tealbered)tigten werben aufgeforbert, bie nicht Bon selbst auf ben ©rfteljer übergehenbeu Ansprüche, beren fßorhanbenfein ober betrag aus bem ©runbbuche gur 3eit ber ©intragung bes 5BerfteigerungSBermerfS_ nicht heroorging, tnsbefonbere berartige gorberungen Bon Kapital, 3infen, Wieberfeljrenben §ebungcn ober Soften, spätestens im SSerfteigerungg*
termin Bor ber Slufforbetung gur Slbgabe Bon ©eboten angumelben unb, falls ber betreibenbe ©laubiger widerspricht, bem
©eridjte glaubhaft gu machen, wibrigenfalls biefelben bei fjfeftftettuug be§ geringsten ©ebots nidjt beriidfidjtigt werben uub bei Sßertpeilung bes SaufgetbeS gegen bie berüeffieptigten Ansprüche im Stange gurücCtreten.
diejenigen, welcpe ba§ ©igentlmm beS ©runbftücfs beanspruchen, werben aufgeforbert, Bor ©diluji beS 3kr- fteigerungstermins bie ©inftettung bes Verfahrens herbeigufüljren, wibrigenfalls nach erfolgtem 3ufc0I£t8 bas Saufgelb in !8egug auf ben Anspruch an bie ©teile bes ©runbftücfs tritt.
das Urtheil über bie ©rtpeilung bes 3ufd)IagS tüirb
am 14. Januar 1898, $ormtttai*£ 10 llljr,
an ©erichtsstette 3iwmer Ar. 14 oerfünbet werben.
3 a b r g e, ben 3. Aobember 1897.
^äniglic^cö 2lmt£gerid)t-
DPTNOMPS
^1
Pr. Thompson’s Seifenpulver
ist das beste und im Gebrauch
billigste und bequemste
a s c h m i t4 e 1 d 8 r W e 11.
SMoaS Man achte genau auf den Namen „Dr. Thompson“ HBBH
^SEIFEN-PULVERN
und die Schutzmarke „Schwan,“
Niederlagen in Zabrze: W. Czeppan, Louis Danziger, Wilh. Glusa, Carl Kruppa, J. Mikolaiczyk, B. Wienskowitz.
1
Sange 3aljre litt td) an furchtbaren offenen SBeinfdjaben (Srampfabergefdjwür), glaubte schon mein Seihen mit ins ©rab nehmen gu müssen; heute bin ich baBon gänglid) befreit unb gebe lastenfreie Auäfunft. (Sein ©eheimmittel.)
fjrau Schädel, föerlin, ©djöneberger Ufer 31.
anß.
lpferd. Körting-’scher
Gasmotor (ffcßcnb)
prci§toertf) jit tierlaufen. H^ückc.
fftebaftion: für ben amtlichen SL b e 11 ber Sanbratf); füt ben ^nferat en theil 3- ÜMcfe.
SDrucE »on 3- ü cf c in £ a & v g e.
