Gazeta Lokalna : tygodnik Kędzierzyńsko-Kozielski 2004, nr 24 (259).

100 ogłoszeń PRACA I

Str. 2l|

Nr 24 ⁽²⁵⁹⁾

16 czerwca 2004

Cena: 1,50 Zł (wtym 7% VAT)

INDEX: 320 412 ISSN 1508-0-625

www.lokalna.com.pl

W NUMERZE

Foto:TOM - Nie chcemy oglądać

trzy razy dziennie po­

grzebów, które odby­

wać się będą tuż za naszym płotem - mó­

wią mieszkańcy ulicy Akacjowej. Na terenie obok

Pogizeb za oknem

ich posesji niedawno rozpoczęła się wycinka drzew, związana z rozbudową cmentarza.

Jorg kontra Fątara

Czytaj na str. 10

Dziewczynom nie wyszło

Str. 26

Gazeta

lokalna

Tygodnik Kędzierzyńsko-Kozielski

Wywiad na str. 13

Przepisy utrudniają życie

Nieszczęśliwy los sprawił, że pani Bogumiła Cza­

pla została sama z małym dzieckiem na ulicy, bez dachu nad głową. Bezdomna i jej 2,5-letni synek nie otrzymali dotychczas żadnej pomocy, ponie­

waż nie mają zameldowania. Aby otrzymać miesz­

kanie komunalne i inną pomoc, nie mogą być bezdomni.

Obchody 5-lecia

“Gazety Lokalnej”

zwieńczyła niezwy­

kle oryginalna im­

preza. Przegląd * Kultury Alternatyw­

nej to wydarzenie, jakiego miasto Kę- dzierzyn-Koźle daw­

no nie oglądało.

W sobotni wieczór alternatywny i nieko­

mercyjny klimat imprezy przyciągnął ponad 150 osób.

Relacja na str. 18

Czytaj na str. 13

Mistrzostwa Polski juniorek

^reklama

Debiut na brązowy medal T ^elefony K ^omórkowe (HURT-DETAL tel. 481-81-11^

-4-

_________tn

o o

Drużyna UKS-u

“Szóstka"

Kędzie­

rzyn-Koźle zajęła trze­

cie miejsce podczas mistrzostw Poiskiwso-

2 o

E□ z £ s o o ,9

ftballu. Turniej z udziałem czterech najlepszych zespołów w kraju rozegrany został w Nowym Mieście. Dla naszych dziew­

cząt był to debiut w tej kategorii rozgrywek.

Relacja na str. 26

simpius Ł

U Wbfska Polskiego 13U77/481 0010GG:

Al Jono Pawia II8 77/481 88 88 GG:

ul. Czerwińskiego 3 tel 77/482 44 6ó GG:

e-mo8: tomkom.kM

kup-Sprzedaz-Zamiana-Serwis

PANELE

AUKCJA RYSUNKU!

Każdy z Was, DrodzyCzytelnicy, może zostać właścicielem oryginału rysunkuMarcinaSkoczka, który za­

mieszczamy na stronie 2!

Wystarczyzadzwonić doredakcji wśrodę, w trakcie dyżuru reportera (w godz. 14.00 -16.00),i podać pro­ ponowaną cenę za rysunek!Redaktor

dyżurny poinformuje Waso przebie­

gu licytacji. Ten,kto wylicytuje naj­

wyższą stawkę, otrzyma oryginalny rysunek w antyramie! Pieniądze z au­

kcji zasilą Kędzierzyńsko-Kozielski DomDziecka! Z górydziękujemy!

Telefon donaszej redakcji:483 4049.

Finałaukcji w środę o godz. 16.00!

Wypowiedz się!

Zapraszamy do udziału w naszym SMS-owym sondażu. Wystarczy wysłać SMS. Swój głos można także oddać na naszej stronie internetowej www.lokalna.com.pl. Tam też znajdują się wyniki głosowania internautów.

Pytanie tygodnia:

Czy powinno się organizować darmowe szkolenia o sposobach pozyskiwania pieniędzy z UE?

SMS-y o treści TAK lub NIE proszę przysyłać na numer Koszt SMS wg taryfy operatorów.

Pytanie sprzed tygodnia

0 600 884 127

Czy Straż Miejska i policja w naszym mieście powinny rygorystycznie egzekwować zakaz palenia tytoniu w miejscach publicznych?

Bolesław BEZEG redaktor naczelny

Z Lokalnp w Europie

Pieniądze dla chcących coś zrobić

Wierni czytelnicy “GL” zapewne pa­

miętają, żenie kryłem nigdyswego sceptycznego nastawieniado Unii Euro­ pejskiej.Mojeobawy budziły głównie dość kiepskie warunkinaszejakcesji, a także brak realnych procedur wychodze­

niaz UE,gdyby się nam tam nie spodo­

bało. Jednak nasza akcesja stała się fak­ tem i trzeba się dostosować do nowych realiów. Dziś nawetdawni euroscepty­

cy często uważają, że patriotycznym obowiązkiemjest robić wszystko, byw naszymkraju byłoinwestowanych jak najwięcej unijnych pieniędzy. Rachunek jest dość prosty:składkęczłonkowską płacimy bez większych taryfulgowych, ajeszcze przez kilka lat nie będziemy potrafili przerobićprzysługującej nam puli namożliwe dofinansowania dla konkretnych projektów.

Abychoć opromil poprawić tenbi­ lans, redakcja “GL” zorganizowała

praktyczne warsztaty w pisaniuwnio­ sków o unijne fundusze. Pomagają nam w tymnie byle jacyfachowcy: znana specjalistka w tejdziedzinie Danuta Ja- złowieckawraz ze swym zespołem, w którympracujeinicjatorprzedsięwzięcia WojciechTuczyński- mieszkaniec na­

szego miasta.

Zunijnychpieniędzy korzystają sa­

morządy,instytucje państwowe, szkol­ nictwo, a nawet podmiotygospodarcze.

Jednakstosunkowo najmniej wiedzy o możliwościach pozyskiwania unijnych pieniędzy mają tzw.zwykli- niezwykli ludzie - osoby, które oprócz pracy za­ wodowej podejmujądziałalność na ni­

wie społecznej. To właśnie do nich- do tych, którzychcącoś zrobić dla innych, adresowane są nasze warsztaty.

Podczas pierwszego ćwiczenia, w ra­

mach warsztatów, mieliśmy się zająć jakimśhipotetycznymproblemem, z

którym chcemysię rozprawić wramach naszego hipotetycznego programu. O dofinansowanietegoprogramu będzie­

my konstruowaćwniosek, byw ten sposób nauczyćsię tej sztuki. Założy­

liśmy, żew naszym projekcierozprawi­ my się z hipotetycznym problemem, jakim jest niskaaktywnośćspołeczna mieszkańców naszego miasta. Niestety, frekwencja na warsztatach wskazuje, że problem ten wcale niejest hipotetycz­ ny. Czy ta wiedza jest namniepotrzeb­ na?Wręcz przeciwnie! Wystarczy się zainteresować,ile kosztują komercyjne szkolenia czystudia opodobnym pro­

filu tematycznym i jak wielu jest nanie chętnych, w licznych uczelniach nasze­

go kraju.

Widać do naszego miasta dotarły już zdrowe zasadykapitalizmu,w myśl któ­

rych ceni się tylko to, za co się drogo płaci. Normalnie Europa.

Katarzyna OSTROWSKA

O byciu alternatywnym

Alternare znaczy odmieniać

Cóż dziś znaczy być alternatywnym?

Czym jest kultura alternatywna? Czy jest jeszcze jakaś alternatywa? Oj, trudne pyta­

nia, bo chyba zawsze jest jakaś alternaty­

wa. Dopóki człowiek szuka czegoś, wybie­

ra coś, zmienia coś, to jest to jakiś rodzaj alternatywy. Według definicji alternatywa to wybór między dwoma możliwościami, popu­

larnie mówi się o alternatywie jako możliwo­

ści, jakimś wariancie. Dobrze jest więc mieć możliwość, szczególnie możliwość wyboru jakiejś możliwości. W końcu jesteśmy róż­

ni i każdy z nas, każdy nasz światopogląd jest alternatywą dla innego. I dobrze jest mieć możliwość pokazania tego światu.

Wydaje mi się, że sobotni koncert muzyki alternatywnej udowodnił, że można dawać ludziom możliwość poznania innej nieco

kultury. Faktem jest, że na koncert trafili ludzie, którzy w jakiś sposób są z taką mu­

zyką i kulturą związani, więc tym bardziej miło, że mieli możliwość pogadać, posłu­

chać i zobaczyć.

Alternare, z języka łacińskiego, znaczy odmieniać, więc chcieliśmy pokazać, że można odmienić pogląd, iż fani takiej mu­

zyki nie potrafią się bawić. Otóż potrafią, i to dobrze, i całkiem spokojnie. Owszem, zawsze trafi się ktoś nadpobudliwy, który szuka ujścia dla swojej energii, ale można nad tym zapanować. Chcieliśmy też odmie­

nić przekonanie, że takie imprezy kończą się demolką. Owszem, został bałagan, jak to po 150 osobach bywa. Poza tym po kon­

cercie zostały barwne wspomnienia i myślę, że nadzieja na więcej.

Cóz, owszem, obawy zawsze sa, ale sa tez możliwości, zęby je rozwiać. A na wąt­

pliwości najlepsza alternatywa, czyli rozwią­

zanie. I nie musi sie to wiazac z brakiem koncertów, ale z ich organizacja i oswaja­

niem sie z nimi. Spróbujmy zaufać innym, bo jest ich naprawdę wielu.

Oczywiście, wszystko zależy od nas. Ja wybieram alternatywę, czyli możliwość wy­

boru. Im więcej możliwości wyboru, tym le­

piej. I nie muszę mieć dredów, kolczyków, tatuaży, żeby zrozumieć tych, którzy chodzą na koncerty punkowe, nie jedzą mięsa, po- gują, bo oni chcą po prostu wybierać to, co lubią. Jak każdy z nas. Czyli nie są chyba takimi odmieńcami, jak nam się wydaje.

Wręcz przeciwnie, są podobni, tylko wybie­

rają inną możliwość.

Jakub DŹWILEWSKI

zJADliwości

Wybory nie całkiem serio

Frekwencja wyborcza przekroczy­

ła 20 procent. Z kilkoma osobami się założyłem, że właśnie takabędzie:

dwadzieścia lub więcej. Tego więcej było raptem 0,87 proc. Mamatojed­

nak satysfakcja, żedobrze przewi­

działem, ilu Polaków zostanie w domu.

Prezydent AleksanderKwaśniew­

skimówio niedojrzałości społeczeń­

stwa. Chyba jednakna pierwszym planiejest niedojrzałość polityków, którzyniepotraktowali tych wybo­

rówcałkiemserio. Jedna z kandyda­

tek na plakacie zachęcała do głoso­ wania na nią, bo będzie kompetent­ nym posłem. Po czymw następnym

zdaniu popełnia błąd ortograficzny.

Najwidoczniej w Brukseliniepo­

trzebna jestznajomośćpolskiejorto­

grafii.

Większośćmoichznajomych,któ­

rychnamawiałem do pójścia do wy­ borów, narzekała,że niezna kandy­ datów. Wynikiwyborów pokazują, jakwieleosób głosowało na pierw­

sze nazwisko na liście -dotyczy to dwóchtrzecichkomitetów wybor­

czych.Najczęściej dlatego, żegłoso­

wano na szyldpartyjny, nie znając konkretnych ludzi.

Słabafrekwencja oraz rozprosze­ nie głosów spowodują, że Opolsz­

czyzna nie będzie miałaeurodeputo-

wanego. To, niestety, równieżzgod­

ne jest z oczekiwaniami. W całej kampanii wyborczej najciekawszesą wyniki. Niedoszacowana, zwyczajo­ wo, LigaPolskich Rodzin, wsparta mobilizacją elektoratu, który poszedł zagłosować po niedzielnej mszy, uzyskałabardzo dobrywynik. Sła­

biej, niż sądzono, wypadłaSamo­ obrona. Wyborczy próg przekroczy­

ła Unia Wolności...

Pytanietylkobrzmi, czy w ferwo­

rze kuluarowychgier wokół powoły­

wania rządu politycy zastanowią się, co zrobić, by ludzie chcieli na nich zagłosować. Bez względuna barwy partyjnego sztandaru.

“Gazeta Lokalna' ■ tygodnik, ukazuje się w Kędzierzynie-Koźlu i powiecie kędzierzyńsko-kozielskim.

Adres redakcji: al. Jana Pawła II 27, 47-220 Kędzierzyn-Koźle, tel. 483 40 49, 483 46 59, fax 483 29 25, e-mail: listy@lokalna.com.pl

Redaguje zespół: Barbara Adamiak, Jan Bartoszek, Krzysztof Bednarz, Bolesław Bezeg, redaktor naczel­

ny - e-mail: rednacz@lokalna.com.pl, Adriana Bieda, Jakub Dżwilewski, zastępca redaktora naczelne- I go - e-mail: zastepca@lokalna.com.pl, Ewa Gorgowicz, Tomasz Kapica, Grzegorz Łabaj (dział sporto- | wy), Marian Marciniak, Kamil Nowak, Katarzyna Ostrowska, Artur Ściański, Piotr Warner, Michał Waw- I

rzecki, Zofia Wisła. Kierownik biura: Beata Witamborska.

Agencja reklamy i marketingu: Adriana Bieda - tel. 0 602 395 455, Artur Ściański - 0 606 591 562. Fax 483 29 25, e-mail: reklama@lokalna.com.pl I Skład: City Media, tel. 0 600 383 147, sklad@lokalna.com.pl. Korekta: Ewa Żabska. Druk: Drukarnia “Pro Media", 45-125 Opole, ul. Składowa 4, tel./fax 453 18 07.

j Wydawca: Miejski Ośrodek Kultury, al. Jana Pawła II 27, 47-220 Kędzierzyn-Koźle.

| Redakcja nie zwraca materiałów nie zamówionych oraz zastrzega sobie prawo redagowania i skracania nadesłanych tekstów. Za treść ogłoszeń redakcja nie odpowiada. |

■ AKTUALNOŚCI

______________________________ STR

Wybory do Parlamentu Europejskiego

Opolszczyzna

ma eurodeputowanego

W Kędzierzynie-Koźlu frekwencjabyła, jak zwykle,niższa od średniej krajowej. Do urn poszło 18,5proc, uprawnionych,podczas gdy w kraju fre­

kwencja wyniosła20,87proc.Jeszcze słabiejwy­ padła Opolszczyzna, bowiem w wyborach wziął udział co szósty mieszkaniec regionu.

Także wyniki poszczególnych partii cechują pewneodchylenia. Wyraźnie lepszy wynik niż na poziomie krajuuzyskała Platforma Obywatelska orazUniaPolityki Realnej,która wcałym kraju miała wynik trzykrotniegorszyniż wKędzierzynie- Koźlu. Większość głosów przypadłaJanuszowi Korwin-Mikkemu, jednemu z najbardziej charak­ terystycznych polityków polskiej sceny.

Tradycyjnie lepsze od krajowychsąteż lokalne wy­ nikilewicy. Jednak sąo wiele słabsze niż podczas po­

przednich wyborówparlamentarnych. Wyraźnie słab­

sze wynikiniżw skali kraju uzyskały wnaszymmie­ ście Prawo i Sprawiedliwość, Samoobrona oraz Unia Wolności,niegdyśtrzeciasiła polityczna wmieście.

Słabywynik uzyskała Joanna Saska, kandydat­

ka z Kędzierzyna-Koźla. Jej 515 głosów to zaled­

wie szósty osobisty wynik na terenie miasta. Ogó­

łem kandydatka Socjaldemokracji Polskiejzdoby­ ła na terenie województwa opolskiegoponad 1200 głosów. Nasz regionw Parlamencie Europejskim reprezentować będzieStanisławJałowiecki z PO.

JakubDŹWILEWSKI

1

W** ■ ■

PiS SDPL Samoobrona UPR

o

UW rat reklama

Phare SSG 2001 RZL PROMOCJA ZATRUDNIENIA I ROZWÓJ ZASOBÓW LUDZKICH Województwo opolskie, Polska

Rozwój Zasobów Ludzkich

Jak skutecznie pozyskiwać fundusze unijne?

Pieniądze w zasięgu ręki

WYŻSZE KWALIFIKACJE ZAWODOWE TO NOWA JAKOŚĆ FIRMY

Szkolenia dla małych i średnich przedsiębiorstw dofinansowane w 80%

W poniedziałek w Miejskim Ośrodku Kultury przy al. Jana Pawła II odbyła się, pod egidą naszej redakcji, pierwsza część warsztatów dotyczących pozyskiwania funduszy unijnych. Spotkanie poprowa­

dziła Danuta Jazłowiecka, specjalistka zajmująca się od lat zagad­

nieniami funduszy z UE.

przez Unię Europejskąoraz budżet państwa Oferujemy:

0 interesujące tematy, aktualne zagadnienia 0 doświadczonych trenerów i praktyków 0 0 certyfikat ukończenia szkolenia 0 0

materiały szkoleniowe

poczęstunek oraz ciepły obiad bardzo atrakcyjną cenę

Uczestnicyspotkaniamogli się dowiedzieć,zgodnie z tematem spotkania, “Jak sku­

tecznie pozyskiwać fundusze strukturalne?”.Warsztaty zaczęły sięwstępem teoretycz­

nym, ilustrowanym schematami wyświetlanymi na ekranie. Przybyli na spotkaniedo­

wiedzieli się,jak wyglądały przygotowania i umowydotyczące funduszy,poznali pro­ gramy,wramachktórychmożna staraćsię opieniądze. Następnie, pod kierunkiem Danuty Jazłowieckiej,rozpoczęlipracęnad przygotowaniemhipotetycznego projektu,

W czerwcu i lipcu proponujemy następujące szkolenia:

TEMAT SZKOLENIA TERMIN 1 MIEJSCE SZKOLENIA

System HACCP

- Szkolenie na auditora wewnętrznego

17 -19.06.2004 Opole System ISO 9001

- Jak przygotować firmę

08 - 09.06.2004 Opole System ISO 9001-

Szkolenie na auditora wewnętrznego

16-18.06.2004 Opole Jak poradzić sobie z trudnym klientem.

Warsztaty negocjacyjne

28 - 30.06.2004 Opole Kierowanie zespołem. Zarządzanie

konfliktami

24 - 26.06.2004 Opole

Prawo pracy 28 - 30.06.2004 Opole

Rozliczenie nowego VAT

NOWOŚĆ

21 - 23.06.2004 Opole 05 - 07.07.2004 Opole Nowy VAT w turystyce

NOWOŚĆ

01 - 02.07.2004 Opole Zarządzanie projektami

NOWOŚĆ

21 - 24.06.2004 Opole Sprzedaż usług turystycznych

NOWOŚĆ

14 -16.06.2004 Opole PŁATNIK w firmie

NOWOŚĆ

23 - 24.06.2004 Opole Fundusze strukturalne w rozwoju firmy

(szkolenie 5-dniowe) NOWOŚĆ

05 - 07.07 i 14 -15.07.2004 Opole

Specjalista funduszy strukturalnych (szkolenie 5-dniowe) NOWOŚĆ

25 - 26.06 i 28 - 30.06.2004 Opole 19 - 20.07 i 26 - 28.07.2004 Opole Specjalizowane warsztaty dotacyjne

(szkolenie 5-dniowe) NOWOŚĆ

21 - 23.06 i 02 - 03.07.2004 Opole 12 - 14.07 i 23 - 24.07.2004 Opole

Na pierwszych zajęciach uczestnicy warsztatów uczyli się konstruować drzewko służące do diagnozowania problemów

Więcej informacji na stronie: www.bit-at.pl W celu wzięcia udziału w szkoleniach należy wypełnić formularz zgłoszeniowy dostępny na stronie: www.bit-at.pl oraz w Biurze Projektu Phare SSG 2001 RZL.

Można otrzymać go również e-mailem lub faxem.

Wszelkie informacje o szkoleniach można uzyskać:

Górnośląska Agencja Rozwoju Regionalnego S.A.

tel. (032) 251 22 21 wew. 193 Biuro Projektu Phare SSG 2001 RZL:

fax: (032) 257 95 29 45-072 Opole, ul. Reymonta 29

e-mail: k.kostecka@garr.pl tel. (077) 441 31 30. 441 31 31 _____________________________ fax: (077) 456 71 80, e-mail: info3@bit-at.pl

POLSKAAGENCJA ROZWOJU PRZEDSIĘBIORCZOŚCI POLISH AGENCY FORENTERPRISEDEYELOPMENT

Wojewódzki Urząd Pracyw Opolu

GÓRNOŚLĄSKA AGENCJA ROZWOJU REGIONALNEGOS A.

Projekt finansowany ze środków programu Unii Europejskiej Phare oraz ze środków budżetu państwa, realizowany pod nadzorem Polskiej Agencji Rozwoju Przedsiębiorczości i Wojewódzkiego Urzędu Pracy w Opolu.

którymożestać siępodstawą dostarań o unijne fundusze.

Pierwsze zajęcia warsztatowe polegałyna przygotowaniu drzewka problemów.

Uczestnicy zastanawiali się nadproblemami i nauczyli sięje poprawnie formułować.

Prowadzącaspotkanie specjalistka w dziedzinie funduszypodkreślała rolę każdego z nasw aktywowaniu społeczności lokalnej. Każdyz nasmożestarać się o pieniądze,a znakomicieułatwiate starania organizowaniesię grup obywatelskich w stowarzysze­

nia.Oczywiście nieodzownym warunkiem jest posiadanie ciekawego i konieczniewy­ jątkowego projektu. Dlatego warto działać w grupie, szukać współpracy. No iwarto znać

zasadyiprocedury unijne.

-Pieniądzesą dla tych, którzy wyciągają po nierękę- tłumaczyłaDanuta Jazło­ wiecka. -Najpierw jednak musimy pokazać, copotrafimyzrobić.

Po trzech godzinach intensywnej pracy wszyscy przybyli, choć, niestety, było ichnie tak wielu, zadeklarowali chęć uczestnictwa w dalszych spotkaniach. Drugaczęśćwarsz­ tatów odbędziesię 30 czerwca o godz. 16.30 wMiejskim Ośrodku Kultury, w sali nr

19.

- Przyjdęnapewno - powiedziała jedna zuczestniczek. - To była bardzo potrzebna inicjatywa.

Na kolejne częściwarsztatówJak skutecznie pozyskiwać funduszeunijne? zaprasza­ my jednak nie tylko uczestników pierwszego spotkania. Wkolejnym numerze “GL” - już zatydzień, zamieścimyskrótmateriałów przekazanych na pierwszych zajęciach oraz zadaniedomowe, jakieprowadząca zadała uczestnikom do przemyśleniaprzed drugą częścią warsztatów.

KOT, BEZ

str.4

AKTUALNOŚCI

Ekologiczne aspekty

Spływ w strugach de

Basen otwarty

W najbliższą sobotę (19 czerwca) zostanie otwarty basen na osiedlu Azoty. Obiekt czynny bę­

dzie codziennie w godz. 10.00 -18.00. Za bilet ulgo­

wy zapłacimy 2,50 zł, a przysługuje on dzieciom do 18 lat oraz młodzieży uczącej się do 26. roku życia.

Za bilet normalny osoba dorosła będzie musiała zapłacić 5 zł.

Jak co roku, przewidziano bilety rodzinne:

- cena biletu dla jednej osoby dorosłej i dwójki dzieci wynosi 7 zł,

- cena biletu dla dwóch osób dorosłych i dziecka wynosi 9 zł,

- cena biletu dla dwóch osób dorosłych i dwójki dzie­

ci wynosi 11 zł.

Za półtoragodzinne korzystanie z sauny zapłaci­

my 15 zł. Natomiast wejściówka na basen i na sau­

nę kosztuje 17 zł.

Ł

Dla Przyjaciół szkoły

W Publicznej Szkole Podstawowej nr 9 odbędzie się dzisiaj, tj. w środę, koncert przygotowany przez uczniów i grono pedagogiczne szkoły. Spotkanie de­

dykowane jest osobom wyróżnionym odznaką “Przy­

jaciel szkoły”. Początek koncertu o godz. 16.00.

K

Olimpijczycy na Piastach

W piątek Publicznemu Gimnazjum nr 5 nadane zosta­

nie imię Polskich Olimpijczyków. Uroczystości rozpoczną się mszą świętą w kościele pw. Ducha Świętego, gdzie nastąpi poświęcenie sztandaru. Potem uczestnicy prze­

niosą się do szkoły, w której odbędzie się akademia.

K

Wpiątekw samo południe z “cypla” w Koź­ luPorcie wyruszyła żeńska załoga wyprawy

“SamsungRiver Challenge”. Sześcioosobowa załoga dziewczątma dopokonania 700-kilome- trową trasęOdry, począwszy od naszego miasta, a skończywszy na Szczecinie. Tego samego dnia druga, męska, załoga rozpoczęłaspływ Wisłą na trasie Kraków- Gdańsk.Podróżobu ekip ma liczyć 14 dni. Podczas niej, opróczwyścigupo główną nagrodę w wysokości 12 tysięcyzłotych, uczestnicy wyprawy mają przeprowadzić bada- nia wody na obu rzekach. To jeden z najważniej­

szych celówwyprawy. Po raz pierwszyjedno­ cześnie zostaną przeprowadzone badania stanu wodyw dwóch największych polskich rzekach.

Obiezałogipłyną na pontonachowy­

miarach: osiem me­

trów długości, pięć i pół szerokości, kształtem przypomi­

nających drukarki produkowaneprzez głównego sponsora spływu. Uczestnicy podróżująsami,wio-

Wodowanie pontonu żeńskiej załogi wymagało zaangażowania mę skiego elementu

ząc ze sobą wszystko, cojestpotrzebneimdo przetrwania. W razieniebezpieczeństwa załogi mogą liczyć na wsparcie grup interwencyjnych, składających się członków stowarzyszeniaspor­

tów ekstremalnych. Wyścigrozpocząłsięprzy niesprzyjającej pogodzie. Praktycznie większość dnia i nocy padałdeszcz.

Tekst i foto: KAN

Nie zapominajmy o zmarłych

Opuszczone mogiły

Najlepsi w Koncernie

Strażacy Elektrowni “Blachownia" zwyciężyli w Mistrzostwach Południowego Koncernu Energe­

tycznego w sportach pożarniczych. Podczas mi­

strzostw Polski, które odbyły się kilka tygodni wcze­

śniej, strażacy z Blachowni zajęli trzecie miejsce.

Nasza drużyna najlepsza była w ćwiczeniach bojo­

wych, zdecydowanie wygrywając ze wszystkimi. - Wszystko nam wyszło idealnie w ćwiczeniach bo­

jowych - powiedział uczestnik zawodów Andrzej Paru­

zel. - Nie popełniliśmy żadnego błędu, a innym się one zdarzały. A to pompa nie chciała zaskoczyć, a to węże źle połączone. A nam wyszło idealnie.

Zespół Elektrowni “Blachownia” wystąpił w skła­

dzie: Marek Wątroba, Andrzej Paruzel, Krzysztof Deneka, Ireneusz Gwioździk, Andrzej Biesiada, Ad­

rian Jokiel, Maciej Czerski, Jan Piątek, Eugeniusz Hajduda, opiekun zespołu - Piotr Jaszkowski.

Po wręczeniu pucharów oraz nagród z okrzy­

kiem: “Tak się bawi Blachownia”, cały zespół wsko­

czył w ubraniach do pobliskiego jeziora.

WAR

Kontrolują transport

Od wczoraj do dzisiaj policjanci drogówki w ca­

łym województwie przeprowadzą wzmożone dzia­

łania kontrolne, w czasie których będą szczególną uwagę zwracać na kierujących samochodami cięża­

rowymi i autobusami oraz na przekraczanie dopusz­

czalnej prędkości. Sprawdzane będą zapisy urzą­

dzeń rejestrujących samoczynnie prędkość, czas jazdy i postoju oraz obowiązkowe przerwy i czas od­

poczynku. Kontroli podlegać będzie także stan tech-

Ponad czterema tysiącami mogił w Kę­

dzierzynie-Koźlu nikt się nie opiekuje. Ro­

dziny i bliscy zmarłego z różnych powo­

dów nie opiekują się miejscem pochów­

ku, a Miejski Zakład Cmentarny tylko czę­

ściowo może zapobiec popadaniu gro­

bów w ruinę.

Wśród wszystkich grobów na miejskich cmentarzach około 20proc, można uznać za opuszczone, czyli takie, naktórych nie zjawiają sięrodziny bądź bliscy zmarłego. Z czasemule­ gają one zniszczeniu, zarastają, anierzadko drewniane nagrobki zaczynajągnić. Jedyną szansąna zachowanie czcizmarłego jest opie­

ka Miejskiego Zakładu Cmentarnego.

- Realniewygląda to tak, że opuszczone groby nie są likwidowane przed upływem dwudziestulat istaramysięobjąć je opieką - powiedział nam Piotr Pabisz, dyrektor Miej­

skiego Zakładu Cmentarnego w Kędzierzynie- Koźlu. - Wzasadzie to niemusielibyśmytego robić, ale wychodzimy z założenia,że nekro­ poliesą także wizytówkami miasta i ichwy­

gląd świadczyo mieszkańcach.

Część opuszczonych, zarośniętych grobów zamienianajest nawet na śmietniki. Winnitakie­

gostanu rzeczy są najczęściej ludzie,którzy sta­ re kwiaty czywieńce, zamiast wynosić donie­

kiedy oddalonego śmietnika, wrzucają na zaro­ śniętą obokmogiłę. Zdarzająsiętakże,chodź w naszymmieście to rzadkość, dewastacje starych nagrobków, wyrywane są drewniane krzyże itp.

Najgorzej sytuacja wygląda na cmentarzu pa­ rafialnym przy ulicyKościelnej wKędzierzynie.

Nekropoliatazamknięta jest od trzydziestulat.

Oznacza to,że od tegoczasunie odbył siętam żaden pochówek.

- Szacuję,że ponad 30 proc,wszystkich grobów tam znajdujących się to te, którymi nie opiekują się bliscy pochowanych - zdradził nam ksiądz proboszcz Manfred Kokkot z para­ fii św. Mikołaja, przy której znajduje, sięza­ mkniętycmentarz.

Duża część grobówjesttak mocnozarośnię-

Duża część grobów jest tak mocno zarośnię­

ta, że wręcz ich nie widać. Na innych rosng drzewa bgdż brakuje krzyży

ta, żewręczich nie widać. Na innych rosnądrze­ wa bądźbrakujekrzyży.Parafia ma problemy z utrzymaniem nekropolii.Opłaty za wodęiwy­ wóz śmieci są obecnie na głowie proboszcza.

Podwudziestu latach opuszczony grób jest li­

kwidowanyina tym miejscu chowany jest ktoś inny. Szczątki pochowanegowcześniejnie są jednak usuwane, tylkoumieszczane pod nowym grobem.

- Robimy tak,aby rodzina bądź ktoś bliski zmarłemu,którzy zjawiąsiępo latach, mogli zapalić wtym miejscuświeczkę,pomodlić się.

Żeby wiedzieli, że nadal spoczywa tuta oso­ ba- wyjaśnił namPiotrPabisz.

Rodzina, któranie chce, aby po dwudziestu latach grób ich bliskiego został zlikwidowany, musi uiścić opłatę w wysokości 166 złotych.

Uprawniaona do zajmowania kwateryprzez kolejnedwadzieścia lat.

Tekst i foto: Tomasz KAPICA

W Komornie

w środowe popołudnie kie­

rujący golfem 56-latek zjechał na prze­

ciwny pas ruchu. Zderzył się czołowo z nadjeżdżającym vw transporterem. Kie­

rowca golfa zginął na miejscu. Jego małżonka w wyniku odniesionych obra­

żeń znalazła się w szpitalu. Kierowca sa­

mochodu transportowego został ranny.

***

Do Domu Świętego Karola

włamał się 44-latek, który ukradł żywność i magne­

tofon. Złodzieja zatrzymali przechodnie.

***

Szkoła muzyczna

padła ofiarą 18-latka, który piątkowej nocy włamał się do niej po wybiciu szyby. Jego łupem padły pie­

niądze i wieża RTV. Po pościgu policjan­

tów został zatrzymany. Odzyskano pie­

niądze, jednak wieża przepadła.

***

W Boże Ciało w

Łanach spaliła się sto­

doła. Wraz z nią siano, rozrzutnik oraz młockarnia. Straty wyceniono na 50 tys.

zł.

***

Tego samego dnia

rankiem w Długomi- łowicach patrol policji zatrzymał 25-let- niego mieszkańca Żor. Kierując samo­

chodem, który ukradł w Rybniku, zjechał na lewy pas, gdzie zderzył się z merce­

desem. Złodziej odniósł obrażenia brzu­

cha, klatki piersiowej oraz doznał wstrzą­

śnięta mózgu.

***

W minionym tygodniu

policjanci zatrzy­

mali siedmiu pijanych kierowców oraz dziewięciu pijanych miłośników jednośla­

dów.

Zebrał JAD

niczny pojazdów oraz przestrzeganie termi­

nów badań technicznych. Oczywiście, sprawdzany będzie również stan trzeźwo­

ści kierowców.

K

Jubileusz Sindbada

Bióro podróży “Sindbad" obchodzi 15-le- cie istnienia w Kędzierzynie-Koźlu. Na zdję­

ciu Barbara i Józef Chowańcowie przyjmują od dyrekcji firmy Sindbad aparat cyfrowy - prezent z okazji urodzin firmy, którą prowa­

dzą od 15 lat.

ZAKŁAD POGRZEBOWY KORA & GWÓŹDŹ

47-220 Kędzierzyn-Koźle, ul. Judyma tel. 483 21 65

47-200 Koźle, ul. Racławicka 6 tel. 482 92 59 Przewozy autokarawaneni w kraju i za granicą Posiadamy prosektorium, kaplicę i chłodnię na zwłoki Usługi cmentarne i kamieniarskie (grobowce, pomniki i nagrobki)

Tekst i foto: D

Informacja całodobowa i przyjmowanie zleceń

Tel. 482 34 23 kom. 0602 641 448

Kredyt 24 m-ce 1,98% w skali roku BANK OCHRONY ŚRODOWISKA

INSTALACJE ^SPRZEDAŻ _KOTŁOW SERWIS

- centralnego - gazowych ogrzewania - olejowych -wodno-kanalizacyjne -węglowych - gazowe -modernizacyjne - prace remontowo

- Ulrich -JUNKERS - Immergas -VIADERUS

BIURA HANDLOWE:

Kędzierzyn, ul. Kozielska 75 Reńska Wieś (kołoWohnen&Sparen) ul. Raciborska21

Tel. 472 34 25 Tel. 47222 10

AKTUALNOŚCI

str.5

Polski Czerwony Krzyż

Akcja zakończona

Rozbudowa cmentarza

Pogizeb za oknem

Polski Czerwony Krzyż w Kę­

dzierzynie-Koźlu zakończył zbiórkę pieniędzy w ramach akcji “Gorączka złota”. Dzię­

ki hojnym ofiarodawcom 15 dzieci wyjedzie na letni wypo­

czynek.

W akcji uczest­

niczyło ponad 40 podmiotów.

Wśródnich zna­ lazły się: przed­

szkola, szkoły podstawowe, gimnazjalne i ponadgimna- zjalne, różnego typu instytucje, organizacje oraz placówki. Ak­

tywnie uczest­ niczyli w niej także mieszkań­

cynaszego mia­ sta. Dzięki ich ofiarności dzie­

ci z najuboż­ szych rodzin będą mogły wy­ jechać na letnią kolonię do Istebnej.

- Ciągle liczymy grosiki. Wtej chwili nie mamyjeszcze konkretnej kwoty, aleudało nam się zebrać około dziewięciu tysięcy złotych - powiedziałnam Ryszard Skorek, wi­ ceprezes okręgowej rady HDK PCK wKędzierzynie-Koźlu.

- W tym roku, dzięki ofiarności

ludzi, 15 dzieci pojedzie na letni wypoczynek - stwierdził Jerzy Drze­

wiecki,prezes zarządu rejonowego PCK wKędzierzynie-Koźlu.

Jeszczewtymmiesiącu członkowie PCK wKędzierzynie-Koźlu pragną wręczyćnajbardziej zasłużonym w

akcji pamiątkowe pucharyoraz dyplo­

my. ZarządrejonowyPolskiego Czer­ wonego KrzyżawKędzierzynie-Koź­ lu składa serdeczne podziękowania wszystkim ofiarodawcom, którzyak­

tywnie uczestniczyli wtegorocznej akcji“Gorączkazłota”.

EwaGORGOWICZ

- Nie chcemy oglądać trzy razy dziennie pogrzebów, któ­

re odbywać się będą tuż za naszym płotem - mówią mieszkańcy ulicy Akacjowej.

Na terenie obok ich posesji niedawno rozpoczęła się wy­

cinka drzew. Przypuszczają oni, że jest to związane z roz­

budową cmentarza.

O rozbudowie cmentarza komunal­

negonaosiedluKuźniczka mówiło się w naszym mieściejuż od pewnegocza­ su. Jak szacuje Piotr Pabisz, kierownik Miejskiego Zakładu Cmentarnego,na terenie obecnego cmentarza miejsca potrzebnego na pochówki starczyjesz­ cze naokres trzech dopięciu lat.

-Wiedząc otym, zasygnalizowa­ łemwładzommiasta, że potrzebuje­

my więcej miejsca- powiedziałnam Piotr Pabisz. - Mieliśmynadzieję, że mieszkańcy powoli przechodzić będą nakremację. Jednakwięk­ szość nadal jest za tradycyjnymi pochówkami,co wymusza rozbudo­

wę.

W lutym Rada Miasta podjęła uchwałę w sprawiezmiany miejsco­ wegoplanuzagospodarowania prze­

strzennego miasta w częścidotyczącej cmentarza komunalnego na osiedlu Kuźniczka. Niedługo później w pra­

sielokalnej (także w“GL”) ogłoszo­

no, iż osobyzainteresowane mogły składać wnioski do proponowanej zmiany planuzagospodarowania do­

tyczącejczęści cmentarza.

- Do 7 kwietnia,to jest dotermi­ nuprzyjmowania wniosków,wpły-

Niedawno po prawej części ulicy prowadzęcej bezpośrednio do cmen tarza rozpoczęła się wycinka drzew

nął tylko jedeni dotyczyłon spra­

wy wyznaczenia miejsc dohandlu.

Nie było zażaleń- powiedziała nam Krystyna Królzwydziału urbanisty­

ki i architektury w UrzędzieMiasta w Kędzierzynie-Koźlu.

Niedawno po prawej stronie ulicy prowadzącej bezpośrednio do cmen­ tarzarozpoczęła sięwycinka drzew.

Mieszkańcy podejrzewają,że dzieje się tak, ponieważwtymkierunkuroz­ budowywany będzie cmentarz. .

- Nie chcemy oglądać trzy razy dzienniepogrzebów za naszym pło­ tem- zdradza swe obawy Andrzej Gądek, jedenzmieszkańcówulicy Akacjowej. -Wieluznas ma tutaj także studnie iboimysięonie. Nie wiemy napewno, że będzie tu cmen­

tarz, ale boimysiętego.Nikt z urzę­

du miasta niepokwapił się, aby z namina ten temat porozmawiać,a przecież to jestcoś,co nas dotyczy.

Kiedyś zapewniano nas, żenigdy tutaj cmentarzanie będzie.

Nadleśnictwo stanowczo zaprze­

cza, żew miejscu obecnego wyrębu powstanie częśćcmentarza.

- Prace na tym terenie związane sątylko iwyłącznie z gospodarką leśną.Wycinamy stary drzewostan i w jego miejsce sadzimy nowy - wyjaśnił nam JanuszFoltys, zastępca nadleśniczego NadleśnictwaKędzie­

rzyn-Koźle.

Okazuje się, żezgodnie z zakłada­ nymplanemprzewidujesię rozbudo­ węcmentarza na tymterenie, jednak po drugiej stronie ulicy prowadzącej doniego.W miejscu,gdzie ma on być rozbudowany, nie ma żadnych zabu­

dowańmieszkalnych.

-Prognozujemy,że gdzieś z po­ czątkiemsierpnia zmiany podane zostaną do publicznego wglądu - powiedziałanam Krystyna Król.

Obecnie prowadzone są prace przy procedurze wyłączeniatego terenuz produkcji leśnej.Rozbudowa cmenta­

rza miałaby zakończyć się za trzy - cztery lata.

Tekst i foto: Tomasz KAP1CA

Radiowa Liga Samorządowa

Zapraszamy do głosowania

58 LAT TRAOYCJI

WOJEWÓDZKI ZAKŁAD DOSKONALENIA ZAWODOWEGO w Opolu prowadzi nabór do szkól dla młodzieży I dla dorosłych na rok szkolny 2004/2005

47-232 Kedzierzyn-Kożle

ul. Kazimierza Wielkiego 17 (os. Pistów) tel. (077) 401 05 03

ejnajLwzdzkk@sowatech.com.pl

Jak się dowiedzieliśmy, gmi­

na Kędzierzyn-Koźle rywalizo­

wać będzie 23 czerwca w ramach Radiowej Ligi Samo­

rządowej z Brzegiem.

- Przedstawiałem już wszystkie gminy naszego powiatu i tylko Reń­ ska Wieśnieznacznie przegrała z

Młodzi chemicy nagrodzeni

Nagrodzono najlepsze prace

W klubie Stowarzyszenia In­

żynierów i Techników Przemy­

słu Chemicznego w Kędzie­

rzynie-Koźlu odbyło się ogło­

szenie wyników konkursu na najlepsze prace dyplomowe absolwentów średnich szkół technicznych Kędzierzyna- Koźla.

Laureaci konkursu otrzymali listy gratulacyjnei upominki od Teodora Beka, przewodniczącego RadyPo­ wiatu, orazstarostyJózefaGismana.

Poniżej prezentujemylistęwyróż­

Ujazdem - powiedziałdziennikarz Radia Opole Andrzej Kopacki. - Mam nadzieję, że nasza stolica po­

wiatu zawalczy i wygra.

Od 10:10 do 13:50nasi reporterzy radiowi będą w Brzegu i Kędzierzy­ nie-Koźlu prezentować sprawy, który­

miżyją mieszkańcyobu gmin.Będzie o sukcesach iporażkach, przedstawio­

ne zostaną pomysły na rozwiązywanie

nionych absolwentów:

Zespół Szkół nr 1:Joanna Gawlik, Katarzyna Sabura, temat pracy: “Bu­ dowle obronne”, opiekun - Urszula Pająk-Czopowska.

Zespół Szkół nr2: Paweł Godulla, Piotr Godulla,Krzesimir Maciejec, temat pracy: “Zawieszenia pojazdów samochodowych oraz ich konstrukcje stosowanew dzisiejszych pojazdach samochodowych”, opiekun -Grze­

gorz Nadolski.

Zespół Szkółnr 3: Lilianna Łuka- siewicz, temat pracy: “Zaprojektować iopisać model oczyszczalni ścieków oraz opisać budowę iprowadzone

najważniejszych problemów. Od 11.10 można będzie oddawaćgłosy na gminy, wysyłając SMS nanr 7160.

Dopiero wówczas zostaną podane hasła, jakie trzeba będzie wysyłać,aby głos został zaliczony naszej miejsco­ wości.

Zapraszamydo głosowania.

WAR

procesy technologiczne w Miejskiej Oczyszczalni ŚciekówwKędzierzy­

nie-Koźlu”, opiekun - Urszula Ciosk- Rawlpk.

Zespół Szkółnr 4: Tomasz Badu­

ra, Marcin Gadziński, tematpracy:

“Generatorwielkiej częstotliwości w oparciuo syntezęDDS”, opiekun - Jerzy Czemiachowski.

Zespół Szkół nr 5: MateuszSto­ kłosa, Paweł Warciak, AdamMister- kiewicz,temat pracy: “Pomiarnatęże­ nia oświetlenia w pomieszczeniach szkolnych”, opiekun - Stanisław Dur- kacz.

JAD

SZKOŁY DLA MŁODZIEŻY

LICEUM OGÓLNOKSZTAŁCĄCE - profil ogólny; na podbudowie gimnazjum z poszerzonym kształce­

niem z zakresu języków obcych.

LICEUM PROFILOWANE-profil: ekonomiczno-administracyjny, socjalny, machatroniczny usługowo- gospodarczy z możliwością wyboru ścieżki edukacyjnej w zawodzie fryzjer.

Zapisy na podstawie świadectwa ukończenia gimnazjum i rozmowy kwalifikacyjnej w dniu 25.08.04 o godz. 10.00

SZKOŁY DLA DOROSŁYCH

UZUPEŁNIAJĄCE LICEUM OGÓLNOKSZTAŁCĄCE - 2-letnie; możliwość złożenia egzaminu dojrza­

łości.

LICEUM OGÓLNOKSZTAŁCĄCE - 3-letnie; możliwość złożenia egzaminu dojrzałości.

LICEUM PROFILOWANE - 3-letnie;możliwośc złożenia egzaminu dojrzałości.

Możliwość wyboru ścieżki zawodowej o kierunkach: ekonomiczno-administracyjnym, społeczno-socjal­

nym, kształtowania środowiska, elektronicznym, mechanicznym.

UZUPEŁNIAJĄCE TECHNIKUM ZAWODOWE - 3-letnie; po ukończeniu absolwent może uzyskać ty­

tuł technika w zawodach: technik żywienia i gospodarstwa domowego, technik usług fryzjerskich, technik budownictwa.

POLICEALNA SZKOŁA ZAWODOWA - po ukończeniu, której absolwent może uzyskać tytuł technika o specjalności: rachunkowość i finanse, usług kosmetycznych, bhp, obsługa sieci komputero­

wych, usług hotelarskich: ochrony mienia i osób fizycznych.

PODANIA NALEŻY SKŁADAĆ W SEKRETARIACIE SZKOŁY Kędzierzyn-Kożel, ul. K.Wielkiego 17 Do 10 lipca 2004 w szkołach dla młodzieży Do 10 sierpnia 2004 w szkołach dla dorosłych

KREDYTY

gotówkowe - korzystne warunki - bez opłat wstępnych - krótki czas realizacji

AGENCJA KREDYTOWA “LUXUS”

ul. Piastowska 1 (1 piętro), K-Koźle tel./fax 482-00-18 (g.12-17)

aleja Jana Pawła II 52, K-Koźle (os.Piastów paw. MIESZKO) tel./fax 481-79-80 (g.10-17)

SKLEP SERWIS AGD DOMATOR Poleca:

* Pralki, chłodziarki, zamrażarki, zmy­

warki, kuchnie, okapy, junkersy, odku­

rzacze, roboty itp.

Sprzęt do zabudowy pod zamówienie.

« W ramach sprzedaży dowóz, podłą­

czenie, serwis gwarancyjny i odpłatny.

■ Napełnianie klimatyzacji.

■ Części zamienne. Duży wybór.

Sprzedaż ratalna.

K-Koźle, ul. Łokietka 2 Czynne od 9.00 do 17.00.

Tel. 483-37-54

STR.

6

20 czerwca mija termin składania deklaracji na zaliczkę miesięczną no podatek dochodowy za miesiąc maj 2004 PIT-5 (11-2

20 czerwca mija termin składania deklasacji na zaliczkę miesięczną no podatek dochodowy od pracowników za miesiąc moj2004PII-4

Szkolenia HCCP w Kędzierzynie-Koźlu

Seminarium

Ściślej współpracować

ROK PODATKOWY 2004 4 czerwca w Warszawieodbył

się Kongres Gospodarki Polskiej.

Brałwnimudziałprezesstruktu-

sie marszałek sejmu Józef Oleksy obiecał zgromadzonymjak naj­ szybsze wprowadzenie pod obra-

Koszty uzyskania przychodu 102,25 zl Podwyższone o 25% 127,82 zl Kwoto zmniejszenia podatku 530,08 zł Minimalne wynagrodzenie brutto 824zł

Ubezpieczenie zdrowotne osób prowadzących działalność gospodarczą oraz

Marzec - Maj 2004 r.

Ubezpieczenie 153,57

Odliczane od podatku 144,26 Nie odliczane od podolku 9,31

Minimalne wynagrodzenie uczniów w miesiącach Marzec-Maj ______________04r.___________________

1 klaso 2 klaso 3 klaso 91,07 zl 113,84 zł 136,61zł

W siedzibie Stowarzyszenia Inżynierów i Techników Prze­

mysłu Chemicznego odbyło się seminarium, w którym udział wzięli pracownicy Za­

kładów Azotowych “Kędzie­

rzyn” SA i Instytutu Ciężkiej Syntezy Organicznej “Bla­

chownia”.

Tematami seminarium były “Poten­

cjalne obszarybiznesudla ZAK SA” oraz “Wybranepropozycjebadawcze ICSO dlaZAK SA”.

-Cieszę się, koledzy, bardzo, że sięspotkaliśmy,bodawno się już niewidzieliśmy i trochęzapomnie­

liśmy, co tam u nas słychać- zazna­

czyłna wstępie spotkania Zbigniew Ślęzak,prezes kędzierzyńsko-koziel- skiego oddziału SITPChem i pracow­

nik ZAK SA.

Pracownicy “Azotów” wystąpili z przygotowaną przez biuro rozwoju prezentacją multimedialną, przedsta­

wiającą nowe produkty i obszarybiz­ nesu. Jako nowe obszary rozwoju omówionomiędzy innymi problem przerobu smarów naturalnych, gazów technicznych, surowców petro- i kar- bochemicznych, atakże przerób wła­ snych produktów ipółproduktów.

- Na mapie gospodarczejzakła­ dówwidać dokładnie, że 36 procent terenu zakładów jestniezagospoda­

rowane,amogłoby zostać wykorzy­ stane - przekonywałZbigniewŚlęzak.

Pracownicy ICSO przedstawili z kolei swojewnioski badawczeimoż­

liwości wykorzystania ichwrozwoju ZAK. SA. Zwrócono uwagę na moż­ liwość wykorzystania poliwęglanów w optoelektronice. Przedstawiono takżeschemat instalacji modelowej do syntezy prepolimeruzfenolu,a także schematmożliwości chemicznego przerobu oleju rzepakowego i jego estrów. Po spotkaniu wszyscy byli zgodni, że instytut powinien ściślej współpracować z “Azotami”.

TOM

Zdjęcle wykonane specjalnie dla “Gazety Lokalnej” po zapewnieniu mar­

szałka Józefa Oleksego o jak najszybszym wprowadzeniu pod obrady sejmu ustawy antyhipermarketowej. Od lewej: Włodzimierz Kapeluszny, Józef Oleksy, Jan Kubicki i Jan Rakowiecki

PZU dla Zakładów Azotowych

Dla zdrowia pracowników

Zasiłek rodzinny 01.052004r - 31.08.2005r.

oraz dodatki do zasiłku.

DIETY I RYCZAŁTY Zasiłek rodzinny na 1 i 2 dziecko 43,00 zl

Zasiłek rodzinny na 3 dziecko 53,00 zł Zasiłek rodzinny na 4 i nasłępne dziecko 66,00 zl Urodzenie dziecko (jednorazowo) 500,00 zl Kształcenie dziecka niepełnosprawnego

do 5 lał 50,00 zl

Kształcenie dziecko niepełnosprawnego

6-24 lał 70,00 zl

Rozpoczęcie roku szkolnego (wrzesień) 90,00 zl Dojazd do miejsca nauki 40,00 zl Mieszka łam gdzie nauka 80,00 zl

Maksymalna stawko z 1 km przebiegu pojazdów prywatnych używanych do celów służbowych

Sam. Osob. do 900 cm3 0,4894 zl Sam. Osob. pow. 900 cm3 0,7846zl

Dla motocykla 0,2161zl

Dla motoroweru O.I297zl

Maksymalna miesięczna kwoto ryczałtu za używmie sam. osob. w gminie i mieście do 100 tys.

Mieszkańców.

Do 900 an3

ry powiatowej Kongregacji Prze­

mysłowo-Handlowej powiatukę- dzierzyńsko-kozielskiego Włodzi­

mierzKapeluszny. Jako zaproszo­ ny gość uczestniczyłw nim rów­ nieżJan Kubicki, prezesstowa­ rzyszenia kupieckiego “Manha- tan”. Dwa tygodnie temu pisali­

śmy o projekcie obywatelskim przeciwko wielkopowierzchnio- wym obiektom handlowym. Jak się okazało,zopóźnieniem dotar­ ła reszta podpisów i w sumie za projektem opowiedziało się 106 tysięcy osób, co oznacza, że pro­ jektprzeszedł.Obecnynakongre-

dy sejmu projektu, który w tej chwili zbiera głosy poparcia kół poselskich. Po kongresie odbyło się walne zgromadzenie człon­ ków, podczas którego do władz KPH wszedł Włodzimierz Kape­

luszny.

W najbliższy piątek w Domu Kultury “Koźle” odbędzie się szkolenieHCCP, organizowane przez Urząd Miasta Kędzierzyn- Koźle,połączone zWystąpieniem prezesa KPH dr. inż. Jana Rako­

wieckiego.

Tekst i foto:

Kamil NOWAK

Opolski oddział Powszechne­

go Zakładu Ubezpieczeń Ży­

cie SA, w ramach swojej dzia­

łalności statutowej, przekazał Zakładom Azotowym “Kę­

dzierzyn” SA dziesięć tysięcy złotych. To jeden ze sposo­

bów realizacji przez Po­

wszechny Zakład Ubezpie­

czeń Życie SA programu pre­

wencji.

- Zakład przyjął wspomnianą kwotęna warunkach określonych odpowiednią umową i przezna­ czył ją na wsparcie lecznictwa i ochrony zdrowia, czylisfinanso­

wanie profilaktycznej opieki zdrowotnej pracowników -wyja­

śnia Andrzej Hynek, rzecznikpra­

sowy Zakładów Azotowych“Kę­

dzierzyn”.

Niejest to pierwszy taki przypadek.

Współpracapomiędzy opolskim od­ działem PZU Życie a kędzierzyńsko- kozielskimi Azotami trwajuż kilka lat. Jej efektem jest między innymi udoskonalenie systemumonitorujące­ go i informującegoludność o ewentu­ alnych zagrożeniach związanychz funkcjonowaniem zakładów. Rów­ nież w poprzednich latach pieniądze otrzymane z PZU przeznaczanona opiekę zdrowotną pracowników ZAK SA.

Ł

Powyżej 900 cm3

limit 300 km 146,82 zl limit 300 km 235,38 zł

©TOYOTA

—NAJBARDZIEJ

niezawodna marka sa T io T hooów

Toyota yaris - 38.000 zł

Toyota corolla - 51.000 zł Toyota avensis - 73.100 zł W sprzedaży LAND CRUISER 120 Z PEŁNYM ODPISEM PODATKU VAT!I!

KREDYT HIPOTECZNY mu pracujących za granicą ) SPŁACAMY TYCH KTÓRZY PRZYCHODZĄ 00 CIEBIE CO TYDZIEŃ

KREDYT DLA CIEBIE

ŚWIADCZCNIA URLOPOWE

pracownik 695,68 zl

uczeń 1 rak nauki 91,46 zł uczeń 2 rok nauki 109,75 zl uczeń 3 rok nauki 128,04 zl

ODSCIKI

UWAGA! Klimatyzacja w cenie promocyjnej.

AUTORYZOWANA STACJA DEALERSKA TOYOTA KONSEK 44-203 Rybnik, ul. Prosta 100, tel. (032) 432 90 40, fax (032) 432 90 66

STACJA KONTROLI POJAZDÓW WSZYSTKICH MAREK Do 3,51. wys. 4 m oraz pojazdów zasilanych gazem i MOTOCYKLI

GOTÓWKOWY BEZ PORĘCZYCIELI,

NA SPŁATĘ INNYCH KREDYTÓW, KREDYT DOBIERANY

l (bezopłat wstępnych)

"AWAL" Kędzierzyn, tel.481-14-16 Aleja Jana Pawła II 22 (boczne wejście koło Optyka) czynne od poniedziałku do piątku w godz. 9-18, w soboty 9-14

poszukujemu osób cło współpracy

Ustawowe: od 25.09.2003 wynoszą 12,25%

Od zaległości podatkowych: od 26.06.2003 wynoszą 13,5%

Sion odsetek oraz pozostałych informacji no dzień ll.06.2004r.

BIURO RACHUNKOWE

ul. Balwirczdco 1 47-200 K-Koźle (kolo Banku Śląskiego w Koźlu)

® 482-68-05 Odomir@pro.onet.pl

KONSEK JANUSZ, KONSEK EWA PPHU „KONSEK”SP.J.

PRODUCENT OKIEN I DRZWI PVC

Systemy okienne

Racibórz

ul. Browarna 16

Tel/fax. (032)415 22 48

Rybnik

PI. Wolności 15

Tel/fax. (032) 422 49 92

SZBB Kredyt 24 m-ce 1,98% w skali roku

BANK OCHRONY ŚRODOWISKA

OKNA PCV PARAPETY

Profile

DECEUNINCK ALUPLAST Gwarancja na profil 10 lat MONTAŻ UPUSTY

wewnętrzne: PCV zewnętrzne: aluminium

cynk

BIURA HANDLOWE:

Kędzierzyn, ul.. Kozielska 75 (koło Wohnen&Sparen) Tel. 472 34 25

Reńska Wieś ul.Raciborska 21 Tel. 472 22 10

W akcji wzięło udział osiem sekcji straży pożarnej

Piorun uderzył w stodołę

O tym, jak nieobliczalna po­

trafi być natura, przekonała się w ubiegły czwartek rodzi­

na Kampów z Łanów. Około godziny 17 w ich stodołę ude­

rzył piorun.

Mimo sprawnej akcji nie udało się uratować stodoły. Strażacy narzekali na niskie ciśnienie wody w hydrantach

Mimo szybkiej akcji straży pożar­

nej isprzyjającej pogody (początko­ wo padał deszcz), nie udałosięurato­

waćbudynku. Pożar, naszczęście, nie rozprzestrzenił się na sąsiednie domo­

stwa.Szczególnienarażonebyłyza­

budowaniagospodarcze pana Wcza- ska. Od palącej sięstodoły dzieliło je około dwóchmetrów.

Wybuchowa lekcja

Uczniowie Publicznego Gim­

nazjum w Bierawie uczestni­

czyli w zorganizowanym przez uczniów Zespołu Szkół nr 4 festiwalu nauki.

Podczasprzygotowanego festiwalu każdymógł znaleźćcośdla siebie.

Były pokazydoświadczeń chemicz­ nych i fizycznych, nauka udzielania pierwszej pomocy, atakże lekcje języ­

ka polskiego i niemieckiego, przedsta­ wione w ciekawej formie. Nie zabra­

kłotakże sportu -przybyli uczniowie mogli zobaczyć m.in. zapasy.

- Najbardziej podobały misię doświadczenia chemiczne, ponie­ waż ta dziedzina bardzomnieinte-

Impreza kulturalna

Noc Utopca

Gminne Centrum Kultury iRekre­ acjiw Bierawie wraz zDomem Kul­

tury w Dziergowicach zapraszają na

“Jarmark Utopca”,który odbędzie się 26 czerwca o godzinie13.00.

Noc Utopca,jakotradycja,została wskrzeszonaprzez Dom Kultury w Dziergowicach w 2002 roku.

- Postanowiliśmyzaprezentować stare legendy i przekazy oduszku wodnym, zwanymUtopcem,wno­

woczesny, niekonwencjonalny spo­

sób - powiedział nam BernardKowal

- Wstodole znajdowała się przy­

czepa samozbierająca idmuchawa.

Nicnie udało się uratować -powie­

działa Joanna Kampa. -Na szczęście budynekbył ubezpieczony.

Do akcjiratowniczejprzystąpiły straże: zŁanów, Przewozu, Dzielnicy,

Miejsca Odrzańskiego, PolskiejCere­ kwi, Kędzierzyna-Koźla (dwa wozy) oraz Sławikowaz województwaślą­ skiego. Strażacy pracęzakończyli około pierwszej w nocy. Dużąniedo­

godnością przy gaszeniu było zbyt niskie ciśnienie wody w hydrantach.

Tekst i foto: ArturŚCIAŃSKI

resuje- powiedział nam Dawid Per­ lik, uczeńPG w Bierawie.-Najfaj­ niejsze zewszystkiego były wybu­ chychemiczne.

Widowiskowe wybuchy był ni­

czym innymjak spaleniemczarnego prochu. Uczniowie mogli także zapo­

znać się z najprostszym układem dzia­

łania aparatu telefonicznego.

- Było super. To dużo ciekawsze niżnormalne lekcje - chórem twier­ dzą bierawscy gimnazjaliści.

Zorganizowany przez Zespół Szkół nr 4 festiwalnauki niejest pierwszym ina pewno nie ostatnim. Ma on zwią­ zek z uczestnictwem szkoły w progra­ mie “Szkoła z klasą”.

ADA

z Domu KulturywDziergowicach. - Utopiecto postać, która była nie­

odzownie związana z okresem prze­ silenia wiosenno-letniego.

Najważniejszympunktem programu będzie koncert Janusza Krucińskiego i MariiMeyer, którzy zaprezentująnąjwięk- sze przeboje światowych musicali.Oprócz tego będzie można podziwiaćwyrobyrę­ kodziełaludowego, a także obejrzeć wido­

wiskoz cyklu światło - dźwięk, traktujące o Utopcu i jego córkach.

ADA

Z gimnazjum w Ro ­ szowickim Lesie ukra ­ dziono komputery

Okradziono szkołę

W nocyze środy na czwartekubie­ głego tygodnia nieznani sprawcy wła­

mali się do gimnazjum w Roszowic- kim Lesie. Skradziony został sprzęt komputerowy.

Sprawcydobudynkudostalisiętyl­

nym wejściem powyłamaniuzamków wdrzwiach.Zadziałał alarm, ale ochro­ na nie zdążyłaprzybyć na czas.Na miej­ sce zdarzenia przybyła policja z psami tropiącymi. Poszukiwania nie przynio­

sły efektu.Istnieje prawdopodobień­ stwo, że włamania dokonały te same osoby, które dwa dni wcześniej okradły szkołę weWroninie. Z gimnazjumw Roszowickim Lesiewyniesiono sześć komputerów. Włamywaczedziałali sprawnie, w budynku przebywali bar­ dzo krótko. Wszystkie komputery znaj­

dowały się wpracowni komputerowej.

Prawdopodobnie zbrakuczasu włamy­ wacze wzięli same komputery,bez osprzętu. Nie odkręcali nawet kabli - po prostujeodcięli. Wartość skradzionego sprzętuto ok. 15 tys.zł.

Wszystkie komputery były ubez­ pieczone. Było to pierwszewłamanie doszkoływ Roszowickim Lesie.

ART

Sesja Rady Gminy Bierawa odbę­ dzie się 18 czerwca (piątek) w sali Urzędu GminyBierawa. Rozpoczęcie sesji o godz. 13.00.

***

Urząd Gminy w Bierawie, wra­ machprac interwencyjnych, zatrudnił osiem osób.

- Dwie panie zajmują się przyj­

mowaniem wniosków od rolników na dopłaty obszarowe - powiedział

Przed wojnę okoliczni mieszkańcy spotykali się tutaj na piwie. Budynek zburzono w latach dzie­

więćdziesiątych (1). Prezentowana na zdjęciu ka­

pliczka została niedawno zniszczona od uderze­

nia pioruna (2). W prezentowanym domu miesz­

kał zarządca Brzeziec książę von Hohenlohe (3).

Wypoczynek blisko natury

Agroturystyka szansą dla wsi

Jeszcze kilka lat temu agrotury­

styka w Polsce znana była tylko nielicznym rolnikom. Obecnie liczba kwater agroturystycznych rośnie z dnia na dzień. Nie są to już gospodarstwa rolnicze nasta­

wione na dodatkowy zysk, lecz coraz częściej gospodarstwa wy­

specjalizowane w ofertach tury­

stycznych, o wysokim standar­

dzie, z wieloma atrakcjami.

Gospodarstwa wiejskie, poza noclega­

mi, pysznymi tradycyjnymi posiłkami, wspaniałą atmosferą, oferują swoim klien­

tom wiele możliwości aktywnego spędza­

nia czasu. Obecnie na Opolszczyźnie dzia­

łają cztery agroturystyczne stowarzysze­

nia: Bory Niemodlińskie, Śląska Opolskie­

go, Ziemi Nyskiej oraz Źródeł Prosny w Rudniku. Dysponują one najczęściej poko­

jami 2-, 3-, 4-osobowymi. Większość z nich posiada kuchnię samoobsługową.

Turyści mają również możliwość zamó­

wienia wyżywienia oraz rozbicia własne­

go namiotu.

Aby móc prowadzić gospodarstwo agroturystyczne, należy spełniać określo­

ne wymagania prawne wynikające z obo­

wiązków związanych z podejmowaniem i zgłaszaniem nowego rodzaju działalności gospodarczej. Ponadto dochodzi do tego:

obowiązek rozliczenia podatku dochodo­

wego z tytułu dochodów osiąganych z tu­

rystyki; dla osób prowadzących działal­

ność w większym zakresie konieczność rozliczania podatku od towarów i usług;

zmianę sposobu obliczania i opłacania podatku od nieruchomości związanego ze

Wieści gminne

nam Ryszard Gołębowski,zastępca wójta gminy Bierawa. -Reszta za­ trudnionych osób zajmuje się pra­

camiprzyrobotachmelioracyjnych i porządkowych.

***

Gminne CentrumKulturyi Rekre­ acji w Bierawiewrazz DomemKul­

tury w StarejKuźni orazLZS Zawi­ sza w Starej Kuźni zapraszająna III Festyn Firm orazNocŚwiętojańską.

W obiektywie

Brzeźce

sprzed wojny

Brzeźce są jedną z najstarszych wsi natereniegminy Bierawa.

Najstarsza wiadomość otejmiejscowości znajduje się w testa­

mencie księcia MieszkaOpolskiego z 1246 r. Dziś publikujemy, odnalezione niedawno, przedwojenne zdjęciawsi Brzeźce.

Nowa i stara szkoła (4). Hotel wraz z jadłodajnią (5). Pomnik po­

święcony poległym w czasie I wojny światowej. Odnaleziony nie­

dawno, znowu stanął w Brzeźcach (6).

zmianą przeznaczenia pomieszczeń lub gruntów na cele turystyczne; obowiązki w zakresie ubezpieczenia społecznego zwią­

zanego z podejmowaniem działalności na własny rachunek oraz zatrudnianiem in­

nych osób i inne.

- Poza wymaganiami prawnymi istot­

ne znaczenie dla osób podejmujących działalność turystyczną na wsi mogą mieć także przepisy i praktyka prawa cywilnego, odnoszące się do umów za­

wieranych z klientami oraz biurami podróży - powiedziała nam Magdalena Żelazna, pracownik Departamentu Tury­

styki i Sportu w Opolu.

Nie wszystkie wymagania prawne doty­

czą każdej osoby podejmującej działalność agroturystyczną. Należy wybrać sobie taką formę działania, jaka jest dla każdego naj­

korzystniejsza. Osoby zajmujące się agro­

turystyką powinny zgłosić obiekt do ewi­

dencji usług hotelarskich prowadzonych przez wójta czy prezydenta właściwego ze względu na miejsce położenia obiektu, bez względu na to, czy usługi te są zgłoszone do ewidencji gospodarczej, czy też stano­

wią uboczne zajęcie zarobkowe, a nawet najem.

- W najbliższym czasie tematyka agroturystyki będzie poruszana na fo­

rum organizowanym przez Urząd Mar­

szałkowski Województwa Opolskiego i Opolską Regionalną Organizację Tury­

styczną - informuje Magdalena Żelazna.

Agroturystyka, jako forma wypoczynku na terenach wiejskich o charakterze rolni­

czym, oparta na bazie noclegowej, żywie­

niowej oraz aktywności rekreacyjnej, jest szansą na uzyskanie przez mieszkańców wsi dodatkowych dochodów.

Ewa GORGOWICZ

Imprezy odbędą się na boisku sporto­

wymw StarejKuźni.

- Podczas imprezy planujemy roz­

grywkipiłki nożnej pomiędzy drużyna­ mifirm z terenu gminy, atakżezapro­ szonych gości- powiedział nam Bole­ sław Czerepak,prezesLZS Zawisza w StarejKuźni. -Będzie można również wysłuchać koncertu orkiestry dętej ze Starej Kuźni, a także wziąć udziałw puszczaniu wianków na wodzie.