Kawalec Maria

1

J . M OS WStC

SPIS ZAWARTOŚCI

TECZKI V \ C t M o J l e ^

%O^{m a}. l/C źŁ C -L l^odólG O s

I./2. Dokumenty ( sensu stricto) dotyczące relatora V I./3. Inne materiały dokumentacyjne dotyczące relatora \ f II. Materiały uzupełniające relację —

III./l. Materiały dotyczące rodziny relatora —'

III./2. Materiały dotyczące ogólnie okresu sprzed 1939 r. —■

III./3. Materiały dotyczące ogólnie okresu okupacji ( 1939-1945) III./4. Materiały dotyczące ogólnie okresu po 1945 '

IlL/5. Inne ... — IV. Korespondencja —*

V. Nazwiskowe karty informacyjne \J

VI. Fotografie y

2

3

Srlicmnt relacji « wojennej służbie hobiel-żołnicrzy

>v I i II Armii Wojska Polskiego w latach 1939-1945

•i V ? Relację można również sporządzić tr sposób opisowy uwzględniając punkty schematu, ale nie rozdzielając opisu na poszczególne punkty.

1. DANIU OSOBOWIC

I .Nazwisko / także panieńskie z dalą zmiany /, imiona

M a tz itfjis O s łić i H cpynci ^ A ^* M a o o a J ^ o

2.Dala i miejsce urodzenia / w przypadku wsi poJać powiat /

4QX03. Ą^flHr.

3.Imiona rodziców, nazwisko panieńskie matki, dane o ich pracy zawodowej i społecznej

t a n ź c b . r

pociec ^ w « l uątuKMUy Haao&Z" i

4.Obecny adres składającej relację, nr telefonu

II. DANID Ś R O D O W IS K O W E

1 .Wykształcenie / nazwy szkół i lata ich ukończenia /

J^{9 3 8} r

2.Micjscc zamieszkania przed 1939 rokiem p0 0 . fy&u)on>\o

3.Czym zajmowała się przed 1939 rokiem / nauka, praca - jaka ?/

M a U / f e t

’ • 11 t

• n ( • / • » ■ 5. * r- I T I

A tf| -ii 41;t 0 !

4.Przynależność do ZIIP, PWK, PCK, Związek Młodzieży Wiejskiej, Sodalicja Mariańska ( f / £

* ' ,',V V Jl *

4

7

Mł. U D / J A 1 , W KA MP AN II W R Z E Ś N I O W E J 1939 RO KU

Pi/.yd/.inl, fiitikcf:i. r.ln*hn w ojskow n luli udział w obronie cy w iln ej, służba sanitarna.

IV. I M N E 7^j O K R E S U LA I 1939-1945 Nauka, praca, udział w konspiracji / jakiej ? /

lri'Ąióe2 ięitć?i 4 P, % ' /l9 J f O K

I. Kiedy i w jak ich okolicznościach znalazła się w ZSRR ? / wywiezienie, aresztowanie,

ewakuacja, miejsce pobytu - charakter pracy / ' * !

WlKh&K ^ p^tiea co e

I) l» * i i

7 M oja droga do w ojska polskiego / mobilizacja, zaci((g ochotniczy /

3. Dala rozpoczęcia służby w w ojsku i data zdem obilizow ania.

<\ Nazwy kolejnych jednostek, w których odbyw ała służbę wojskoW ą ‘ ' '

o&iI&Im u ^3&cłt%&<?u ~<]£o$zc<Uj^{m • . -} - * i . * • > ; . . . .

• | t ' t l ..j r ip K .i i|yii ».i

e s /ią j . Jakie w ykonywała zadania i jakie zajm ow ała stanow iskiuw wojsku

Cęjtcoi&^wi Q ^otoŁtwc?} fóky. {'V^q,'£^c6}2

■ v t a n i Ą i u U c a r t

6. Hakie przeszła przeszkolenie w w o j s k i / szkoły, kursy, itp. / •

* _» ■* .... . _{* • i \} • i,_{i •.}

7. W jakich bitw ach brała udział / miejscowość, data, odniesione rany i kontuzje, gdzie i

t c l , < 9 r o e k c ? u ) ^ i

X a ) ^ V C s Q .Q v C ? (S I y~ £Z i / l t ź c f t

o d i D Ą J b U s d u i to ciiAva 5 , A g .

5

> 3

H. Stopień wojskowy w chwili dem obilizacji i obcenic / (ktUU » / O f e f z / e ł f / m a d R e ^ r t i t e / i u J c & f a \

c k i o ^ h ^ 2^ T LS & g $ c & i ' ' H e r t e l£ 0 u d z i e l

to U)aiiad( O w r l c M <• K e d a l & > u v % 1m i m ^ o o a # £ K ~ M ^ e ź h . M ^ ^ C h U m i ^ O r d t nt ' M e d u fy w i tio M u & > l^ o i . X u & - - O d 2^1 & A a C O e fe r tu ta L & J&

V. Ż Y C I O R Y S P O W O J E N N A PMe^oUegiaóc

I. Dalsze kształcenie się. W arunki rodzinne. Praca zawodowa i działalność spoleeznn. W pływ służby wojskowej na życic powojenne.

Gfo (Lo/MoJfrt/JllCleL^l t*9UĄ<zh3s7*7 dC&i 2^{, ^}

n ? v 0 a c f o Z l f a / v n g c A p o W ^ O o / r o l n e d o 4 9 ? 5 h '

od W&A j f e o t e/n? n ą fciceie ^oic^ceze/

%(Xa vi£ tj ćfOsiAfifłOu od A ^m .^ćoic^ Lodową

1> V • ' >( . . i i \

7. /. jakimi trudnościam i życiowymi borykała się po wyjściu z wojska.

3. Obecne źródło utrzym ania / emerytura, renta z ogólnego stanu zdrowia, renta inwalidy wojennego, renta rolna, renta wdowia, proszą uwzględnić grupy inwalidztwa /

ftevrf<?i rrviviOi o^o^eaO j£ łn u ^ ębd^vcxjio^

. \ ■1

<1. O b c c t i y s ln n mitro w in

/ V i ‘e a x a c t C T . t o a ^ c L

lJ 6

• F M

.V V. jnkiq;o lodzstju slu*by 7dmwk-+nr7.Vstnhi *

£3f o c )e c ą,U ( ? i ^{m u l}i J 6 a Q j x v c

‘ O a ^ i c f c f o

f> Czy była fepicsjonowana po wojnie / s i w m n u i i n h i l n l > j e j n i i l z i i m . u r c s i t o w o n i t i , i l e i k l n t t , o k o l i c z n o . i c i , tliita, m i e j s c e /

7 K iólkn clia ia k te iy sty k a najb liższej lodziny^ jej losy w o je n n e, n tnk*c sz c ze g ó ln ie jsze sy tu acje Życiow e tod /.ieó w . ro d zeń stw a, inęfri, dzicoi - ich w y k szta łc en ie , zaw o d y . sy tu a cje Życiowe lod /.tco w . ro d zeń stw a, m ęża. itz.ieoi -

z ajm o w an e stanow isku.

0ć?V i Ou C^/ĄyĆ/lA£ d

in ę/n , dzicoi - ich w y k szln lecm c, znw ody.

r<iA:|(lnnc załączenie :

• (loliniiicnlów, wspomnień i fotografii dotyczących okresów przedwojennego, kampanii

• wykazu ksii|Ark i nrfykulów, w których wzmiankuje się o sln fb ie wojskowej nntorki

ic la c ji i o je j fiirm iicji. /) - n '

/t> L t r y i d e f c & f o y d ' D & w u u a u m 4 9 £ $ r .

/ ?In / t ó 3 . o d ' ...

< £ . i t d f ę e ć e a t u p o M e 3 h S u . f o u « . C e / s S m ^

3 , h u & z e e m c iqvi\ U & n ' a ,

: u , J £ B £ S $ "

7

8

9

10

KACZKOWSKA Maria z d_{. 'KAWALEC}

n

A N K I E T A P E R S O N A L N A

1. Nazwisko 1 imię • W & . a. ... ... .

„ . , . . Jan, Franciszka

2. Inlona rodziców ....

3. Nazwisko panieńskie , . • • • • • • • • • • • .

4. Data 1 mlojaco grodzenia .. ... ;

58-231 Przerzeczyn Z0r»

5. Aktualno miejsce z a m i e s z k a n i a ...

ulica,nr domu.miejscowość

woj# wałbrzyskie p

kod pocztowy* województwo i-

3. Posiadany stopień wojskowy • ... ...

wdowa

7, Stan rodzinny / m ę ż a t k a ,panna, wdowa itp/...

3, Wykształcenie - tytuł naukowy . ... ... *...

9. Opisać przebieg służby wojskowej, datę powołania, datę zwolnienia, zajmowane funkcje w czasie działań wojennych, pełne nazwy ^jednostek

wojskowych .P W M f c f t H f t £/. z.wqViięna.6 r . ...

zajmowane funkcje: majster, starszy strzelec, Samodzielny Batalion Kebiccy - f rusznikarnia.t

XX Opisać pracę zawcdowg od 1939 do chwili obecnej, własne gospodar- atwo, zajmowane funkcje • 2 «. £°.UA *7 • P a*1a0*1

w lesie i szwalni, od 1945 do 1946 zamieszkała Podlesie

a od 1946 po wyjściu za mąż za repatrianta, który posiadał , gospodarstwo rolne do 1975r. j ) j r a c a ^ n a ^ g o s p o d a r s t w i e * ###

11*Poddać funkcja w pracy społecznej po zwolnieniu z wojaka do chwili obecnej ... ...

11

12, Wymienić Możniejsze posiadane od:raaczenia państwowe i wojskowe

odznaczona j^Br^ązo^m Krzyżem^ Zasłuąi v ^Złotym Krzyżem "zasługi A 9 & F . j& .W A W . ^ g ł u g i , , , ... ...

13 Podać wysokość posiadanej emerytury-renty inwalidzkiej,renty wyjgtkowej » f e n t a z a ^oapodarstwjo ^rolne #- 4.762 # __

14q Podać warunki mieszkaniowo,socjalno bytowe ilość izb ,,,#

r. tewz&m*.... -...

, - C T - : ,T

15, Jeili Koieńanka pooiada ciekae w,'darżenia z okresu wojny w czasie walk lub w okresie utrwalania władzy ludowej-kłódko opisać -

można dołączyć oddzielną relację jako załącznik do ankiety

16 Czy koleżąnk^ pragnio w z i ą ć udzi«»£ w XXX Zlocie Platerówek gdyby był zorganizowany z okazji 40 lecia PKWU w c z e r w c u lub wrześniu 1004 r. ... ...

17, Napisać inne uwagi warte uwzględnienia w p lan o w an y m wydawnictwie albuaowym o Platerówkach - można dołączyć oddzi£ Iną rodację jako załącznik do a n k i o t y ... ... ... .

18, Ilość dzieci ich imiona nazwiska Jakie posiadają zawody* co robią zajmowane funkcje w zakładach pracy i instytucjach - można dołą*

czyć oddzielną relację do anki e t / ... ...

1/ Józef Kaczkowski - technik mechanik, zawód wykonywany tokarz, Dolnośląskie Zakłady Mechaniczne Niemczao

2/ Kazimierz Kaczkowski - mechanik ^samochodowyWojewódzkie Zakład Transportu Mleczarskiego Ząbkowice SI,

U w a g at do ankiety dołączyć zajęcia o wymiarach ... .

l \y Ol (AA^{ć o i Wj}

podpis wypełniającego 0 ankietę

12

( i -"1

K A H T A I N F O R M A C Y J N A

i imię.. .ffóćP.iJćO-.. ^.. jd.QC:&...

1. Nazwisko i imię, 2. Nazwisko rodowe ...

3. Imiona rodziców .. 'Jmo.^....fcćmteką....

4. Stan cywilny obecny ... ... ...

5. Czy powtórnie wychodziła za mąż - kiedy? podać nazwisko męża ... ... ... ... ... ....

6. Data i miejsce urodzenia Ay.l/j... / / / v a 4 . ...

7. Pochodzenie społeczne /chłopskie, robotnicze, inteligenckie/

___ Ł. U ’... ... .... ; ... .

8. Miejsce zamieszkania przed 1939 r . i

...Ą&J. .. 4 ^ / ^ . ...

9. Czym zajmowała się przed 1939 r /nauka, praca/ ...

____tl £ & & & ...

10. Obecne miejsce zamieszkania /dokładny adres, ewent. telefon/

9 ^{n . M} 7- r t C i t k ć Z i / r i»^/

l/Hk,. ^/! \^{. r}

*___ ____ Wl.

11. Wykształceni^’ ..

12. Kiedy i w jakich okolicznościach znalazła się w ZSRH ? /wywiezienie, aresztowanie, ewakuacja, miejsce pobytu -

charakter pracy/ iiK1. : t. f & . ćj lO&r*.*-^...

. sejM. t . [(Uyh.. .. Uęi4ittk. M&cA &V...

. ./ ;^ . ... _______________

13. Moja droga do wojska /mobilizacja, zaciąg ochotniczy/Moja droga do

)ata rozpoczęi'I

14. Data rozpoczęcia służby wojskowej w LWP i data zdemobilizowania

15. Nazwy kolejnych jednostek, w których odbywała służbę wojskową

. . M o J d i w o . .. k s f o & . w . ...

lt>. Jakie wykonywała zadania i jakie zajmowała stanowiska w wojsku.

. m n p . . ( t m ę w f M .. w u i v J < 4 j ? n « ... ... ...

.

..

13

- 2 -

17. Jakie przeszła przeszkolenie w wojsku /szkoły, kursy itp./

.. .fM&tfrę/ćWA^. .uym&ę.^.. .ĄPfWf/t&n*.^.. A^^av. ^....

18. W jakich bitwach brała udział /miejscowość, data, odniesione rany, kontuzje, kiedy, gdzie/ ... ... .

19. Stopień wojskowy w chwili demobilizacji i obecnie / data /

... f> A ... ... . _

20. Odznaczenia bojowe, państwowe i społeczne

« * - - ^ 1 ® • • • • • * • • • • • • ••• 7 / V 7 ^_ Tr /// 77---/

- t U g t u M llirZ c , l ć ^ ' ź t k i J i u d l . M t - to. L Zd< u ć U « * < t . u * t l U < t i k T C

fo v d » ₇ 21. Praca po zdemobilizowaniu az do chwili obecnej / zawód i stano­' '< & ?***»* ■ w f wisko/... .... A s Ii ... ... ....

a/ zawodowa...

b/ polityczna ... ... *

c/ społeczna ... ...

22. Przynależność do organizacji politycznych i społecznych

____ I f e T ę . & 0 j > y d y n . U ...

____ f o l A i . . ...

23. Obecne źródło utrzymania /emerytura, renta z ogólnego stanu

zdrowia, renta inwalidy wojennego, renta wyjątkowa, renta rolna, renta specjalna, renta wdowia /uwzględnić grupy inwalidztwa/

. . t t o M. . ___ te. . .fiyrj&ć&we..

. . oSiiuy* ...<£. .^,⁷.____________ .-y/v.$£y. Xck&Thstl/

stan zdrowia

ry.-*... / •/?<!

. . A . . . k i . . , . V . £ . . - v / v . s v y . .I .£K c ^ v # w 24. Obecny stan zdrowia .... ¥: y * ? ...

• . . .^. , 4-li . 'i/?'.'....I J1.L+•-d','i fi'", » ... ... ...»

25. Z jakiego rodzaju służby zdrowia korzysta /lecznictwo rejonowe, przychodnia MON, przychodnia MSW, przychodnia kombatancka/

. ---- £ ...

14

* - 3 -

2b. Z jakimi trudnościami życiowymi borykała się po wyjściu

z wo j ska ...£.. ... . .

a J U y c if .. . . ...

. . z . .<?&a ^. jwrfo&e&Mi .pseckkęH^{. . A}

27. Czy była prześladowana przed wojną ...

28. Czy była represjonowana po wojnie ...

29. Jakiej pomocy oczekuje pd organizacji zbowidowskiej ...

--- t _____________________________ ... ...

30. Krótka charakterystyka najbliższej rodziny, jej losy wojenne, a także szczególniejsze sytuacje życiowe rodziców, rodzeństwa, męża, dzieci - ich zawody, wykształcenie, zajmowane stanowiska/

. ftkft. m . ^{A / W .} . M. ^{* 6} . ^...

.w # ; i

— ZiP&rTk^{___ .} kyfan.. ^v4y&ff:. (UMr.... ...

. M < & i.. .... * t f t o d u ___ a v A « i .. *s

X v 7 * f j l . . . I t r f l O i i . . < y & A c t . 4 v J ć .* . . & .£ * P .r .ę > . .. $ / /

D a t , M # \ . Mw*-.

/ podpis czyfeelny osoby wypełniającej ankietę /

Uwaga: w razie potrzeby można uzupełniać dane na dodatkowych kartkach.

15

16

K aczkowska M a ria z d . Kawalec — st. sz e r. re z ., u r. 1924 L ip in a w oj.

L w ó w , zam . P o d le sie w o j. W a łb rz y c h . SI. w o jsk .: b k o b — m a js te r rusz- n ik a rn i. Z d e m o b . 1945. P ra c a z a w ó d .: w ła sn e g o sp . ro ln e . 2 dzieci.

K rzyż K aw . O O P i in.

17

18

19

i ZSRR-LWP

KACZKOWSKA Maria z d.Kawalec

Źródło informacji:

Karta informacyjna Złożono?

Archiwum Pomorskie AK

87-loo Toruń,ul.W.Garbary 2 U l i #

H.Piel./99

20

a X jwsjtisic

ZSRR-LWP

KACZKOWSKA Maria z d.Kawalec

adres:

58-231 Przerzeczeń Zd.

woj.Jelenia Góra

H.Piel./99

21

i ZSRR-LWP

Kaczkowska Maria z d.Kawalec

Źródła informacji:

Praca zbiorowa pod red.E.Syzdek

"Platerówki” .Wyd.Ossolineum 1988 r.

Wrocław,str.232

H.Piel./99 2Jlfątr

22

z d.KAWALEC Maria

zam.Kaczkowska

Z S R R - L W P

23

24

25

26

27