View of Między uczciwością a skutecznością działania politycznego. Fundamentalny dylemat wyborcy

Political Preferences

5/2013

Redakcja naukowa:

Danuta Plecka

Agnieszka Turska-Kawa

Katowice 2013

:VWĊS ... 7 Irena Pilch 8QLZHUV\WHWĝOąVNLZ.DWRZLFDFK3ROVND

6]HĞFLRF]\QQLNRZ\PRGHORVRERZRĞFLMDNRQDU]ĊG]LHDQDOL]\

RVRERZRĞFLRZ\FKUyĪQLFSRPLĊG]\JUXSDPLZ\ERUFyZ ... 11 Agnieszka Turska-Kawa8QLZHUV\WHWĝOąVNLZ.DWRZLFDFK3ROVND

0DUNDLGHDOQHMSDUWLLSROLW\F]QHMZRSLQLLZ\ERUFyZRUyĪQ\FK

SUHIHUHQFMDFKLGHRORJLF]Q\FKLSDUW\MQ\FK ... 29 Danuta Plecka 8QLZHUV\WHW0LNRáDMD.RSHUQLNDZ7RUXQLX3ROVND

:DUWRĞFLDZDUWRĞFLSROLW\F]QHZNV]WDáWRZDQLXEH]SLHF]HĔVWZDVSRáHF]QHJR -DURVáDZ1RFRĔ8QLZHUV\WHW*GDĔVNL3ROVND 0LĊG]\XF]FLZRĞFLąDVNXWHF]QRĞFLąG]LDáDQLDSROLW\F]QHJR )XQGDPHQWDOQ\G\OHPDWZ\ERUF\ ... 63 0DJGDOHQD0XVLDá.DUJ8QLZHUV\WHWLP$GDPD0LFNLHZLF]DZ3R]QDQLX3ROVND 2SLQLHSROVNLFKZ\ERUFyZQDWHPDWLQWHJUDFMLHXURSHMVNLHMLZSURZDG]HQLD ZDOXW\HXURZNRQWHNĞFLHNU\]\VX¿QDQVRZHJRZ(XURSLHLQDĞZLHFLH ... 75 Julia Liszkowska 8QLZHUV\WHWĝOąVNLZ.DWRZLFDFK3ROVND

3ROVND8QLD(XURSHMVNDLNU\]\V&]\3RODF\ZLQLą(XURSĊ" ... 95 Maciej Marmola 8QLZHUV\WHWĝOąVNLZ.DWRZLFDFK3ROVND

Agata Olszanecka 8QLZHUV\WHWĝOąVNLZ.DWRZLFDFK3ROVND

6SRáHF]Q\RGELyU6ROLGDUQHM3ROVNL=ELJQLHZD=LREU\ ... 115 5(&(1=-( 0LFKDá6WU]HOHFNLUHG0LĊG]\DSUREDWąDRGU]XFHQLHP'HPRNUDFMDSROVND ZUHÀHNVMLLSUDNW\FHSROLW\F]QHM;;L;;,ZLHNX:\ĪV]D6]N,QIRUPDW\NL L(NRQRPLL7RZ:LHG]\3RZV]HFKQHM2OV]W\Q 5HFHQ]MD0DUWD&KHFKáRZVND/LSLĔVND ... 131

63,675(ģ&,

5DGD1DXNRZD

SURI GU KDE 5RPDQ %lFNHU 8QLZHUV\WHW 0LNRáDMD .RSHUQLND Z 7RUXQLX 3ROVND SURI GU KDE 7DGHXV] *RGOHZVNL 8QLZHUV\WHW 0LNRáDMD .RSHUQLND Z 7RUXQLX 3ROVND SURI GU KDE ,ZRQD -DNXERZVND%UDQLFND 8QLZHUV\WHW:DUV]DZVNL 3ROVND SURI GU KDE 6ODYRPLU 0DJiO 8QLZHUV\WHWĞZ&\U\ODL0HWRGHJRZ7UQDZLH6áRZDFMDSURIGUKDE-R]HI0DW~ã8QLZHUV\WHW ĞZ&\U\ODL0HWRGHJRZ7UQDZLH6áRZDFMDSURIGUKDE/LERU3DYHUD:\ĪV]D6]NRáD+DQGORZD 3UDJD&]HFK\SURIGUKDE'DQD3HWUDQRYi8QLZHUV\WHWĞZ&\U\ODL0HWRGHJRZ7UQDZLH 6áRZDFMDSURIGUKDE2OJD3URNRSHQNR6XPVNL8QLZHUV\WHW1DURGRZ\8NUDLQDSURIGUKDE 7HUHVD6DVLĔVND.ODV8QLZHUV\WHW-DJLHOORĔVNLZ.UDNRZLH3ROVNDSURIGUKDE-HU]\6LHOVNL 8QLZHUV\WHW6]F]HFLĔVNL3ROVNDGU0DUFMDQQD$XJXVW\Q8QLZHUV\WHWZ+XOO$QJOLD Kolegium redakcyjne: GU$JQLHV]ND7XUVND.DZDUHGDNWRUQDF]HOQD GUKDE5REHUW$OEHUVNLUHGDNWRUWHPDW\F]Q\V\VWHP\L]DFKRZDQLDZ\ERUF]H SURI80.GUKDE'DQXWD3OHFNDUHGDNWRUWHPDW\F]Q\LGHQW\¿NDFMHSROLW\F]QH GUKDEàXNDV]7RPF]DNUHGDNWRUWHPDW\F]Q\SDUWLHSROLW\F]QH GU=ELJQLHZ:LGHUDUHGDNWRUWHPDW\F]Q\PDUNHWLQJSROLW\F]Q\ GU:DOGHPDU:RMWDVLNUHGDNWRUWHPDW\F]Q\V\VWHP\SDUW\MQH PJU3U]HP\VáDZ*U]RQNDUHGDNWRUVWDW\VW\F]Q\ PJU-DURVáDZ:LFKXUDVHNUHWDU] Recenzenci: SURIGUKDEďXGPLODýiE\RYi8QLZHUV\WHWĞZ&\U\ODL0HWRGHJRZ7UQDZLH6áRZDFMDSURI GUKDE1RUEHUW9UDEHF8QLZHUV\WHWĞZ&\U\ODL0HWRGHJRZ7UQDZLH6áRZDFMDSURIGUKDE .U]\V]WRI *DMGND 8QLZHUV\WHW (NRQRPLF]Q\ Z .DWRZLFDFK 3ROVND SURI GU KDE 7DGHXV] *RGOHZVNL8QLZHUV\WHW0LNRáDMD.RSHUQLNDZ7RUXQLX3ROVNDSURIGUKDE-DFHN:RMQLFNL 8QLZHUV\WHW :DUV]DZVNL 3ROVND SURI GU KDE 0LFKDá 6WU]HOHFNL 8QLZHUV\WHW 0LNRáDMD .RSHUQLNDZ7RUXQLX3ROVNDSURIGUKDE'DULXV]6NU]\SLĔNL8QLZHUV\WHW:URFáDZVNL3ROVND 3URMHNWRNáDGNL -DURVáDZ:LFKXUD Korekta: 7HUHVD7RNDUF]\Nà\V]F]DU] :HUVMDSLHUZRWQDF]DVRSLVPDSDSLHURZD ‹&HQWUXP,QQRZDFML7UDQVIHUX7HFKQRORJLLL5R]ZRMX)XQGDFMD8QLZHUV\WHWXĝOąVNLHJR Katowice 2013

3DWURQDW QDG SURMHNWHP VSUDZXMą 3ROVNLH 7RZDU]\VWZR 1DXN 3ROLW\F]Q\FK RUD] 7RZDU]\VWZR ,QLFMDW\Z1DXNRZ\FK :\GDZFąF]DVRSLVPDMHVW,QVW\WXW1DXN3ROLW\F]Q\FKL']LHQQLNDUVWZD8QLZHUV\WHWXĝOąVNLHJR RUD]&HQWUXP,QQRZDFML7UDQVIHUX7HFKQRORJLLL5R]ZRMX)XQGDFMD8QLZHUV\WHWXĝOąVNLHJR ,6%1 ,661; 'UXN 5(0$5ZZZUHPDUVRVQRZLHFSOHPDLOZ\GDZQLFWZR#UHPDUVRVQRZLHFSO

:URNX]GHF\GRZDQLHUR]V]HU]\áVLĊ]HVSyáEDGDZF]\SU]HSUR- ZDG]DMąF\EDGDQLDZUDPDFKSURMHNWXNWyUHJRZ\QLNLVąUHJXODUQLHSUH]HQ-WRZDQHQDáDPDFKF]DVRSLVPDÄ3ROLWLFDO3UHIHUHQFHV´']LĊNLWHPXXGDáRQDP VLĊXF]\QLüEDGDQLDZZLĊNV]\P]DNUHVLHLQWHUG\VF\SOLQDUQ\PLRUD]SRV]HU]\-OLĞP\DQDOL]ĊSRV]F]HJyOQ\FKZąWNyZ7DNL]DELHJSR]ZROLáZ\NU\VWDOL]RZDü WU]\ ZLRGąFH WHPDW\ HG\FML  NWyU\FK UH]XOWDW\ ]DPLHV]F]DP\ Z WU]HFK NROHMQ\FK WRPDFK F]DVRSLVPD Ä3ROLWLFDO 3UHIHUHQFHV´ 0\ĞOą SU]HZRGQLą QLQLHMV]HJRQXPHUXMHVWGHPRNUDFMDRUD]SRVWDZ\VSRáHF]QHZREHFUyĪQ\FKMHM REV]DUyZ6NáDGDVLĊRQ]VLHGPLXWHNVWyZRUD]WU]HFKUHFHQ]MLSRGHMPXMąF\FK UHÀHNVMHQDGSUDFDPLRSU]HGPLRWRZ\P]DNUHVLHWRPX

Irena PilchZVZRLPDUW\NXOHSRGHMPXMHVLĊSRUyZQDQLDRVRERZRĞFL Z\ERUFyZ R UyĪQ\FK SUHIHUHQFMDFK SDUW\MQ\FK L LGHRORJLF]Q\FK %DGDQLD NWyU\FKFHOHPMHVWRSLVLSRUyZQDQLHSUR¿OLRVRERZRĞFLRZ\FKJUXSZ\ERUFyZ SR]ZDODMą QD OHSV]H ]UR]XPLHQLH SRG]LHODQ\FK SU]H] WH JUXS\ SRVWDZ LZ\ERUyZSROLW\F]Q\FK:DQDOL]LHZ\NRU]\VWDQRPRGHO+(;$&2DXWRU- VWZD.LEHRP/HHRUD]0LFKDHOD&$VFKWRQNWyU\RGZRáXMHVLĊGRV]HĞFLR-F]\QQLNRZHM VWUXNWXU\ RVRERZRĞFL $XWRU]\ Z\UyĪQLDMą Z QLHM QDVWĊSXMąFH F]\QQLNL8F]FLZRĞü(PRFMRQDOQRĞü(NVWUDZHUVMĊ8JRGRZRĞü6XPLHQQRĞü 2WZDUWRĞüQDGRĞZLDGF]HQLH

7HQVDPPRGHOMHGQDN]SU]H]QDF]HQLHPGRGLDJQR]\ÄRVRERZRĞFL´ LGHDOQHMSDUWLLSROLW\F]QHMZRSLQLLJUXSUyĪQ\FKHOHNWRUDWyZLRVyERRGPLHQ- Q\FKDXWRLGHQW\¿NDFMDFKQDNRQWLQXXPOHZLFDSUDZLFDZ\NRU]\VWDáDZEDGD-QLDFK Agnieszka Turska-Kawa )XQGDPHQWHP SU]HSURZDG]RQ\FK SU]H] DXWRUNĊ EDGDĔ VWDáR VLĊ ]DáRĪHQLH ĪH Z\ERUF\ SRVWU]HJDMą SDUWLH SROLW\F]QH Z NDWHJRULDFK FHFK FKDUDNWHU\VW\F]Q\FK GOD OXG]L QDGDMąF LP XQLNDOQH WRĪVDPRĞFL

%H]SLHF]HĔVWZR VSRáHF]QH VWDáR VLĊ Z RVWDWQLFK ODWDFK LVWRWQ\P HOHPHQWHPG\VNXUVXRMDNRĞFLĪ\FLDMHGQRVWHNLJUXSVSRáHF]Q\FKFRUyZQLHĪ ]DXZDĪD Danuta Plecka F]\QLąF MH NRQWHNVWHP UR]ZDĪDĔ QDG ZDUWRĞFLDPL

:67Č3

*LRUJLR$JDPEHQ$ODLQ%DGLRX'DQLHO%HQVDwG:HQG\%URZQ -HDQ/XF1DQF\-DFTXHV5HQFLqUH.ULVWLQ5RVVRUD]6ODYRMäLåHN &RGDOHM]GHPRNUDFMą"SU]HáRĪ\áD0DJGDOHQD.RZDOVND:\GDZQLFWZR .VLąĪNDL3UDVD:DUV]DZD 5HFHQ]MD%DUWRV]6LWHN ... 138 (ULNYRQ.XHKQHOW/HGGLKQ'HPRNUDFMD±RSLXPGODOXGX:\GDZQLFWZR 3URKLELWD:DUV]DZD 5HFHQ]MD7RPDV]:LHU]ELFD ...  6SLVWDEHOZ\NUHVyZLU\VXQNyZ ... 155 6XPPDULHV ... 159 Aneks ... 163

Abstract:

%HWZHHQ WKH KRQHVW\ DQG HIIHFWLYHQHVV RI SROLWLFDO DFWLRQ 7KH IXQGDPHQWDO GLOHPPDRIYRWHUV 7KHPDLQWKHVLVRIWKHDUWLFOHDVVXPHVWKDWKRQHVW\DQGHIIHFWLYHQHVRU H¿FDF\DUHFRPSOHPHQWDU\YDOXHVRISROLWLFDODFWLRQ7KLVFODLPLVVWLOOYDOLG HVSHFLDOO\LQFRQHPSRUDU\QRUPDWLYHSROLWLFDOWKHRU\0HDQZKLOHWKHUHVXOWV RIHPSLULFDOUHVHDUFKVKRZVWKDWYRWHUVSHUFHLYHYRWHUVERWKRIWKHVHIHDWXUHV DVWKHFRQWUDGLFWLRQVRISROLWLFDODFWLRQ7KHDXWKRUDQDO\]HVWKHNH\UHDVRQVRI WKLVFRQWUDGLFWLRQDQGLQGLFDWHVWKHFRQGLWLRQVRILWVOLPLWDWLRQV

Key words:

KRQHVW\HIIHFWLYHQHVVSROLWLFDOEHKDYLRU

6NXWHF]QRĞüLXF]FLZRĞüMDNRZDUWRĞFLSROLW\F]QH

8F]FLZRĞüMHVWMHGQą]EDUG]LHMFHQLRQ\FKZDUWRĞFLZUHODFMDFKVSRáHF]-Q\FK-HVWSRĪąGDQąSRVWDZą]ZáDV]F]DZNRQWDNWDFK]OXGĨPLZQDMEOLĪV]\P RWRF]HQLXF]áRZLHND&KRüMDNRFHFKDSRVWĊSRZDQLDE\ZDUyĪQLHLQWHUSUHWRZDQD QDZHWLQWXLF\MQLHNRMDU]RQDMHVWQDMF]ĊĞFLHM]SU]HVWU]HJDQLHPGHNODURZDQ\FK SU]H]VLHELH]DVDGRUD]RJyOQLHSU]\MĊW\FKQRUPF]\SRZV]HFKQLHDNFHSWRZDQ\FK UHJXáVSRáHF]Q\FK:V]HUV]\PNRQWHNĞFLHE\ZDWDNĪHXWRĪVDPLDQD]SUDZRĞFLą L SU]HFLZVWDZLDQD G]LDáDQLRP RV]XNDĔF]\P 3RVWU]HJDQLH XF]FLZRĞFL Z G]LD-áDQLX SROLW\F]Q\P ZLą]Dü ZLĊF PRĪQD ]H VáXĪEą SXEOLF]Qą SRVWĊSRZDQLHP ]JRGQ\P ] ]RERZLą]DQLDPL VSRáHF]Q\PL ZLHUQRĞFLą Z]JOĊGHP X]QDZDQ\FK LGHLLZDUWRĞFLLNRQVHNZHQFMąZUHDOL]DFMLGHNODURZDQ\FKFHOyZ8SUDZLDQLH XF]FLZHMSROLW\NLREHMPXMHWDNĪHSRF]XFLHRGSRZLHG]LDOQRĞFL]DVNXWNLVZRLFK GHF\]MLLG]LDáDĔRUD]ZLąĪHVLĊ]ZLDU\JRGQRĞFLąLSUDZGRPyZQRĞFLą

0,Č'=<8&=&,:2ģ&,ć$6.87(&=12ģ&,ć

'=,$â$1,$32/,7<&=1(*2

)81'$0(17$/1<'</(0$7:<%25&<

-DURVãDZ1RFRę

8QLZHUV\WHW*GDęVNL3ROVND Ä3ROLWLFDO3UHIHUHQFHV´1R '2,P¿JVKDUH

:ĂƌŽƐųĂǁEŽĐŽŷ DŝħĚnjLJƵĐnjĐŝǁŽƑĐŝČĂƐŬƵƚĞĐnjŶŽƑĐŝČĚnjŝĂųĂŶŝĂƉŽůŝƚLJĐnjŶĞŐŽ͘&ƵŶĚĂŵĞŶƚĂůŶLJĚLJůĞŵĂƚǁLJďŽƌĐLJ

3RVWU]HJDQLH XF]FLZRĞFL MDNR ZDUWRĞFL SROLW\F]QHM MHVW FKDUDNWHU\-VW\F]QH]ZáDV]F]DGODQRUPDW\ZQHMWHRULLSROLW\F]QHMLIRUPXáRZDQ\FKZMHM UDPDFKNRQFHSFMLGHPRNUDFML:DQW\F]QHM*UHFMLLPSHUDW\ZXF]FLZHJRSRVWĊ- SRZDQLDZVIHU]HSROLW\NLVWDQRZLáZ\PyJG]LDáDOQRĞFLSXEOLF]QHMLE\áXWRĪ-VDPLDQ\ ] FQRWą RE\ZDWHOVNą ± DUHWH 3ROLW\ND UR]XPLDQD MDNR SUDNW\F]QD LPSOLNDFMDUHÀHNVMLHW\F]Q\FKZQLHUR]HUZDOQ\VSRVyEZLą]DáDVLĊ]Z\PR-JLHP PRUDOQHM VSUDZQRĞFL MHM SU]HGVWDZLFLHOL >)LQOH\   *XWKULH  @ 2EHFQLH LGHD XF]FLZHJR G]LDáDQLD SROLW\F]QHJR MDNR ZDUXQNX UHDOL]DFMLGREUDZVSyOQHJRERQXPFRPPXQHMHVWVLOQLHDNFHQWRZDQDPLĊG]\ LQQ\PLZNDWROLFNLHMP\ĞOLVSRáHF]QHM:WHMQRUPDW\ZQHMNRQZHQFMLXF]FL-ZRĞüVWDQRZLüPRĪHWDNĪHNU\WHULXPRFHQ\DNWRUyZSROLW\F]Q\FK3RGNUHĞODWR (ULNYRQ.XHKQHOW/HGGLKQDXVWULDFNL¿OR]RIKLVWRU\NLGHLLSROLWRORJVWZLHU-G]DMąFÄ2JURPQDUyĪQLFDPLĊG]\SROLW\NLHPDPĊĪHPVWDQXSROHJDQDW\PĪH GODSROLW\NDFHOHPMHVWSRQRZQ\Z\EyUOXEVXNFHVZ\ERUF]\MHJRSDUWLL]DĞGOD PĊĪDVWDQXGREURMHJRNUDMXLSU]\V]á\FKSRNROHĔ«3ROLW\F\SUyEXMąSROL-W\NRZDüPĊĪRZLHVWDQX]DĞWZRU]\üKLVWRULĊ´>.XHKQHOW/HGGLKQ@ -HGQDNVWDWXVXF]FLZRĞFLMDNRMHGQHM]LVWRWQ\FKZDUWRĞFLZVIHU]HSROL- W\NLZLąĪHVLĊSU]HGHZV]\VWNLP]UROąMDNąRGJU\ZDRQDZV\VWHPDFKGHPR-NUDFMLSU]HGVWDZLFLHOVNLHMLSURFHVDFKUHSUH]HQWDFMLSROLW\F]QHM8F]FLZRĞüMHVW WXF]ĊVWRIXQGDPHQWDOQ\PZDUXQNLHPHIHNW\ZQHJRIXQNFMRQRZDQLDPHFKDQL-]PyZ UHSUH]HQWDFML SROLW\F]QHM 5HSUH]HQWDFMD SROLW\F]QD MHVW ERZLHP IRUPą NRQWUDNWX VSRáHF]QHJR >5XFLPDQ %ULWR 9LHLUD @ 'HNODUXMąF\ RNUHĞORQH SRJOąG\ L FHOH VZRMHM DNW\ZQRĞFL SROLW\F]QHM NDQG\GDW X]\VNXMąF SRSDUFLH ZZ\ERUDFKSU]\MPXMHQDVLHELHRERZLą]HNG]LDáDQLDQDU]HF]UHDOL]DFMLVNáDGD- Q\FKRELHWQLF2E\ZDWHOGHF\GXMąFVLĊQDXG]LDáZZ\ERUDFKPDSHZQHRF]HNL-ZDQLDLRGGDMąFVZyMJáRVSRNáDGDQDG]LHMĊQDLFKUHDOL]DFMĊ6DPLNDQG\GDFLVą QDMF]ĊĞFLHMWHJRĞZLDGRPLSRGNUHĞODMąFZNDPSDQLDFKZ\ERUF]\FKVZRMąXF]FL- ZRĞüLZLDU\JRGQRĞüNWyUHPDMąE\üDWXWDPLZU\ZDOL]DFML]NRQNXUHQFMąSROL-W\F]Qą:W\PNRQWHNĞFLHG]LDáDQLHNDĪGHJRGHPRNUDW\F]QLHZ\EUDQHJRSROLW\ND MHVWREFLąĪRQHSHZQHJRURG]DMX]RERZLą]DQLHPNWyUHZ\PDJDPRUDOQHJR]DDQ- JDĪRZDQLD:LąĪHVLĊRQR]FKDUDNWHU\VW\F]Q\PLGODXF]FLZRĞFLFHFKDPL±ORMDO-QRĞFLąZREHFHOHNWRUDWXZLDU\JRGQRĞFLąVLHELHMDNRSU]HGVWDZLFLHODZ\ERUFyZ L SRF]XFLHP RGSRZLHG]LDOQRĞFL ]D UHDOL]DFMĊ VNáDGDQ\FK RELHWQLF >.DUZDW  @3U]\RERZLą]XMąFHM]DVDG]LHZROQHJRPDQGDWXWRZáDĞQLHWH SUDZLGáRZRĞFL REHMPXMąFH PRUDOQH IRUP\ ]RERZLą]DQLD WZRU]ą U]HF]\ZLVW\ PHFKDQL]PDJUHJDFMLSRGPLRWRZRĞFLSROLW\F]QHM]HVIHU\VSRáHF]QHMQDSR]LRP G]LDáDĔLQVW\WXFMLRUJDQL]DFMLLHOLWZáDG]\

= NROHL VNXWHF]QRĞü Z SROLW\FH ZLąĪH VLĊ ] SRF]XFLHP XF]HVWQLFWZD ZSURFHVDFKGHF\]\MQ\FKLZ\UDĪDVLĊZ]GROQRĞFLGRUHDOL]DFMLZ\]QDF]RQ\FK FHOyZ >0RQGDN  @ = IRUPDOQHJR SXQNWX ZLG]HQLD VSURZDG]D

VLĊGRPRĪOLZRĞFLSRGHMPRZDQLDGHF\]ML]DRSDWU]RQ\FKZVDQNFMHHJ]HNZR-ZDQHSRSU]H]DSDUDWDGPLQLVWUDFMLSDĔVWZRZHMDZLĊFWDNLFKNWyUHVąZLąĪąFH GODRJyáXRE\ZDWHOLLNWyUHVWDQRZLąQRUP\RNUHĞODMąFH]DVDG\áDGXLG\VWU\- EXFMLGyEUZV\VWHPLHVSRáHF]Q\P:SUDNW\FHUHDOQLHIXQNFMRQXMąFHMGHPR-NUDFML VNXWHF]QRĞü SROLW\F]QD R]QDF]D PRĪOLZRĞü RUJDQL]RZDQLD ZLĊNV]RĞFL ZJUHPLDFKGHF\]\MQ\FK]ZáDV]F]DSDUODPHQWDUQ\PLNRQWURORZDQLDSURFHVX OHJLVODF\MQHJRSR]ZDODMąF\FKQDNV]WDáWRZDQLHWUHĞFLSUDZD]JRGQLH]ZROą SROLW\F]Qą

: DQJORVDVNLHM WHRULL SROLW\F]QHM VNXWHF]QRĞü RNUHĞODQD MDNR HI¿ FDF\ RGQRV]RQD MHVW GR GZyFK ZDĪQ\FK DVSHNWyZ L EDGDQD MHVW ]DUyZQR Z Z\PLDU]H ZHZQĊWU]Q\P MDN L ]HZQĊWU]Q\P >&UDLJ 0DJJLRWWR  @:ZHZQĊWU]Q\PZ\PLDU]HVNXWHF]QRĞüZLąĪHVLĊ]RFHQąZáDVQ\FK NRPSHWHQFML RE\ZDWHOVNLFK GR RGG]LDá\ZDQLD QD VSUDZ\ SXEOLF]QH RUD] NRQWUROL SUDNW\NL SROLW\F]QHM %DGDQLH VNXWHF]QRĞFL Z W\P Z\PLDU]H GDMH REUD]JRWRZRĞFLGRSROLW\F]QHJR]DDQJDĪRZDQLDIUHNZHQFMLZ\ERUF]HMRUD] RGSRZLHG]LDOQRĞFLRE\ZDWHOL]DVZRMąDNW\ZQRĞüSXEOLF]Qą:]HZQĊWU]Q\P Z\PLDU]H EDGDĔ VNXWHF]QRĞFL ZDĪQ\ MHVW VWRSLHĔ VSRáHF]QHJR SU]HNRQDQLD R ]DNUHVLH SRVLDGDQHJR ZSá\ZX QD GHF\]MH SRGHMPRZDQH Z LQVW\WXFMDFK SDĔVWZRZ\FKRUD]G]LDáDQLDFKU]ąGX1LVNLHZVNDĨQLNLEDGDĔZW\P]DNUHVLH VąSU]HVáDQNąZ\VWĊSRZDQLDSRF]XFLDDOLHQDFMLVWUXNWXUZáDG]\RGLFKVSRáHF]-QHJRRWRF]HQLD>1RFRĔ6HNXáD@8Z]JOĊGQLDMąF WĊNRQZHQFMĊDQDOLW\F]QąEDGDüPRĪQDWDNĪHNRUHODFMHPLĊG]\VNXWHF]QRĞFLą RE\ZDWHOL IUHNZHQFMą Z\ERUF]ą L VNXWHF]QRĞFLą SRGPLRWyZ SROLW\F]Q\FK DVWRSQLHPSRSDUFLDZ\ERUF]HJR8ZLGDF]QLDVLĊWXPLĊG]\LQQ\PLSUDZLGáR-ZRĞüĪHLPGDQDSDUWLDF]\SRGPLRWSROLW\F]Q\SRVWU]HJDQ\MHVWMDNREDUG]LHM ZSá\ZRZ\W\PZLĊNV]HMHJR]QDF]HQLHLSUDZGRSRGRELHĔVWZRĪHZ\ERUF\ EĊGąQDQLHJRJáRVRZDü>&UDLJ0DJJLRWWR@8Z]JOĊGQLüSU]\W\P QDOHĪ\IDNWLĪZUHDOLDFKGHPRNUDW\F]Q\FKVNXWHF]QRĞüPXVLE\üUR]SDWU\- ZDQDZSHUVSHNW\ZLHG]LDáDĔSDUWLLSROLW\F]Q\FKNWyUHWZRU]ąUDP\RUJDQL-]DF\MQH GOD Z\ZLHUDQLD HIHNW\ZQHJR ZSá\ZX SROLW\F]QHJR >%DZQ &RKHQ .DURO 0DVNHW 1RHO =DOOHU  @ 'HPRNUDW\F]QD ]DVDGD UHSUH- ]HQWDFMLZLąĪHVLĊ]SU]HPLHV]F]HQLHPSRGPLRWRZRĞFLSROLW\F]QHMNWyUDSLHU-ZRWQLHZID]LHNV]WDáWRZDQLDVLĊLQWHUHVyZXV\WXRZDQDMHVWSRVWURQLHJUXS VSRáHF]Q\FKDZWyUQLHZID]LHDUW\NXODFMLZDUWRĞFLLFKLQWHUSUHWDFMLLDJUHJDFML QDFHOHSROLW\F]QHSU]HVXZDVLĊZVWURQĊRUJDQL]DFMLSROLW\F]QHMLMHMUHSUH]HQ-WDQWyZ%H]SRĞUHGQLPLZ\UD]LFLHODPLLZ\NRQDZFDPLLQWHUHVyZVSRáHF]Q\FK PRJąE\üERZLHPSRGPLRW\]RUJDQL]RZDQHLLFKVWUXNWXU\NLHURZQLF]HNWyUH ZQDMZLĊNV]HMPLHU]HPDMąZSá\ZQDLFKNDWHJRU\]DFMĊLVSHF\¿NDFMĊFHOyZ JUXSRZ\FK3UDZLGáRZRĞFLWHXZ\GDWQLDMąV]F]HJyOQąLQLH]E\ZDOQąUROĊSDUWLL SROLW\F]Q\FKZSURFHVLHUHSUH]HQWDFMLSROLW\F]QHM>*DOVWRQ@

:ĂƌŽƐųĂǁEŽĐŽŷ DŝħĚnjLJƵĐnjĐŝǁŽƑĐŝČĂƐŬƵƚĞĐnjŶŽƑĐŝČĚnjŝĂųĂŶŝĂƉŽůŝƚLJĐnjŶĞŐŽ͘&ƵŶĚĂŵĞŶƚĂůŶLJĚLJůĞŵĂƚǁLJďŽƌĐLJ

6NXWHF]QRĞüPRĪQDZLĊF]DNZDOL¿NRZDüGRLQVWUXPHQWDOQ\FKZDUWRĞFL SROLW\F]Q\FK-HVWRQDQLHW\OHRNUHĞORQąZL]MąSRĪąGDQHJRVWDQXVSRáHF]QHJR F]\Z]RUFHPSRVWĊSRZDQLDFRMHGQą]IXQGDPHQWDOQ\FK]DVDGRNUHĞODMąF\FK SUHIHUHQFMHZ\ERUXG]LDáDQLDSROLW\F]QHJR1DZHWQDMOHSV]H]HZ]JOĊGXQD RF]HNLZDQH VNXWNL G]LDáDQLH MHVW EH]ZDUWRĞFLRZH R LOH QLH PRĪQD JR HIHN-W\ZQLHXU]HF]\ZLVWQLü

:DUWR SRGNUHĞOLü LĪ ] QRUPDW\ZQHJR SXQNWX ZLG]HQLD VNXWHF]QRĞü LXF]FLZRĞüG]LDáDQLDSROLW\F]QHJRQDOHĪ\SRVWU]HJDüMDNRZDUWRĞFLNRPSOH- PHQWDUQHLFHFK\G]LDáDQLDNWyUHVLĊZ]DMHPQLHZDUXQNXMą8F]FLZRĞüSROL-W\F]Q\FK SU]HGVWDZLFLHOL MHVW JZDUDQFMą UHSUH]HQWRZDQLD RF]HNLZDĔ L FHOyZ JUXSRZ\FK Z GHF\]\MQ\FK RĞURGNDFK ZáDG]\ ']LDáDQLH ]JRGQH ] GHNODUR-ZDQ\PLZNDPSDQLLZ\ERUF]HMFHODPLVWDQRZLSRGVWDZĊLFKZLDU\JRGQRĞFL : WHQ VSRVyE SROLW\N EąGĨ SDUWLD SROLW\F]QD NRQVHNZHQWQLH L HIHNW\ZQLH ]DELHJDMąFD R UHDOL]DFMĊ RELHWQLF Z\ERUF]\FK L LQWHUHVyZ VZRMHJR HOHNWR-UDWX ]ZLĊNV]D VZyM SRWHQFMDá Z\ERUF]\ 8F]FLZRĞü L ZLDU\JRGQRĞü ZREHF Z\ERUFyZSRWĊJXMHV]DQVHQDZ]URVWSRSDUFLDZNROHMQ\FKZ\ERUDFK=NROHL ZLĊNV]HSRSDUFLHGHWHUPLQXMHGRVWĊSGRHIHNW\ZQ\FKLQVWUXPHQWyZZSá\ZX ZLĊFHMPDQGDWyZZLQVW\WXFMDFKSDUODPHQWDUQ\FKZ\ĪV]\VWDWXVZVWUXNWXU]H RUJDQL]DF\MQHMSDUWLL,PZLĊNV]HSRSDUFLHW\PZLĊNV]\]DNUHVUHSUH]HQWDFML VSRáHF]QHMLOHJLW\PDFMLSROLW\F]QHMNWyUDXPRĪOLZLDSRGHMPRZDQLHWUXGQ\FK GHF\]MLLUHDOL]DFMĊQLHSRSXODUQ\FKG]LDáDĔ

6NXWHF]QRĞüYHUVXVXF]FLZRĞü"3U]HVáDQNLNRQÀLNWXZVWUXNWXU]H

RUJDQL]DFMLG]LDáDQLDSROLW\F]QHJR

: SUH]HQWRZDQ\FK Z QLQLHMV]\P DUW\NXOH Z\QLNDFK RJyOQRSROVNLFK EDGDĔ SUHIHUHQFML Z\ERUF]\FK SRJOąG\ GXĪHM F]ĊĞFL UHVSRQGHQWyZ NZHVWLR- QXMą]DU\VRZDQHZF]HĞQLHMQRUPDW\ZQHUHODFMHPLĊG]\XF]FLZRĞFLąDVNXWHF]- QRĞFLąG]LDáDQLDSROLW\F]QHJR*UXSDDQNLHWRZDQ\FKNWyUDXZDĪDĪHXF]FL-ZRĞüXWUXGQLDVNXWHF]QRĞüZSROLW\FHZ\UDĨQLHSU]HZDĪDQDGUHVSRQGHQWDPL SU]HNRQDQ\PL R PRĪOLZRĞFL VNXWHF]QHJR L ]DUD]HP XF]FLZHJR XSUDZLDQLD SROLW\NL2SLQLDQDWHQWHPDWQLHUyĪQLFXMHHOHNWRUDWyZSRV]F]HJyOQ\FKSDUWLL DQLWHĪRULHQWDFMLLGHRZ\FK7DEHOHL 7DEHOD8F]FLZRĞüXWUXGQLDVNXWHF]QRĞüZSROLW\FH±UR]NáDGLORĞFLRZ\ LSURFHQWRZ\RGSRZLHG]LZGHNODUDFMDFKZRGQLHVLHQLXGRZ\ERUyZGRVHM-PXJG\E\RGE\ZDá\VLĊZQDMEOLĪV]ąQLHG]LHOĊ =GHF\GR wanie tak 5DF]HMWDN 1LHPDP]GDQLD 5DF]HMQLH =GHF\GR wanie nie 5D]HP 3ODWIRUPD 2E\ZDWHOVND LORĞü  67  37 38  SURFHQW       Polskie Stronnictwo /XGRZH LORĞü 10 19 23  10 76 SURFHQW       Prawo i 6SUDZLHGOLZRĞü LORĞü  53 56 36 35 228 SURFHQW       5XFK3DOLNRWD LORĞü 11 20 16 9 8  SURFHQW       6RMXV]/HZLF\ 'HPRNUDW\F]QHM LORĞü 20 30 20 23 15 108 SURFHQW       ,QQH _SURFHQWLORĞü _19 _33 _30 _16 _12 _110 1LHJáRVRZDáD E\P LORĞü 57 59 68 39 32 255 SURFHQW       7DEHOD8F]FLZRĞüXWUXGQLDVNXWHF]QRĞüZSROLW\FH±UR]NáDGLORĞFLR-Z\LSURFHQWRZ\RGSRZLHG]LZGHNODUDFMDFKZRGQLHVLHQLXGRSRJOąGyZ LGHRORJLF]Q\FK =GHF\GR

wanie tak 5DF]HMWDN 1LHPDP]GDQLD 5DF]HMQLH =GHF\GRwanie nie 5D]HP /HZLFD _SURFHQWLORĞü _ _67 _59 _ _ _257 &HQWUXP LORĞü 37 55 63 29 22 206 SURFHQW       Prawica LORĞü 65  88 58 50 355 SURFHQW       1LHZLHP QLHSRWUD¿Ċ RNUHĞOLü LORĞü 60 65 67  37 270 SURFHQW       ,VWRWQDMHVWWXRGSRZLHGĨQDS\WDQLHGODF]HJRGODGXĪHMF]ĊĞFLUHVSRQ-GHQWyZ XF]FLZRĞü E\ZD SRVWU]HJDQD MDNR EDULHUD GOD VNXWHF]QHJR G]LDáDQLD Z SROLW\FH" 3RV]XNXMąF ĨUyGHá WDNLFK RSLQLL QDOHĪ\ XZ]JOĊGQLü ]áRĪRQRĞü SURFHVXDJUHJDFMLSRGPLRWRZRĞFLSROLW\F]QHML]QDF]HQLHSDUWLLSROLW\F]Q\FK Z SURFHVDFK RUJDQL]RZDQLD G]LDáDĔ SROLW\F]Q\FK 8ZLNáDQLD ORMDOQRĞFLRZH

:ĂƌŽƐųĂǁEŽĐŽŷ DŝħĚnjLJƵĐnjĐŝǁŽƑĐŝČĂƐŬƵƚĞĐnjŶŽƑĐŝČĚnjŝĂųĂŶŝĂƉŽůŝƚLJĐnjŶĞŐŽ͘&ƵŶĚĂŵĞŶƚĂůŶLJĚLJůĞŵĂƚǁLJďŽƌĐLJ

DNWRUyZ SROLW\F]Q\FK ]DUyZQR W\FK SUHWHQGXMąF\FK GR SLDVWRZDQLD IXQNFML ZLQVW\WXFMDFKZáDG]\MDNLREHFQ\FKQDVFHQLHSROLW\F]QHMOLGHUyZSDUW\MQ\FK Vą]áRĪRQ\PNRQJORPHUDWHP]RERZLą]DĔQLHW\ONRZREHFZ\ERUFyZDOHWDNĪH VWURQQLNyZ NRDOLFMDQWyZ SDUWQHUyZ F]\ VSRQVRUyZ D SU]HGH ZV]\VWNLP SDUWLLSROLW\F]Q\FK:V\VWHPDFKGHPRNUDW\F]Q\FKVąRQH]UHJXá\JáyZQ\P SRGPLRWHP RUJDQL]XMąF\P G]LDáDQLD SROLW\F]QH Z Z\PLDU]H V\VWHPRZ\P : NRQVHNZHQFML ]DUyZQR REHFQRĞü QD OLĞFLH NDQG\GDWyZ VWDUDMąF\FK VLĊ RPDQGDWZ\ERUF]\MDNLSyĨQLHMV]\VWDWXVSROLW\F]Q\DWDNĪHGRVWĊSGRLQVWUX-PHQWyZ ZáDG]\ RNUHĞODMąF\ ]DNUHV UHDOQHJR ZSá\ZX QD VSUDZ\ SXEOLF]QH ZGXĪ\PVWRSQLXX]DOHĪQLRQ\MHVWRGSR]\FMLMDNą]DMPXMHSROLW\NZUDPDFK SDUWLLSROLW\F]QHM

:V\VWHPDFKGHPRNUDW\F]Q\FKRUJDQ\SU]HGVWDZLFLHOVNLHNWyUHWZRU]ą RĞURGNL GHF\]\MQH PDMą ]D]Z\F]DM FKDUDNWHU NROHNW\ZQ\ )XQNFMRQRZDQLH SDUWLL SROLW\F]Q\FK MHVW WX RELHNW\ZQ\P Z\PRJLHP Z\QLNDMąF\P PLĊG]\ LQQ\PL]SRWU]HE\RUJDQL]RZDQLDJUHPLyZGHF\]\MQ\FK*áRVMHGQHJRSU]HG-VWDZLFLHODQLHZLHOH]QDF]\ZREHFRERZLą]XMąFHM]DVDG\ZLĊNV]RĞFL:W\FK ZDUXQNDFKXF]HVWQLFWZRZ]RUJDQL]RZDQHMIRUPLHZVSyáSUDF\SDUW\MQHMMHVW ZLĊFHIHNW\ZQ\PĞURGNLHP]ZLĊNV]DMąF\PVNXWHF]QRĞüG]LDáDQLDSRV]F]HJyO-Q\FK SROLW\NyZ 2F]\ZLĞFLH ZVSyáG]LDáDQLH Z WDNLHM IRUPLH JHQHUXMH OLF]QH ]RERZLą]DQLDZREHFSDUWLLLSRV]F]HJyOQ\FKMHMF]áRQNyZNWyUHVąXWUZDODQH ]DSRPRFąFDáHJRDUVHQDáXPHWRGLĞURGNyZVNáDQLDMąF\FKGRORMDOQHMZVSyá-SUDF\LG\VF\SOLQRZDQLDLQG\ZLGXDOQ\FKSRVWDZGHF\GHQWyZ

= NROHL SDUWLH SROLW\F]QH QLH Vą RUJDQL]DFMDPL NLHUXMąF\PL VLĊ W\ONR LZ\áąF]QLHUHDOL]DFMąLQWHUHVyZVZRMHJRHOHNWRUDWX3RVLDGDMąRQHWDNĪHVZRMH DXWRQRPLF]QHLHQGRJHQQHSRWU]HE\Z\QLNDMąFH]Z\PRJyZRUJDQL]DF\MQ\FK LSDUW\NXODUQ\FKFHOyZ]ZLą]DQ\FK]]DDQJDĪRZDQLHPZU\ZDOL]DFMĊR]DVRE\ ZáDG]\>.DW]0DLU@&]\QQLNLWHVNáDGDMąVLĊERZLHPQDSRGVWD-ZRZH GHWHUPLQDQW\ LFK SRGPLRWRZRĞFL SROLW\F]QHM L Vą ZDUXQNLHP XWU]\-PDQLD Z\VRNLHJR SR]LRPX UHOHZDQFML QD DUHQLH SDUODPHQWDUQRJDELQHWRZHM RUD] ]QDF]HQLD QD VFHQLH Z\ERUF]HM : NRQVHNZHQFML LQWHUHVyZ SDUW\MQ\FK QLHPRĪQDSRVWU]HJDüW\ONRLZ\áąF]QLHMDNRSROLW\F]QHJRZ\UD]XLVWQLHMąF\FK SRG]LDáyZVSRáHF]Q\FK1DLFKG]LDáDQLDZSá\ZPDV]HUHJF]\QQLNyZVNáDGDMą-F\FKVLĊQDSV\FKRORJLF]QHNXOWXURZHLLQVW\WXFMRQDOQHXZDUXQNRZDQLDG]LDáDĔ SROLW\F]Q\FKZW\PWDNĪHRVRERZRĞFLRZHSUHG\VSR]\FMHGHF\GHQWyZHQGR-JHQQHLQWHUHV\SDUWLLLXZDUXQNRZDQLDJU\SROLW\F]QHM&]\QQLNLWHZLVWRWQ\P VWRSQLXZSá\ZDMąQDSRVWDZ\DNWRUyZSROLW\F]Q\FKL]PLDQĊLFKSLHUZRWQHJR VWRVXQNXGR]RERZLą]DĔZ\ERUF]\FK=IRUPDOQHJRSXQNWXZLG]HQLDUHRULHQ-WDFMĊ SRVWDZ X]DVDGQLD IRUPXáD ZROQHJR PDQGDWX NWyUD QDGDMH PRĪOLZRĞü G]LDáDQLDZ\W\F]DQHJRSU]H]LQWHUHVSDĔVWZRZ\F]\UR]PDLFLHLQWHUSUHWRZDQą UDFMĊVWDQXLQLHZLąĪHNDĪGRUD]RZRVWDQRZLVNDSU]HGVWDZLFLHOD]ZROąEąGĨ

RF]HNLZDQLDPL Z\ERUFyZ >+DPDQ  @ : UH]XOWDFLH WHJR NU\WH-ULXP RFHQą VWRSQLD UHSUH]HQWDW\ZQRĞFL DNWRUyZ SROLW\F]Q\FK MHVW QLH W\OH DGHNZDWQRĞü G]LDáDĔ Z]JOĊGHP LQWHUHVyZ SRV]F]HJyOQ\FK JUXS Z\ERUFyZ FRZ]JOĊGHPVSRáHF]HĔVWZDLSDĔVWZDMDNRFDáRĞFL>3KLOLSV@

3U]HVáDQNLUHDOL]PXSROLW\F]QHJR

3RZ\ĪV]H VSRVWU]HĪHQLD X]DVDGQLDMą SU]\MĊFLH ]DáRĪHQLD ĪH Z V\WX- DFMLVWUXNWXUDOQHJRNRQÀLNWXLQWHUHVyZPLĊG]\LQWHUHVHPSDUW\MQ\PDLQWHUH-VDPLZ\ERUFyZVLáD]RERZLą]DĔL]QDF]HQLHSDUWLLGODRUJDQL]DFMLVNXWHF]Q\FK G]LDáDĔVSU]\MDSRVWDZRPNWyUH]SHUVSHNW\Z\VSRáHF]QHMPRJąE\üRFHQLDQH MDNRZLDURáRPQH3RWZLHUG]DWRZ\QLNEDGDĔHPSLU\F]Q\FKZNWyU\FKUHVSRQ-GHQFLQLH]DOHĪQLHRGVZRLFKDVRFMDFMLSDUW\MQ\FKLLGHRZ\FKGHNODUXMąZ\UDĨQ\ EUDNDNFHSWDFMLGODSUDNW\NLSU]HGNáDGDQLDLQWHUHVyZSDUW\MQ\FKSRQDGLQWHUHV\ Z\ERUFyZ7DEHOHL 7DEHOD3ROLW\NPDSUDZRSU]HGNáDGDüLQWHUHVVZRMHMSDUWLLQDGLQWHUHVZ\ ERUFyZ±UR]NáDGLORĞFLRZ\LSURFHQWRZ\RGSRZLHG]LZGHNODUDFMDFKZRG-QLHVLHQLXGRZ\ERUyZGRVHMPXJG\E\RGE\ZDá\VLĊZQDMEOLĪV]ąQLHG]LHOĊ =GHF\GR wanie tak 5DF]HMWDN 1LHPDP]GDQLD 5DF]HMQLH =GHF\GR wanie nie 5D]HP 3ODWIRUPD 2E\ZDWHOVND LORĞü 6 19 25 76 121  SURFHQW       Polskie Stronnictwo /XGRZH LORĞü 2 8 9  33 76 SURFHQW       Prawo i 6SUDZLHGOLZRĞü LORĞü 8 15 28 50 127 228 SURFHQW       5XFK3DOLNRWD LORĞü 1 7 7 15   SURFHQW       6RMXV]/HZLF\ 'HPRNUDW\F]QHM LORĞü 3 10 15 27 53 108 SURFHQW       ,QQH _SURFHQWLORĞü _ _7 _11 _30 _58 _110 1LHJáRVRZDáD E\P LORĞü 13 16 29 71 126 255 SURFHQW      

:ĂƌŽƐųĂǁEŽĐŽŷ DŝħĚnjLJƵĐnjĐŝǁŽƑĐŝČĂƐŬƵƚĞĐnjŶŽƑĐŝČĚnjŝĂųĂŶŝĂƉŽůŝƚLJĐnjŶĞŐŽ͘&ƵŶĚĂŵĞŶƚĂůŶLJĚLJůĞŵĂƚǁLJďŽƌĐLJ

7DEHOD3ROLW\NPDSUDZRSU]HGNáDGDüLQWHUHVVZRMHMSDUWLLQDGLQWHUHVZ\

ERUFyZ±UR]NáDGLORĞFLRZ\LSURFHQWRZ\RGSRZLHG]LZGHNODUDFMDFKZRG-QLHVLHQLXGRSRJOąGyZLGHRORJLF]Q\FK

=GHF\GR

wanie tak 5DF]HMWDN 1LHPDP]GDQLD 5DF]HMQLH =GHF\GRwanie nie 5D]HP

/HZLFD LORĞü 5 22  71 135 257 SURFHQW       &HQWUXP LORĞü 8 19 25 70  206 SURFHQW       Prawica LORĞü 10  33 88 200 355 SURFHQW       1LHZLHP QLHSRWUD¿Ċ RNUHĞOLü LORĞü  17   133 270 SURFHQW      

:\GDMH VLĊ ĪH V\WXDFML NRQÀLNWX LQWHUHVyZ SDUW\MQ\FK ] LQWHUHVHP VSRáHF]Q\PVSU]\MDNRQIURQWDF\MQ\PRGHOU\ZDOL]DFMLHOLWSROLW\F]Q\FK)RUP\ LFKDUDNWHUU\ZDOL]DFMLPLĊG]\SRGPLRWDPLSROLW\NLXMDZQLDMąVLĊF]ĊVWRZDIHN- W\ZQ\FKVSRUDFKLNRQÀLNWDFKLQWHUSHUVRQDOQ\FKZSá\ZDMąFQDSRVWDZ\XF]HVW-QLNyZ L VWUDWHJLH G]LDáDĔ SDUW\MQ\FK >$QWRV]HZVNL @ : W\FK ZDUXQNDFK QDMVLOQLHMZ\VWĊSXMąSU]HVáDQNLGODSRMDZLDQLDVLĊNRQÀLNWyZPLĊG]\SDUW\MQ\FK NWyUH QLH Vą EH]SRĞUHGQLR XZDUXQNRZDQH SURFHVHP UHSUH]HQWDFML SROLW\F]QHM .RQIURQWDF\MQ\ PRGHO U\ZDOL]DFML VSU]\MD Z\WZDU]DQLX V\WXDFML JG\ FHOH GRUDĨQHLVWUDWHJLF]QHSDUWLLVWDMąVLĊZDĪQLHMV]HQLĪLQWHUHV\JUXSRZHNWyUHRQH UHSUH]HQWXMą:DONDRZáDG]ĊVWDMHVLĊZDĪQLHMV]DQLĪZDONDRLQWHUHV\:WDNLFK RNROLF]QRĞFLDFKU\ZDOL]DFMDSDUW\MQDF]ĊVWR]DEXU]DSURFHVUHSUH]HQWDFMLSROL-W\F]QHM %H]SRĞUHGQL XF]HVWQLF\ SURFHVX RVWUHM U\ZDOL]DFML JHQHUXMą WX WDNĪH NRQÀLNW\VáXĪąFHSRGQLHVLHQLXSRWHQFMDáXLNDSLWDáXSROLW\F]QHJRZJU]HSROL-W\F]QHM,FKFHOHPMHVWG\VNU\PLQDFMDSU]HFLZQLNyZSROLW\F]Q\FKF]\]PLDQD UHJXáJU\SROLW\F]QHMNRU]\VWQHMGODVWDWXVXGDQHMSDUWLLQDVFHQLHSROLW\F]QHM

*áyZQ\P FHOHP SDUWLL VWDMH VLĊ XWU]\PDQLH QD DUHQLH SROLW\F]QHM EąGĨ]GRE\FLHZáDG]\DQLHUHDOL]DFMDLQWHUHVyZVSRáHF]Q\FK'RNRQ\ZDQH RGJyUQLHSRG]LDá\PRJąE\üSU]\W\POHJLW\PL]RZDQHIDáV]\Z\PLQWHUHVHP VSRáHF]Q\P WDNLP MDN RJUDQLF]HQLH ZSá\ZX L OLF]E\ SDUWLL Z SDUODPHQFLH ]D SRPRFą PDQLSXODFML RUG\QDFMą Z\ERUF]ą SUHIHUXMąFą SDUWLH QDMVLOQLHMV]H OXEEORNLSDUWLL6\WXDFMHNRQÀLNWRZHZUD]]HZ]URVWHPQDWĊĪHQLDLPSOLNXMą ZLĊNV]ąG\VF\SOLQĊSRF]XFLHWRĪVDPRĞFLLLQWHJUDFMĊZHZQąWU]JUXS\VWDQR- ZLąFHMVWURQĊVSRUX:NRQVHNZHQFMLNRQÀLNW\WHRJUDQLF]DMąDXWRQRPLĊG]LD- áDQLDSRV]F]HJyOQ\FKDNWRUyZLSOXUDOL]PSROLW\F]Q\DSU]\RND]MLÄZ\PX-V]DMą´QLHMDNRDE\SRVWU]HJDüSRG]LDá\VSRáHF]QHZHGOHNU\WHULyZLGLDJQR] IRUPXáRZDQ\FKSU]H]SDUWLH>%DUWROLQL@

-HGQ\P ] LVWRWQ\FK REMDZyZ ]DFKRZDĔ ]ELRURZ\FK XF]HVWQLNyZ NRQÀLNWXMHVWZ]URVWVSyMQRĞFLVWUXNWXUDOQHMLG\VF\SOLQ\RUJDQL]DF\MQHMSRV]F]H- JyOQ\FKVWURQ:SUDNW\FHSROLW\F]QHMSU]HMDZLDVLĊWRZWHQGHQFMDFKGRROLJDU-FKL]DFML VWUXNWXU RUJDQL]DF\MQ\FK SDUWLL ELRUąF\FK XG]LDá Z NRQÀLNFLH 3DUWLH RROLJDUFKLF]QHMVWUXNWXU]HQLHPDMąRGGROQHJRSU]HSá\ZXLPSXOVyZVSRáHF]- Q\FK.LHURZQLFWZRSDUWLLPRQRSROL]XMąFZSá\ZQDNV]WDáWRVRERZ\OLVWZ\ERU-F]\FKGHWHUPLQXMHZSHZQHMPLHU]HSRVWDZ\ORMDOQRĞFLRZHJG]LHLQWHUHVSDUWLL F]ĊVWR VWDMH VLĊ ZDĪQLHMV]\ QLĪ LQWHUHV VSRáHF]Q\7RZDU]\V]ą WHPX QLHMHGQR-NURWQLH ]MDZLVND HNVNOX]\ZQRĞFL L KHUPHW\]DFML NLHURZQLF]HJR DSDUDWX SDUWLL >0LFKHOV  @ 7HQGHQFMH ROLJDUFKLF]QH RJUDQLF]DMąF SRGPLRWRZ\ ]DNUHV RĞURGNyZ GHF\]\MQ\FK VWDMą VLĊ SU]HVáDQNą LFK G\VIXQNFMRQDOQRĞFL Z SRV]F]HJyOQ\FK VIHUDFK RGG]LDá\ZDQLD Z W\P WDNĪH Z SURFHVLH UHSUH]HQ-WDFMLSROLW\F]QHM>'LDPRQG*XQWKHU@:NRQVHNZHQFMLSDUWLHVWDMąVLĊ QLHHIHNW\ZQH SURJUDPRZR L SROLW\F]QLH 3URFHV WHQ QDUDVWDMąF SURZDG]L GR NRQIURQWDFMLG]LDáDĔSROLW\NyZ]HVIUXVWURZDQ\PVSRáHF]HĔVWZHPDQLHNLHG\ ] F]ĊĞFLą G]LDáDF]\ SDUW\MQ\FK VSU]\MDMąF UR]áDPRP L SRG]LDáRP IUDNF\MQ\P >/LQ]@2NROLF]QRĞFLWHVSUDZLDMąĪHQLHáDWZRMHVWE\üZSROLW\FH UyZQRF]HĞQLH VNXWHF]Q\P L XF]FLZ\P '\VNRPIRUW SROLW\ND HJ]\VWXMąFHJR ZV\WXDFMLXZLNáDQLDZ]áRĪRQ\VSORW]RERZLą]DĔQLHMHVWJRGQ\SR]D]GURV]-F]HQLD1LF]\PGáXĪQLNSRVLDGDMąF\ZLHOXZSá\ZRZ\FKZLHU]\FLHOL]PXV]RQ\ MHVW ODZLURZDü PLĊG]\ VSU]HF]Q\PL RF]HNLZDQLDPL Z\QLNDMąF\PL ]H VZRLFK ]RERZLą]DĔ:NRQVHNZHQFMLF]ĊVWRE\ZDWUDSLRQ\G\OHPDWDPLVSROHJOLZRĞFL LZLDURáRPVWZDEĊGąF\FKZ\SDGNRZąVSU]HF]Q\FKX]DOHĪQLHĔGáXJyZQDFL-VNyZ L ZáDVQHJR SRF]XFLD RERZLą]NX >.DUZDW  @ : V\WXDFMDFK WDNLFK WUXGQR ]DFKRZDü VLĊ XF]FLZLH ZREHF ZV]\VWNLFK VZRLFK ZLHU]\FLHOL =SHZQRĞFLąVSHF\¿ND]áRĪRQ\FK]RERZLą]DĔPD]ZLą]HN]SHV\PLVW\F]Q\P L NU\W\F]Q\P UR]XPLHQLHP SROLW\NL MDNR VIHU\ U\ZDOL]DFML QLH ]QDMGXMąFHM RSDUFLDZĪDGQ\FK]DVDGDFKLZNWyUHMQLHPDXVWDORQ\FKUHJXáNRQNXURZDQLD 6NXWHF]QRĞüG]LDáDQLDZLQWHUDNFMDFKJG]LHÄZV]\VWNLHFKZ\W\VąGR]ZRORQH´ IDNW\F]QLHRJUDQLF]DQDPRJáDE\E\üSU]H]SRVWDZ\NWyUH]ZLą]DQHVą]SU]H-VWU]HJDQLHPRNUHĞORQ\FKQRUP]DVDGF]\ZDUWRĞFL2F]\ZLĞFLHXF]FLZRĞüMDNR MHGQD ] FHQLRQ\FK ZDUWRĞFL VSRáHF]Q\FK MHVW F]ĊVWR PRFQR HNVSRQRZDQ\P HOHPHQWHP SRGF]DV NDPSDQLL Z\ERUF]HM 1DMF]ĊĞFLHM VSURZDG]RQD ]RVWDMH MHGQDNGRUROLLQVWUXPHQWXXZRG]HQLDDQLHZDUWRĞFLGHWHUPLQXMąFHMFKDUDNWHU G]LDáDQLDSROLW\F]QHJR=JRGQLH]GLDJQR]ąL]DOHFHQLDPL1LFROOR0DFKLDYHOOHJR VWDMH VLĊ ZLĊF UDF]HM ĞURGNLHP XPRĪOLZLDMąF\P ]\VNDQLH VNXWHF]QRĞFL QLĪ MHM NRPSOHPHQWDUQ\PVNáDGQLNLHP:NRQVHNZHQFMLQLHG]LZLĪHSURIHVMDSROLW\ND QLHFLHV]\VLĊV]F]HJyOQ\P]DXIDQLHP=UHDOL]RZDQ\FKZW\P]DNUHVLHEDGDĔ VRQGDĪRZ\FKZ\QLNDĪHDĪ3RODNyZSU]HNRQDQ\FKMHVWLĪSROLW\NDQLHMHVW ]DMĊFLHPGODXF]FLZ\FKOXG]L5yZQRF]HĞQLHUHVSRQGHQWyZXZDĪDĪHSRG

:ĂƌŽƐųĂǁEŽĐŽŷ DŝħĚnjLJƵĐnjĐŝǁŽƑĐŝČĂƐŬƵƚĞĐnjŶŽƑĐŝČĚnjŝĂųĂŶŝĂƉŽůŝƚLJĐnjŶĞŐŽ͘&ƵŶĚĂŵĞŶƚĂůŶLJĚLJůĞŵĂƚǁLJďŽƌĐLJ

Z]JOĊGHPXF]FLZRĞFLQDVLSROLW\F\VąJRUVLRGRJyáXVSRáHF]HĔVWZD>8F]FLZRĞü" 1LHZSROLW\FH@2SUHIHURZDQLHSDUW\NXODUQ\FKLQWHUHVyZSRQDGGREURVSRáHF]QH RVNDUĪDSROLW\NyZDĪUHVSRQGHQWyZDW\ONRFRWU]HFL]EDGDQ\FKVNáRQQ\ MHVWSU]\MąüĪHSROLW\F\FKFą]URELüFRĞGODNUDMXLRJyáXRE\ZDWHOL=WDNLPL RFHQDPL NRUHVSRQGXMH KLHUDUFKLD V]DFXQNX GOD SRV]F]HJyOQ\FK VIHU ]DZRGR-Z\FK:F\NOLF]Q\FKEDGDQLDFKVRQGDĪRZ\FK(XURSHDQ7UXVWHG%UDQGVVWRSQLHĔ ]DXIDQLDGOD]DZRGXSROLW\NDWUDG\F\MQLHMXĪMHVWQDMPQLHMV]\VSRĞUyGXZ]JOĊG-QLDQ\FKZS\WDQLDFKSURIHVML>,QGHNV]DXIDQLDZEDGDQLDFKVRQGDĪRZ\FK@ %LEOLRJUD¿D $QWRV]HZVNL$QGU]HM:]RUFHU\ZDOL]DFMLSROLW\F]QHMZHZVSyáF]HVQ\FKGHPRNUDFMDFK HXURSHMVNLFK:URFáDZ:\GDZQLFWZR8QLZHUV\WHWX:URFáDZVNLHJR %DUWROLQL6WHIDQR(OHFWRUDODQG3DUW\&RPSHWLWLRQ$QDO\WLFDO'LPHQVLRQDQG(PSLULFDO 3UREOHPV>Z@5*XQWKHU-50RQWHUR--/LQ]UHG3ROLWLFDO3DUWLHV2OG&RQFHSWV DQG1HZ&KDOOHQJHV2[IRUG2[IRUG8QLYHUVLW\3UHVV %DZQ.DWKOHHQ&RKHQ0DUWLQ.DURO'DYLG0DVNHW6HWK1RHO+DQV=DOOHU-RKQ

$ 7KHRU\ RI 3ROLWLFDO 3DUWLHV *URXSV 3ROLF\ 'HPDQGV DQG 1RPLQDWLRQV LQ$PHULFDQ 3ROLWLFV³3HUVSHFWLYHVRQ3ROLWLFV´9ROQU6HSWHPEHU

&UDLJ 6WHSKHQ 0DJJLRWWR 0LFKDHO $  0HDVXULQJ 3ROLWLFDO (I¿FDF\ ³3ROLWLFDO 0HWKRGRORJ\´YRO

'LDPRQG/DUU\*XQWKHU5LFKDUG7\SHVDQG)XQFWLRQVRI3DUWLHV>Z@3ROLWLFDO3DUWLHV

DQG'HPRFUDF\%DOWLPRUH-RKQ+RSNLQV8QLYHUVLW\3UHVV

)LQOH\0RVHV3ROLW\NDZĞZLHFLHVWDURĪ\WQ\P.UDNyZ:\GDZQLFWZR=QDN *DOVWRQ :LOOLDP $  5HSUHVHQWDWLRQ 'HOLEHUDWLRQ DQG 3UHVLGHQWLDO 1RPLQDWLRQV

,PSURYLQJWKH3HUIRUPDQFHRI$PHULFDQ3DUWLHV>Z@3:6FKUDP%3:LOVRQUHG $PHULFDQ3ROLWLFDO3DUWLHVDQG&RQVWLWXWLRQDO3ROLWLFV/DQKDP5RZPDQ /LWWOH¿HOG

*XWKULH :LOOLDP .&  )LOR]RIRZLH JUHFF\ RG 7DOHVD GR $U\VWRWHOHVD .UDNyZ :\GDZQLFWZR=QDN +DPDQ-DFHN'HPRNUDFMDGHF\]MHZ\ERU\:DUV]DZD6FKRODU ,QGHNV ]DXIDQLD KWWSZZZJINSOSXEOLFBUHODWLRQVSUHVVUHOHDVHVSUHVVBDUWLFOHV LQGH[SOKWPOKWWSZZZPDUNHWLQJQHZVSOPHVVDJHSKS"DUW  .DUZDW0LURVáDZ3ROLW\NDMDNRNáRSRWOLZH]RERZLą]DQLH>Z@%.DF]PDUHNUHG 0HWDIRU\SROLW\NL:DUV]DZD(OLSVD

.DUZDW 0LURVáDZ   3ROLW\ND MDNR G\OHPDW VSROHJOLZRĞFL L ZLDURáRPVWZD >Z@%.DF]PDUHNUHG0HWDIRU\SROLW\NL:DUV]DZD(OLSVD

.DW] 5LFKDUG 6 0DLU 3HWHU  7KH $VFHQGDQF\ RI WKH 3DUW\ LQ 3XEOLF 2I¿FH 3DUW\

2UJDQL]DWLRQDO&KDQJHLQ7ZHQWLHWK&HQWXU\'HPRFUDFLHV>Z@5*XQWKHU-50RQWHUR

-- /LQ] UHG 3ROLWLFDO 3DUWLHV 2OG &RQFHSWV DQG 1HZ &KDOOHQJHV 2[IRUG 2[IRUG 8QLYHUVLW\3UHVV

.XHKQHOW/HGGLKQ(ULN'HPRNUDFMD±RSLXPGODOXGXàyGĨ:URFáDZ:\GDZQLFWZR 3URKLELWD

/LQ]-XDQ-3DUWLHVLQ&RQWHPSRUDU\'HPRFUDFLHV>Z@5*XQWKHU-50RQWHUR -- /LQ] UHG 3ROLWLFDO 3DUWLHV 2OG &RQFHSWV DQG 1HZ &KDOOHQJHV 2[IRUG 2[IRUG 8QLYHUVLW\3UHVV

0LFKHOV 5REHUW  2OLJDUFKLF]QH WHQGHQFMH RUJDQL]DFML >Z@ - 6]F]XSDF]\ĔVNL UHG

:áDG]D L VSRáHF]HĔVWZR $QWRORJLD WHNVWyZ ] ]DNUHVX VRFMRORJLL SROLW\NL :DUV]DZD

6FKRODU

0RQGDN--HIIUH\3HUVRQDOLW\DQGWKH)RXQGDWLRQVRI3ROLWLFDO%HKDYLRU&DPEULGJH &DEULGJH8QLYHUVLW\3UHVV

1RFRĔ -DURVáDZ  0LĊG]\ UHSUH]HQWDFMą D DOLHQDFMą SROLW\F]Qą '\VIXQNFMRQDOQRĞü

SDUWLL Z VIHU]H JHQHURZDQLD NRQÀLNWyZ SROLW\F]Q\FK >Z@ 7,$ .DVLĔVND0HWU\ND

R. MiernikUHGÄ0\´LÄ2QL´5RODPLHMVFHL]QDF]HQLHNRQÀLNWyZZSROLW\FH.LHOFH :\GDZQLFWZR8QLZHUV\WHWX-DQD.RFKDQRZVNLHJR 3KLOLSV$QQ1$JHQWVRI'HPRFUDWL]DWLRQDQG8QL¿FDWLRQ3ROLWLFDO3DUWLHVLQWKH 1HZ*HUPDQ6WDWHV>Z@&6$OOHQUHG7UDQVIRUPDWLRQRIWKH*HUPDQ3ROLWLFDO3DUW\ 6\VWHP,QVWLWXWLRQDO&ULVLVRU'HPRFUDWLF5HQHZDO"2[IRUG%HUJKDKQ%RRNV 5XFLPDQ'DYLG%ULWR9LHLUD0RQLFD5HSUH]HQWDFMD:DUV]DZD:\GDQLFWZR6,& 6HNXáD 3DXOLQD  .XOWXUD SROLW\F]QD D NRQVROLGDFMD GHPRNUDFML .UDNyZ 2¿F\QD

:\GDZQLF]D$)0