Deutschtum im Ausland, 21. Jahrgang, 1938, H.6

Deut chtum

imAuslanD

Jeit chrift^des Deut chenAusland^{In tituts}Stuttgart

Jahrgang ^{21 Juni 1938 Heft 6}

Pie deut che Pre eim Ausland

Sonderheft zur Jahrestagung ¹⁹³⁸

Als das Deut che Ausland-In titut im vorigen Jahre die Feier eines Lojährigen Be tehens beging, ^da haben wir bewußt darauf verzichtet, in die er Zeit chrift einen ge chichtlichenRückblick auf die Entwicklung des In titutswährend zweier Jahrzehnte zu geben. ^Wir glaubten, einen be eren und eindrucksvolleren Beitrag zur 20=Jahrfeier liefern zu können, indem wir mit dem Augu theft1937 Einblick in die Arbeits= und Gedankenwerk=

tatt der im In tituttätigen jungen ^Mannchaft gewährten. Denn ^- o chrieb ich damals in dem Geleitwort des Jahrestagungsheftes ^{= das ei das kenn=}

zeichnend te Merkmal der neuen In titutsarbeit gegenüber der Zeit vor 1933, ^{daß mit dem} Sieg ^{des völki} chen Erwachens und dem ge amtdeut chen Aufbruch eine mählich wach ende Zahl junger ^Kameraden in den Mit=

arbeiterkreis des In tituts eingerückt ei.

Aber nicht nur die Men chen haben ichverjüngt, ondern auch die

Arbeit des In tituts elb that ichvon Grund auf erneuert und ich nach innen und außen beweglicher ^und jugendlich chlagkräftiger umzuge talten begonnen. Den Beweis dafür will das vorliegende Heft antreten, ^{das der} Jahrestagung 1938 und im be onderen den Teilnehmern an der Sondertagung »Arbeitsgemein chaft deut cher Zeitungen und Zeit chriften« gewidmeti t.

Es war ein Kennzeichen der alten In titutsarbeit in der Zeit von 1917 bis 1933, daß müh am und fleißig ge ammeltund ge ichtet,gele enund ange trichen, ausge chnitten und aufgeklebt, regi triert ^{und verkartet} wurde, um ko tbares Material für die pätere For chung bereitzu tellen.

Das mar ja^{vielleicht auch} notwendig und unvermeidbar für die Jahre des er tenorgani atori chenAufbaus, aber es hätte niemals zu einem tarren Schema und zum Selb tzweck werden dürfen. So war es bezeichnend für die damalige Zeit, ^daß Dinge, die organi ch zu ammengehörten,organi=

289

atori chgetrennt ^{waren. Dafür} ein Bei piel:Die deutche Pre edes Aus=

lands, ^{eine der} wichtig ten^{Grundäulen für die} Erhaltung ^{des Deut ch=}

tums draußen und deswegen ^auch zugleich ^{eine der we entlichen Grund=}

lagen un erer ganzen In titutsarbeit, gehörte ^zum »Archiv« und wurde

daher zum überwiegenden Teil nach archivali chen^Ge ichtspunktenge=

ammelt und ausgewertet.

Heute i t die Zeitungs= und Zeit chriftenabteilung ^{des Archivs} mit der Pre eabteilung^{des In tituts} vereinigt und, ^{wenn die e}organi atori che Zu ammenlegungauch ^{er tvor etwa Jahresfri t} erfolgt ^{i t} o ind vir doch der fe ten und zuver ichtlichen Überzeugung,^{daß dadurch} chonjetzt eine außerordentlich tarkeBelebung un erer Pre earbeiteingetreten ^und künf=

tighin eine weitere Vertiefung ^{un erer}Beziehungen ^{zur binnen=} und außen=

deut chen Pre ezu erwarten it.

Pie Pre eabteilungdes In tituts,die früher nur die Schriftleitung der Zeit chriften des DAI war, hat heute die Aufgabe ^{= neben den elb tver=}

tändlich weiterlaufenden chriftleiteri chen Pflichten und der im letzten Jahre we entlich ausgebauten Verpflichtung, ^alle Abteilungen ^des Hau es mit den wichtig tenNachrichten über das Außendeut chtum und die volks=

deut cheArbeit im Reich laufend zu ver orgen^- an der Unterrichtung ^der ge amtdeut chen^{Pre e} owie des deut chen Rundfunks über volks= und auslandsdeut ches Ge chehen mitzuwirken, ^die Pre ebelangeim Rahmen der ammelnden, chulenden und for chenden Arbeitszweige des In tituts

zu vertreten und damit ihren Teil dazu beizutragen, ^{daß die deut che}

Pre eauch auf volksdeut chem Gebiet nur Deut chland und dem deut chen Volke zu dienen ichverpflichtet fühlt.

Wir ^- meine Mitarbeiter in derPre eabteilungund ich^- ind dem Prä i=

denten und dem Leiter des In tituts dafür dankbar, daß die im Vorjahre er tmaligdurchgeführte »Arbeitsgeimein chaftauslandsdeut cher Zeit chrif=

ten« im Rahmen der Jahrestagung 1938 ^{zu einer} Arbeitsgemein chaft deut=

cherZeitungen ^{und Zeit chriften erweitert einberufen worden i t und wir} dadurch, ^{wenn auch} größere Pflichten, ^{o doch} zugleich breitere Möglich=

keiten für uneren Arbeitsbereich zugewie enerhalten haben. Wir ind Pre emänner und gleichzeitig ^{volksdeut che} Sachwalter, ^{d. h. un ere Auf=}

gabe^{i t} es, owohlfür Zeitungen ^{und Zeit chriften zu} chreiben,als auch die Belange der außendeut chen Pre eim In titut wie im Reich zu wahren.

Für unsit die deut chePre edes Auslands nicht Objekt einer nur ver=

mwaltenden Tätigkeit oder betrieb amen Ge chäftigkeit,uns i t ie und ind die Männer, die ie ge talten,ein Stück und wahrlich ein Kern tück deut=

chenLebens und Kämpfens in der Welt.

In die em Gei teund aus die erGe innungheraus packen wir dieAuf=

gaben ^unerer Pre eabteilungan, haben wir die Berufskameraden zu der diesjährigen »Arbeitsgemein chaft«nach Stuttgart eingeladen ^{und widmen} ibnen und darüber hinaus allen denen, die es im Reich und draußen an=

geht, die es Heft über die deut che Pre eim Ausland.

Wir mi en,daß es ein kühner und er tmaliger Ver uch i t,die volksdeut che Pre e in ihrer Ge amtentwicklung zu über chauen und ibre Stellung innerhalb der völki chen Arbeit der einzelnen

-

Volks=

gruppen und Auslandsgebiete ^{darzu tellen. Wir} glauben aber, ^daß gerade 290

unere Zeit chrift zu einer olchen Dar tellungihre Verpflichtung ^{hat und}

daß,im Hinblick auf die tändigen großen Veränderungen und Ver chie=

bungen, die Dar tellungdie es ganzen Fragenbereichs ^{im Rahmen eines} Zeitchriftenheftes ihre ganz be ondere Berechtigung hat, neben den mono=

graphi chen, lexikographi chen und bibliographi chen Betrachtungswei en und Arbeiten, ^{auf deren} Notwendigkeit und Wichtigkeit ^{auch im} folgen=

den des öfteren hingewie enwird. Hin ichtlich des großen Umfangs und der Schwierigkeit ^der Abgrenzung ^der Fragen, ^die in den Bereich

»Deut che Pre ein der Welt« gehören, ^{darf ichauf meinen} knappen ^Über=

ichtsauf aßin dem vom DAI herausgegebenen ^{'»Peut chen Ta chenbuch} 1937/38« (Seite 173-178, Berlin, ^{Volk und Reich} Verlag 1937) verwei en.

Das vorliegende Heft erhebt, ^{das eivon vornherein} nachdrücklich t betont, keinen An pruchauf Voll tändigkeit. Die Dar tellungbe chränkt

ich im allgemeinen ^{auf die volksdeut che} Zeitungspre edes Auslands, doch wird hie und da aus entwicklungsge chichtlichen Gründen auch die Zeit chriftenpre e^{erwähnt und} berück ichtigt.Nicht einbezogen în die Dar=

tellung^wurden Panzig, Luxemburgs, El aß-Lothringen ^{und die Schweiz.}

Wir widmen unere OParlegungen ^{den Männern der} Pre e,der Zei=

tungswi en chaft,der Organi ationen^{und Verbände im Reich und möchten} ie anregen und aufrufen zur Mitarbeit an den Fragen ^{der deut chen} Aus=

landspre e.Wir bitten ^{im be onderen um eines: nicht die Maßtäbe der} reichsdeut chen Groß tadtpre e^{an die volksdeut chen Pre everhältni e} draußen anzulegen; ^{denn die} folgenden ^{Seiten liefern mehr als an} einer Stelle den Beweis dafür,welche einzigartige Bedeutung ^die Wochenzeitung für den völki chen Kampf des Deut chtums im Ausland hat und wie in

vielen Gebieten nur das äußerlich un cheinbare Wochenblättchen eine

olcheAufgabe^{zu erfüllen in der} Lagei t. ;

Wir widmen aber nicht zuletzt ^{die es} Heft den Berufskameraden der

volksdeut chen Pre e elb t und über enden es* ihnen allen, ^{den Vor=}

kämpfern ^deut cher Art und deut chen Zukunftsglaubens, ^{im Bewußt ein}

unerer alle Grenzen und Meere überbrückenden Verbundenheit. Wie

unere OPar tellung^aus der Arbeit des Haues des OPeut chtums in Stutt=

gart erwach en i t und wiedie e un ereArbeit ^nur unter tändigerMithilfe der deut chen Pre eim Ausland bisher möglich gewe en i t,^{o bitten wir} auch in Zukunft um laufende Unterrichtung ^und Mitarbeit, ^damit wir die

noch vorhandenen Lücken und Mängel auszufüllen und zu verbe ern in

der Lage^ind.

*

Die vonden deutchen Zeitungen ^{des Auslands erbetene Mitarbeit kann außer der in} den meiten Fällen bereits erfolgenden regelmäßigen Zu tellungdes Blattes vor allem in der Mitteilung über alle fachlichen und perönlichenVeränderungen, in der Zu endung^von Druck achen, Bildern, auch oweit dies möglich, ^{von älteren Fet- und} Sonderfolgen ^bzw.

von Fotokopien derelben betehen.Alle Zuchriften und Sendungen werden erbeten an:

Pre eabteilungdes DAI,Stuttgart=S, Danziger ^{Freiheit 17.}

Hermann Rüdiger

291

Die volksdeut chePre ineEuropa

Von Oskar Hartung

DieGe chichtederdeut ^Prechen^{imeAusland unddieGe chichtederdeut chenvölki chen} Bewegungen^— namentlich

i

im O tenEuropas^— gehörenengzu ammen.^Aber genau o, wie wir heute noh^immer aufeineDar tellungderGe chichteun eres^Volkes warten, in der dieMillionen deut cherVolksgeno dieen,eitIahrhunderten ausgewanodert ind^und draußenfür fremdeVölker und Staaten unerhörteKulturlei tungenerbrachthaben,ihre gebührendeBeachtung finden,genau ofehltesbislang^{an einer} umfa endenDar tellung derdeut chenPre unde einer WürdigungihrerBedeutung^im völki chenLebenskampf.

Man kann fa tnoheinen Schritt weiter gehen: WährenddieEntwicklung^derdent chen Volksgruppen^undihre heutigeLage^imeinzelnenvon fa tjeder wi en chaftlichenDi ziplin herzumindeintAngriff genommen wurde,fehltesüberhaupt^an einer Schilderung^der deut chenPre earbeitaußerhalb^derGrenzen^desReiches. Wohl ind^— ver te>tineinzelnen Zeitungen^und Zeit chriftenund be ondersinihrenIubiläumsnummern ^— eine Fülle Fleiner Monographien ^{über die}volksdeut chePre ere chienen,anch indfüreineReihe dent cherSiedlungsgebiete umfa endeund voll tändigeITachweidere einzelnenZeitungs- undZeit chriftentitelerbracht^— aberes fehltdarüberhinausimmer nohdieEinordnung ineinen größerenvölfi ch-politi chenZu ammenhang.Es i t^{das um} oer taunlicher,als

— be ondersim O ten^— diedeut chePre ineihreneinzelnenIahrgängen^eineFülle einmaligerUnterlagen^undQuellen fürdieGe chichtedesDeut chtumsinjedem Siedlungs- gebiete enthält.Wer wollte z. B. denKampfderBanater Schwabengegen diedrohende Moadòdjari ierung,^den Wider tandder Siebenbürger Sach en_gegen diepoliti che^Ent- rechtung^{und in} neue terZeit^den Kampf ^desSudetendeut chtumsum einepoliti chen GrundrechteohneBerück ichtigungdes ^{in der}Pre enthaltenene Materials nieder chreiben?

Gewißmag die orgfältigeArchivarbeit un ererTagemanchesSchrift tückauchin anderer Form ammelnundaufbewahren^— unmittelbarer aberalsdurchdieZeitung offenbart ich dasdeut_Gewißche_bereitetRingen_die^um_S^dentäglichen^Lebensraum nirgendstiefer^undeindringlicher.

lung^{der Unterl:} d.h.der hrgänge,be onders

fürdiefrühere Zeit erheblicheSchwierigkeiten.^‘Esliegt niche^iim Beruf^derPre langee, aufzubewahren^und zuregi trieren!Mit demDruek derZeitungsnummer gilt chondas Intere dere Ausge taltungdernäch tenAusgabe, odaßwenigZeitzur archiomäßigen Auswertung^bleibt. Ganz be ondersgiltdasfürdiedeut chePre imeAusland,^deren Arbeit ungemein chwerer^undla teureicheri t.Ièur diewenig tenSchriftleitungen verfügen übereigeneDruckereien und eigeneRedaktionsräume odergar übereinen ausgebildeten Schriftleiter-undMitarbeiter tab.Es eihierverwie enaufdieausgezeichneteSchilderung Max Eyths*)^auseinem deut chenZeitungsbetriebeⁱⁿAmerika,^derman zahlloBeie piele

ans denSchriftleitungen^undVerlagen deut cherZeitungenimeuropäi chenO tenaufügen könnte! EineBela tung,die^derreichsdeut cheSchriftleiternichtkennt, tellt chon^{dieI a}<- ri<tenübermittlung dar. In polni cher,rumäni cher,t chechi cher,erbi cher Sprache^{meldet der}Draht ^dieEreigni e:omußjede Iachricht er tüber ebt^{und inein} brauchbaresDeut chgebracht^{werden. Es.}erübrigt ichderHimveis,daßdadurchgeraume Zeit verloren geht,indernaturgemäßdielandes prachigePre dieeMeldungen^{bereits verarbei-}

ten kann. Ein eigenerdeut cherITachrichtendienbet teht^nur in denwenig tenFällen:^er i t mei tzuko t pieligund daherfürdieSchriftleitung untragbar. ^Andere Schwierigkeiten bietetwieder dasSezen elbEst.i tnicht übertrieben,^wenn wir behaupten, daßheute noch dergrößteTeil der deut chenZeitungen^{im Ausland — das} giltin onderheitfürdie

#*)Max Eyth: HinerPflugundSchraubto>

292

zahlreichen Provinzblätter^und Wochenzeitungen^{— im}Hand a Buch tabefürBuch- tabe,Zeile für Zeile herge telltwird! Und wenn dieSeite chließlichge chlo werdenen fann, tehtauchfeinemoderne Notationsma chinezurVerfügung, ondernSeite für^Seite wird mit derHand^imFlachdruckabgezogen^und olang amfertigge tellt!

Aber auch^damit i t^dieZeitungnochnichtver andbereit.^Ie demokrati cher^dieVer- fa ungsgrundeinesäbeLandes, je^{liberaler und} freiheitlicherdas Pre erechtabgefaßti t,

um o chärferwerden dieZen urbe timmungen gehandhabt.^So mußfa ^überallt

derer teAbzug^derZeitung chleunigzurtZen urgetragen ^und dort er tüberprüft^und genehmigtwerden! DaßderZen or,zumal^wenner mit derdeut chenSprache auf ge pann-

tem Fuße teht, ichnichtimmergeradebeeilt, läßt ichun chwerdenken. Be chlagnahmun- gen und Bean tandungenbilden weiterhinunlieb ameVerzögerungsgründe.

Es wurde bereits betont,daß^beiweitem nichtjede volksdeut cheZeitung^eineeigene Druckerei be itzt.Be ondersdie kleinen Blätter indenDörfern indoftmalsgezroungen, volksfremdeDruckereienzu benen. ^Deren Seger^{können die}Frakturbuch taben

desManu kriptesuichtle en, odaßjeder^Artikel er wiedert antiquaumge chriebenwerden muß. Er t^inderlehtenZeit^wurde Schreiber die erZeilen^von deut chenSchriftleiternⁱⁿ

der Südafrikani chenUnion und in Numänien aufdie eSchwierigkeiten^{beidem Abdruck} reichsdent cherPre emitteilungenaufmerk amgemacht.Und chließlichei^der Voll tändig- feithalbernochaufeinebezeichnendeMitteilung ^inder„Deut chenZeitung Be arabiens“

hingewie en,die dieSchriftleitungⁱⁿihrer^{er tenFolgeam6. ITovember 1919 brachteund}

nach^derman, obwohl „dieErwerbung^{einer Druckerei unddie}Ein tellungeinesSeters ich nicht o chnellbewerk ^latelligen^{en“,dennochdie}Zeitung^{in einer Druckerei am Ort}

druckenließ,„trobdem ienichtgenügend^deut cheLetternhat“— übrigens

eineNotiz,^dieauchzufälligerwei^{das päter}e^insLeben gerufene „Deut cheVolksblatt für Be arabien“inähnlicherForm^{in der} er tenNummer bringen mußte.

Auszugswei eei\<ließli<einBerichteiner guten kleinen Zeitung^{aus dem} O ten wiedergegeben,^{der die}Lage^und denDru, ^{unter demdie}Schriftleitung tändig teht,recht dra tiaufzeigt.ch ^Esheißtdarin u. a.,dieSchriftleitung eiverpflichtet,ihr^{von den Be-} hördenüber andte og.„Pflichtartikel“ zuveröffentlichen.

„Die Artikel werden uns oft imlesten Augenbli> ^vor SchlußderRedaktion ín.…

Sprachegeliefert. Wir mü enungeheuervielZeit verlieren, um ieinsDeut chezuübereven, und oftdas ganze Bild derZeitung^derArtikel wegen verändern. Die Artikel bringen Nach-

“richten,dieingekürzterFormteilwei eun erenLe erkreisintere ierenwürden,inihrerlangen,

verwä ertenForm ^keinen Men chenintere zumalieren, ^{ie hon mei tensaus der Tages-} pré bekannté ind.Rück ichtdarauf, daß^{wir nur eine}Wochen chrift ind,wird imallgemeinen nichtgenommen. ZumTeil it^derInhalt ^derArtikel geradezu un innig.^So mü enwir über un er Kreditwe enberichten, troßdem^díedeut cheVolksgruppe nah dem Zu ammenbruch derX-Bank überkeineigenes Kreditwe enmehr verfügt.Wir mü enArtikel bringen,^{in denen}

wir uns über un ere Unabhängigkeitund Freiheit freuen, mü enfe t tellen,^{daßwir un-} eren Minderheiten alle Freiheiten gewähren,gegen un ereFeinde^{im Otenund We ten} kämpfenwerden und dgl. mehr.Unbedeutende Reden mü en^wir paltenweiebringen,^wobei

es uns zuweilen gelingt,Fort eßzungenzu erwirken, odaßderSchlußder aktuellen Rede bei unswennnachie^dreíinunWochen erinnigerFülle gegeben werden,cheint.Wenn wir ganz^etwadien^ineinerteifríg^einSondernummer^{wollten und alle}bringen^Artikel,wollten,^auh

dann erwartet uns eineStrafe. Einen Vermerk überden UrprungderArtikel dürfenwir nicht

bringen.Es^{mußden Eindru> machen,als eiendie eArtikel freiwilligaus un ererFederge-}

flo en^.…

Dain denwenig tenFällendieAuflagevolksdent cherZeitungen^{weitüber1000 Stück} hinausgeht, i ^estver tändlich,daßderDrucker nicht^vielmehrZeitungen^alsunbedingt^not- wendig ausdruckt,^diean diefe tenBezieherabgehen,zumal für^den freienVerkaufkaum eine Nachfrage be teht,^vor allem weil dieNachricht„zu pät“fürden flüchtigen^1nd eiligen Le er^kommt.

293

Wos die deut chePre e

A ^{vor der fremd prachigen}auszeichnet, i t,das Ver- trauensverhältnis zwi chen Schriftleitung ^und Le er chaft.Der Le erweiß^underwartet, daß eineA ^dieLebensbelange einesVolkes offen^und frei^ver- tritt. So wendet er ich^mitdem klein tenAnliegen^anden Schriftleiterundbittet um Nat undAuskunft,^um Hilfe^undStützung. Die esVertrauensoerhältnismacht^esver tändlich,

wenn eingroßer^Teil dervolksdeut chenZeitungenihren^Naum denZu chriften^{aus dem} Le erkreiseinräumen undwenn ie^eineoft vorzüglichausgebauteLokalberichter tat- tung haben.^EsgibtZeitungen,die ^allein durch^dieUebernahme^derVereinsbericht- er tattung ich^einen großenLe erkreisherangezogenhaben^und dadurchin der Lage waren, dieKonkurrenz empfindlichzutreffen.

* *%

Es ollten^an die erStelle nur einigedergrößtenSchwierigkeiten,^{denen die}deut che Pre imeAusland gegenüberteht,charakteri iertwerden. Um ohöher i t^der täg- [ihe Ein ab ^des Berufskameraden ^an der deut chen Zeitung draußen zu ^werten. Viel eitigindeineAufgaben^{— vor allem} auchneben derrein journali ti chenTätigkeit.Aberer i t ichwohlimmer derhohen Aufgabe bewußt,daß^die Zeitung ^die Bolksgemein chaft täglich und tündlich nach außen vertritt. So wird iezumberufenenSprecher^dervölki chenBelange.^Esi bezeichnend,t daß zahlreiche Volkstumsführer vielfach gleichzeitig Schriftleiter ^oder Herausgeber^vou Zeitungen gewe enind,^deren chärfWaffete diePre e^war. Es eihier^{erinnert an den} SiebenbürgerSach en^{Dr. Karl} Wolff, ^andie Sudetendeut chenHans^{K nir} | < ^oder Hans Krebs, ^{um nur} einige^Iamen zu^nennen. So wird unter Beweis ge telltdie euge Zu ammengehörigkeit^{zwi chenvölki cher Politik undprak-} ti cher Zeitungsarbeit ^imDeut chtumdesAuslandes, owird aber zugleichauch erfenutlich^dieBedeutung^dervolksdeut chenZeitung für^dieGe ichte^der Bolksgruppe.

Diege childerteEntwieklungzeigt nichtzuleßt^dieSchwierigkeiten,^die ichinder Be- arbeitung volksdeut cherZeitungen ^im Reich ergeben. ^{Die bekannten} Handbücher:

Handbuch ^der Deut chen Tagespre e, Handbuch ^{der Welt-} pre e, Handbuch ^der deut c< prachigen Zeitungen ^im Ausland*) bieten nur das Rohmaterial; ergänzendgibt^der„Standortskatalog wichtiger Zeitungsbe tände ⁱⁿ deut chenBibliotheken)“ die Möglichkeiteinec Ueber ichtüber die imReich greifbaren Be tändeauchdervolksdent chenPre bisezum Iahre1930. Wohl^dievoll tändigSammlung ovolksdeutte cherZeitungenhat^{das Deut -}

\<he Ausland-In titut inStuttgart, de Zeitungsmagazinen ichheute auf^über

20 000 Bánde beläuft.Einegenaue Be tandsaufnahmedeshier vorhandenen^Naterials ollinab ehbarerZeitvorgelegt^{werden. Da} ichaber dieSammlungen ^{desDAI — von} wenigen pätererworbenen Stücken abge ehen^{— nur} auf^dieIachkriegszeiter trecfen, o

mußver uchtwerden,^{in den}Schriftleitungen,^indenBüchereienderDeut chtumsverbände

oderaber auchderStaatsbibliotheken derbetr. Länder dasMaterial ausfindigzumachen.

Es ollⁱⁿdie er^Arbeit ingedrängter Formund Kürzeeine Ueber ichtüber die ge^-

<hihtliheEntwi>lung,dieheutigeLageundBedentung der deut chen Pre imeAusland gegeben^werden. Be onders^beider Dar tellung^derheutigenLagegilt

un ere^{Arbeit nur} der Pre e,^{die bewußt oölki ch ge innt i tund die}

als Borkämpferin im Kampf ^um die Erhaltung ^des deut chen

Volkstums ange ehen werden muß. Nicht möglich i t^{es leider an} die er

—

*) Handbu4h^derdeut<en Tagespre e,Berlin,1934.Hrsg.vomDeutchenIntitutfür Zeitungsfunde, ^Berlin.

Die5.

EL E ^{RS eNTeil} „Deut ch^Zeifungenprachige^{indendur Verailles}ugt^{enenGebieten“.}

Han EineDartellungdesZeitungsweensallerLänder.Hrsg.ingemeinamerArbeit

vom Titte^ür‘Seifungswi^{anderUniverität}enchaft^{Berlin und}I AußenpolitihenAmkderNSDAP.u:

Zeinagbu^{von Univ.-ProfD äuer. Leipzigund}Frantfurt

EN ^{prachigen Zeitungen imAusla} Hrsg:^{von Dr.}Walther Heide ^{Berlin 1935} 29)Standorts fal iviig^erZeitungsbe tändeⁱⁿeures ibliothefen. Hrsg.vom Deufhen

Infifuf ürSage ^E Leipiia^1933,

294