Deutschtum im Ausland, 22. Jahrgang, 1939, H. 9/10

Deud

chtum

imAuslanD

Jeit chrift^desDeut chenAusland^{In tituts}Stuttgart

Fahrgang 22 September-Oktober 1939 Heft 9/10

Aus Dokumenten eíner großen Zeit

Am die Ehre ^{der Nation}

Aus dem Brief des Führers ^an Daladier vom 27. Augu t1939:

Es i tfüreine Nation von Ehreunmöglich,auf zweiMillionen Men chen

zuverzichtenund ie^an ihren eigenen Grenzen mißhandeltzu ehen.

Deut chlandsZiele

Der Führer vor dem Deut chenReichstag am 1.September 1939:

Ich^binent chlo en, er tens^dieFrageDanzig,

zweitens dieFragedes Korridors zulö enund

drittens dafürzu orgen,daßimVerhältnis Deut chland—Poleneine Wendung eintritt, die ein friedlichesZu ammenlebenicher tellt.

Danzig und Polen

Der Führer prach^am 19,September 1939 im befreiten Danzig:

Ich^betrete zum er tenMale einen Boden, der von deut chen^{Siedlern ein} halbesJahrtau end^{v or} der Zeit in Be iß,genommen wurde, als die er ten Weißen ich^imheutigenStaate Neuyork niederließen.^Ein halbesJahrtau end längeri t die erBoden deut chgewe enunddeut chgeblieben.^{Er wird —} de en können alleüberzeugt ein^— auch^immer deut chbleiben!

Deutchtumim Ausland. ³⁷ 523

++ «Auch die esDanziger Land war einOpferdes damaligen Wahnwigtzes, der polni che^{Staat als} olchereinProduktdie esUn inns!Was Deut chland für die enpolni chenStaat opfern mußte, i tvielleicht^{der Welt} nicht genügend bekannt. Denn das einemußih aus prechen:Alle die eGebiete, die damals Polen einverleibt worden ind,verdanken ihre Entwicklung aus\chließlich deut cherTatkraft, deut chemFleiß^und deut chemchöpferi chen^Wirken.

++«Es warauf die Dauer nur ehr<wermöglich,geduldigzuzu ehen,wie in einem Lande, dasan ich chonDeut chlanddas chwerUnrechtte zugefügt hatte,die dort lebenden deut chenMinderheiten^{in einer} geradezu barbari chen Wei everfolgtwurden.

Der Feldzug ⁱⁿ Polen i tbeendet

Das Oberkommando der Wehrmacht gab ^am 23. September 1939 bekannt:

Der FeldzugⁱⁿPoleni beendet.t In einer zu ammenhängendenReihe^von:

Vernichtungs chlachten,deren größte^und ent cheidenddie imte Weich elbogen

war, wurde das polni cheMillionenheer ge chlagen,gefangenoder zer prengt.

Keineeinzige derpolni chenaktiven oderRe ervedivi ionen,^keineihrer elb tän=

digenBrigadenu w.i tdie emSchick alentgangen.

Andie en gewaltigenErfolgen waren Truppen aller deut chenStämme, Formationen junger ^{aktiver und} olche^älterer Iahrgängeⁱⁿ gleicher Wei e beteiligt.

+++ So habenⁱⁿvorbildlichemZu ammenwirken^alle Waffen zum Ge amt- erfolg beigetragen.Er war nur dadurch möglich,daßdas We theerund tarke Teile der Luftwaffezuver ichtlihund ent chlo bereiten tanden,jeder noch o großenfeindlichen Überlegenheitzutrohen,unddaßdieKriegsmarinedieSicher- heitdes deut chen^{Nord und der}deut chenKü tengewährlei tete.

Das deut cheVolk fannwieder mit Stolz auf eineWehrmachtblicken. Sie aber iehtmit ieghaftem^Vertrauen ihren^weiteren Aufgaben entgegen.

Deut chlandsAufgaben

Der Führervor dem Deut chenReichstag ^am 6.Oktober 1939:

Die Zieleund Aufgaben,die i<^aus dem Zerfalldes polni chenStaates ergeben, ind,oweit^es i<h^{um die} deut cheIntere en phärehandelt, ^etwa folgende:

1.Die Her tellungeiner Reichsgrenze,die denhi tori chen,ethnographi chen undwirt chaftlichenGegebenheiten gerecht^wird.

2.Die Befriedung ^desge amtenGebietes im Sinne derHer tellung^einer tragbaren Ruhe ^undOrdnung.

524

3. Die ab oluteGewährlei tungder Sicherheit nicht^nur desReichsgebietes, ondernderge amtenIntere enzone,

4. Die Neuordnung,derNeuaufbau deswirt chaftlichenLebens,des Ver- kehrs^{und damit} aberauchderkulturellen undzivili atori chenEntwicklung.

5. Als wichtig te Aufgabe ^{aber: eine neue} Ordnung der ethnographi chen Verhältni e, das heißt, eine Um- iedlung der Nationalitäten o, daß i<h^am Ab-

\<luß der Entwicklung be ere Trennungslinien ergeben, als es heute ^der Fall ift.

In die emSinne aber handelt^es ihniht ^um einProblem, das auf die en Raumbe chränkti t, ondern^um eineAufgabe,die viel weiterhinausgreift, ^denn der ganze O tenund Südo tenEuropasi t^{zum Teil mit}nicht haltbarenSplittern des deut chen^Volkstums gefüllt.^{Gerade in} ihnen liegt ^{ein Grund} und eine Ur achefortge etzterzwi chen taatlicherStörungen. Im Zeitalter des Nationali- tätenprinzips^{und des}Ra egedankensi t^esutopi ch,zuglauben, daß^man die e Angehörigeneines hochwertigenVolkes ohne^weiteres a imilierenkönne. Es gehört daherzudenAufgaben einer weit chauendenOrdnungdes europäi chen Lebens, hierUm iedlungenvorzunehmen,^um auf die eWei ewenig tenseinen Teil der europäi chenKonflikt toffezu be eitigen.Deut chlandund die Union der Sowjetrepubliken indübereingekommen, ichhierbeigegen eitigzu unter-

tüßen.Die deut cheReichsregierung wird dabei niemals zugeben, daßder ent tehendepolni cheRe t taatirgendein törendesElement fürdasReich elb t odergar eine Quelle von Störungenzwi chendemDeut chenReichundSowjet- rußlandwerden könnte.

*

Die vor tehendwiedergegebenenDokumente la inenderEindringlichkeit^und Klarheitihrer Sprache jedenDeut chennoch^{einmal die} pannungs-undereignis-=

zen^{Tageund Wochenvon Ende Augu tbis Anfang Oktober die esJahres}

erleben.

Der ‘Sieg^des Volkstumsgedankens,^{von dem} auf die en^Blättern immer wieder, be onderswährend^derbeidenlezten Iahre, ^alsGroßdeut chlandWirklich- keit wurde, ge chriebenwurde,^{kommt in}ihnen^{flar und} eindeutigzum Ausdru>.

Heutei tdas ganze deut cheVolk,erfüllt^{von derIdee eines} blutgebundenen einheitlichenVolkstums,angetreten, um einReich^als höch tesSinnbild völki=

cherKraft^undalsTräger^desneuen volklichenOrdnungsprinzipszuverteidigen und dadurch Europa^denFrieden zuerkämpfen.

Er teFahrt ^{in die} befreite Heimat

Zum legztenmal verläuftheutedieZollgrenzeunmittelbar am Stadtrand vor

Beuthen. Morgen ^wird ie^{bis an die alte} preußi cheGrenze vorge chobenein.

Undalles hofft, daß ieauh^das Te chenerSchle ien^bald ein chließenmöge.

Der We twind,der hinter^uns hertreibt,verheißtnichtsGutes. Die Herb t- onnei t milchigund träge.Aber ieleuchtetⁱⁿHunderten von Hakenkreuzfah-

nen auf,^{die —} oweit das Auge reicht^{— die}Arbeiterhäu er,^{die Werke und} Fördertürme {hmüc>en.Aus den Schloten zieht^derRauch. Die Räder krei en, das Leben geht^{weiter. Das} ganze Zentralrevier i t^inder vergangenen Woche durch^das Ab chalteneinerStromzentrale ⁱⁿChorzowfür einige Tageintiefes Dunkel getaucht^worden. Die erechtzeitigeMaßnahmehat dieelektri chen^Zün- dungender von den Polen vorbereiteten Sprengungen unbrauchbar gemacht

und Milliardenwerte gerettet.

In Kattowitz trägt ^das Theater auf^einem provi ori chenSpruchbandwie- der eine^alte deut cheAuf chrift,^die guten ^alten Straßennamen,^{in denen} ich Stadt- und Indu triege chichtepiegeln,kehren zurück,^{an den blanken} Kachel=

wänden der Bahnunterführungen ieht^man gelegentlich noch^den verme enen Aufruf Rydz-Smiglys zumAngriffauf Danzigneben denAn chlägen^{der deut-}

chenBehörden. Hinter dem Bahnhof prunkt^die augenfällig teHinterla en- chaftGrazynskfis,^das Behördenviertelmit einenproßigenGroßbauten,^dem Wojewod chaftsgebäude,^dem Bürohausund dem Glaspala t^des Mu eums- baus mit einergedrücktenun chönenFa ade,de hinteren Flügelen nochdie Baugerü teumkleiden.

Neben die enamerikani chaufgemachten öffentlichenBauten, die ichin fleinem Umfangauch^an manchen^anderen Stellen wiederholen, \ älltdas völ- lige^Ausbleiben neuzeitlicher Arbeiter iedlungen^{oder anderer} Werksbauten um

omehr auf.^Hier i offenbar eit^{der um} nahezu zwei Jahrzehnte zurückliegen- den preußi chen^Zeit nichts mehr ge chehen.‘Aber die Arbeiter charen,diedie Straßendie erfreudlo enIndu triedörferbevölkern,empfangen heute ihrener ten Wochenlohnⁱⁿdeut chemGeld. Der neue Anfang, ^den die Tage füre ^das ehe- malige O t-Ober chlebedeuten,ien ^wird ichbald auch auf^{allen anderen} Lebens- gebieten durch etzen,de enind^wir gewiß.

Hinter Myslowigz läuft längs^der Przem adieVorkriegsgrenzegegen ^das damalige Polen. ^DerUnter chiedi thier noh immer wieTag^undNacht. Auch zwanzigJahre Polenherr chafthabendie eKultur cheide^— es i t^die vielhun- dertjährigeO tgrenzeSchle iens^— nichtzuverwi chenvermocht. Myslowiß i t

o^lieblos gebautwie diemei tenandern Gruben- und Arbeiter tädtealten Stils in Mittel- und We teuropa.^Aber hier^{vertritt es} augenfällig^{das Abendland} gegenüber^den erbärmlichenJuden tädtchenauf^{der andern Seite. In dem} nahe gelegenenModrzejow ^{treten die} be cheidenenWohnhäuschen,^die Rußlandein t

einenGrenzko aken^am Eingang ^des {hmußzigen^und niedrigen Fle>ens errich- tete, noch^immerreprä entativ hervor.Das gleiche gilt^{von allen} Indu trieorten die esfrüherkongreß-polni chen^{Reviers bis} nah Bendzin ^{und Dombrowka} hinüber.Manver teht^denerbitterten Widerwillen, mit dem O tober chle ienich gegen jede Ver chmelzungmit die emNachbarn wehrte^{und in dem} ich^über die nationalen Gegen ätzehinweg ogardiepolni ch^denkenden Ober chlezuier ihren deut chenLandsleuten fanden.

Wie völlig^anders wandelt ich^das Bild, ^{wenn man} Kattowitz nach^{der ent-} gegenge eßztenRichtung verläßt!

526

Zwarbergen ^{die weiten Wälder um} Pleßnochviele Bilder wü terZer tö- rung. Volksdeut cheGehöfte,Feld cheunen,diegroße För terei^{vor dem bekann-} ten Tichau indbis auf^die Grundmauern niedergebrannt. Bei Dziediz liegen dieStraßen-^{und die}Ei enbahnbrücke^im Weich elwa Dieer.Holzbrücke^der

UEechni che^aberNothilfe^{hältundwiederauf}auf^derdieandernfe teStraße zurück.^{Seite helfenvorge panntePferde und} Die Beskiden indjezt^{blau und} mächtigherangerückt.Man fühlt ichhier wieder vollkommen daheim,wie in der Mittelgebirgsland chaft^der Graf cha t Glazoder einer anderen Stelle des langen Sudetenzuges.Die Waldhufendörfer

der Bielizer Volksin el,ⁱⁿdie wir bei Bazdorf eintreten, führenzu die em Eindru>k. Schle i cheGehöfte indlo>er über die braunen und grünen Hänge hinge treut,^dieHäu erweiß gekalkt,^{aus allen Gärten} leuchten^{die Blumen. Nur} der graue Betonbunker,^der hinter ^der Straßenbiegung plözlich^{mitten aus} einem Hof hervordroht,erinnert an die Grenzlage die esäußer tenSchle ien.

Auch Bieliz-Viala bieten einfriedlichesBild. Die Truppen indmit der in reißendemTempovorrückenden Front wieder weiter gezogen, ^die o tmärki chen Re ervi ten,die hier^imHinterland noch Dien ttun, läng zu vertrautent Freun- dender Bevölkerung geworden. Wie viele alte Beziehungen die esehemaligen ö terreichi chenKronlandes, ^{das mit} Wien oeng verbunden war, inddamit wieder aufgelebt! Auf^den beiden Ringplätzen^der Doppel tadtdrängen ich^die Landleute inihren <hmu>enTrachtenzum Wochenmarkt.Derfremde Zug,den die immer zahlreicher zuwandernden Polen ^und O tjuden^{in die} Volksin el getragen hatten, cheint^mit einem Schlagver hwunden.^ÜberNacht haben ich dieungerufenen Eindringlingeverloren,^{wie in den} großen^{Städten des}Zentral- reviers herr chtauf^denStraßendiedeut cheSprache ^{wieder vor.} Spruchbänder

und Fen teraus tellungenzeugen in vielfachrührender Wei e^{von dem} Ver- trauen auf^den Führer. Daneben wandern die aufgezwungenen polni chenAuf-

chriften^und Symbolein die Ecke.

Wie dur<h Nürnberg^{und viele andere} deut che^Städte fließtmitten durch die Doppel iedlungBieliz-Biala ein kleiner Fluß,eng zwi chenWohn- und

Lagerhäu ernund Fabriken hindurch,^{dem die} \<hle i ch-galiziLandesgrenzehe folgt. ^{Quer darüber} legt ih^an die erStelle die Bielizer Deut chtumsin el mit neun großenDörfern^{und drei Städten.} Von ihneni tBiala über den

Grenzflußhinübermit derSchwe ter tadtzu einer einzigen Siedlungverwach- en,^die heute auh^{von einem} Bürgermei ter^{verwaltet wird.}

Die eZu ammenfügunghat auf^die Hoffnungen ^des Ländchens^{wie eine} zweiteBefreiung gewirkt. ^Man weißnun, daß^{die 12}000 Deut chen^{in der} galizi chenHälfte^der Volksin el,dieinder fremdenUmgebungeiner fort chrei- tenden Poloni ierungentgegen ahen,nicht verge unden für ihr^treues Durch- halten belohnt^werden dürften.

Wie chöndie eschle iBeskidenvorlandche zwi chenBielig ^und Te chen i t!Zur Linken tauchendiewaldigen Kuppen ^{aus den} grauen Regenwolken.

Auf^der Rechten enken ich^dieHöhenzur fernenWeich elhinab.^{— Aber} jezt geht^es bergauf^und bergab, oftinhalsbrecheri chemSchwung.Ohne Rück icht auf^dietief einge chnittenenFlußtäler,^{die eines} hinter ^{dem anderen von den} Bergen herunterlaufen, pannt ich^die Kai er traßeIo efsIT. gradlinig:^und eigen innig^von O tennah We ten.Wie fühlt ich^das ‘Augeimmer aufs^neue belohnt,^{wenn der} Wagen ^{wieder eine der} Höhengewonnen hat!

Der Ringplaz inTe chenmit einenprächtigen^Lauben prangt imSchmu

der roten Fahnen. Der Garten des Mu eums^{wartet mit} einem großenHaken- 527

freuzbeet auf,^{von dem} hi tori chenPia tenturmgrüßen^die Farben ^des Groß- deut chenReiches.^Wie überall, indauch hier^{an der}Ol a^dieBrücken ge prengt.

Rechts^{und links erinnern die}Zollhäuschen noch daran, daß hiereine der un-

innig tenGrenzen Nachkriegseuropas ^die Stadt Te chenzertrennte. Damals war imt chechi chenTeil das Hotel Polonia ^einbeliebter Treffpunkt^derDeut-

chen.Heute heißtes Hotel Germania.

Hinter Frei tadtbeginnen^die Fördertürme des Karwiner Reviers. Wir la enielinks liegen^und biegen, vor ichtig^um einen Meierhof ^und auf^einer alten Holzbrückefahrend(alle^andern indzer tört),^{über den} Petrowkabach ^und damit überdiealtepreußi cheGrenze hinüber.Die Straße chwingt^{wieder über} eine Bodenwelle hinauf,noch^einmalgleitet ^derBlik zurück^undumfaßtdie blaue Beskidenwand. Vor uns ruht Pilgramsdorf ^{imAbend. Hier} hat^vor mehr^als 70 Jahren der preußi cheVolks\chullehrer Miarka gewirkt,^als erwach ener Mannpolni chgelernt^und ich^imnahenTe chenzumpolni chenNationalismus verführen la en,^{den er dann als} er terOber chleinierPreußen ^{vertrat. —} Iest begegnen^unsals er tesdiegrünenZöllner,dienunmehrbis an dieGrenze O t-Ober chlevorgerüctiens ind.Son t iehtman hier^kaum noh Uniformen.

— Das Viehtreibt ^von denWeiden herein, friedlich kräu elt ich^der Rauch^aus denniedrigen Schorn teinender auberenGehöfte.

Gewiß^wird ich^niemand durch die enfriedlichen Nachklang^{über die}Schwere derFragen täu chenla en,die überall in die em^Lande ruhen.^{Aber wieviele} Möglichkeiten ind^mit einerglücklichenBefreiung aufgetan^worden!

Kurt Franz.

Die Bolksdeuk chendie be tenKameraden (Zudem Titelbild)

DiePolen haben^{…. bei}ihremVerteidigungsplan auchnichtinRechnung ge tellt,daß diedeut chenMänner aus dendeut chenDörfern^des eroberten Gebietes tapfer ihren^Mann

tellenund un eren^Soldaten unermüdlich helfen^würden. Von ^der Nacht^des Einmar ches, inder iedeut cheFlieger ^mit ihrem Motorengebrumm zuer twe>ten, inddie eMänner auf^den Beinen gewe en,DieFreude, dieAufregung,^die Begier, jakeine Gelegenheitzu verpa en,um den Einmar chierendenzuhelfen, hat ieniht eine Stunde mehr <lafen la en.AlleLeiden,^alles Elend,^alleWehrlo igkeit,^die iezwanzig Jahre langdur<hmachen mußten, haben ieverge en.Die volksdeut chenMänner inddiebe tenKameraden un erer Soldaten geworden. Sie haben dafür ge orgt,daß die Soldaten di>eButterbrote und die Feldfla chevoller Fruchtwa erbekamen. Sie haben auf^denWegendie Baum perrenund Steinhinderni hinwegräumen helfen.e Sie haben gewußt^und aus pioniert,wo diePolen irgendwelcheFallen angelegt hatten. Sie haben Bäume gefällt,^um zer prengteBrücken er etzenzuhelfen,ganz zur Freude un ererPioniere. Sie inddur< ^dieSchonungen ^und dur Ge trüppgekrochen,^{um dieWälder} zu ammenmit den Soldaten, ogut ie?seben konnten,^{von den} polni chenWegelagerern freizumachen.Voll Freude ^und Stolztragen iedieHakenkreuzbinde^{— und wenn die} deut chenSoldaten irgendwelche Hilfe brauchen, dann ind ihre volksdeut chenKameraden mit Begei terungbei der Sache.

Aus der Frontzeitung ^derLuftwaffe „Flieger, Funker, Flak“.

528

Das Völkergemi ch^im Nachkriegspolen

Das Schick alPolens i }durch^die deut chenTruppen überra chend{nell ent chieden^{worden. Die}Ur achenfür^den Zu ammenbruch^des kün tlichenNach- friegs taateslagen nicht^{nur in der} verfehltenAußenpolitik,^{die als} zwangs- läufige Folge ^den deut chenGegen chlagnach ihzog. Sie waren bereits eit der Ent tehung^des aufgeblähtenStaatsgebildes in den großeninneren Span- nungen veranlagt, die diever chiedenvolklicheZu ammen ezungmit ichbrachte.

Mit einemausgedehnten Staatsgebiet tandPolen ^{unter den} o tmittel-=

europäi chenStaaten nach^demKrieg^derFläche nach^{weitvoran. Der} ge chlo ene polni cheVolksboden nahm^{aber nur etwas} mehralsein Drittel davon ein. An Zahl i t^das polni cheVolknoch nicht halb ogroßwiedasitalieni che,doch ein Nachkriegs-Staatsgebiet ^war um ein Viertel größer^{alsdas von} Italien. Selb t denamtlichenpolni chenZählungen nach erreichte^derfremdvölki cheAnteil der Bevölkerungfa tein Drittel. Die Berechnungen ^von nichtpolni cherSeite gehen auf 45,5 ^v.H. Andersvoölki che,odaß^nur 54,5^v.H. Polen übrig^blieben.

Damit gehörtePolen zu den neuen kün tlichenVielvölker taaten,inderen Reihe es an zweiterStelle nach^derT checho-Slowakeiauftrat^und wiederzugrunde ging.

In Zahlen hatte ich^{das Bild} folgendermaßenge taltet:Nach^{der amt-} lichenpolni chenZählung^{von 1931} entfielen auf^diepolni cheMutter pracheⁱⁿ Polen elbfat t²²Millionen, dohmüßtedie eZahl zugun ten^{der anderen} Volksgruppen ^{um 3}bis 4 Millionen verringert^{werden. Die} Zahl^derUkrainer

war von polni cher^Seite mit 414 Millionen angegeben,^von ukraini cherSeite

auf⁷bis 9Millionen ge chäßt^worden. Als näch tgrößteGruppefolgten^die Juden, dieamtlich^als Nationalität 2730 000 ausmachten, nach^der Konfe ion

4Millionen. Be ondersungün tig^waren dieWeißru endaran, dieamtlich^nur mit 1Million, nach Schätzungenjedoch^{mit 2Millionen} angegeben^wurden. Auch beim Deut chtum^{war die} Differenz zwi chenamtlicher Zählung^und Schäßung erheblich,^{denn 1931}zähltemanin der Stati tiknoch740 000Deut che,während ihrtat ächlicherBe tandmit Rück ichtauf^den gebietswei recht gee undenZu- wachs auf ^{1 200 000} berechnet^{wurde. Dabei war} auch ihre Zahl, ganz zu chweigen^{von den}jüng tenfurhtbaren Opfern, chongleih nah ^dem Krieg

von ehemals^{über 2}Millionen um mehr^{als ein Drittel} verringert ^{worden —} größtenteils dur< Verdrängungaus den ehemals reichsdeut chenGebieten Po en-We tpreußen.Bis 1926 chäßte^{man die} Zahl ^der Verdrängten auf nahezu^{-1Million. Der} Abwanderungsverlu t^der Deut chenwurde in den Städten mit rund 85,5^v.H., auf^{demLande mit 55v.H.} berechnet.

Es blieben noch einige^kleinere Gruppen, ^{unter denen diederLitauer voran-} tand,^die imWilnagebiet nach eigenen Angaben ^{mit 300}000, nach^der pol- ni chenStati tikmit80 000 beziffert^{war. Der} tat ächlicheBe tanddürfe ich^um 200 000bewegen.Es folgten^dieGroßru ^imenNordo ten^{mit150000—200} 000,

owie eitOktober 1938 dieT chechen^imOl agebiet^{mit 50000—100 000und eine} Reihe^von lowaki chenGemeinden am Beskiden-Nordhang. Dazu ^kamen no<

eine Reihe^anderer Volks plitter, oTataren, Zigeuner u w. :

Das Ent cheidende^beidie erbunten Völkermi chung^war jedoch^{einmal der} Um tand,daß ^es ichbei dengroßen Gruppen nicht^um i olierte^oder ver prengte Sondervolkstümer handelte, ondernjeweils ^{um Teile eines} großen gleichvolk- lichenHinterlandes jen eits^der polni chenGrenzen.^{So bilden die}o t lawi chen Ukrainer näch ^dent Großru ^dasenzweitgrößteVolk innerhalb ^{der Slawen.}

Ihre Ge amtzahlwird von ihnen elb^imtge chlo ^Blokenenauf40 Millionen 529