Gazeta Lokalna : tygodnik Kędzierzyńsko-Kozielski 2004, nr 26 (261).

25-lecie WOPR w Kędzierzynie-Koźlu Wakacje w mieście

Czytaj na str. 20

Ol głoszenie drobne SMS-em

str. 20

Nr 26 ⁽²⁶¹⁾

30 czerwca 2004

Cena: 1,50 zł (w tym 7% VAT)

INDEX: 320 412 ISSN 1508-0-625

www.lokalna.com.pl

Gazeta

lokalna

Tygodnik Kędzierzyńsko-Kozielski

■ w NUMERZEHHBH

Dyrektor na ławie oskaiżonych

Dyrektorowi Stanisławowi S. z gimnazjum nr 5 grozi do pięciu lat więzienia. Prokuratura rejono­

wa skierowała do sądu akt oskarżenia w sprawie o pobicie uczniów. Prezydent miasta prawdopo­

dobnie zawiesi dyrektora.

Przestępczy zakład rozbiórkowy Blachownia

TOPNIEJĄCE OLBRZYMY

Więcej na str. 3

Niedoszła komisja śledcza

Kompromitacją zakończyła się próba powoła­

nia doraźnej komisji Rady Powiatu do zbadania sprawy urlopu Andrzeja Krebsa.

Zuchwały i niecodzienny proceder przestępczy ma miejsce na terenie niedoszłego kompleksu rafineryjno-petroche­

micznego w Blachowni. Kawałek po kawałku rozkrada się tam olbrzymie stalowe zbiorniki zbudowane w latach sie­

demdziesiątych. Mimo patrolowania terenów przez policję i Straż Miejską oraz zatrzymań osób dopuszczających się kradzieży przestępcy nadal prowadzą rozbiórkę zbiorników.

Szczegóły na str. 4

Znikające biura

Rozpoczął się sezon wyjazdów wakacyjnych.

Planując wyjazd, korzystamy zazwyczaj z pośred­

nictwa biur podróży. Niestety, coraz częściej żda- rza się, że są one nieuczciwe lub w trakcie urlopu ogłaszają swoją upadłość.

Shrek 2

OD PIĄTKU W KINIE “CHEMIK” T ^elefony K ^omór

Dla osób, które zjawią się dziś po godz. 14.30 w naszej redakcji z egzemplarzem “GL", mamy 10 darmowych za­

proszeń na drugą część tego kinowego hitu.

1el. 77/481 00 10 GG:

AIJonoPOwtallB 77/481 88 88 GG: 2958498

^Czerwińskiego 3 tel.77/482 44 56 GG: 2819015 emdl: tomkom.kk@interia.pl

reklama

fHURT-DETAL tel. 481-81-1^

PANELE

- KOMENTARZE

^{30 czerwca200426 (261)}

AUKCJA RYSUNKU!

Każdy z Was, Drodzy Czytelnicy, może zostać właścicielem oryginału rysunku Marci­

na Skoczka, który zamieszczamy na stronie 2!

Wystarczy zadzwonić do redakcji w środę, w trakcie dyżuru reportera (w godz. 12.00 -16.00), i podać proponowaną cenę za rysunek! Redaktor dyżurny poinformuje Was o przebiegu licytacji. Ten, kio wylicytuje najwyższą stawkę, otrzyma oryginalny rysunek w antyramie! Pieniądze z aukcji zasilą kędzierzyńsko-kozielski dom dziecka! Z góry dzięku­

jemy!

Telefon do naszej redakcji: 483 40 49 oraz w internecie na gadu-gadu nr 1102934.

Finał aukcji w środę o godz. 16.00!

W zeszłym tygodniu rysunek wylicytowała na kwotę 50 zł pani Krystyna Król. Gratu­

lujemy!

Wypowiedz się!

Zapraszamy do udziałuw naszym SMS-owymsondażu. Wystarczy wysłać SMS. Swój głos można także oddaćnanaszej stronie internetowej www.lokalna.com.pl.Tam też znaj­ dująsięwynikigłosowania internautów.

Pytanie tygodnia:

Czy dla bezpieczeństwa uczniów w gimnazjach należy SMS-y o treści TAK lub NIE proszę przysyłać na numer Koszt SMS wg taryfy operatorów.

montować systemy kamer?

: 0 600 884127

Intymność czy bezpieczeństwo Intymność czy bezpieczeństwo

System wspomagania

Bolesław BEZEG * ”

redaktor naczelny

Radnych miejskich zbulwersował ostatnio pomysł instalacji systemu 16 kamer telewizji przemysłowej w gimna­

zjum nr 3 na Pogorzelcu. Niektórzy obawiali się o intymność uczniów, bo kamery mają być nie tylko na koryta­

rzach, ale także w umywalniach, inni uważali, że uciekanie się nauczycieli do podglądania uczniów przy pomocy sys­

temu kamer oznacza pedagogiczną po­

rażkę. Obecny na sesji dyrektor gimna­

zjum Piotr Nippe argumentował, że do trudnej sytuacji w gimnazjum przyczynia się fakt, iż położone jest ono w specy­

ficznej okolicy oraz że gimnazjum to w ogóle trudny okres dla młodzieży. Osta­

tecznie radnych przekonało stanowisko działającej przy gimnazjum rady rodzi­

ców, która poparła pomysł instalacji kamer.

Podstawową zaletą systemu monito­

ringu miejsc niebezpiecznych przy uży­

ciu kamer jest to, iż działa on prewen­

cyjnie, czyli zapobiega aktom wandali­

Tomasz Kapica

Skutki naszego czepiania się?

Cool-dyro

Kiedypo raz pierwszynapisaliśmyo przemocy, której miał się dopuścić dy­

rektorStanisławS.,do redakcji napły­

nęłylisty od pracowników szkoły, rodzi­

ców isamych uczniów. W listach tych wzięli oni w obronę dyrektora. Oj, ile to gorzkich słów wysłuchaliśmy: “Młody jesteś, sensacji szukasz”; “Zostawgo,

każdegomogąnerwy ponieść”, “Nasz dyrektor? Na pewno nie!” “Ty, weź to zostaw,męczyszfaceta,a on toi może nawet dobrze zrobił”.W licznych tele­

fonach,nie tylko anonimowych, sugero­

wano, byśmy przestali zajmować siętą sprawą.

Środowisko pedagogów zdawało się wiedzieć o praktykachpana S. Zmęcze­

zmu i przemocy. Potencjalni przestęp­

cy wiedzą, że okolica jest monitorowa­

na i nie dewastują ławek w parku, nie urywają umywalek i nie odkręcają cen­

nych baterii sanitarnych, nie wymusza­

ją pieniędzy, nie handlują narkotykami, nie gwałcą, bo każde z tych zachowań może być zarejestrowane. Obraz z kamer jest rejestrowany na dysku specjalnego komputera i przechowywany tam przez pewien czas. W Opolu i Strzelcach Opolskich, gdzie powstały pierwsze w naszym województwie tego typu systemy - w parkach i mrocznych zaułkach - spowodowały one spadek przestępstw w monitorowanych okolicach o 70 proc.

Czy można się dziwić, że spokojniejsi uczniowie cieszą się, iż po zainstalowa­

niu kamer w ich szkole akty przemocy ze strony silniejszych kolegów, z który­

mi od pokoleń spotykają się wszyscy uczniowie, będą mogły być zarejestrowa­

ne? Ideałem byłoby, gdyby jeszcze posa­

dzić w szkole osobę, która na bieżąco

ni codziennym użeraniem się zezwyrod­ niałą i bandycką młodzieżą,rozumieli dyrektora.PanS.twardo stał jednak na stanowisku, że pobicie jednego z uczniówto tylko i wyłącznie bujdy, wy­ myślane po to, byzdyskredytowaćuczci­ wego i przyjaznego dzieciompedagoga.

Nie minęło kilkamiesięcy, a tumasz, kuksańca dyrektorowi wymierzyła pro­ kuratura: aktoskarżenia! A w akcie niespodzianka- nie jeden pobity,ale dwóch uczniów! Uuu... Czepialscy ci prokuratorzy!Nie dość, że dyrektorma z jednymkłopot, to drugiegodorzucili.

Tym, którzy kiedyś tak bronili dyrekto­ ra, wysyłającdo“GazetyLokalnej” i prezydenta miasta rozmaite pisma,po-

spoglądałaby w obraz z kamer. Wtedy byłaby szansa, że lanie, jakie mimo ka­

mer grupa osiłków zechce spuścić słab­

szemu koledze, zostanie nie tylko zare­

jestrowane, ale także ma szansę być przerwane przez interweniujących na­

uczycieli lub ochronę szkoły. Wszyscy wiemy, że większość aktów tzw. rówie­

śniczej przemocy nigdy nie jest zgłasza­

na nauczycielom. Niestety, bieżący mo­

nitoring wymagałby utworzenia kolej­

nych etatów, a na to pieniędzy nie ma.

Czy można mieć pretensje do na­

uczycieli, że uciekają się do instalacji kamer? Uważam, że nie. Każdy środek, który zwiększa bezpieczeństwo uczniów, jest dobry. System inwigilacji korytarzy i umywalni - bo tak to nale­

ży po imieniu nazwać - nie zastąpi działań wychowawczych grona pedago­

gicznego, bo takich działań nic nie jest w stanie zastąpić. Jednak kamery mogą te działania w sposób istotny wspo­

móc.

daję adres prokuratury: ProkuraturaRe­ jonowa, Kędzierzyn-Koźle, ulicaGłub- czycka 5. Zawczasu, gdyby sąd też się uwziął nadyrektora, toinformuję,że sąd rejonowy mieści się przy ulicy Sądo­

wej 6.

- Uczniowie mówią, że jestem cool -przekonywał mnie kiedyś dyrek­

tor S.

Jakby mi ktośtrzyrazywiększy ode mnie mógł spuścić wp..., to teżbym mu powiedział, że jest cool. Ci, którym to nie pomogło,moglitylko powiedzieć w podobnym raperskim tonie: “Twardą maszrękę, bracie,uważaj,bo będziesz nosił pasiaste gacie”.

Pytanie sprzed tygodnia

Czy w okresie wakacji wyjedziesz na dłuższy niż trzydniowy

zJADliwości

Gudejko - Ziobro, Borzym - Rokita?

DŹWILEWSKI

reklama

KREDYTY

BEZ OPŁAT WSTĘPNYCH I PORĘCZYCIELI

- gotówkowe - hipoteczne

SPECJALNA OFERTA DŁA EMERYTÓW.

PRACOWNIKÓW RESORTOWYCH, SŁUŻB MEDYCZNYCH,PRAWNIKÓW

I BIUR PODATKOWYCH

- na spłatę innych zadłużeń - na rozpoczęcie działalności

K-Koźle, ul. Jana Pawła II 4.1 p., lok. 124, tel. 483 42 81 Opole, ul. Reymonta 14,1 p., lokal 1, tel. 44 17Ę950 do 951

Radnym powiatowym zamarzyła się karieraczłonków komisji śledczej.

Postanowili utworzyć specjalną komi­

sję do zbadania zasadności udzielenia urlopuAndrzejowi Krebsowi idzia­

łań zarządu powiatu wtej sprawie.

W sumie to fajnypomysł. Idziese­

zon ogórkowy, a tu gotowy serial sa­

morządowy. Szkodatylko, że w na­ waleoratorskich popisówradnego Krzysztofa Gudejki i prawniczych węzłów gordyjskich rozwiązywa­ nychskrupulatnie przezradnego Mi­ rosława Borzyma po drodze zaginąć mogło sedno sprawy. A dotyczy ono radnego Andrzeja Krebsa, który otrzymał prezent w postaci rocznego urlopu dla poratowania zdrowia, a

urlop ten śię byłemuwicestarościenie należał.

Analogia do komisji śledczej, doko­

nana na sesji, jestniestety całkiem traf­

na. Tam teżniektórzy próbowali z aferyRywinazrobić aferę Michnika, którycałą sprawę na światło dzienne wyciągnął.Groziłonam,żew nawa­ le politycznej walki, by dowalić za­

rządowi, opozycyjniradni rozmyją podstawowe fakty. Jest też całkiem sympatyczny, z punktu widzenia niedoszłych członków komisji,bonus w postaci stałej obecności w blasku fleszy.Znacznie częściej niż tylkona sesjach Rady Powiatu.

Mało kto w ogóle zastanowił się,że uprawnienia tejkomisji są takie same

jak każdej innej wpowiatowymsa­

morządzie. Doraźna komisjanie mia­

łaby żadnych uprawnień śledczych, choć taka była jej intencja. Wreszcie pouczającajest historia raportu komi­ sji w sprawie aferyRywina, kiedy to było kilka “prawd” kilkuposłów.

Radni opozycji zadbali jednak,by to oni mieli przewagę (60 proc.) w do­

raźnej komisji. Tyle że owiradnista­

nowią jedynie30 proc,składuRady Powiatu. Ot sprawiedliwa reprezenta­

cja.

Nawet uchwała w sprawie powoła­ niakomisjiopisanabyłana kolanie i tow taki sposób, że w końcu... nie powstała wcale. Iw całejhistorii to jest najlepsze.

"Gazeta Lokalna" ■ tygodnik, ukazuje się w Kędzierzynie-Koźlu i powiecie kędzierzyńsko-kozielskim.

Adres redakcji: al. Jana Pawia II 27, 47-220 Kędzierzyn-Koźle, tel. 483 40 49, 483 46 59, fax 483 29 25, e-mail: listy@lokalna.com.pl

Redaguje zespół: Barbara Adamiak, Jan Bartoszek, Krzysztof Bednarz, Bolesław Bezeg,redaktor naczelny - e-mail: rednacz@lokalna.com.pl, Adriana Bieda, Jakub Dżwiiewski, zastępca redaktora naczelnego - e-mail: zastepca@lokalna.com.pl, Ewa Gorgowicz, Tomasz Kapica, Grzegorz Łabaj (dział sportowy), Marian Marciniak, Kamil Nowak, Katarzyna Ostrowska, Artur Ściański, Piotr Warner, Michał Wawrzec- ki, Zofia Wisła. Kierownik biura: Beata Witamborska.

Agencja reklamy i marketingu: Adriana Bieda ■ tel. 0 602 395 455, Artur Ściański - 0 606 591 562. Fax 483 29 25, e-mail: reklama@lokalna.com.pl Skład: City Media, tel. 0 600 383 147, sklad@lokalna.com.pl. Korekta: Ewa Żabska. Druk: Drukarnia “Pro Media”, 45-125 Opole, ul. Składowa 4, tel./fax 453 18 07.

Wydawca: Miejski Ośrodek Kultury, al. Jana Pawła II 27, 47-220 Kędzierzyn-Koźle.

Redakcja nie zwraca materiałów nie zamówionych oraz zastrzega sobie prawo redagowania i skracania nadesłanych tekstów. Za treść ogłoszeń redakcja nie odpowiada.

Przemoc w gimnazjum nr 5

Dyrektor na lawie oskarżonych

Przestępczy zakład rozbiórkowy Blachownia

Topniejące olbizymy

Dyrektorowi Stanisławowi S.

z gimnazjum nr 5 grozi do pięciu lat więzienia. Proku­

ratura skierowała do sądu akt oskarżenia w sprawie o pobicie uczniów. Prezydent miasta prawdopodobnie za­

wiesi dyrektora.

Przypomnij my, wlutym tego roku opisywaliśmy sprawę przemocywgim­ nazjumnr 5. Jeden zuczniów, Łukasz Piłat, twierdził, żezostałpobity przez dyrektora, kiedyten wezwał go dosie­

bie do gabinetu. Czternastoletni Łu­

kaszudał się po tym zdarzeniudo leka-

W artykule 83 karty nauczyciela mowa jest, że: (...) Organ prowadzący szko­

łę może zawiesić dyrektora szkoły, przeciwko któremu wszczęto postę­

powanie karne lub złożono wniosek o wszczęcie postępowania dyscypli­

narnego, jeżeli ze względu na powa­

gę i wiarygodność wysuniętych zarzu­

tów celowe jest odsunięcie od wyko­

nywania obowiązków w szkole)...).

rza, który stwierdził rozerwanie błony bębenkowej ucha lewego.Pytany przez nas wtedy dyrektor wszystkiemu za­

przeczał.

- Absolutnie tego nie zrobiłem i nie wykluczam,że osoba ta stero­

wana jest przez osobę trzecią,któ­ rej zależy na tym, abym stracił pracę - tłumaczyłnamwówczas dyrek­

tor Stanisław S.

Przez kilka miesięcy policja i proku­ ratura badały sprawę.Niedawno gotowy akt oskarżenia trafił do Sądu Rejonowe­

gowKoźlu.

- Prokuratura oskarżyła Stani­

sława S. o to, że 10 grudnia na te­ renie gimnazjum nr 5 spowodował, poprzez uderzenie otwartą ręką, obrażenie ciała, tojest perforację błony bębenkowej ucha lewego u jednego zuczniów, trwające powy­ żej siedmiu dni -wyjaśnił nam Hen­ ryk Mrozek, szef Prokuratury Rejono­

wej wKędzierzynie-Koźlu. - Czyn ten zartykułu 157, paragraf 1 kodek­

su karnego zagrożony jest karą pozbawienia wolności od trzech miesięcydo pięciulat.

W toku prowadzonegośledztwa wy­ szło najaw, że StanisławS. dopuścił się jeszcze innego czynu związanego zuży­ ciem przemocywobec swoich uczniów.

Prokuratura zarzuca dyrektorowi, że na przełomie października i listopada ub.r.

na terenie gimnazjumnr 5, poprzez uderzenie otwartą ręką jednego z uczniów, naruszył jegonietykalnośćcie­ lesną, co jest czynem określonymw ar­

tykule 217, paragraf1 kodeksu karne­

go zagrożonym karą grzywny, ograni­

czenia wolności bądź pozbawienia wol­

noścido roku.

- Nie biorę pod uwagę tego, że zostanę zawieszony, ponieważ je­ stem niewinny - powiedział nam dy­ rektor Stanisław S., nie reagującna ar­

gumenty, że zawieszenieniejest jedno­

znaczne z określeniem winy. - Wiem już nawet, ktochce mnie w to wro­

bić - ciągnął dalej StanisławS.

- Jeżeli potwierdzimy tę infor­ mację,że prokuratura wniosłado sądu akt oskarżeniaprzeciwko dy­

rektorowi, to zawieszę dyrektora do momentu wyjaśnieniasprawy - powiedział nam Wiesław Fąfara, prezy­ dent miasta. - Jeżeli wyroksądu bę­

dziepozytywny dla dyrektora, to go przywrócę do pracy,a jeżelipo­

twierdzi się zarzut, to rozwiążę z nim umowę i ogłoszę konkurs na nowego dyrektora.

Jak poinformowałnas prezydent,w przypadku zawieszeniadyrektora wyzna­ czy on osobę, która pełnić będzieobo­

wiązki dyrektora. Najprawdopodobniej będzie to Krystyna Łotecka, obecna wi­ cedyrektor.

- Cieszę się, że akt oskarżenia w końcu trafiłdo sądu - mówiSyl­ wia Piłat,matkaposzkodowanego. - To wszystko trwałobardzo długo, alew końcu sprawa trafiłana wo­ kandę. Choć nie jest jeszcze wca­ le przesądzone, że sąd skażę dy­ rektora.

Łukaszowi Piłatowi niezrosła się błona wlewym uchy, któramiała zostać zerwana przezdyrektorski cios. Niedłu­ go Łukasz ma przejść operację, która ma mu przywrócićpełnię zdrowia.

Tomasz KAPICA

Zuchwały i niecodzienny pro­

ceder przestępczy ma miej­

sce na terenie niedoszłego kompleksu rafineryjno-pe­

trochemicznego w Bla­

chowni. Kawałek po kawał­

ku rozkrada się tam olbrzy­

mie stalowe zbiorniki zbudo­

wane w latach siedemdzie­

siątych.

Zbiorniki stoją na terenie cią­

gnącym się wzdłuż linii kolejowej relacji Gliwice - Kędzierzyn-Koźle, na wysokości blachowniańskich zakładów chemicznych. Ostatnio wśród 23 olbrzymów o pojemności do 5000 m sześć., o średnicy 30 m i wysokości 15 m zauważono ubyt­

ki blaszanych powłok. Wiadomo, że właściciel nieruchomości, spół­

ka Technichem, przeżywa obecnie trudności finansowe. Czyżby firma zdecydowała się na rozbiórkę zbiorników?

- Nikomu nie zlecaliśmy roz­

biórki zbiorników -mówi Wie­

sław Kijek, reprezentujący płocką firmę Technichem sp. z o.o. - Przeciwnie, wszystkim firmom przedstawialiśmy je jako zdolne do przechowywania paliwa.

Nie udało nam się ustalić, od kiedy olbrzymie zbiorniki zaczęły topnieć. Wiele wskazuje na to, że kradzieże dokonywane są od mie­

sięcy. Stalowi rabusie nawet nie zacierają za sobą śladów. Wokół pociętych zbiorników znaleźć można pozostałości posiłków, czy też folii, w które opakowane są butle z gazem używane przy cięciu blachy.

- Tam działa cały zakład roz­

biórkowy - mówi Włodzimierz Kominek, rzecznik prasowy ko­

mendy policji w Kędzierzynie- Koźlu. - Z pewnością nie są to

zwykli złomiarze. Grupy prze­

stępcze, które uczestniczą w de­

montażu zbiorników, posługują się profesjonalnym sprzętem.

Prawdopodobnie rozbiórka od­

bywa się nocą lub wczesnym ran­

kiem. Łupem złodziei z reguły sta­

ją się zbiorniki znajdujące się z dala od betonowej drogi dojazdo­

Tereny,na których odbywasię kradzież, systematycznie patroluje Straż Miejska

wej. Niektóre ucierpiały tylko nie­

znacznie, ale są i takie, po których niewiele już zostało.

Mimo patrolowania miejsca kra­

dzieży przez Straż Miejskąi policję przestępczy proceder wciąż trwa.

Wczoraj strażnicy miejscy zatrzy­

mali przestępców na gorącym uczynku.

- Około godziny 11.50 w głębi lasu usłyszeliśmy nadjeżdżające auto - relacjonuje funkcjonariusz biorący udział w patrolu. - Za­

trzymany polonez truck załado­

wany był blachą pochodzącą ze zbiorników. Po zatrzymaniu pasa­

żerów pojazdu prowadzenie dal­

szych czynności przekazaliśmy policji.

Wśród trzech zatrzymanych męż­

czyzn znajdował się mieszkaniec ośrodka Markotu w Sławięcicach, pozostali byli spoza miasta. Polonez nie miał dowodu rejestracyjnego i nie należał do żadnego z mężczyzn.

W trakcie zatrzymania podejrzani próbowali pozbyć się woreczka z białym proszkiem, prawdopodobnie

amfetaminą. Sami sprawiali wrażenie odurzonych.

Jak ustaliła policja, w kradzie­

żach uczestniczą zarówno grupy miejscowe, jak i z regionu śląskiego.

Pierwsze informacje o kradzieżach policja otrzymała na początku roku. Od tego czasu dokonała paru aresztowań, a tereny intensywnie patroluje Straż Miejska. Pełną ochronę mienia zapewnić może tyl­

ko zatrudnienie firmy ochroniar­

skiej. Technichemu nie stać jednak na to, podobnie jak nie było stać na ubezpieczenie mienia. Po zbó­

jeckiej rozbiórce wiele zbiorników już do niczego się nie nadaje.

Tekst i foto:

Krzysztof BEDNARZ

j

96 87

W poniedziałek o 11.30 na ulicy Wojska Polskiego kierujący fordem potrącił 36-latka, który nagle wtargnął na jezdnię. Dla pieszego skończyło się to złamaniem kręgosłupa. Mężczyzna pozostaje w szpitalu.

***

W zbiorniku za “Hotelem Central­

nym” w sobotę policjanci znaleźli zwło­

ki mężczyzny. Topielcem byt 53-lefni mieszkaniec naszego miasta.-Nie stwierdzono zewnętrznych obrażeń u mężczyzny. Jednak prokurator posta­

nowił o przeprowadzeniu sekcji zwłok w celu ustalenia przyczyny śmierci.

***

W piątkowe przedpołudnie na Pogorzelcu 16-latek napadł na chłop­

ca o trzy lata młodszego od siebie.

Napastnik kilkakrotnie uderzył po­

szkodowanego pięścią w twarz, na szczęście skończyło się bez obra­

żeń. Policja bada sprawę.

***

Narkotyki w więziennej paczce próbowała przemycić 16-latka. Straż­

nik służby więziennej kozielskiego aresztu sprawdził paczkę, którą dla aresztanta przyniosła nastolatka.

Wśród wiktuałów znalazło się 10 ta­

bletek ekstazy oraz trzy porcje mari­

huany.

Rozpoczęły się wakacje i policja prowadzi, jak co roku, dwumiesięcz­

ną akcję “Bezpieczne wakacje”. W ramach akcji sprawdzane będę auto­

kary wiozące dzieci na wakacje. Po­

licjanci z kozielskiej drogówki spraw­

dzą trzeźwość kierowcy, stan tech­

niczny pojazdu oraz liczbę godzin pracy kierowcy za kierownicą. Poli­

cja apeluje o to, by rodzice w razie jakichkolwiek wątpliwości dzwonili do sekcji ruchu drogowego pod nr 482- 21-03. Wówczas policjanci drogówki przyjadą i sprawdzą, czy milusińscy jadą bezpiecznym autokarem.

Ponadto policjanci będą patrolo­

wać tereny wokół akwenów oraz sprawdzać, czy w niedozwolonych miejscach kąpią się zwłaszcza dzie­

ci i młodzież.

Zebrał JAD

KREDYT HIPOTECZNY ^{( także DLA za granicą ]}

SPŁACAMY TYCH KTÓRZY PRZYCHODZĄ DO CIEBIE CO TYDZIEŃ

KREDYT DLA CIEBIE

' GOTÓWKOWY BEZ PORĘCZYCIELI,

NA SPŁATĘ INNYCH KREDYTÓW, KREDYT DOBIERANY

(bez opłat wstępnych)

"AWAL" Kędzierzyn, tel. 481-14-16 Aleja Jana Pawła II 22

(boczne wejście koło Optyka) czynne od poniedziałku do piątku w godz. 9-18, w soboty 9-14

poszukujemu osób do współpracy

ZAKŁAD POGRZEBOWY KORA & GWÓŹDŹ

47-220 Kędzierzyn-Koźle, ul. Judyma tel. 483 21 65

47-200 Koźle, ul. Racławicka 6 tel. 482 92 59 Przewozy autokarawanein w kraju i za granicą Posiadamy prosektorium, kaplicę i chłodnię na zwłoki Usługi cmentarne i kamieniarskie (grobowce, pomniki i nagrobki)

Informacja całodobowa i przyjmowanie zleceń

Tel. 482 34 23 kom. 0602 641 448

kodziły złe klimaty

Bałtyckiej

Izacja prac przy budo- (judynku komunalnego -ul. Bałtyckiej dobiega

a. ! <

a Buprus finalizuje wykonanie ieszkalńepo. Prawie gotowesą o mieszkania; wyposażone w podłogowe, ogrzewanie, biały lenkachiurządzeniaku-

"Wykonawca,zgodnie z umo- spodarował również teren wokół budynku.Lokatorzy domudo­

staną do użytku drogę dojazdową, chodniki, trawniki, miniplac zabaw z piaskownicą i stojącymi kwietnikami.

Wykonawca spóźniłsię dwa tygo­

dnie z oddaniem budynku, ale w pra­ cach nie sprzyjała mu mroźna pogo­

da.Wyglądana to,że w ostatecznym rozrachunku Buprus,mimonieprzy­

chylnych opinii, stanął na wysokości zadania.

-Byłytworzonezłe klimaty wo-

Radni Rady Powiatu nadajq ciqg dalszy naszym publikacjom

Niedoszła komisja śledcza

Kompromitacją zakończyła się próba powołania doraź­

nej komisji Rady Powiatu do zbadania sprawy urlopu An­

drzeja Krebsa.

Podczas poprzedniej sesji Rady Powiatu radni opozycjizgłosiliwnio­

sek, bypowołać “komisję doraźną w celu zbadania zasadności udzielenia urlopu zdrowotnego Andrzejowi Krebsowi oraz działań podjętych przez ZarządPowiatu w związku z tą sprawą”. Przypomnijmy, że całą spra­

wę nagłośniła w kwietniu “Gazeta Lokalna”.

W propozycji radnego Mirosława

kół wykonawcy - mówi Brygida Kolenda-Łabuś, zastępca prezydenta miasta. - Okazuje się,że firma jest rzetelna i ma doświadczenie w tym, co robi. Jednak dopiero odbiór budynku ostatecznie pokaże,czy nie ma niedociągnięć.

Odbiór budynku przez służby miejskie rozpocznie sięna dniach.

Musi zakończyć się w ciągu 21 dni, kiedy to gmina przystąpi do procedu­ ry przydziału mieszkań. O tym, w jakiej części budynku wytypowane

osoby dostaną mieszkanie, zdecydu­ je najprawdopodobniej losowanie.

W budynku znajdują się 44 mieszkania, a cała inwesty­

cja kosztowała miasto 3,9 min zł. W Kędzie­

rzynie-Koźlu budować bę­ dzie się dalej. j Jeszcze w tym tygodniu

Borzymaznalazło sięstwierdzenie, że dokomisjimieliby wejść przedsta­ wicielewszystkichugrupowań poli­ tycznych. Sformułowanie to budziło wątpliwości, ponieważ w radzie za­ siadająprzedstawicieleconajmniej ośmiu partiipolitycznych ilokalnych komitetówwyborczych.W kuluarach radny Krzysztof Gudejko wyjaśniał, że chodzio Mirosława Borzymaz

“Gospodarnościi Pracy”, Piotra Girta ze “Zjednoczonych”(jedyny repre­ zentanttego ugrupowania w radzie) oraz jegosamego, jako przedstawicie­

la “Centroprawicy”. SLD oraz Mniejszość Niemiecka niewystawiły żadnych kandydatur,ponieważ... nie powstałauchwaław sprawiepowoła­

nia takiejkomisji.

-Myślałem, żew trakcie obrad propozycja nabierze kształtu pro­

jektu uchwały,ale tak sięnie sta­

ło - tłumaczyłTeodor Bek, przewod­

niczącyRady Powiatu.

"HCuTArin“

Skup, sprzedaż, zamiana samochodów

Opole ul. Ozimska 72 A, tel. 4569621,0605567989 Kędzierzyn-Koźle ul. Wyspiańskiego 45

www.phu-atut@gratka.pl ww

tel. 4825875, 0601485502 w.tipcars.com

BMW 316 1992r czerwony

Fiat Brava, 1.4 +gaz 1997r, złoty metalik

Fiat Tempra 1991 r zielony

Fiat Uno 0.9, 5-drzwi 1994r błękitny met.

Ford Escort 1.4 +gaz, 1992r srebrny

Ford Focus 1.4 2000r zielony metalik

Ford Focus, 1,4 1998r zielony metalik

Ford Mondeo1.8TD, klimatyzacja 1994r wer. GHIA

Mercedes A-Classe 170 CDI, 1.7, 2000r grafitowy metalik.

Mercedes 124 2,2E 1992r czarny metalik

Opel Vectra Combi, 2.0 TD 1997r fioletowy metalik.

Opel Vectra B, 2.0i sedan 1996r złoty metalik

Opel Vectra B, 1.6i /16V 1995r zielony metalik

Peugeot 106, 1.0 1994r biały

Renault Laguna Alize, 1.8 1998r zielona perła

Renault Megane1.9 D 1996r bordo metalik.

Renault Meganel .4 1996r grafitowy metalik.

Renault Scenic1.9DCI 2000r granat.

Seat Leon TDI 2002r srebrny metalik

Seat Leon TDI Klimatronik 2001r śliwka metalik

Seat Toledol .6 1995r czarny

Skoda Felicja Combi 1.3 gaz 2000r srebrny

VW Golf III TD, 1992r czarny metalik

VW Golf IV TDI, Klimatronik 115KM 2000r 6 biegów,5-D

VW Golf IV TDI, 1999r klimatyzacja

VW Passat Combi, 1.9 TD, 1998r klimatyzacja

VW Passat B6 Combi,TDI-130,klimatronik 2001r złoty metalik

VW Vento 1.8 1994r bordo

KREDYTBEZ PIERWSZEJWPŁATY

nastąpi otwarcie ofertna wykonanie kolejnych trzech budynków socjal­ nych.

Tekst ifoto:

Krzysztof BEDNARZ

Ostatecznie radni przegłosowali propozycjęradnego Leona Piecucha, któryapelował o rezygnację z two­

rzeniakomisji. Za tymwnioskiem głosowało 16radnych, przeciw było trzech, tylusamo się wstrzymało.

Podczassesjidoszło także do star­

cia opozycji z koalicją na tle innej sprawy, także ujawnionej po raz pierwszy przez “GL”. Rzecz doty­

czyła kontroli Regionalnej IzbyObra­ chunkowej, która nakazała staroście Józefowi Gismanowi zwrot dwumie­

sięcznychpoborów. Całośćomały włos skończyłaby się wnioskiem o odwołanie starosty.

Inny punkt dotyczył zgody na zwolnienie z pracy radnegoAndrze­

jaKrebsa.Radni niewyrazili nato zgody, co przedstawiciel opozycji MarekPiąteknazwał “złośliwością”.

Szczegóły za tydzień.

Jakub DŹWILEWSKI

Pielgrzymka bezrobotnych

Oddział Obywatelskiego Ruchu Obrony Bezrobotnych w Kędzierzynie-Koźlu or­

ganizuje Ogólnopolską Pielgrzymkę Bez­

robotnych na Jasną Górę, która odbędzie się w dniach 1 -4 lipca 2004 r. Szczegóło­

we informacje pod numerami telefonów:

483 35 20,447 78 89,0509 235 792,0600 368424.

Ł

Czworonogi dziękuję

Pracownicy schroniska dla bezdomnych zwierząt składają serdeczne podziękowa­

nia uczniom i ich rodzicom oraz nauczy­

cielom ze wszystkich szkól Kędzierzy­

na-Koźla za pomoc udzieloną placówce w roku szkolnym 2003/2004.

■ Szkoły co roku organizują zbiórki żywności i jest to dla naszych czwo­

ronogów nieoceniona pomoc - powie­

działa nam Teresa Rosiak ze schroniska dla bezdomnych zwierząt. - Wszystkim życzymy radosnych i bezpiecznych wakacji i liczymy, że we wrześniu szkoły znowu nas wspomogą.

Ł

Zebranie na Zachodzie

W pierwszy i trzeci czwartek miesiąca odbywają się zebrania rady osiedla Za­

chód w siedzibie Administracji Budynków Komunalnych w Koźlu przy ulicy Piastow­

skiej 51. Najbliższe spotkanie już 7 lipca.

Rada osiedla serdecznie zaprasza wszystkich mieszkańców.

KAN

Szkolenie: jak pozyskiwać fundusze

“Gazeta Lokalna” zaprasza na drugą część szkolenia “Jak skutecznie pozyski­

wać fundusze strukturalne”. Odbędzie się ono już w środę, 30 czerwca, w sali nr 17 Miejskiego Ośrodka Kultury "Chemik"

przy al. Jana Pawła II27. Spotkanie pro­

wadzi specjalistka w dziedzinie funduszy unijnych z Urzędu Miejskiego z Opola Danuta Jazłowiecka. W czasie drugiego szkolenia odbędą się warsztaty praktycz­

ne, przygotowujące do wypełniania wnio­

sków i starania się o pozyskiwanie fun­

duszy. Część praktyczna przyda się tym, którzy chcą stworzyć własny projekt i szukają źródeł dofinansowania. Zaprasza­

my wszystkich zainteresowanych.

KOT

Byliśmy górą!

W ubiegłą środę w kozielskim studiu Ra­

dia Opole działo się a działo. Podczas au­

dycji nadawanej na żywo grany był hejnał Kędzierzyna-Koźla, popisywali się artyści lokalnej estrady, dzieci przedszkolne, a Piotr Gabrysz, zastępca prezydenta miasta, grał na harmonijce i recytował humory­

styczne wierszyki. Wszystko to w ramach Radiowej Ligi Samorządowej, w której Kę­

dzierzyn-Koźle zmierzył się z Brzegiem.

Nasz przeciwnik, żeby podkreślić swoją hi­

storię, nadawał audycję z zabytkowego brze­

skiego zamku. Na nic się to zdało, bo prze­

grał z kretesem stosunkiem głosów 576 do 30. Co my mamy ze zwycięstwa?

- Satysfakcję - mówi Andrzej Ko- packi z Radia Opole. - Brzeg to duży ośrodek przemysłowy i kulturalny, znany z zabytków. Mimo to Kę­

dzierzyn-Koźle był górą.

Podczas kilkumiesięcznych rozgry­

wek na antenie Radia Opole tylko gmi­

na Bierawa pokonała Branice większym stosunkiem głosów niż Kędzierzyn-Koź­

le Brzeg.

KBD

Uniwersytet III Wieku

Otrzymali certyfikaty

Niecodzienne znalezisko

Grzyby giganty

Uniwersytet III Wieku zakoń­

czył niedawno czwarty rok swojej działalności.

Z tej okazji w domu dziennego po­

bytunr 2,w którym odbywają sięza­

jęcia,miało miejsce uroczyste zakoń­ czenie roku, połączone z podsumo­

waniem czteroletniego cyklu wykła­

dów.

- Uniwersytet cieszy się wielką popularnością wśród naszych se­ niorów. Zajęcia, na które przycho­ dząstudenci, według nas są cieka­

wei wiele można z nich wynieść -

Powiatowa Rada Zatrudnienia

0 sytuacji na rynku pracy

Spotkanie Powiatowej Rady Za­

trudnienia z przedstawicielami Powiatowego Urzędu Pracy pod­

sumowujące sytuację kędzierzyń- sko-kozielskiego rynku pracy od­

było się w Starostwie Powiatowym w Kędzierzynie-Koźlu w miniony poniedziałek.

Podczas spotkania poruszono wiele istotnych problemów dotyczących m.in. refundacji, aktywnych form przeciwdziałania bezrobociu, progra­ mów realizowanych przezPowiato­

wyUrząd Pracy. Dyskutowano na temat ofert pracy orazzawodów po­

żądanych przez pracodawców.

- W chwili obecnej zmniejsza się przede wszystkimliczba bezro­ botnych kobiet,które byłyzareje­ strowane w PUP, ze względu na

Sprzęt do lepszego życia

W siedzibie kędzierzyńsko-koziel- skiego oddziału Polskiego Związku Niewidomych odbyła się prezentacja sprzętu rehabilitacyjnego, kompute­

rowego oraz przedmiotów codzien­

nego użytku, przystosowanych dla potrzeb osób niewidomych.

-Programy, systemy dźwiękowe oraz specjalnieprzystosowane kla­ wiatury i monitory dokomputerów toprzedmioty niezbędne do nauki dla osób niewidomych. Zakup tego typu sprzętu współfinansowany jest ze środków PFRON - powie­

dział nam Jerzy Słowik, prezes od­

działu PZN w Kędzierzynie-Koźlu.

Bardzo potrzebne, szczególnie oso­ bomstarszym i chorym, są mówiące ciśnieniomierze krwi iglukometrysłu­ żącedo pomiaru poziomu cukru we krwi. Osoby mające problemy ze wzrokiem mogą starać się równieżo dofinansowanie zakupu tego typu sprzętu rehabilitacyjnego. Niestety, do­

finansowaniemniesą objęte przedmio­

ty ułatwiające niepełnosprawnym co­

dzienne życie. Zachwyt członków związku wzbudziły między innymi mówiącawagakuchenna czy identyfi­

podkreśla Danuta Ceglarek, koordy­ natordomówdziennegopobytu.

Nazakończenie roku akademickie­

go przybyło około 100 studentów. 36 osób otrzymałocertyfikatyukończe­ niaczteroletniego cyklu nauki nauni­ wersytecie,atakżenagrodyksiążko­

we ufundowane przezUrząd Miasta.

Tradycyjnie był szampan, a także płonącytort z napisem Uniwersytet III Wieku.

- Wielu spośród tych,którzy na­

sze studia rozpoczęli później niż cztery lata temu, pytali, czy za rok także otrzymają nasze certyfikaty.

To dowodzi,że nie będziemymie­

ubezpieczeniezdrowotne,czy też zasiłek. Rejestruje się także mniej absolwentów, wzwiązku z tym stopa bezrobocia spada - wy­ jaśniaMaria Labus,kierownik Powia­ towegoUrzęduPracy wKędzierzy­ nie-Koźlu.

Programy,które realizuje i będzie realizować PUP, skierowane są przede wszystkim do grup szczególnie zagro­

żonych, osóbdługotrwale bezrobot­ nych,nie posiadających kwalifikacji zawodowych, bezrobotnych kobiet oraz osób do25. roku życia.

- Długo będziemy musieli praco­

wać nad tym, aby zachęcić osoby bezrobotne do uczestnictwa w pro­

ponowanych przez nas progra­

mach. Tylko nieliczne osoby są nimizainteresowane - stwierdziła Maria Labus.

kator kolorów, a także miniaturowy powiększalnik elektroniczny,który 5,5 razypowiększa oglądany przedmiot.

Emocje nasali ostudziły jednakceny

Krzysztof Kulig, dystrybutorspecjalistycznegosprzętu dla niewidomych, prezentujemówigcy ciśnieniomierz krwi

liproblemu z naborem studentów - żartowała Danuta Ceglarek.

Listy gratulacyjne w podzięce za prowadzenie kawiarenki studenckiej otrzymały Barbara Pamuła,Gazela Piechurowska i Teresa Witek. “List gratulacyjny za drogędo szkołypod górkę” otrzymała dojeżdżającana każde zajęcia rowerem zBierawy Maria Kuc. Dodatkowo za wielką ak­

tywność iwkład włożony wfunkcjo­

nowanie uniwersytetu jego kierownic­

twowyróżniło ZofięWolosek,Lidię Dygę,Helenę Pustułkę i Halinę Kwie­ cień.

TOM

Osoby bezrobotneczęstonie wie­

dzą o ofertach pracy, jakimi dyspo­

nuje PUP. Wynikato najczęściej z braku wykształcenia nawyku ich sprawdzania. Tymczasemofert jest sporo. Bezrobotninarzekająna to,że mają problemyz dojazdem, które wynikająprzede wszystkimz odle­ głości dzielącychich miejsce zamiesz­

kaniaod urzędu,a takżena problemy finansowe.W związku ztymnieko­ rzystają z propozycji pracy, nie uczestniczą w szkoleniach.

Do31 lipca 2004rokupracownicy PUPwKędzierzynie-Koźlu będą re­ jestrowaćosoby przechodzące na świadczenia przedemerytalne według starychzasad.Dlatych właśnie osób 31 lipca dogodziny 13.00 będzie peł­

niony specjalny dyżur.

Ewa GORGOWICZ

prezentowanego sprzętu. Za mówiącą wagętrzeba zapłacić 130 euro, a po­

większalnikjest pięć razydroższy.

Tekst i foto: ŁAG

Borowiki szlachetne, któ­

rych obwód kapelusza prze­

kraczał osiemdziesiąt cen­

tymetrów, znalazł jeden z mieszkańców naszego mia­

sta.

Marian Berdecki (w środku) wrazz kolegami dumnie prezentuje zebra­

ne okazy

MarianBerdecki, właściciel pubu

“Pasadena”,wraz z kolegami wybrał się dolasu w okolice Starej Kuźni na grzyby. Jakież było jego i kolegów zdziwienie, kiedy znalazł tak wielkie okazy jednych z najbardziejposzuki­ wanych gatunków grzybów -boro­

wików szlachetnych.

- Nie spodziewaliśmy się tak wielkich okazów - powiedziałnam Marian Berdecki. - To pierwsze

WOJEWÓDZKI ZAKŁAD DOSKONALENIA ZAWODOWEGO w Opolu

prowadzi nabór do szkól dla młodzieży i dla dorosłych na rok szkolny 2004/2005

47-232 Kedzierzyn-Koźle

ul. Kazimierza Wielkiego 17 (os. Fisiów) tel. (077)481 05 03

Mnaitwzdzkk@sowatech.com.pl

SZKOŁY DLA MŁODZIEŻY

LICEUM OGÓLNOKSZTAŁCĄCE - profil ogólny; na podbudowie gimnazjum z poszerzonym kształceniem z zakresu języków obcych.

LICEUM PROFILOWANE - profil: ekonomiczno-administracyjny, socjalny, machatroniczny usługowo- gospodarczy z możliwością wyboru ścieżki edukacyjnej w zawodzie fryzjer.

Zapisy na podstawie świadectwa ukończenia gimnazjum i rozmowy kwalifikacyjnej w dniu 25.08.04 o godz.10.00

SZKOŁY DLA DOROSŁYCH

UZUPEŁNIAJĄCE LICEUM OGÓLNOKSZTAŁCĄCE - 2-letnie; możliwość złożenia egzaminu dojrzałości.

LICEUM OGÓLNOKSZTAŁCĄCE - 3-letnie; możliwość złożenia egzaminu dojrzałości.

LICEUM PROFILOWANE - 3-letnie;możliwośc złożenia egzaminu dojrzałości.

Możliwość wyboru ścieżki zawodowej o kierunkach: ekonomiczno-administracyjnym, społeczno-socjalnym, kształtowania środowiska, elektronicznym, mechanicznym.

UZUPEŁNIAJĄCE TECHNIKUM ZAWODOWE - 3-letnie; po ukończeniu absolwent może uzyskać tytuł technika w zawodach: technik żywienia i gospodarstwa domowego, technik usług fryzjerskich, technik budownictwa.

POLICEALNA SZKOŁA ZAWODOWA - po ukończeniu, której absolwent może uzyskać tytuł technika o specjalności: rachunkowość i finanse, usług kosmetycznych, bhp, obsługa sieci komputerowych, usług hotelarskich, ochrony mienia i osób fizycznych.

PODANIA NALEŻY SKŁADAĆ W SEKRETARIACIE SZKOŁY Kędzierzyn-Kożel, ul. K. Wielkiego 17 Do 10 lipca 2004 w szkołach dla młodzieży Do 10 sierpnia 2004 w szkołach dla dorosłych

KREDYTY

gotówkowe

■ korzystne warunki - bez opłat wstępnych - krótki czas realizacji

AGENCJA KREDYTOWA “LUXUS”

ul. Piastowska 1 (1 piętro), K-Kożle tel./fax 482-00-18 (g.12-17)

aleja Jana Pawła II 52, K-Koźle (os.Piastów paw. MIESZKO) tel./fax 481-79-80 (g.10-17)

grzyby w tym roku i odrazutak wielkie. To niesamówite.

Jak zapewniaszczęśliwyznalazca, nawet tenajwiększe okazy nie sąro­ baczywe. Obwód największychgrzy­

bów przekraczaosiemdziesiąt centy­

metrów,a wysokośćprawie trzydzie­

ści. Częśćgrzybów zostaniewysu­ szona,reszta,jakpowiedział nam Marian Berdecki,przygotowana w jego lokalu.

-Myślę, że topogoda,jaką ostat­

niomamy, czyli na zmianę deszcz i słońce,spowodowała,że już teraz można znaleźć takie okazy. Miej­

sca, gdzie je znaleźliśmy,jednak nie podamy - śmieje się panMarian.

Tekst i foto: TOM

SKLEP SERWIS

AGO DOMATOR

Poleca:

■ Pralki, chłodziarki, zamrażarki,zmy­

warki,kuchnie,okapy,junkersy, od­ kurzacze,robotyitp.

■ Sprzęt do zabudowy podzamówienie.

■ W ramach sprzedaży dowóz, podłącze­

nie,serwisgwarancyjny i odpłatny.

■ Napełnianie klimatyzacji.

■ Częścizamienne. Dużywybór.

Sprzedaż ratalna.

K-Koźle, ul. Łokietka 2

Czynneod9.00 do 17.00.

Tel. 483-37-54

INFORMATOR GOSPODARCZY

UV1UH

Do 30 czerwcu 2004Irzebo uzupełnićumowy o procęzoworłe

z pracownikami przed l stycznia 2004.Informacjolako

powinna dotyczyć

- okowigzujgcej dobowej i tygodniowej normie czaru pracy,

-aęiłołliwoiciwypłaty wynagrodzeniazaprocę,

-urlopu wypoczynkowego

■ długości okrętuwypowiedzenia umowy

leżeliTwojafirmo memoobowiązkuuiiolenia regulaminu

pracy, muiirz dodotkowo poinformować pracowników o:

■ porze nocnej,

• miejscu, terminiei czasie wypłaty wynagrodzenia

- przyjętym w firmie sposobie potwierdzaniaprzez

pracownikówprzybycia i obecności w pracy

-usprawiedliwiania nieobecności w pracy.

ROK PODiW2004 Koszty uzyskania przychodu 102,25 zł

Podwyzizone o 25% 127,82 zł

Kwotazmniejszenia podatku 530,08zł

Minimalne wynagrodzenie brutto 824zł

Podstawaobliczeniapodatku

wzłotych Podatek wynoti

Ponad Do

•

37.024,00 19%podstawy obliczenia minus kwota 530,08zl

37.024,00 74.048,00 6504,48 + 30%

nadwyżki ponod

37.024,00 d

74.048,00 17611,68+40%

nadwyżki ponad

74.048,00zl

ZUS

Ubezpieczenie zdrowotne osóbprowadzących działalność

gospodarczo oraz Czerwiec - Sierpień 2004 r.

Minimalne wynagrodzenie uczniów wmiesiącach Czerwiec -

Lipiec 2004+

lklo+a 2klasa 3 kima

93,29zl 116,61zl 139,93zł

Zasiłek rodzinny 01.05.2004r - 31.08.2005r.

orazdodatki do zasiłku.

Zasiłek rodzinnyno1 i 2 dziecko 43,00d

Zasiłek rodzinnyna 3dziecko 53,00zl

Zasiłek rodzinny na 41 następne dziecko 66,00zł

Urodzenie dziecko (jednorazowo) 500,00 zł

Kształcenie dziecka niepełnosprawnego

do5lał 50,00zł

Kształcenie dziecka niepełnosprawnego

6-24 lot

70,00 zł

Rozpoczęcie raku szkolnego (wrzesień) 90,00zł

Dojazd do miejscanauki 40,00 zl

Mieszka łam gdzie nouka 80,00zl

diety i ryczałty

Maksymalnastówka z 1km przebiegu pojazdów prywatnych używanych do celów służbowych

I fitło Nocleg Dojazd

21,00zł 31,50 zł 4,20 zl

Mokiymolna miesięcznokwoto ryczałtu

zo używanie tom. osob. w gminie i mieście do100 łyi.

Mieizkońców.

Do 900cm1 Powyżej 900cm1

limit 300 km146,82 zł limił 300 km235,38 zł Sam. Osob. do 900 cm* 0,4894 zł

Sam. Osob. pow. 900 cm1 0.7846zł

Ola motocykla 0.216H

Ola motoroweru 0.1297zł

ŚWIADCZENIAURLOPOWf

pracownik 695,68 zł

uczeń 1 rok norki 91,46zł

uczeń 2 rok nouki 109,75zl

uczeń 3 rok nouki 128,04zl

ODSETKI

Usłowowe: od 25.09.2003wynoizg12,25%

Od zaległości podatkowych:od 26.06.2003 wynoizg 13,5%

Stan odsetek oraz pozostałychinformacji no dzień

25.06.2004+

uinir

BIURO RACHUNKÓW

ul.Balwirczaka 147-200K-Koźle (koło Mu Śląskiego w Koźlu) S 482-68-05 Sdomir@pra.onełpl

Wizyta młodzieży w Idar Oberstein

Partnerstwo nawiązywane w szkole

Grupa młodzieżyz Kędzierzyna-Koźla odwiedziła miastoIdar Oberstein w Niemczech. Był to kolejnyetap nawią­ zywaniastosunków partnerskich między obiema miejscowościami.

Przed rokiem w Niemczech gościła delegacja złożona z przedstawicieli władz naszego miastaoraz dyrektorów szkół. Jednymz ustaleń tamtej wizyty było doprowadzenie do wymiany mło­ dzieży. Teraz udało się to zrealizować.

- Do Idar Oberstein pojechała grupa piętnastu uczniów klas szó­ stych ze szkół podstawowych, w których nauczany jest język nie­

Prezentacja nowego modelu

Seat dla singla

W salonie Seata przy ulicy Koszy­

kowej zaprezentowano najnow­

szy produkt tej firmy: samochód Seat Altea.

Wminiony czwartek uroczyście zdjętoznowego modelu kurtynę i za­ prezentowano gow całej okazałości

Długooczekiwana w naszymkraju prezentacja auta miała miejsce takżew saloniew Kędzierzynie-Koźlu. W mi­

niony czwartek uroczyście zdjęto z no­

wegomodelu kurtynę i zaprezentowano go w całej okazałości.

- Ten model przewidzianyjest dla osób młodych,energicznych, a tak­ że całych rodzin - przekonywał nas Tomasz Gabiś, specjalistadosprawsprze­ daży wsalonieprzy ulicy Koszykowej. - Oprócz tego naszafirma proponuje ten właśnie model takżegrupielu­

dzi zwanych “singlami”, czyli sa­ motni panowie, na przykład upra­

wiający sportyekstremalne,czy też

Chcesz zezlomować samochód?

miecki -powiedziałnamStanisław Biernat, kierownik wydziału oświaty i wychowania w Urzędzie Miasta. - Na­ wiązywanie kontaktów partner­

skich chcemy rozpocząć od mło­ dzieży. Jej najlepiej towychodzi i na pewno zaprocentuje w przy­

szłości.

Uczniowiekędzierzyńsko-kozielskich szkół byli w Niemczech tydzień.Pro­ gramichpobytu był bardzobogaty. Dzie­ ci odwiedziły miejscowe szkoły, gdzie brały udział w zajęciach lekcyjnych.

Zwiedziły Idar Oberstein iokoliceoraz pojechały na wycieczkę do Trier.

matki z dziećmi.

Na prezentację, oprócz dziennikarzy lokalnych mediów, przybyli przede wszystkimci, którzy są zainteresowani kupnem tego typu pojazdu. Sami nie

zauważyliśmy“singli”.Wsalonie poja­

wiły się przede wszystkim rodziny.

- Poszukujemy jakiegoś samo­ chodu, a ten akurat bardzo nam się podoba - powiedział nam Jerzy Ku­ charski, kierownikwydziałuzdrowia i opieki społecznej kędzierzyńsko-koziel- skiego starostwa, który dosalonu Seata przybyłwraz z małżonką Mariolą. - Szczególnie podobają nam się no­ watorskie rozwiązania zastosowa­

newtym modelu,jakchoćbyscho­

wane wycieraczki.

Cena najtańszegomodeluto 67ty­ sięcy złotych.

Tekst i foto: TOM

Grupa młodzieżyzKędzierzyna-Koźla na rynkuw Idar Oberstein

Foto:archiwum prywatne

- Dużą atrakcjąbyło to,żezosta­

liśmy zakwaterowani w koszarach wojskowych. Żołnierzy wysłano na przepustki, a my zajęliśmy ich miejsce- wspomina Katarzyna Drew­ nowska zeSzkoły Podstawowej nr9.- Naszym przewodnikiem był Paul Fuhr, który odwiedziłjuż Kędzie­

rzyn-Koźle. Pokazał nam całe miasto, które jest bardzo ładne.

Imponująco na Pogoizelcu

Rada osiedla Pogorzelec zain­

augurowała swoją działalność or­

ganizacją festynu. Liczba upo­

minków rozdanych w trakcie im­

prezy w ubiegłą środę była impo­

nująca. Setki lodów, ponad 500 soczków, 50 kg kiełbasy, nie za­

brakło słodkości oraz ciasta.

Wszystko za pieniądze sponso­

rów, czyli firm z terenu osiedla Po­

gorzelec i nie tylko. Organizato­

rzy, wspierani przez kadrę Szkoły Podstawowej nr 14, zadbali także o rozrywkę. Dzieci mogły spróbo­

wać przejażdżki na motocyklu, zoba­

czyć pokaz reanimacji w karetce pogo­

towia, od policji dowiedzieć się, jak re­

agować, gdy zaatakuje pies. Nie obyło się bez konkursów i nagród. Rada osiedla

©TOYOTA

—-5X jba S óźiej niezawodna marka samochodów

Toyota yaris- 38.300 zł

Toyota corolla - 55.000zł Toyota avensis -74.100 zł W sprzedaży LAND CRUISER 120

UWAGA! Klimatyzacja w cenie promocyjnej.

AUTORYZOWANA STACJA DEALERSKA TOYOTA KONSEK 44-203 Rybnik, ul. Prosta 100, tel. (032) 432 90 40, fax (032) 432 90 66

STACJA KONTROLI POJAZDÓW WSZYSTKICH MAREK Do 3,51. wys. 4 m oraz pojazdów zasilanych gazem i MOTOCYKLI

KONSEK JANUSZ, KONSEK EWA PPHU „KONSEK” SP.J.

PRODUCENT OKIEN I DRZWI PVC

Systemy okienne

Racibórz ul. Browarna 16

Tel/fax. (032)415 22 48 Rybnik

PI. Wolności 15

Tel/fax. (032) 422 49 92

Mieliśmy też okazję podszkolićję­ zyk niemiecki i z tego jestem bar­

dzo zadowolona.

Opiekunami grupy bylinauczycielejęzyka niemieckiego: Katarzyna Florczak zPSPnr 12 oraz Mariusz Kopeć zPG nr 4. Wyjazd dzieciwspółfinansowałaorganizacja Pol­ sko-Niemiecka Współpraca Młodzieży.

ŁAG

Pogorzelec zapowiada kolejny festyn familijny we wrześniu. Na zdjęciu powy­

żej dzieci zmagające się w sprawdzianie wiedzy. Oj, niektóre pytania były trudne.

Tekst i foto: KBD

Noc Utopca w Dziergowicach

Wodny duszek atakuje

Po raz trzeci Dom Kultury w Dziergowicach zorganizo­

wał Noc Utopca, podczas której wszystko, może się zdarzyć; porwane może na­

wet zostać czyjeś dziecko.

rzynie-Koźlu.

- Jest to już trzecia tego typu impreza organizowana przez nasz dom kultury - powiedział nam Bernard Kowal, kierownik DKw Dziergowicach. - NocUtop­ ca to impreza promująca kultu­ ręprzez duże “K”. Proponujemy ludziom imprezę, naktórej każ­ dy znajdzie coś dla siebie.

Prawdziwą atrakcją wieczoru był występ Marii Mayer i Janusza Krucińskiego, gwiazd TeatruRoz­ rywki wBytomiu.

Podczas koncertu MariaMayer wykonała największe przeboje światowych musicali, a wśródnich

Podczasjarmarkumożna było zo­

baczyć, jaksię wykonuje cera­

micznenaczynia

Impreza została zapoczątkowana jarmarkiem,podczas któregomoż­ na było nabyć przedmioty ręko­

dzieła ludowego, a także obejrzeć wystawę Grupy Artystów Plasty­

ków Amatorów “GAPA” działają­ cej przy domu kultury w Kędzie­

Maria Mayer na scenie to nie tyl­ ko piosenkarka, ale również ak­ torka

pieśni z musicalu

“Evita”, “Kaba­ ret”. Zebranimogli także wysłuchać

“Piosenki o ma­

łym Elfie”, prze­

boju “Mainher”, a także słynnej pio­

senki “Miłość Ci wszystko wyba­ czy”. Także Ja­ nusz Kruciński, który zasłynął główną rolą w mu­

sicalu“Miss Saj- gon”, będącym polską wersją

słynnego musicalu“Madame But- terfly’’, wyśpiewał zebranym dziergowiczanom piękne musicalo­ we przeboje, m.in. z “Opery za trzy grosze”,“Evity” i “Miss Saj- gon”.

Gwoździem wieczornego pro­ gramu było przedstawienie z cy­ klu światło i dźwięk, będące in­ scenizacjąlegendy o Utopcu. Wy­ reżyserował je Grzegorz Wrzo­ dak, a zaprezentowali animatorzy kultury zdziergowickiego ośrod­

ka kultury.

Tekst ifoto: Występ Janusza Krucińskiego Adriana NURZYŃSKA szczególnie podobał sięzgroma­

dzonym paniom

Legenda o Utopcu

Nad Odrą była fajnol karczma z salą kaj się odbywały zabawy. Ale ludzie sami nie radzi tam chodzili, bo bali się Utopca, który swoja siedziba miot w stawie zwanym Czarno Woda, i woleli iść grupkami, bo tak było raźni. Utopiec pokozywoł się w róż­

nych postaciach. Raz jako wielkie psisko stanęło ludziom na drodze. Dopiero jak się pomodlili, to ustąpił. Albo jako mały synek wołoł z wody o pomoc, a jak ktoś chcioł mu ręka podać, to zniknął w wodzie i jeno śmiech było słyszeć. Chodził też do jednego młynorza, co mieszkoł na Rudzie Dziergowickiej koło Odry. Przychodził co wieczór.

Broi od młynarza fajka i kurzył cały wieczór aż do północy. Młynorz mu tego nie zabro­

nił, bo poznoł Utopca po jego końskich kopytach i boł się. Pewnego razu koło młyna rozbili Cygany swoje budy, a mieli ze sobą niedźwiedzia. Jak wieczorem Utopiec się zjawił, zaro pyta młynorza, co to jest, a tyn mu powiedziol, że wielki kot i może się z nim bawić. Zabawa jednak skończyła się tragicznie, bo niedźwiedź podropoł Utopca i ten musioł prosić o pomoc młynorza i zaro sobie poszoł. Na drugi dzień przyszoł jak zwykle, ale najpierw spytol młynorza, czy tu jeszcze jest ten kot. Ten mu odpowie- dzioł: jest, jest i jeszcze młode mol. Od tego czasu już się Utopiec we młynie nie pokozoł.

Starzyki opowiadali, że dawno temu na łączyskach gospodarze nocą swoje konie paśli. Zrobili se ognisko, grzali się i kurzyli swoje fajki. Przychodził co wieczór do nich Utopiec i prosił o tabaka i z niemi siedzioł aż do północy. Jednej nocy pasł z nimi syn jednego gospodorza i chcioł Utopcowi figla zrobić. Położył na miejscu, które zawsze Utopiec zajmował, rozgrzone węgliki i kiedy Utopiec na nie usiodł, zawył z bólu i zaczoł uciekać, wołając do chłopca: “Tego jeszcze pożałujesz”. I tak się stało, bo rano, kiedy konie zagonili do swoich zagród, jego dwa były utopione w bagnach. I tak się Utopiec zemścił. Od tej pory porywa i topi nie tylko konie, ale także niewinne dzieci.

Utopiecorazjego córy

Mieszkańcy

kontra inwestor

Jedną ze spraw rozpatry­

wanych podczas ostatniej sesji Rady Gminy Bierawa był protest mieszkańców wsi Korzonek, który doty­

czył sprzedaży boiska sportowego znajdującego się na terenie tej miejsco­

wości.

Do Urzędu Gminy w Bierawie spłynęła oferta inwestora branży transportowej.Zaoferował on gmi­

nie chęć zakupu boiska sportowe­

go we wsi Korzonek, na którym chciałby stworzyćbazę transpor­ tową. Na sprzedaż boiska nie zga­

dzają się jednak mieszkańcy Ko­ rzonka.

- Nie możemy zgodzićsię, aby jedyne boisko, jakim dysponu­

jemy, zostało sprzedane - po­

wiedział nam Roman Woźny, rad­

ny z Korzonka. - Już w tej chwi­

li nasza młodzież nie ma gdzie spędzać wolnego czasu, a jesz­ czeteraz chcą nam zlikwidować boisko.

Innego zdaniasą władze gminy Bierawa. Twierdzą one, że boisko jestnieużywane od 25lat.

- Tego boiska od wielu lat

nikt nie używa -powiedziałnam Henryk Chromik, wójt gminy Bie­ rawa. - A dla młodzieży inwe­ storzaofiarował się wybudować boisko do siatkówki i kort do tenisa. Jak widać więc, niktnie byłby stratny,agminie przybył­

by kolejnyinwestor.

Taka argumentacja nieprzekonu­

je jednak mieszkańców Korzonka.

Wysuwają oni kolejny argument przemawiający na niekorzyśćin­ westora.

- Do boiska prowadzi takwą­ ska uliczka, że z trudem miesz­ czą się na niej dwa mijające się samochody osobowe- argumentu­ jeradny Woźny. - Co by siędzia­

ło, gdyby chciałysię tam minąć dwa TIR-y, ażstrach pomyśleć.

Protest nie jest moim wymy­

słem. Mieszkańcy Korzonka jednogłośnie zaprotestowali przeciwko takiemu rozwiąza­ niu.

W Korzonku bazy nie będzie.

Być może znajdzie ona swoje lo­

kum w innej miejscowości. Nie wiadomo, czy na terenie gminy Bierawa.Nikt niczego nie zyskał.

Mieszkańcy nie stracili boiska, które nadal będzie stało puste i za­ rośnięte.

ADA

Swój złodziej

Przez to okno weszli złodzieje

Do budynku klubowego LZS Stare Koźle włamano się w nocy z piątku na sobotę. Był on już kiedyś okradany, tym razem jednak nastąpiło to w noc poprzedzającą mecz i festyn kolejarzy.

- Zginęły nam termosyi czajni­ ki, tak żenie mogę nawet zrobić nikomukawy czyherbaty - mówi prezes LZS StareKoźle Rajnard Ste- fanides.- Ztylu budynku wyrwane

zostały kraty iwybite okno. Tam­

tędy wynieśli teżbeczkę piwa.

Po podsumowaniu okazało się,że zginęły równieżbutle gazowe,kilka czerwonychkoszulek sportowych.

Wyniesione zostałytakże kupione w piąteknamioty.

Uczestnicy festynu sobotniego zgodnie stwierdzili, że tomusiał być

“swój złodziej”. Jeden zkolejarzy powiedział: - Ci,którzy to zrobili, są dobrze znani prezesowi. Wie­

dzieli, kiedy przyjśćico wynieść.

Tekst i foto: WAR

Zawody OSP

O Puchar Wójta Gminy Bie­

rawa walczyły Ochotnicze Straże Pożarne podczas za­

wodów sportowo-pożarni­

czych w Dziergowicach.

Zawody zostały rozegrane w dwóchkonkurencjach.

- W pierwszej części jednostki stanęły do rywalizacji w ćwicze­ niach bojowych -powiedziałnam aspirant sztabowy Dariusz Król, główny sędzia zawodów.- Drugą konkurencją była sztafetapożar­

niczaz przeszkodami siedem razy 50 metrów.

Rywalizowano w czterech katego­

riach: seniorów,kobiet, młodzieżowej chłopcóworazmłodzieżowej dziewcząt.

W kategorii seniorów na pierwszym miejscu uplasowała siędrużyna OSP ze Starego Koźla, wyprzedzając swo­

ich kolegów zOSPw Goszycachi z OSP w Starej Kuźni. Wśród kobiet wygrałajednostka OSP Kotlamia, po­

konując jedyneswoje rywalki z OSP Lubieszów.Wśród drużyn młodzieżo­

wych dziewcząt zwyciężyła ekipa OSP zDziergowic, awśródchłopców, jedyna startującaw tej kategorii,druży­ na OSP Lubieszów.

Ostrejrywalizacjipomiędzy dru­ żynaminie przeszkodził nawet ulew­ ny deszcz.

ADA