A S ;
H i I ' t ^ S Ä S K . .
W m
m X& s TJ
D E R B A U M E I S T E R V I E R U N D D R E I S S I G S T E R J A H R G A N G / SEPT. 19 3 6 / HffiFT9
DORFGEMEINSCHAFTSSIEDLUNG LANGENHORST BEI YELBERT IM RHEINLAND
Architekt Regierungsbaumeister Paul Flietlier, Hamburg (Hiezu Tafel 97)
D e rse lb e G e is t d e r G e m e in s c h a ft, w e lc h e r S ta m m a rb e ite r in S e lb s th ilfe f ü r ih re z u k ü n fti
gen S ie d lu n g e n z u s a m m e n fü h rt, w ir d h ie r le b e n d ig fü r die k le in b ä u e rlic h e N e u s ie d lu n g . B e s t e r K o lo n ia lg e is t a lte r d e u ts ch e r Ü b e rlie fe ru n g w ir d h ie r m it te n im In d u s tr ie g e b ie t u n te r der F ü h r u n g b e g e is te rte r M ä n n e r w ie d e r z u r T a t . D ie b ish e rig e n E rg e b n is s e dieser n e u en Z u s a m m e n a rb e it w u rd e n z u m ersten M a l der Ö ffe n tlic h k e it in w irk u n g s v o lle r "Weise a n lä ß lic h der d ie s jä h rig e n T a g u n g d er N . S . K u ltu rg e m c in d e in d e r „ N e u e n S a m m lu n g “ , M ü n c h e n , m it P lä n e n , L ic h t b ild e r n u n d g ro ßen M o d e lle n z u g än g lich g e m a c h t. F in a n z ie ru n g , o rg a n is a to ris c h e r A u f b a u u . a. sin d a u s fü h rlic h in d e r B e ila g e b e h a n d e lt.
G. H .
Übersichtsplan der Siedlung Langenhorst bei Velbert
290
La gV lan der D or fsie dlu ng La ng en ho rst im Ma ßst ab 1 :50 00 Ar ch ile kt Re gie nin gs ba um eis ter Pa ul FU et,¿ Ha mh u
DORFSIEDLUNG LAN G EN H O RST bei Velbert
,Rheinland
Links: Giebelansichten und Querschnitt
Schematisch dargestellle Fern- siclitcn auf die fertig gedachte Dorfsiedlung Langenhorst
Lageplan im Maßstab 1 :2000 der Dorf Siedlung Langenhorst bei Velbert m it Eintrag der Höhenkurven fü r das hügelige Gelände des Bergischen Lan
des
—Norden ist links Rechts: Ansichten von Reihenhäusern vom
Garten und von der Straße aus
Darunter Grundrisse dazu von Erd- und
Dachgeschoß. Alles im Maßstab von 1:500
Dorfsiedlung Langenhorst bei Velbert. Architekt Regierungsbaumeister Paul Flicther, Hamburg
Einzelheiten der Gestaltung an Mauerwerk, Putzauftrag und Schreinerwerk der Toreinfahrt, wie sie nach
dem Plan und unter persönlicher Anleitung des Architekten von den Siedlern ausgeführt worden sind.
■
Sinnspruch als schmückendes Beiwerk an einer Toreinfahrt der Dorfsiedhmg Langenhorst bei Velbert
EIN AUSSTERBENDER BAUERNHAUSTYP IN SÜDDEUTSCHLAND
Aufgenommen und beschrieben von Regierungsbaumeister Otto Berndl, München
D ie älte ste F o r m des freiste h en d en B a u e rn h a u s e s ü b e rh a u p t w a r w o h l das E in ra u m h a u s , das M e n schen u n d V ie h s ta n d zusam m en in ein em R a u m b arg (B e is p ie le h ie rfü r h e u te n o c h im H a n n o v e rs c h e n , in S lo v e n ie n ). A u s dieser p r im it iv e n F o r m e n tsta n d , z u n ä ch st d u rc h ein fa ch e A b tre n n u n g eines W o h n - rau m es v o m S t a ll, die G ru n d la g e zu m M e h r- R a u m - H a u s ; v o n h ie r aus b e g in n e n die einzelnen E n t w i c k lu n g en d er v ersch ie d e n e n B a u e rn h a u s ty p e n , w ie sie h eu te fü r die b etre ffe n d e n L a n d s c h a fte n b ezeich n en d sin d : H a u fe n h o f, D re is e ith o f, geschlossene H o f a n lage, E in fir s th a u s . H ie r so ll k u rz d er T y p u s des le tz te re n , des so gen an n ten o b erd eu tsch en , a u c h A lp e n hau s g en an n t, v e rfo lg t w erd e n . D e r n u n m e h r losge
lö ste V o h n ra u m e rfä h rt ein en b eso nderen A u s b a u u n d w ir d m it der V e rb e sseru n g der B e h e iz u n g der g leich w e rtig e B e s ta n d te il des H a u s e s n e b e n dem S t a ll, d er das w e r tv o lls te G u t des B a u e r n , das V ie h , b irg t. D a s offene F e u e r im W o h n r a u m h a tte seinen R im c h a b z u g d u rc h T ü r oder F e n s te r u n m itte lb a r ins F r e ie . B e i der h o h en B e d e u tu n g , die d em offenen
H e rd fe u e r, b eso n ders im A lp e n k lim a , als B e le u c h tu n g u n d B e h e iz u n g z u k a m , w u rd e b a ld dem W o h n ra u m z u r V e rm e id u n g d ire k te n E in flu s s e s v o n W i n d a u f die F la m m e n e in V o r r a u m v o rg e la g e rt, d u rc h den n u n d e r R a u c h in s F r e ie abzog. D a s G r ö ß e r
w e rd e n d e r B a u e rn s itz e b r a c h te das B e d ü r fn is n a c h N e b e n rä u m e n m it sich , die m a n n u n u m diesen V o r ra u m leg te u n d d e r d a d u rc h zu m F l u r w a r d ; g le ic h z eitig e n ts ta n d e n d ie e rsten ra u c h lo s, also m it Ö fen b e h e iz t e n W o h n r ä u m e ;d a s H e r d f e u e r in d e r (W o h n - ) K ü c h e so w ie d e r Z im m e ro fe n e rh ie lte n d en R a u c h abzug d u rc h e in en s e n k re c h te n A b z u g s s c h a c h t n a c h dem D a c h ra u m . D a s H a u s h a t zufolge d e r a x ia le n L a g e S t a ll— K ü c h e — F l u r den E in g a n g im m e r an der G ie b e lse ite . D ie s e r v o rlie g e n d e , zu e in e m gew issen A b s c h lu ß g ek o m m en e H a u s t y p , im a llg e m e in e n (o b e rd eu tsch es) F lu r lia u s , sp eziell h ie r a u c h „ R a u c h - H a u s “ g e n a n n t, w a r b is ca. 1700 a llg e m e in im n ö r d lic h e n A lp e n g e b ie t e in g e fü h r t; e rst die te c h n is ch e n E r ru n g e n s c h a fte n des 18. u n d 19. Ja h r h u n d e r t s h in s ic h tlic h B e h e iz u n g u n d B e le u c h t u n g ä n d e rte n den
294
Bauernhof in Arzbach, 1637. Alles Flurhaus. Der Kamin auf der im Bild linken Dachfläche seit 1900. Ansicht der Ostseile
a lte n F lu r lia u s - G r u n d r iß zu den h e u tig e n F o rm e n u m : es setzte sich z u n ä c h s t d e r d u rc h la u fe n d e Län gs- ilu r, s p ä te r d a n n beso n ders (w o h l u n te r s c h w ä b i
schen E in flü s s e n ) d e r Q u e rflu r d u r c h ; d ie R a u c h sch äch te m u ß te n K a m in e n , d e r offene B r a n d dem K ü c h e n h e r d w e ich e n . H e u t e h a b e n w ir in D e u ts c h la n d n u r n o c h v e r e in z e lt B e is p ie le fü r F lu rh ä u s e r m it d em a lte n G r u n d r iß u n d o ffenem H e r d fe u e r ; einzelne fin d e n sich im s ü d lic h e n S c h w a r z w a ld (m it beso nderer a le m a n n is c h e r A n la g e ) u n d im ö stlic h e n b a y e risc h e n H o c h la n d ; z a h lre ic h e r sin d sie dagegen noch in K ä r n t e n u n d in d er n ö rd lic h e n S te ie r m a rk vo rz u fin d e n .
H ie r sin d die b e id en le tz te n H ä u s e r dieser G a ttu n g aus dem s ü d lic h e n b a y e ris c h e n H o c h la n d g ezeig t:
das eine h a t a lle rd in g s a u c h scho n ein e M o d e rn is ie ru n g d er H e rd a n la g e e rfa h re n , w ä h re n d das andere als einziges d en n o c h u n v e rs e h rte n C h a ra k te r des a lte n F lu rh a u s e s e rh a lte n h a t. B e id e E rd g e s c h o ß g ru n d risse zeigen die fü r diesen T y p b ez eich n en d e A n la g e : G ie b e ls e ite n - E in g a n g , d e r F l u r — u rs p rü n g lic h V o r r a u m — lä u f t n ic h t b is z u m S t a ll d u rc h , so n
dern s tö ß t a u f die K ü c h e , die v o n a lle n S e ite n m it R ä u m e n u m g eb en is t u n d k e in d ire k te s L i c h t e rh ä lt.
U n m it t e lb a r e E in w ir k u n g v o n W i n d a u f die F l a m m en is t a u sg e s c h a lte t. I m O b erg e sch o ß f ä llt d e r aus B lo c k w ä n d e n g ez im m erte R a u c h s c h a c h t a u f, d er im
D a c h b o d e n e n d ig t. D e r R a u c h z ie h t d u rc h den g a n zen D a c h r a u m u n d e n tw e ic h t d u rc h Ö ffn u n g en u n d
S p a lte n in d er D e c k u n g . M it u n t e r w e rd e n b e i N a c h legen v o n B r e n n m a t e r ia l oder b e i W in d s tö ß e n in folge o ffen steh en der T ü re n F u n k e n in den D a c h r a u m h o c h g e riss e n ; die F e u e rs ic h e rh e it dieser R a u c h abzu g san lag e is t tro tz d e m eine a b s o lu te : die seit J a h r e n a n g e rä u c h e rte n S p a rr e n u n d B a lk e n sin d m it e in er glänzend -schw arzen, h a rte n R u ß s c h ic h t ü b e r
zogen, ein u n e n tfla m m b a re r M a n te l, d e r alle H o lz te ile sc h ü tz t. N ic h t in diesem M a ß is t das b e i ein em
S tro h d a c h der F a l l, dessen tro c k e n e , w ellig e U n t e r seite v ie l m e h r E n tz ü n d u n g s m ö g lic h k e it b ie te t. D a s w a r die U rs a c h e der v ie le n D a c h b rä n d e b e i den a lte n S c liw a rz w a ld liä u s e rn , u n d d a m it z u g le ich a u c h der H a u p t g r u n d , w a r u m so w o h l das S tro h d a c h als au ch d e r offene R a u c h a b z u g in d ieser G egen d so ra sch se lte n g ew o rd en sin d . D ie D u rc h rä u c h e ru n g des D a c h ra u m e s u n d H c u s to c k e s s c h rä n k t das V o r k o m m e n v o n U n g e z ie fe r s t a r k ein . D ie R a u c h a b z ü g e v o n Ö fe n in a n d e re n W o h n r ä u m e n m ü n d e n in d en R a u c h - sc lia c h t. D ie rin g fö rm ig e L a g e ru n g der N e b e n rä u m e u m die K ü c h e d e h n t den G r u n d r iß ejuer zu r Firs t- r ic lit u n g ; das ä u ß e rt sich in d e r b re ite n G ieb elseite, die dem H a u s ein en u n g e m e in la g e rh a fte n , m assigen A u s d r u c k v e r le ih t. A lle rd in g s stellen die e b e n falls d a d u rc h v e ru rs a c h te U n m ö g lic h k e it, a lle Z im m e r
Die Küche ist von den Nebenräumen umgeben und erhält kein direktes Licht. Der ursprüngliche Rauchabzug ging hier noch durch den Flur ins Freie
,später dann erst durch den senkrechten Rauchschacht in den Dachraum.
296
Bauernhof in Arzbach aus den Jahren 1634
—1637. Kleine Fenster (kalte Ostseite!) an breiter (18 in) Giebelfront.
Rechter Kamin erst seit 1933
d ire k t vom. F l u r aus z u g än g lich zu m a c h e n , sowie das F e h le n e in er V e rb in d u n g F lu r - S t a ll u n d die d u n k le K ü c h e u n b e s tre itb a re N a c h te ile dar.
E s is t in S ü d d e u ts c h la n d eine F r a g e v o n n u r n o ch w en ig en Ja h r e n , b is die le tz te n a lte n F lu r h ä u s e r v e r s c h w in d e n sein w e rd e n . D ie G rü n d e d a fü r liegen neb en den jen ig en , d ie ,w ie e rw ä h n t, beispielsw eise im S c h w a rz w a ld au ssch lag geben d w a re n , in d e r u n p r a k tis c h e n ,h e u tig e n V e rh ä ltn is s e n n ic h t m e h r an g e
p a ß te n A r t des G ru n d risse s u n d d er B e fe u e r u n g ;
b e id e sin d z w a r n ic h t in g e s u n d h e itlic h e r, a b e r in
• w irtsch aftlich er H in s ic h t fü h lb a r ü b e r h o lt : ih re M ä n gel w e rd e n v o n d en m it e h rfü rc h tig e n T r a d it io n s g efü h len n ic h t seh r b e s c h w e rte n , a b e r n ü c h te rn u n d s a c h lic h d e n k e n d e n L e u t e n im tä g lic h e n G e b ra u c h im m e r s t ä r k e r e m p fu n d e n . N u r d e r U m s t a n d , d aß die B e s itz e r b is h e u te n o c h n ic h t das G e ld h a tte n , sich e in e n n e u en K ü c h e n h e r d setzen, e in en K a m in m a u e rn u n d einige W ä n d e n ie d c rle g e n zu lassen , h a t diese le tz te n H ä u s e r b is h e u te e rh a lte n .
Grundrisse und Ecksäule der Tenne des Bauernhofes in Arzbach (1634-37)
Bauernhof in Arzbach. Tür zur Laube im Obergeschoß. Daneben Bauernhof bei Lenggries. Ostende ( Tennenauffahrt)
t J ' r •
1
i • f .T 1-1..1 ...rGrundrisse von Erd- und Obergeschoß im Maßstab 1:500. Norden ist oben Bauernhof bei Lenggries, erbaut 1720
—1738. Westseite, kein Kamin
(Altes Flurhaus mit offener Feuerung!)
Die Zimmermannsarbeit ist nur wenig verziert, Untergeschoß in Bruchsteinmauerwerk.
Das Obergeschoß hat Bohlenwände; kein Kamin. Langschindeldach mit Längshölzern
und Steinen gesichert.
Bauernhof bei Lenggries. Offene Feuerstätte im Koch- und Wohnraum.
Der Rauchabzug über dem Herdgalgen für Kessel. Alles„ Kugelpflaster
“Herd gemauert mit Kalksteinplatten, unter dem Herd die Öffnung fü r Reisig und Holz
Tenne im Bauernhaus in Arzbach. Säule mit Längsbalken. Rechts: Bauernhof in Lenggries. Mittelsäulen in der Tenne im Längs- und Querbalken
u j;-
Rechts:
Bauernhof in Lenggries. Querschnitte im Maßstab 1:500 Mittelsäule in d.Tenne im
links durch Tenne, rechts durch Küche und Rauchschacht Bauernhof bei Lenggries
Vierspännergruppe am Authariplalz. Oben Ansicht von den Gärten aus. Unten Isometrie einer Gruppe
DER YIERSPÄNNERTYP
ALS BINDEGLIED ZWISCHEN EIGENHEIM UND MIETWOHNUNG
Architekt M ax Unglelirt, München
D a s V ie rs p ä n n e r- E in fa m ilie n re ih e n lia u s e n ts ta n d als das sc h lie ß lic h e E r g e b n is e in e r R e ih e v o n Lösungs- v e rs u c lie n , die das P r o b le m e in e r W o lin f o r m z w i
schen d e r M ie ts k a s e rn e n w o b n u n g e in erseits u n d dem Id e a l des fre is te h e n d e n E ig e n h e im s m it G a r te n a n d ererseits z u m G e g e n s ta n d b a tte n .
D e m V e rfa s s e r sch ien eine a llz u w e ite L ü c k e zu k la f fen zw isch e n je n e n W o h n u n g e n , w ie sie in d e r h o d e n fre m d e n M ie ts k a s e rn e v e r
k ö rp e r t sin d , u n d je n e r be- g lü c k e n d ste n W o lin fo r m , die a n sich das E i n f a m i
lie n h a u s im G a r te n d a r s te llt. D ie Z w is c h e n lö s u n gen d er ü b lic h e n E i n f a m i
lie n re ih e n h ä u s e r u n d E i n fa m ilie n d o p p e lh ä u s e r f ü l
le n diese L ü c k e w o h l t e il
w eise, a b e r d o ch n ic h t h in lä n g lic h . E s re iz te d e sh alb die F r a g e , ob es n ic h t m ö g lic h is t, v o m R e ih e n h a u s aus n o c h ein ig e S c h r it t e w e ite r zu gehen u n d d u rc h g e s ch ic k te G ru n d riß - u n d A u friß lö s u n g e n , im Z u sa n n
m e n h a n g m it e n tsp re ch en d en P a rz e llie r u n g e n u n d e in e r g u te n a rc h ite k to n is c h e n G e s a m th a ltu n g , eine g a rte n v e rb u n d e n e W o h n f o r m zu e n tw e rfe n , die der M ie ts k a s e rn e n w o h n u n g n o c h e rfo lg re ic h e r K o n k u r renz zu m a c h e n v e rm a g , die W o h n flä c h e d e r M ie t s k a se rn e n w o h n u n g g ew isse rm a ß en „ in s G r ü n e lierab- z ie h c n “ u n d f ü r b e s tim m te K r e is e v o n W o h n e n d e n w ie d e r m it dem B o d e n v e r a n k e rn k a n n .
E s w a r d a b e i a n e in e n v e r e d e lte n M ie th a u s - (V ie rfa - m ilie n h a u s - )T y p g e d a c h t, in dem S in n e , d a ß je d e d e r k le in e n W o h n u n g e n an ein e m u n m it t e lb a r e n w o h nu n g seig en en G ä r tc h e n lieg en so llte . D e r offene H o f t r a t a n S te lle des b is h e rig en „ T r e p p e n h a u s e s “ . D ie A n e in a n d e rre ih u n g s m ö g lic h k e it w a r eine w i r t sc h a ftlic h e S e lb s tv e rs tä n d i lic h k e it . S o k ris ta llis ie r te sich die L ö s u n g in G e s t a lt des V ie rs p ä n n e r- E in fa m i- lie n - R e ih e n h a u se s h e ra u s, u n d in d e r P r a x is ergab
Vierspännergruppe, Straßenseite mit Durchgang zum kleinen Binnenhof (rechts) und zu demGartcn (Foto Fr. Wagner)
M itte:
Vergleichsweise BebauungdesselbenGrundstücks
m it1. Yierspänner-Einfam ilien-Reihenliäusern,
2. zw eigeschossigeniiblickenEinfam ilien-Reihenhäusern, 3. dreigeschossigen Stockwerkswohnungen-Häusern, 4. viergeschossigen Stockwerkswohnungen-Häusern unter Zugrundelegung eines gleichartigen Abstandes der Hauszeilen, gleich dreifacher Hauptgesim shöhe.
D e r V ergleich zeigt, daß sich m it Vierspänner-Einfam i- lien-Reihenhaus c m fast dieselbe W ohnflächenausbeute w ie beim vierstöckigen Stockw erksbau erzielen lä ß t. D ie Vierspänner-Bebauung erm öglicht aber außerdem den unm ittelbaren wohnungseigenen G arten.
R e c h ts :
Vierzimmerhaus-Grundriß
(Erd- und Obergeschoß). Eingefügte erdgcschossige Zw ischenbauten. E t w a s _ größere Abmessungen. Im D ach rau m des Zwischenbaues teilweise M ädchenkam m ern.vicaiplNNta:
B C & A V V N Q s c h c h a : X
I • 130
.
WOxxVfOtN CJ1 *«»
j «Änooo^VtCHNrL
. , . ,i
,
“ 1 |-- I
Z >
ST0
C K I O C B C B A V V N ÖSCHE:nA:2WCH-..NOt».V
6 j.w e~^rjto<
. aiocx? • vxntl
A-
stockIceB E
3
A W M3 *
I s c h c t ia: !
M M M t N Q C H ZV yerm f o * # u k x
•¿TSOO.VvOHNrL
Vierspännergruppe, vom Garten her gesehen, mit Lauben an der Nachbargrenze. Architekt M ax Unglehrt, München
sich, z u e rst au s F in a n z ie ru n g s g rü n d e n u n d d a n n als o ffe n sich tlich es B e d ü r fn is , d a ß a u c h in d e r F o r m des E in z e lb e sitz e s der H a u s e in h e ite n d e r E n t w u r f d u rc h aus le b e n sfä h ig w a r , ja , d a ß n a c h den A u s fü h ru n g e n des E n t w u r f s ein e b is h e u te b e steh e n d e stän d ig e N a c h fra g e e in setz te. D ie B e fü r c h t u n g , d a ß d u rc h den G e m e in s c h a fts h o f u n d G e m e in sc h a ftsz u g a n g
sich h e i dieser B e s itz fo rm M iß h e llig k e ite n ergehen k ö n n te n , h a t sich e rfre u lic h e rw e is e als u n b e g rü n d e t erw iesen . D ie B e s itz e r d e r H ä u s e r sin d seh r z u frie d e n u n d b ild e n h e u te n a c h d re ijä h rig e r B a u t ä t ig k e it eine stän d ig e E m p fe h lu n g v o n M u n d zu M u n d . D a s V ie rs p ä n n e r- E in fa m ilie n - R e ih e n lia u s is t je Q u a d r a tm e te r W o h n flä c h e u n te r sonst e tw a g leich en B e
Norrnal-Grundriß
des Erdgeschosses, Zim m er, die K le in küche, K a m m e r, V orplatz (3) O der: Zim m er, die
K le in k ü ch e , Eß- raum , V o rp latz (4) O der: Zim m er, die W o h n kü ch e, V o r platz (2). Gebäude ganz u nterkellert.
Vierspiinnerliaus. Unmittelbarer Blick auf die benachbarten, durch eine Mauer getrennten, windstillen TFohnterrassen
Normalgrundriß des Obergeschosses. 2 Zimmer, Bad-W.C., Speicher (Speicherraum bis unter Dach, mit Oberlicht)
d in g u n g e n w e ttb e w e rb s fä h ig m it d er W o h n u n g in M ie th ä u s e rn b is zu v ie r S to c k w e rk e n . E s k o m m t h in s ic h tlic h E rs te llu n g s k o s te n , P la tz b e d a r f, S t r a ß e n b a u , A n t e il an den ö ffe n tlic h e n V e rs o rg u n g s le itu n gen, W ä r m e w ir t s c h a ft lic h k e it , ä u ß eren A n g riffs flä ch en u n d fo rtla u fe n d e n B e trie b s- u n d U n t e r h a lt s k o ste n v o n den b ish erig en u n
m it te lb a r g ar ten v erb u n d en e n W o h n fo rm e n w irts c h a ftlic h a m n ä c h ste n an die M ie ts k a s e rn e n w o h n u n g h e ra n u n d h a t g leich z eitig als w e ite re
„ S t ä r k e “ d er M ie ts k a s e rn e n w o h n u n g jen es zu sätzlich e
S iclierlie its- u n d G e b o rg e n h e its g e fü h l fü r sich, das d u rch das Z u s a m m e n w o h n e n m it m e h r M e n sch e n b e d in g t is t u n d v o n ä lte re n L e u te n u n d ju n g e n E h e p a a re n , so w ieLeu - te n , die b e ru flic h o d er sonst v ie l v e r re is t oder bis sp ät abends in der In n e n s ta d t fe st
g eh a lte n sind, e rk lä rlic h e r
w eise g esch ä tz t w ird . D ie B e s itz e r d e r V ie rs p ä n n e r- E in fa m ilie n - R c ih e n h ä u s e r setzen sich v ie lfa c h aus solchen K re is e n zu sam m en , den en die E r lö s u n g aus der M ie ts k a s e rn e n a tm o s p h ä re w o h l zu g ö n n en ist.
So e rg ib t sich fü r diese E n t w u r fs - Id e e ein ganz n a tü rlic h e r d a fü r g eeig n eter In te re s s e n te n k re is , fü r den
aus irg e n d w e lc h e n w ir t s c h a f t lic h e n , fa m iliä re n ,b e r u flic h e n o d er so n stigen G r ü n d e n der S c h r it t z u m fre is te h e n d e n E ig e n h e im n ic h t s p ru c h r e if ist, d e r a b e r d o ch g enüg end in n e re n g esu n den A u ft r ie b h a t, dem Z u s ta n d , d a ß seine W e l t m it den sie u m s c h lie ß e n d e n M a u e rn d e r M ie ts w o h n u n g a u fh ö r t, w o m ö g lich ein E n d e zu b e re ite n u n d sich ein k le in e s S tü c k c h e n g rü n e n des L a n d z u m W o h n e n zu sich ern . — D ie G ä r te n der V ie rs p ä n n e rh ä u s e r lassen sich (im G eg en satz zu den s c h m a le n „ H a n d t u c h g ä r t e n “ k le i
302
Vierspännerhaus. Terrassenzimmer mit Blick über die Terrasse in den kleinen Garten. Architekt Utiglehrt, München
ner ü b lic h e r R e ih e n h ä u s e r) h e i ein ig em G e sc h ic k im m e rh in so a u sg e s ta lte n , d a ß ih n e n e in ig e r E r h o lu n g s w e rt z u g espro ch en w e rd e n k a n n . D ie je w e ils in d iv id u e ll v e rsc h ie d e n e A u s g e s ta ltu n g d e r b re ite n G ä rte n v o r den H ä u s e r n b r in g t (abgesehen v o n den d iesbezü glich en A b w e c h s lu n g e n , m it den en d e r A r c h ite k t a rb e ite t) L e b e n u n d M a n n ig fa lt ig k e it in die H a u s z e ile n , so d a ß die ein z e ln e n H a u s b e s itz e r n ic h t erst a n den H a u s n u m m e rn - T a fe ln e in e r u n ifo rm e n L e ie r k a s te n fro n t ablesen m üssen, in w e lc h e m T e i l
stü ck sie zu H a u s e sind.
D e r E n t w u r f b r in g t es m it sich , d a ß im m e r eine H a u s re ih e n a c h O ste n u n d die rü c k w ä r tig e n a c h W e s te n g e h t o d er u m g e k e h rt, w ä h re n d v o n d e r S ü d seite die F e n s t e r der In n e n h ö fc b e so n n t sin d . H ie r g ilt: „ N e h m t alles n u r in a lle m !“ , d e n n a u c h b e i d er k le in e n S to c k w e rk s w o h n u n g k ö n n e n W o h n - u n d S c h la fra u m m e ist n u r n a c h e in e r S e ite gehen, w ä h ren d v o n d e r B e s o n n u n g s m ö g lic h k e it z u r an d e re n T a g h ä lfte n u r K ü c h e , K a m m e r u n d N e b e n rä u m e p ro fitie re n . W o d ie S o n n e den g anzen T a g ü b e r n ic h t v o m m itb e w o h n b a re n G a r te n w e ic h t , d ü rfte d er U m stan d , d a ß die H a u p t r ä u m e je w e ils n u r v o n W e s t e n
od er v o n O sten b e so n n t sin d, zudem u n te r ein em a n d e re n G e s ic h ts w in k e l als im M a u e rg e fä n g n is d er M ie tw o h n u n g des S to c k w e rk s h a u s c s gesehen w e rd e n k ö n n e n . D ie V ie rs p ä n n e rw o h n u n g is t d ab ei q u e r lü f t b a r u n d k e n n t die in d ir e k t o d er g ar n ic h t b e le u c h te te n o d er b e lü fte te n F lu r e der M ie ts k a s e rn e n w o h n u n g a u c h n ic h t.
D ie V ie rs p ä n n e rh ä u s e r, die an sich e rk lä rlic h w ä r m e w ir t s c h a ft lic h sin d, w e rd e n b e h e iz t d u rc h eine K a c h e lo fe n - W a rm lu fth e iz u n g f ü r a lle v ie r R ä u m e . D e r K o h le n v e r b r a u c h f ü r das d u rc h w ä r m te H a u s is t 34 b is 40 Z e n tn e r pro H e iz p e rio d e .
D ie K o s te n d e r e in g e b a u te n H ä u s e r , e in s c h lie ß lic h P la tz - , Zau n - u n d A n s c h lu ß k o s te n u n d A r c h it e k t e n h o n o ra r, sch lü sselfertig , w a r e n : B e i d en A b m e s s u n gen 7 x 7 m , a u f b illig e m P la t z , im J a h r e 1932 ru n d 9 0 0 0 M .; b e i v e r g rö ß e rte n A b m e ssu n g e n , 7 X 7 ,5 0 m u n d e tw a s te u re re n u n d g rö ß eren P lä t z e n , im J a h r e 1935 ru n d 10300 M . D ie e in g e b a u te n V ie r- Z im m e r- H ä u s e r m it erdg eschossig em Z w is c h e n b a u k o ste te n 14500 M . B e so n d e rs b e i den n e u eren A n la g e n w u r de die A u s s ta t tu n g n a c h B a u k la s s e 1 d e r M ü n c h n e r V e rh ä ltn is s e , also in b e ster W e is e , d u rc h g e fü h rt.
Älteres Bauvorhaben 1933 ( vorne rechts) und neueres von 1935 (links rückwärts). Unten Lageplan der Häusergruppe
STOCKWERKS-KLEINWOHNUNGEN IN MÜNCHEN
Architekt Johann Mund, München (Hiezu die Tafeln 98 und 99)
D e r V e r e in fü r V e rb e ss e ru n g der W o h n u n g s v e r h ä lt nisse in M ü n c h e n E . V . h a t seine n e u eren K le in w o h n u n g sa n la g e n in b e n a c h b a rte n B a u q u a r t ie r e n a n der K lu g s t r a ß e im N o rd w e s te n M ü n c h e n s in den J a h r e n 1933-36 e rric h te t. W i r b e ric h te n ü b e r diese B a u t e n , w e il h ie r d e r V e rs u c h g e m a c h t w u rd e , ech te V o lk s w o h n u n g e n zu e rste lle n , die n o c h d u rc h a u s als au s
re ic h e n d u n d g ro ß genug an g esp ro ch en w e rd e n k ö n n e n u n d do ch a u c h n o c h tra g b a re M ie te n ergeben.
D e r A r c h it e k t h a t n e b e n e in a n d e r v ersch ie d e n e T y p e n e n tw ic k e lt, u m a b w eich en d e W o h n g e w o h n h e ite n
der M ie te r b e rü c k s ic h tig e n zu k ö n n e n . A llg e m e in m u ß v o ra u s g e s c h ic k t w e rd e n , d a ß d ie G e s t a ltu n g so lch er K le in - o d er K le in s tw o h n u n g e n im In n e r n w ie v o n a u ß en a u f große S c h w ie r ig k e ite n zu sto ße n pfleg t. In sb e so n d ere sin d B a lk o n e u n d E r k e r in g ro ß er Z a h l sehr sc h w e r e in e r F a s s a d e e in z u o rdn en .
U m so m e h r is t der g u te G e s a m te in d ru c k d e r B a u t e n h e rv o rz u h e b e n . W i r geben im fo lg e n d e n die A n g a b e n des A r c h it e k t e n selb st w ie d e r ; w e ite re Z a h le n a n g a
b en folgen in d er B e ila g e .
Harbers
300 M . ; je K u b ik m e te r u m bauten R au m es bedeutet dies eine M ehrung v o n 0.80-1.20 M . 2. B lo c k an der K lu g -Bayers- do rferstraße:
11 - M eter - Fro n th äu ser m it Treppenhaus zur Straß e. D as Versetzen der Treppenhausfen
ster in Podesthöhe w urde hier verm ieden, um eine ruhige F l ä chenaufteilung zu ermöglichen.—
Z u den einzelnen Bau vo rh ab en ist im besonderen zu sagen:
1. B lo c k K lu g - Ese b e ck straß e : A n der Gartenhofseite sind langgestreckte B alk o n e (3,70m) regelm äßig verteilt. Diese sprin
gen 90 cm v o r die F ro n t und 50 cm dahinter zurück. Sie sind eine w ertvo lle Ergänzung des Koch- und W oh nraum es und kosten zusätzlich ru n d 200 bis
304
Kochnische mit Speisesciirank und Arbeitstisch
Das H ochlegen des Erdgeschosses erm öglicht es allge
mein, den Hausdurchgang v o n der S traß e zum H o f durch den K e lle r zu führen (raum sparend!).
E rs tre b t w urde, daß :
1. M assivdecken u nter K ochnischen und K lo s e tte n mög
lich sind;
2. B a lk o n c laubenartig eingebaut m it Putzscb ränkeu in V erbindung m it den W o h n kü ch e n vo rh an d en sind;
3. die W o h n kü ch en ein Fen ster neben dem B a lk o n haben, um direktes Sonnenlicht zu erhalten;
4. Schlafzim m er und Sch lafk am m er vo m V o rp la tz aus u n m ittelb ar zugängig sind;
Wohnraum mit Blick in die Kochnische
5. in jeder K ochnische eine kleine Bad ew an n e m it A n schlußleitungen neben dem Ausguß aufgestellt werden k a n n ;
6. in jedem H ause Lu ftsch u tzkeller sind (s. Seite 307);
7. neben dem Hauseingang ein Rad- und Kinderwagen- A u fbew ahrungsraum lieg t;
8. die K a m in e a u f dem F irs t sitzen (s. Seite 304).
D u rch niedrige Grundstücks- und Aufschließungskosten und günstige Finanzierung w ird beim P ro je k t A id e n bachstraße erw artet, eine M onatsm iete v o n 31 M . er
zielen zu können.
Architekt Johann M und
Typengrundrisse der Kleinwohnungen M unds: Links Bayersdorferstraße, Mitte Aidenbachstraße, rechts Lsebeckstraße
Stockiverksicohnungen von Architekt Joli. Mund, München. Links Wohnraum mit Kochnische, rechts Putzschrank, vom Balkon aus erreichbar; unten links Badezimmer und JV.C.
Rechts: Raumsparende Treppenmittelivangen übereinander, außerdem Handgriffe seitlich, zugleich als Wandschutz
306
E N T W U R F FÜ R E IN
IV E IT E R E S K L E IN E S E IN F A M IL IE N H A U S Architekt Professor Christian Musel, Mainz
23 cbnt
i*'
yJ.Jnö»'■4 t-irxvfvt-s
5
OlOxnrt-(a - 7 - fl CtyUsUfaM M Vxi'.
q 4 c U ^ r w ^ '
10 -&U&. O B E R G E S C H O S S —i~
51,82 qm überbaute Fläche, 425 cbm umbauter Raum
W E IT E R E R
E IN F A M IL IE N H A U S-E N T W U R F Architekt Prof. Christian Musel, M ainz
Straßenansicht des Modells
7
(Ütilmfawyvww'
8 ' »
9 » »
io -&atr.
TyVH**0fowvv<3 2.
3 dz*rcna
4
(fovvtf'tt'' 5 nrdt/fvi^rovvvvv^6
frrviWty.
f--- e oo
GRÖSSERES EINFAMILIENHAUS BEI ZÜRICH
Architekt Dr.-Ing. Roland Rohn, Zürich (Iliezu die Tafeln 100
—102)
Wohnhaus Dr. Oehlcr, Zürich Blich vom Gartenrondell aus
D e r S c h w e iz e r A r c h it e k t w e iß W o h n lic h k e it , w e it gehende G e d ie g e n h e it d e r A u s fü h ru n g u n d A u s s t a t tu n g m e ist in a u sg ez e ich n e te r W e is e m it e in e r ge
w issen H e r b h e it u n d Z u r ü c k h a ltu n g in d e r F o r m gebung zu v e rb in d e n . G le ic h w o h l sin d die M a ß v e r h ältn isse u n d k o n s tr u k tiv e n E in z e lh e ite n in m a ß s tä b lich e r H in s ic h t fein abg ew o g en . E s
is t m it g u tem E r g e b n is d er V e rs u c h ge
m a c h t, zeitg em äße K o n s tru k tio n s m ö g lic h k e ite n in R ic h t u n g a u f h ohe s ta tisc h e B e a n sp ru ch u n g sm ö g lich keiten zugunsten z a rtc rW irk u n g e n (h ie r: die S ä u le n stü tz e n in der g edeckten G a rte n h a lle ) o d er e tw a einer F r e ih a ltu n g la n g e r F e n s te rb ä n d e r v o n störenden M a u e rp fe ile rn a n z u w e n den — dies alles, ohne e in er g rade fü r beg ab te A r c h ite k t e n so v e rfü h re ris c h e n , n u r z u r k o n s tru k tiv e n Id e e a lle in o rie n tie rte n S a c h lic h k e it d a b ei zu v e rfa lle n .
D e r G r u n d r iß , la n g g e s tre c k t im V e r h ä lt n is v o n 8 ,5 0 m B r e it e zu 15,70 m L ä n g e , is t n a h e z u v o n W e s t e n n a c h O ste n g e ric h te t u n d b ie te t d ie Iia u p t w o h n s e it e d er S ü d so n n e d a r, m it E ß - , W o h n - u n d g ro ß em H e rr e n z im m e r im E rd g e s c h o ß u n d m it S p ie lz im m e r so w ie d re i S c h la frä u m e n im O b e rg e sch o ß . Z a h lre ic h e N e b e n z im m e r e rle ic h te rn den H a u s h a lt . Im m e r w ie d e r f ä llt b e i sch w e iz erisch en A r b e ite n die T re ffs ic h e rh e it, m a n k ö n n te fa s t s a g e n : der I n s t in k t a u f, m it w e lc h e m die L a g e b e h e rrs c h t u n d b e rü c k s ic h tig t w i r d : die L a g e zu m B e r g , z u r A u s s ic h t, zu r S o n n e , z u r W e tte r s e it e , z u r S tra ß e . D e r „ N o r d “ p fe il im L a g e p la n z eig t b e z e ich n en d erw eise n ic h t „ N “ , so n dern die S o n n e n ric h tu n g an . D e r H a u p t b a u öffn et den n a u c h a lle W o h n r ä u m e n a c h dieser S e it e ; die k a lte n O s tw in d e w e rd e n d u rc h die offene H a lle a b g e h a lte n .
G. H . Lageplan i. M . 1:1000
310
Wohnhaus Dr. Ochler, Zürich. Gartenseite und gedeckte Halle Architekt Dr.-Ing. Roland Rohn, Zürich
Links: Erdgeschoß im Maßstab 1:200
Unten: Querschnitt im Maßstab 1:200
V
Gedeckte Gartenhalle, Wunde hell und dunkelblau gestrichen, Decke in Lärche. Boden Klinker. Arcli, Dr.-Ing. Rohn, Zürich
312
Eingangseite des größeren Einfamilimhauses bei Zürich
Garage und Sockel in Beton, gestockt, Fenster dunkelrot und ueiß gestrichen
Oben: Herrenzimmer im Wohnhaus Dr.Oehlcr mit Blick auf den eingebauten Bücherschrank (über dem Kam in) und auf die Fensterreihe, Wände nußbaumgetäfelt, Kamin dunkle K lin
ker, Boden Eichenparkett dunkel, Möbel neu überzogen
Links: Untergeschoß
2 D ÎIS T O IT ÎU ÏII0 N I , CîHtNTÛîtSZ'JC 10- icroH W . 1TEÎNSEÏ
Rechts : Obergeschoß
Wände mit Pergamenttapete. Möbel zum Teil vorhanden
mit aufgemaltem Fa milienwappen Blick aus dem Wohnraum in das Eßzimmer
Treppenhaus und
Wohnungseingang
Links. Badezimmer, hellblaue Wandplatten, Gummiboden dunkelblau und grau. Rechts: Treppenhaus und Garderobe 316
Kinderzimmer mit hellrosa Wänden, Linoleum blaugemasert Badezimmer mit Blick a uf Spiegel und Waschtische Architekt Dr.-Ing. Roland Rohn, Zürich
Die W ä n d e des Treppenhauses sind in Ö lfarbe hellgrünblau gestrichen. D azu w u rde ein Gum m iboden in D un kelb lau und Blau sch w arz gew ählt. D e r H a n d la u f ist in du nkel
blauem S ch leiflack gehalten. Die Sitzb an k ist dunkelblau gestrichen. D e r Bo d en erhielt Solnhofener P la tte n . D ie H eizkörper sind zinnoberrot.
Schulliaus Zürich-Manegg. Die Südseite mit Spielterrasse und Anlagen
Verputz Kellemvurf hell sandfarben. Sockel Beton gestockt. Die Fettster sitzen außenbündig im 1. und 2. Ubergesclioß, sind jedoch im Erdgeschoß innen angeschlagen. Ziegeldach braunrot.
DAS NEUE PRIMARSCHULHAUS IN ZÜRICH-MANEGG
Architekt Dr.-Ing. Roland Rohn, Zürich (Hiezu die Tafeln 103-110)
b a u lic h e n , d e r p äd ag o g isch e n u n d der
finanziellen
S e ite h in stu d ie re n zu k ö n n e n , n ic h t z u le tz t a u c h im H in b lic k a u f das in A u s s ic h t stehende große deu tsch e S ie d lu n g s w e rk , w e lch e s ohne Z w e ife l z u sam m en m it den g le ic h la u fe n d e n B e m ü h u n g e n a n d e re r, gleich- g e s in n te r L ä n d e r zu e in e r e u ro p äisch en A u fg a b e in so z ialer so w o h l als a u c h in v o lk s w ir t s c h a ft lic h e r H in s ic h t sich zu e n tw ic k e ln v e rs p ric h t. I n d iesem
S in n e w u rd e n im „ B a u m e is te r“ schon w ie d e r h o lt u n te r sich v e r schiedene beste S c h u l
b a u te n w ie d erg e g e b e n , u n d z w a r n ic h t e tw a als je w e ils in a lle m ric h tig e L ö s u n g e n , so n d ern als E r fa h ru n g s m a te ria lu n d S tu d ie n s to ff f ü r eine j e w eils e rfo lg re ic h e u n d in sich fo lg e ric h tig e B e a rb e itu n g n e u e r A u f g ab en .
D ie v o rlie g e n d e A r b e it b e a n sp ru c h t,a b g e s e h e n v o n ih r e r b a u k ü n s tle ris c h h o h e n Q u a lit ä t ,
Lageplan des Schulhauses Zürich-Manegg. Maßstab 1:1000
D ie A b k e h r eines w e s e n tlic h e n T e ile s der G r o ß s t a d t b e v ö lk e ru n g v o m W o h n e n im Z e n t r u m u n d g eschlos
senen Iio c h lia u s g e b ie t, das in den m e iste n e u ro p ä i
schen S t ä d t e n im m e r m e h r z u r S t ä t t e d e r g eistig en u n d o rg a n is a to risc h e n A r b e it , z u r „ C i t y “ w ir d u n d in fo lg e des V e rk e h r s lä r m s a u c h an W o h n w e r t ver- lie r t, is t m it eine d e r H a u p t u r s a c h e n f ü r die S t a d t e rw e ite ru n g e n u n d die d a m it n o tw e n d ig e rw e is e v e r b u n d e n e n , a b e r n ic h t
im m e r m it den gegebe
n en m a te rie lle n M ö g lic h k e ite n in E in k la n g steh en d en ö ffe n tlic h e n E in r ic h t u n g e n u n d G e m e in s ch a ftsa n la g e n . E in e s d e r w ic h tig s te n E le m e n t e d e r S t a d t e r w e ite ru n g u n d a u c h der a lle in f ü r sich e n tw ik - k e lte n N e u s ie d lu n g is t die S c h id e , sei es als V o lk s s c h u le o d er a u c h als F o rtb ild u n g s - u n d M itte ls c h u le . D a b e i is t w ic h tig , d ie b e sten M ö g lic h k e ite n n a c h d er sie d
Erdgeschoß im Schulhaus Manegg im Maßstab 1:500
Schulhaus Zürich-Manegg. Südostansicht Architekt Dr.-Ing. Roland Rohn, Zürich
318
Schulliaus Zürich-Manegg. Offene Vorhalle des Haupteinganges mit Granilplatten. Windfang hellgrün, Heizkörper farbig Boden mit roten Kunststeinplatten belegt
Schulliaus in
Zürich-Manegg Das Ilaupt-
treppenhaus
sondere B e a c h tu n g , w e il ih r ein so rg fältig es S tu d iu m der A n w e n d u n g s m ö g lic h k e ite n im F la ch - u n d P a v illo n h a u oder, w ie in diesem F a lle d a n n en tsch ied en w u rd e , im S to c k w e rk s h a u v o ra n g in g . A u f G r u n d eines W e ttb e w e rb se rg e b n is se s v o m J a h r e 1932 w u r den d u rc h eine eigens v o m Z ü ric h e r S t a d t r a t h ie r
f ü r b e ste llte S tu d ie n k o m m is s io n die e in sch lägig en F r a g e n an n eu en d eu tsch en S c h u lb a u te n g ep rü ft.
G ra d e a u f G r u n d der E r fa h r u n g e n insbeson dere in F r a n k f u r t a. M . m it S c h u le n , w e lch e im F la c lib a u - b/.w. im P a v illo n s y s t e m e rric h te t w o rd e n w a re n , fiel die E n ts c h e id u n g n ic h t a u f das g leich ra n g ig p r ä m iie rte F la c h b a u p r o je k t d er A r c h it e k t e n K e lle r- m ü lle r u n d H o ffm a n n , so ndern a u f die dreigeschos
sige A n la g e , w e lch e D r . R o la n d R o h n in fe in fü h lig e r u n d seh r g es ch ic k te r W e is e in das Siedlungs- u n d L a n d s c h a fts b ild ein zu fü g en w u ß te .
G e g e n ü b er dem W e ttb c w e r b s v o rs c h la g w u rd e n v o r a lle in aus E in s p a ru n g s g rü n d e n v ersch ie d e n e Ä n d e ru n g e n n o tw e n d ig . D ie B a u a r h e it e n w u rd e n im J u n i 1934 b eg onnen, die S c h u le in w e ih u n g fa n d E n d e O k to b e r 1935 s t a t t.
B a u p la t z is t die sonnige G e lä n d e m u ld e zw isch en der T h u ja s tr a ß e u n d d e r n eu en T a n n e n ra u c h s tra ß e . H in t e r dem n a c h S ü d o ste n o rie n tie rte n H a u p tsc h u l- geb äu d e is t d e r a n m u tig e U e tlib e r g s ic h tb a r. D a s flach g en eig te Z ie g e ld a c h p a ß t sich g u t in die le ic h t w e llig e U m g e b u n g , die n ic h t m e h r in e in e r fü r die neu e S c h u la n la g e stö ren d en W e is e v e r h a u t w erd e n k a n n . — D ie G e sa m ta n la g e w e is t d e u tlic h d rei T e ile a u f. D e r dreigeschossige e ig e n tlic h e S c h u lb a u e n t
h ä lt 12 K la s s e n m it N e b e n rä u m e n , sowie den Sing- u n d V o r tra g s s a a l im ersten u n d z w e ite n O bergesch o ß (siehe G ru n d ris s e a u f T a f e l l0 3 ) . A u ß e rd e m sin d e n t
h a lt e n : A rh e its s c h u lz im m e r, L e h re rz im m e r, H a u p t -
v o rs ta n d s z im m e r, B ib lio tlic k s - u n d M a te r ia lz im m e r im E r d g e s c h o ß .
Z w is c h e n d iesem H a u p t b a u u n d d em s e n k re c h t h ie rz u a n g e o rd n e te n T u r n s a a l lie g t e in v e r b in d e n d e r , e tw a s n ie d rig e r g e h a lte n e r (zw eig esch o ssig er) Z w i s c h e n tr a k t m it der H a u s m e is te rw o h n u n g (4 Z im m e r u n d N e b e n r ä u m e ), z w ei Ju g e n d h e rb e r g e n m it je 30 B e t t e n f ü r K n a b e n im E rd g e s c h o ß u n d f ü r M ä d ch en im O b e rg e sch o ß , so w ie e n d lic h den N e b e n rä u m e n d e r v o r e r w ä h n te n T u r n h a lle (G e r ä t e r a u m , D u s c h a n la g e ). D e r Spiel- u n d P a u s e n p la tz m it 90 zu 12 in lie g t a u f d e r S o n n e n s e ite des S c h u lh a u s e t u n d is t d u rc h die w in k e lfö rm ig an g eleg te B a u a n la g e au ch g u t gegen die ra u h e n W e s t- u n d N o rd w e s tw in d e g esch ü tz t.
D ie 12 P r iin a r k la s s e n m essen 6,50 zu 10,0 m u n d b ie te n P la t z fü r je 48 S c h ü le r. D e r S in g s a a l e n th ä lt 144 P lä t z e m it a n s te ig e n d e r B e s t u h lu n g u n d P r o je k tio n s v o rr ic h tu n g . D ie K la s s e n lieg en n a c h d er
S o n n e n se ite , die G ä n g e , A b o r t e , T re p p e n a u f d er S c h a tte n s e ite . D ie S c liu le in g ä n g e s in d m it k le in e n V o r h a lle n v e rse h e n , w e lc h e die E in g ä n g e a r c h it e k to n isc h b e to n e n u n d b ei s c h le c h te m W e t t e r je w e ils fü r einige S c h ü le r a u c h e in en w e tte rg e s c h ü tz te n A u f e n th a lt im F r e ie n e rm ö g lich e n . E r s p a r n is g r ü n d e v e r b o te n d ie u rs p rü n g lic h g e p la n te g ro ß e offene W a n d e l
h a lle . E i n eigenes T re p p e n h a u s e rm ö g lic h t die v o ll
k o m m en e T re n n u n g d e r Ju g e n d h e rb e r g e n u n d der H a u s m e is te rw o h n u n g v o m e ig e n tlic h e n Sch u lb e- trie b . D ie d ire k te V e r b in d u n g d e r S c h u le m it d er T u r n h a lle lie g t im E rd g e s c h o ß . — D ie g eb o ten e S p a rs a m k e it wru rd e a u c h in k o n s t r u k t iv e r H in - s ic lit stre n g b e a c h te t. L e id e r w a r die G r ü n d u n g te u er, w e il tra g fä h ig e r U n t e r g r u n d e rst in g rö ß e re r T ie fe g e fu n d e n w e rd e n k o n n tc . D ie tra g e n d e n A u ßen -
Schule Ziirich-Manegg. Sing- und Vortragssaal mit ansteigender Bestuhlung (Eichen und feuerverzinkte Stahlrohre) Verdunkelungsvorhänge, Wände und Decke sandfarben. Rechts Klassenzimmer mit aufgelöster Fensterwand
,durch
gehende Heizkörper blau gestrichen, Wände gebrochen weiß, Boden Korklinoleum grau, Mobiliar beweglich, Eiche lackiert und Stahlrohr feuerverzinkt.
320
Schulhaus Züricli-Manegg. Jugendherberge, Schlafraum. Vorplatz im 1. Stock vor dem Singsaal mit Blumenfenster.
Hellrote leuchtende Keramik, marmoriertes rötliches Linoleum, Wände uciß gebrochen.
u n d In n e n m a u e r n sin d n o r m a l in B a c k s t e in au sg e
fü h r t, die D e c k e n in E is e n b e to n - H o h ls te in . D ie A r m a tu re n e n tsp re ch en d e m S y s t e m Is te g .
D ie g u te K la s s e n b e lic h tu n g u n d - b e lü ftu n g is t d u rc h eine n e u a rtig e F e n s te r k o n s tr u k tio n (sieh e T a f e ln !) e rre ic h t. I n je d e r K la s s e w u rd e z u n ä c h s t eine 10 m b re ite F e n s te rö ffn u n g in d e r A u ß e n m a u e r au sg e
s p a rt u n d d u rc h ein en U n te rz u g ü b e rb rü c k t, w e lc h e r
— in se h r w ir t s c h a f t lic h e r u n d ä s th e tis c h d u rc h a u s b e frie d ig e n d e r W e is e — d u rc h z w ei d ü n n e , b e to n - u m m a n te lte S ta h ls ä u le n g e s tü tz t w ir d . So is t die A n o rd n u n g eines d u rc h g e h e n d e n F e n s te rs m it zu- san m en 12 F lü g e ln m ö g lic h . Je w e ils d re i G ru p p e n v o n u m le g b a re n D o p p e lflü g e ln k ö n n e n a u f diese W e is e u n te rg e b ra c h t w e rd e n , ohne in den K la s s e n ra u m h in e in z u ra g e n , w e n n sie g eö ffn et sin d . A lle a n d eren R ä u m lic h k e it e n sin d e n ts p re c h e n d w e itg e h e n d b e lic h te t u n d e n tlü fte t. D ie W a r m w a s s e r h e iz u n g so
w ie die h y g ie n is c h e n u n d e le k tris c h e n E in r ic h t u n g e n en tsp re ch e n den g e w o h n te n F o rd e ru n g e n . L e d ig lic h b e i d e r K la s s e n b c le u c h tu n g is t eine w e ite re E in s p a ru n g d u rc h B e s c h r ä n k u n g a u f n u r v ie r L e u c h t e n v e r s u c h t w o rd e n . I n den K la s s e n u n d in d e r T u rn h a lle sin d K o rk lin o le u m b ö d e n v e r le g t, le tz te re a u f e la s ti
sch e r U n t e r la g e ; in den G ä n g e n lie g t L in o le u m , die T re p p e n e rh ie lte n K u n s t s t e in t r it t e . A b o rt e , K ü c h e n u n d W a s c h r ä u m e sin d m it P lä t t c h e n ausgelegt. A lle W ä n d e des S c h u lh a u s e s h a b e n S tra m in ü b e rz u g m it Ö lfa r b a n s t r ic h ; ebenso die T u r n h a lle u n d d eren N e b e n rä u m e . D ie T u r n h a lle n d e c k e h a t aus a k u stisc h e n G r ü n d e n n o c h ein e A u fla g e aus P a v a t e x p la t t e n e rh a lte n . D ie F a r b g e b u n g is t in h e lle n , fre u n d lic h e n T ö n e n g e h a lte n . D ie H e iz k ö rp e r h a b e n fa rb ig e B e h a n d lu n g e rfa h re n u n d sp rech en a u f diese W e is e a r c h ite k to n is c h m it .
D ie S c h u le in r ic lit u n g b e s te h t aus
beweglichen
T i schen u n d S tü h le n in k o m b in ie rte r IIo lz - E is e n k o n - s tru k tio n . H ie r b e i w u rd e ein neues p re isw e rte s M o d e ll ( E m b r u ) v e r w e n d e t neben b ish e r scho n e rp ro b te n K o n s tru k tio n e n . I n den Ju g e n d h e rb e rg e n sin d die E in ric h tu n g s g e g e n s tä n d e aus h y g ie n is c h e n G r ü n den w eitg e h e n d aus M e ta ll.
W i e in d er v o rb esp ro ch e n e n G e s a m tg ru p p ie ru n g w u rd e a u c h d u rch die F e n s te ra n o rd n u n g — a u ß e n w a n d b ü n d ig f ü r die K la s s e n d er O bergeschosse u n d z u rü ck g esetz t im E rd g e s c h o ß — eine C h a r a k t e r i
sieru n g im F a s s a d e n b ild e rre ic h t, w elch e d u rc h die B e p fla n z u n g d e r A u ß e n a n la g e n e rg än z t w ird . In fo lg e d er s ta rk e n R a tio n a lis ie r u n g w u rd e n gegenüb er den B e re c h n u n g s u n te rla g e n der W e ttb e w e r b s a u s s c h r e i
b u n g (S c h u lh a u s 63 F . je cbm , T u r n h a lle 55 F r . je ch m ) w e se n tlich e E in s p a ru n g e n m it 52.60 F r . fü r das S c h u lh a u s (V o ra n s c h la g 55.90 F r . ) u n d 44.95 F r . je cb m fü r die T u r n h a lle (V o ra n s c h la g 50.90 F r . ) erzielt. D ie B a u k o s t e n v e rte ile n sich im e in zeln en a u f:
1. die S c liu lh a u s a n la g e m it S c h u lt r a k t , T u rn h a lle , U m g e b u n g s a rb e ite n u n d
L a n d b e s c h a ffu n g a u f 991803 F r . 2. In n e n e in ric h tu n g u n d G e r ä t a u f 94449 ,, 3. S p ie lw ie s e e in sc h lie ß lic h L a n d a u f 40500 ,, 4. S tra ß e n u n d V o r a r b e ite n a u f 62832 ,, In s g e s a m t a u f 1189584 F r . E in g e h e n d e s S tu d iu m der g rad e fü r diese S c h u le in a u s fü h rlic h e r W e is e a u f den T a fe ln 104—10 w ie d e r
gegebenen k o n s t r u k t iv e n E in z e lh e ite n lä ß t die B e d e u tu n g e rk e n n e n , w e lc h e g ra d e in der S c h w e iz e n t
sp re ch en d e in e r F o rd e ru n g unseres F r ie d r ic h S c h ille r n a c h L i c h t u n d W ä r m e als ein e m h o h e n M e n s c h h e its id e a l dem S eg en des n a tü rlic h e n L ic h t s fü r K ö r p e r u n d See le d e r h e ra n w a c h s e n d e n J u g e n d ge
z o llt w ird .
G. II.
Schulhaus Zürich-Manegg. Klassenzimmer mit verschiebbarer Buchwandtafel. Architekt Dr.-Ing. Roland Rohn, Zürich
Lehrer- und Sammlungszimmer. Esche hell mattiert, Vorhang hellgrün, Linoleumboden grün marmoriert
322
Turnhalle.
IFände hellgrüne Ölfarbe auf Stramin. Heizschlangen dunkelblau. Boden Korklinoleum sandfarben, Decke mit Paratexplatten isoliert.
Schulhaus Zürich-Manegg. Gang im ersten Obergeschoß mit Stockiverkstreppe. Architekt Dr.-Ing. Roland Rohn, Zürich
Schulhaus Zürich-Manegg. Südostansicht. Im Vordergründe Spielwiese. A m Turnhallengiebel Sonnenuhr
Schulhaus Zürich-Manegg. Der Spiel- und Tummelplatz mit Sitzbank und Brunnen. Architekt Dr. R. Rohn
,Zürich
V e r la g : Georg D .W . C allw ey - M ü n ch en / V e r a n tw o rtlic h : R e g .- B a u m str. G . H a rb e rs - M ü n ch en / B e i u n v e rla n g te n Zusendungen le h n t der V e rla g je d e V e ra n tw o rtu n g ab. R ü ck sen d u n g erfo lg t n ur, w e n n P o rto b eilieg t / D r u c k : K ä s t n e r & C a llw e y - M ü n ch en
DER BAUMEISTER TAFEL 97
34. JAHRGANG, HEFT 9 (zu S. 289-93)
D O RF-G EM EIN SC H AFTSSIED LU N G LAN G EN H O RST B E I V E L B E R T Architekt Regierungsbaumeister Paul Fliether, Hamburg
ntatt-v
rfrxoa cito
Einzelheiten einer normalen Dachtraufe im Maßstab 1:50
Aufriß einer Siedlerslelle im Maßstab 1:100
DER BAUMEISTER
34. JAHRGANG, HEFT 9
T A F E L :(zu S.317-
Ausmaueru ig
.!_LU4 i ! : .s
Imtudgnmtzi' Work 1 Î n/m. m
Drahtgeflecht- Einla je Wzsjipgf}
Asjlhaltine a u fgcjoge n
01 234 5 6 7 89 t)
Senkrechter Schnitt durch das Klassenzimmer-Fenster
Beton foule
Schieferplatte
i in ifai t iSRi jê
‘SAjfblferSojtfe Dachjitmne
^ \ V
Drahtgef leckt • Einlage.
A Etchenlockel
A r- Linoleum
A Unterlagsboden.
D A S N E U E P R IM A R SC H U L H A U S I N ZÜ RIC H -M ANEG G
Architekt Dr.-Ing. Roland Rohn, Zürich
106 -24)
« 0\
&
H a>
i—i w
w
M
S
i=>
O
£
<
ü>
eq
«P i K
« Í w
VERLAGGEORG D.W. CALLWEY- MÜNCHEN
COo
fe
Ws
VERLAG GEORG D.W. CALLWEYMÜNCHEN
D A S N E U E P R IM A R SC H U L H A U S IN ZÜ RIC H -M ANEG G Architekt Dr.-Ing. Roland Rohn, Zürich
DER BAUMEISTER TAFEL 109
34.JAHRGANG, HEFT 9 (zuS.317-24)
ANSICHT
t - V
| G
•opo
? l
Beispiel einer normalen Klaßsimmeranordnung
55555555555555555558D5555555
DER BAUMEISTER
34. JAHRGANG, HEFT 9
T A F E L 110(zu S . 317-24)
D A S N E U E P R IM A R SC H U L H A U S IN ZÜ RICH -M ANEG G Architekt Dr.-Ing. Roland Rohn, Zürich
Map-pcn. 4o/33
M aTifien ltO/33
65
