Bericht
über bie
Kapernikanska w Toruniu
Bürger=1Шфеп№иІе 511 Slforit
(]VIädcben-]4itteircbule)
für bas Sdjulfatjr
von Ortern 1901 bis Oftern 1902,
erstattet vom
Rektor Spill.
tÇorn 1902.
Tíagifírotõbudrbrurferei 9l5nlbert granie in 2t)oni 3.
H. Scbulnacbncbten
SDaê veifioffeite Sd)u(jahr brad)te ber 3lnftalt mancfje Sßeränberungen,
3îad) Cftern 1901 begog biefelbe bas iljr überroiefene (Sebäube in ber (Gerechten Straße, tveldjes burd) bauiidje 93eranberungen möglidjft ben 34ebürfniffen entîpredjenb l)crgerid)tet roorben roar; ba ber 3lnftalt ge=
ftattet rourbe, i(jr Sanfmaterial unb iljre Utenfilien in bas nene Seim mitjunehmen, füllte fie fid) bort balb Ijeimifd).
9Im fdjroerften roirb non ben Slnftaítsíeíjreru unb Lehrerinnen ber Úbelftanb empfunben, baß bcnjel- bcn fein ՁԽսու gum Slufenthalt für bie greiftunben unb bie Raufen gur Verfügung gefteïlt roerbeit fann.
31m Anfänge bes Schuljahres fdjicb ^rl. genfer — nad) ber höheren É)íäbd)enfd)uíeberufen, — aus bent Collegium ber 3lnftalt aus,unb yrt. 31. dłefdjfe fam an bereit Stelle, gunächft proviforifdj; im Saufe bes Schuljahres ift aus ber proviforifd)en 31nftellung berfelben eine befinitive geivorben.
31 m 1. Regember rourbe¿err Sßroblerosfi (für 3Jtittelfd)ulen geprüft,) an Stelle tton fberrn^angramm von ben guftänbigen ftäbt. 33e[)örben per 3Inftalt als Sehrfraft überroiefen.
î*er ® c f u n b f) e i է շ § u ft a n b im ^eijrförper roar cin befricbigcnber.
Ter tRcftor mußte einige Stimben ben Unterricht wegen UnwoI)Ifein8 auöfeßen. .'perr Sfufowsfi war 2 Tage befonbcrer gamilicnverhdltniffe wegen beurlaubt ; $err ßrbmann 2 Tage; beSgl; ýerr fiaran 4 Tage wegen Kranfíjeit; iperr Steffen einige Síimben wegen Teilnahme an ber ßoirtrollvcrfammlung; bcögl. war er 2 Tage jur Teilnahme an einem $amilienfeft beurlaubt; grl. äßallefcl) war ju nerfd)iebenen gelten, im ganzen 10 Tage beurlaubt. (^Begräbnis ber Sdjwefter unb bes Schwagers.) grl. 2ßed)fel beögl. 5 Tage.
(Tob unb 33egrdbnif; ibreâ Sruberâ.) Șrl. ^aubețjft war 5 Tage unwohl; %rl. $ßentfd)er 2 Tage, beögl.
war fie 3 Tage beurlaubt jum Begräbnis ihres Grubers. %rl. ^aßoth, %r(. 9iefd)fe, éerr Sehrenbt unb Sßroblcwsfi hoben feinen Tag verfdumt.
Ter (Sefunbl)eit8juftanb ber Schülerinnen war ein befriebigenber, nur im SRdrj fehlten in ber 7, Klaffe bis 10 Kinber, weil fic am Keuchhusten litten. Turdj ben Tob verlor bie Schule eine hoffnungsvolle Schülerin Margarete Salier (Via).
äßegen großer ^iße würbe bie Sdjule am 1., 8., 10., 24. Suni, 3„ 8., 12. unb 16 9luguft um Г2 Ußr, am 1. u. շ. Չհւցսքէ um 11 Ul)r gefdjloffeii,
9lm 3. Suni feierte bie Slnftalt ifjr Sd)iilfcft in Dttlotfdjin gum lebten Diale weil mittlerweile von ber sdjulbeputation berartige Schulausflüge unterfagt worben finb.
9lm 6. unb 7. februar b. S. mürbe bie Schule burci) ben König!, fieren Kreisfdmlinfpeftor fßrof.
Tr. ißitte revibiert. Ter Bericht über ben Üiefunb ift ein biirdjaus günftiger.
9lm 19. unb 21. September wie am 20. februar wohnte ¿err Superintenbent Stóaubfe bem ev.
^Religionsunterricht in allen Klaffen bei unb nahm eine eingehenbe 9ievifion beS ev. ^Religionsunterrichts vor.
Tic Sdjule wirb am Sonnabenb, ben 22. 9Rär; mit ber feierlidjen ©ntlaffung ber abgehenben Schülerinnen gefchloffen.
4
В. Die Conferenzen
gaben bcm äeljrer Golíegium Gelegenheit, neben ber einheitlichen Regelung ber tiel)nveife in einzelnen Unterrichtsfächern ber $rage über Einführung neuer 8e1)rbiid)er nochmals näher &u treten. Einträge über Einführung beS SefebudjeS von Gruft unb ¿entå, junädjft bes 111. Seils tute bes fHedjenbudjes von Sr. Otto finb bereits vor längerer geil gcftellt: bie Genehmigung ber fiönigl. Regierung begm. bes .Gerrit Winifters ftcljt uod) aus. Gs muf; alfo fürs nädjfte Sdjitljagr bei ben alten 93üd)crn fein Jemenben haben.
C. Scbülermnenbeftand.
Л tn ilnfanfl bes ÿdjul'jafires 1901. Л m Ճ di Infle befleißen.
Äíaffe Summa
e4oiifef l'ion. üSuttei-
ípradie. ßrci. i Summa.
/tonfelïton. îilttftcr- fpradîc.
beut)4) polii.
$rei.
cu. fail). ուօք. beutfd) polu. CD. t'cxtf). mo).
la 32 19 13 — 26 6 42/շ 22 U 8 — 18 ՝ 4 6
lb 36 28 s — 29 7 5 i 30 •24 6 — 25 5 44
Ila 32 21 10 1 28 4 3*/շ 29 19 10 — ֊25 4 64
11b 34 21 12 1 27 7 52 շ 29 18 10 1 23 6 5տ/շ
Illa 35 23 11 I 4 շ i 33 22 10 1 29 4 21 'շ
111b 35 24 1 1 29 6 Q i 33 22 11 — 31 2 6
lVa 50 31 19 — 44 6 ■շ i 49 33 16 — 40 9 2
lVb 49 28 19 2 40 9 1 50 28 20 •շ 43 7 2՛ շ
Va 38 25 1, 82 6 0 39 25 14 — 33 6 1
Vb 38 24 13 1 36 2 о 39 27 12 38 i 1
Via 30 19 7 4 25 5 0 30 19 7 4 26 4 —
Vlb 30 18 10 2 25 5 p) ■ 32 20 10 շ 28 4 1*)
VII 49 37 12 — 40 9 о 47 34 13 37 10
488 317 159 12 400 88 462 305 147 10 396 ■66
) (£in Seljterfinti.
Sehrhxtfte
Spili, 9łeftor.
1
2 ©ingen о
3 2 Зеіфпеп
- ,'jcid)tl
4 4 S run;.
2 ¡Religion ev.
U
Karau.
Pleger.
Passoth.
2 ®Ь6.
3 Mdigton, fntü Wroblewski
10 Laudetzke. I -i'intof.
11 Wallesch Via 2 ýbb.
2 Stelighm, eu.
12 Reschke, 4 gran-,. 2 9Խէ.
13 H. Steffen 2 4 £ran¿. 2 «Singen 27
14 Wentscher 1 Zürn. 1 Zürn. 1 Eurn. 1 Eurn. 1 Eurn. I Turn. 24
30 30 30 30 30 30 30 25 25 22 22 19
Sraii).
Erdmann.
']2
2 ®čogr.
2 Зеіфп.
2 Mat.
1 WfH Ч ÎCIltfd) 4 gran;.
4 Яефп.
I 2 Siat.
1 Wat.
1 Gț)cm.
2 ýbb.
1 Turn.
2 ®е|ф.
2 toeoflr.
- Эсефп.
1 9taumL 2 шрí I ֊)ևԱ.
1 Gț>cm.
8 Teiitíd) 4 9іефп.
2 ճՓրհ.
2 Hbb.
8 феіі1|’ф 2 ©фгЬ.
2 Hbb.
2 фьь.
1 ճսրո.
3 Эіефп.
1 ՅԽսաԼ - Weogr.
lö ՃehrbI 1 Хефп.
I ՉէոքՓ.
1 Singen Isakowski,
34ittelfd)iií(e[)rcr
6 Tcutfd) 3 Med;ո.
2 Sdjrb.
2 (Seto.
2 Mat.
ՅրԼ Wechsel.
Տ $eutfiț|
4 Sied)n 2 ®eogr.
2 «at.
1 sw«
Behrendt, 2RitteIfd)uUe[)rcr
6 $eutf<ț 4 gran;, շ ефгь.
2 ®eogr.
2 фЬ6.
— 2 Äeítgion fotí).
2 Nat 2 Stdigton eu.
6 ^)eutfd) 3 Мсфп.
2 Зфгб.
2 Ok'ogr.
2 (Ց6քՓէ
֊* Зеіфп.
3 religion en.
H kentjei) 4 4i c d) ո.
2 ЗфгЬ.
2 ýbb.
1 Turn.
2 «Ingen STciitfd)
2 töefd).
2 ®eogr. _ i 4Лф.и:Н( - ®efd>. 2 ®qd)
2 religion I
2 ՅճէՓո.
2 Stelijion ev.
6 Teiiffd) 4 9îe<t,n. _ 2 Зфгб. 2 -tmjc 2 ©քքՓ.
ii
2 £bb.
1 îiirn.
2 Steltgton f> ^eiiffd) 3 'Hedm.
2 Зеіфп.
2 óieogr.
1 Stanmi.
D. Stundenverteilung für 1901
6, Lehr- und Lernbücber/)
klaffe VII.
SCietlein, beutfdje gibet, ֊Maßgabe A.
¿Ualïe VL
"üben unb Siacie, Sefebudj 11. Zeit, tßflüger, Փքէ 1. Raťljot. Stetig ton: D. Rnedjt, .Rune bibi՜
(Sefcíjicíjte. Rated)tömuß für baß ճէտէսա Rutin.
piaffe V. а, b.
Suben unb Siade, Sefebudj 111. Steil. Pflüger, &eft 11. Sv. ißeif;, Ratedjismus. Striebel, bibi.
(Sefdjidjte. jammer, Rirdjenlieber. Ratt). Rated) iõmuõ für baß SBistum Ruim. SJtci). bibi, ©efdjidjte. Rafflet Rirdjenlieber. (Sefang: Sieberroatb.
IV а, b.
Silben unb Slade Sefebud) Steil 111. unb IV. Pflüger 111. Jpeft. Stamm unb Siienborf beutfdie (Srammatit Su. Striebel. bibi. ®cfd)id)te. jammer, Rirdjenlieber. 2ßeif„ Ratedjiömuß. Ratt), mie in Rlaffe V. fünfer, ber erfte llnterridu im granjofifdjen. • ® ef ang Sieberroatb.
piaffe III а, b.
Síiben unb Siade, IV. Steil (Srammatif von Stamm unb Siienborf. Pflüger, .jgeft IV. Sv. Striebel bibi. (äefdjidjtc. Ratedjißmuâ von äßeifj. jammer, Rirdjenlieber. Ratl). mie in Rlaffe V, aufjerbem : Sßfaff baß djriftl. Rirdjenjatjr. Sßünjer, her erfte Unterridjt im granjöfifcfjen. (Sefang : Sieberroatb.
¿Uafle II а, b.
Silben unb Siade, V. Steil. (Srammatif von Stamm unb Siienborf. Pflüger, ¿cft V. Sv. triebet, bibi. (Sefdjidjte. Stic Sßibel. Ratedjismus von Sffieifj. jammer, Rirdjenlieber. Ratl). wie in Rlaffe 111.
fünfer, Setjrbudj ber fr an;. Spradje I. (Sefang : Sieberroatb unb <Sdjroalm=Sieberbud).
¿U'aO'e I а, b.
Silben unb Siade, VI. Steil. (Srammatif von Stamm unb Siienborf. Pflüger, öeft V unb VI Sv. Stie Söibel. Ratedjismuß von Sffietfj. jammer, Rirdjenlieber. Ratl). rote in Rlaffe 111. fünfer, Set)r=
bud) ber fran;. ©pradje 11. Stietlein, Seitfaben für Siteraturgefdjidjte. (Sefang : Sieberroatb unb Sdjroalm.
*) Siebe ble betreffenben iöemerfungen in (Sdjulnacbricbten über Sleuauffübrungen von Sebrbücbern.
F. Anzeige.
S)ie ălnmelbungen neuer Spulerinnen jur ălufnapne in bie öürger։äJläbpenfpule nehme in blefem 3<pre
ant plotting, ben 7. Jlprif von 9—1 ^lßr in ber ăluia entgegen. (Spupaus (Serepteftraffe).
ălnfangerinnen haben ben ^mpffpein, bic evangelifpen aud) ben Sauffpein йог,fliegen. Sie von anbern Spulen abgehenben Spulerinnen mollen pre beutfpen ftefte mitbringen, (äluffcpe unb Sitíate).
Sie Spule beginnt roieber Sienftag, ben 8. ălpril.
Spill, Rektor
