267 —
M t e i
dieses ü^Iatt erfhmnt jeben Sonnabenb. — ^ufertionSgeöu^rert für eine gespaltene 'ßetitgeile ober bcrcn lltaum 10 5ßfg. Hinnahme oon HInnoncen bis Freitag 'Wittag.
9h\ 39, öcu 25, September, 1897,
Slmtiidjc SScrorimitttgcn unb SBefanntmacfiuntjcn.
3lr. 356. (3.Wr. L. A. II. 10672.) ^abrge, ben 15. September 1897.
betrifft bic Ausübung bcS 2£stnbergctoer&e§ im ^alenbcrjaljr 1898.
diejenigen Personen, weldje baS Hßanbcrgewerbe in bent Äalenberjahr 1898 weiterbetreiben ober beginnen wollen, werben unter aufSbritcflidjem fpinweiS barauf, baß bie eingelösten 2öanbcrgewcrbe|djcine nur für baS laufenbe £alenbcrjatjr, also blos junt 31. degember b. ©ültigfeit haben, hiermit aufgeforbert, ihre Anträge auf HluSfertigung oon Scheinen pro 1898 spätestens bis gum 10. "gloüemßer 6. §s. unb gwar, soweit cS irgenb thunlich, unter Verlegung ihres für baS laufenbe Fahr gültigen Sdjeineä bei bem betreffenben ©utS= ober ©emeinbe=33orftanb anzubringen.
diejenigen ferner ßefretßenben, melctje ifjre Anträge auf JUtsferiigung uon '§3an- öergemerßefdjetnen erst nad) beut 15. 'jjflonemßer er. attßringeu, Sönnen nietjt mit §ic^er- tfeii auf bie @rsebigung berfefßen nodj im sanfenben ^asenberjaljr rechnen.
die ®utS= unb ®emeinbe=H3orftänbe beS .freifeS haben bie eingehenben Anträge in bie oorgefhrie»
bene Schweifung aufzunehmen unb leitete mif bem Fragebogen bis jum 15. 'gXooemßer b. §S. an mich einzureihen. Fh weife hierbei auf bie bieffeitigen Äreisblatt=33efanntmahungen oom 15. 10. 1883 — für.
42 Seite 198 — unb 30. Oftober 1896 — Seite 271/72 97r. 344 — hin.
diejenigen ißerfonen, weihe im Umherziehen auf Strafen unb öffentlichen Sßlüfcen Wufif ju mähen beabfihtigen, werben noh befonberS an bie rechtzeitige Stellung ihrer Hintrüge unter bem fjnnweiS gemahnt, baß bie Faßt ber für bieten ©ewerbebetrieb auSgufertigenben ©heine eine befdjrünfte unb für bie 23ewiHi=
gung berfelben in erster Sinie ber ßeitpunft ber HIntragftettung maßgebenb ist.
HluSlünber, auh wenn sie im Fnlanbe ihren Höohnfi^ genommen haben, finb in ben Schweifungen stets als folhe Zu bezeihnen, unb haben außer oon ber für ihren HBohnfi^ juftänbigen ittlünbifdjen 33elwrbe, twn ber guftünbigen 33eljörbe ißreS fbeimathSorteS ein OualififationSatteft nah Waggabe ber §§ 57, 57a unb 57 b ber 9teih§gewerbeorbnung beizubringen.
den Hintrügen auf ©rtßeilung steuerfreier ©ewerbefh eine müssen ausser ben Fragebogen auh noh ausführliche Berichte über bie Familien», ©rwerbS» unb HSermögenSoerhültniffe be§ ©ewerbetreibenben beige»
fügt werben. HluS biefen ^Berichten muß namentlih heroorgehen, baß ©efuhfteller auh ^en niebrigften Steuersatz uon 6 Warf niht auszubringen oermögen, diese Shriftftücfe müssen oon ben §erren HlmtSoor»
ftehern selbst ausgestellt ober wenigstens oon benfelben beglaubigt fein.
^iefe e#reisßrafi-'gJerfügung ifl in ortsüßsiefjer pfeife sofort gut ^enninijj ber Jtreiseingefeffenen gu Bringen.
— 268 —
Nr. 357. (3'.=Nr. L. A. III. 10 802.J ^en 20. September 1897.
®ie ^rtspostjcißcjjotbcn beS Greifes ersuche ich unter ^Bezugnahme auf meine kreiSblatt= Verfügung oom 6. ^uti er. III. 7573 — S. 200 Nr. 271 — betn königlichen ÄreiSt^ierargt auch oon jebem Sluf*
treten weiterer SeuchenauSbrüdje kenntnijf ju geben unb hierbei bie 3afK ber erfranften bezw. gefallenen Schweine mitzutheilen sowie gleichzeitig anzugeben, an welcher (Seuche — Notkauf, Schweinefeuche — bie Betreffenben «Schweine erfranft bezw. gefallen finb.
Nr. 358. (3-=9ir. L. A. III. 10 894.) 3aürze, ben 21. September 1897.
®ie Herren SlmtSoorftelfer beS kreifeS erfuihe ich ergebenst um pünütliche ©inreichung ber Nach=
Weisungen über ben im Saufe beS III. Quartals 1897 (3uli—September ! ftattgefunbenen Slbgang einheU mifcher unb ben 3ug<wg auSlänbifcher Sirbeiter unter ^Beachtung ber mittels meiner SSerfügung oom 13.
©ezember 1892 — A. III. 13377 — gemachten Semerfungcn.
Nr. 359. (3.=Nr. L. A. III. 11001.) 3st^rZe/ ben 24. September 1897.
Nach ben in Nr. 2 ber Stattlichen Nachrichten ber ^noalibitätS^ unb SlltcrSoerficherungSanftalt für bie ißrooinz Schlesien oom 1. ^uni b. $3. enthaltenen TOttheilungen oon NeoifionSentfcheibungen — Seite 20 Nr. 565 oom 1. SNärz b. 3>S. — finb bei ber Prüfung ber (Erfüllung ber gönrlejeii fttr
mtlcn, sofern bie bauerube ©rwerbSunfälfigteit nicht innerhalb ber ersten 5 3ahre nach betn 3;nfrafttreten beS 3noalibitdtS= unb SIlterS=S3erficherungSgefetzeS eintritt, gemäss §§ 15 3- 1 unb 16 3- 1 beS ©efeijeS sämmtliche SeitragSmarfen unb nicht blos bie innerhalb ber legten 5 ^alfre oor ©intritt ber ^noalibität vtt, wenbeten zu berücksichtigen.
®ie StmtSoorftdnbe in Sßorfigtoerf, ©orotlfeenborf, Nuba, 3aborze unb 3a^rJe sowie bie QuittungS=
fartewSluSgabeftellen in Sßujafow, kunzenborf unb 3aü°rZe crfuche ich bei ber Seljanblung oon 3noaliben=
rentenantrdgen biefe ©ntfeheibung zu beachten.
SBerwarnt:
©urch bie SlmtSoerwaltung in ©orotljeenborf ber Sirbeiter Johann SßoSniga auS Sojjnifca.
©urch ben SlmtSoorftanb in 3ubrze: ber Sirbeiter Sßeter Spitalnp aus SIlt=3<rbrze; — ber Slrbeiter SlnbreaS ©iel auS klein=3ubrze.
3abrze, ben 21. September 1897.
Sin Beihilfen für bie Ueberfchwemmten finb weiter abgeliefert worben:
1. oon ber Siebertafel in 3stbrze, ©rtrag eines ©oncerteS . . 321,35 TO.
2. oom königlichen ©ergrath Netnp in 3abot-ze • • • 20,00 „ 3. oom ©emeinbeoorftanb k(ein=3ubrze als ©rtrag einer Sammlung 167,00 „ 4. oon ber ©emeinbe SSujafow nach 2lbzug oon 5 ißfg. Slbtrag . 20,65 „ 5. oon ber ©emeinbe Nuba... 150,00 „ 6. uom ®emeinbe=S3orftanbe Nuba als ©rtrag einer Sammlung . 25,25 „
7. oon ber Siebertafel 3a&r3e 7,00 „
Sa. 711,25 TO.
hierzu bie schon publicirten 490,00 „
Ueberhaupt bis jefct 1201,25 TO.
3nbem ich für biefe Spenben herzlich banse, bitte ich gleichzeitig, ben Ueberfchwcmmten noch weitere
©aben zuwenben zu wollen.
Der Königliche Dandrath.
____ 3- Krause, ffiimtfli. ^rcigfeftetär._ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
Bekanntmachungen anderer Behörden.
©efunben unb abgegeben würbe ein Trauring. TOlbefrift brei TOnate.
3aborze, ben 16. September 1897.
©er SlmtS = SSorfteher. Nieifter.
— 269 —
©efunben unb abgegeben würbe eine J afi^enu^r mitreite fotuie ein SB e i dj f e U ft o cf. DOIelbefrift brei DJIonate.
gaborje, ben 20. (September 1897.
®er 21 m t § = SS o r ft e 1; e r. 207 e i ft c r.
93ei bem nothgefdjlachteten (Schweine beS ^aul 23arto(dE)ef ju 23erthahütte ist burctj ben beamteten St^ierargt ©chweinefeuche festgestellt worben unb ist biefer ©eucfienfsltl nach ber oorfchriftSmdßig au§ge=
führten ©cäinfeftion at§ erloschen ju betrachten.
Dluba, ben 17. September 1897.
®er 21 m t 3 = 23 o r ft e h e r- 3. 23.; fjager.
Anzeiger.
6tc(fbriefS^@tlebii)unn*
©er hinter bem (SoafSarbeiter ißaul Äroff au§ $lein=3aör3e, im ßabrjer 5?rei3blatte ©tücf Dtr. 11 prü 1897, ©eite 70, am 26. ftfebruar 1897 erlassene ©tecfbrief ist erlebigt. 6. D. 1441/96.
3abr$e, ben 14. ©eptember 1897.
2imt§gerirf)t
0tetfbrtef£erlebiguttg»
©er hinter bem ©if<f)ler 2lnton ^olobgiej au§ Dtuba| in ©tücf 35 ©eite 241 be§ ^abrser Ärei§=
blatteä pro 1897 erlassene ©tecfbrief ist erlebigt. III. J. 549/97.
©leittrif;, ben 16. September 1897.
'Ser (£rftc 0taat§nitUmlt.
Bekanntmachung*
3;n unser ©efettfctjaftSregtfter ist fjeut bei ber unter Dir. 19 eingetragenen offenen .^anbelSgefellfchait in Firma
„15is{)esm §bncr“
oermerft worben, baff bie (SefeUfchaft burch ben ©ob be§ (SefellfchafterS^iegftteb ^fetter
ausgelöst ist unb oon ber bisherigen Gesellschafterin SBittwe
/3ftiebertcße (Sbtter
geborenen 3U 5tlein=3abrje unter unoerdnberter Firuta fortgesetzt wirb.
Gleichseitig ist bei Dir. 26 be§ ifSrofiircuregisterS eingetragen worben, bafj bie für bie obige girma bem Kaufmann ©>ugo ütoner ,$u ft4ein=3aör3e ertheilte JfSrotura erloschen ist.
©emnächft ist in unser Firmenregister an bemfelben ©age unter Dir. 264 bie Firma „gSHCljeCttt
jj£bttet“
ju öabr^e mit einer .gwcigmcbcrlaffung in Dtosbjin, 51rei3 Sattowitz, unb al§ bereu D/nt/aber SBittwe gfwbettdtc fistlet geborene 33oJftn 31t ÄIein=3a^rSe eingetragen worben.©nblich ist unter Dir. 28 unseres SprofurenregifterS gleichzeitig regiftrirt worben, baß bem Kaufmann
fbtter
ju Älein=3abrze für bie oorgenannte F’rma„SSiffjefm stattet“
unb für bie _3weignieber=laffung ißrofura ertheilt ist.
3abrze, ben 18. ©eptember 1897.
^imtgftdjeö Amtsgericht*
Diverse Tinten
öölt ftetä oorrättjis
J. rain;k(k.
270 —
^fcmßriefserseöicjtma.
$)cr hinter bem Arbeiter So^stnn Äurj au§ Üllhgabrje im gabtje’r Ärciäblatte ©tuet 97r. 29 pro 1897, ©eite 204, am 9. ^uli 1897 erlassene ©teefbrief ist ertebigt. 6. D. 665/97.
Qstbrje, ben 17. ©eptember 1897.
^öniglidjeg 2fatt£gerid)t.
Dr. Thompson’s
Seifenpulver
ist das beste und im Gebrauch
billigste und bequemste
Waschmittel der Welt.
DsTHOMPSONS«
^SEIFEN-PULVER*
Man achte genau auf den Namen „Dr. Thompson“
und die Schutzmarke „Schwan.“
Niederlagen in Zabrze: W.
J. Mikolaiczyk. B. Wienskowitz.
Czeppan, Louis Danziger, Wilh. ölusa, Carl Kruppa, _______
Stebaftion: für ben amttidfen $^eil ber Sanbratlf; für bett /Jnfer at e n tfjeü 3- ÜRücte.
2) r u cf oon 3- S^üiJe in ^abrje.
