• Nie Znaleziono Wyników

Illûstrirovannaâ Rossiâ = La Russie Illustrée, 1934.09.20 nr 43

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2022

Share "Illûstrirovannaâ Rossiâ = La Russie Illustrée, 1934.09.20 nr 43"

Copied!
28
0
0

Pełen tekst

(1)

«S 4 3 (4 9 3 ) riapHM K»

2 0 Ok t a6p<i 1 9 3 4 r.

U b H a o m . N» - 3 <t»p 1 1 -M r o f l b M ia a M in

(2)

HagioHaAbHafl AoTepea

Ha

¿ H A e T b i K y n A e H H b i e b t >

KoHTopt 1 . « . « » I N I V A W I l i O l F

3 0 , Q uai de Passy, P A R IS - 16, Tel. JASMIN 01-50. Metro: PASSY

(O T fl'fe A b H b m B XO flT. c t> 6o k o b o h y A H g b i

2, av. Rene Boylesve)

9 -ro O K T H B P fl flA J lM C J l'b A y iO llI . I E B b M rP b lU J M :

Cep. 5 064591 — 300.000 (J)p. Cep. 5 098288 10.000 bP

» 13 093218 100.000 ipp. » 5 004288 10.000 bP

» 15 093218 100.000 C}jp- » 36 016288 lo.ooo bp

» 11 092887 50.000 c})p. » 17 050288 io.ooo bp

» 10 032887 50.000 4)p. » 28 028288 lo.ooo bp

» 13 091268 25.000 4)p. » 9 031288 io.ooo bp

» 21 072288 î 0.000 cjp. » 9 026288 io.ooo bp

» 30 055288 10.000 <j)p. » 8 044288 io.ooo bp

» 4 083288 îo.ooo bp. » 19 099288 io.ooo bp

» 16 010288 îo.ooo bp. » 8 031288 io.ooo bp

» 15 005288 îo.ooo bo- » 19 091288 io.ooo bp

74 ÔHJiGTa, onanM. na 00 Bbiurp. no îooo bp- 1456 ÔHJiet., oKann. Ha 6 Bbinrp. no 200 bp.

B C b X b J lH t | t > , K y n M B U J IM X b H 3 C T M H 3 y K a B H H H b i e 6 M J I £ T b l n p o u i y s iB H T b C « a n n n o / i y n e m « a e H e n »

( H H o r o p o f l H H M b o 6 ü 3 a T e J i b H O n p M i i a r a T b p a c n M C K M )

I l p o A a w a c n f e f l y i o u i M x i » B b i n y c t t o B b ö w / i e r a M M , h o j i o b h* H 3 M H , H e T B e p T S M H H A S C H T b lM M H a C T f l r l H n p O A O f D K a e T C H

RESTAURANT « C 1 IK X U O M I L O F I »

6, Rue d’Armaillé, prolongement av. Carnot. Tél.: Etoile 52-49

< S > . A - K o p h n h o b i» npocHTb CBOHX'b Apy3efi h MHoroyBawcaeMbixb KiiiemoBi. oiiaaai b CMy BHHManie noctmeHieMb ero pecTopaHa,

ra-b hxt. Hiaen, panyinubift npieMb h H3bicKainibifi ctojit,.

K B A “

CTap-bfluiift pyccKift peeropam, Bb napHwb

7, rue Pauquet

(okojio

Etoile), tél.: Passv 21-25.

T O C T e n p iü M H O , O Ô ü A b H O H B K y C H O 3aBTpaKH 3 ôjiioaa, bhho, KO(J)e h KyBeprb 16 bP- 06babi — 4 ôjijoaa h nyB. 18 cpp. IhfeHbi à la c a r te noHHweHM. Hup. H. Eophcobt».

„MCCKOBCKIE KOJIOKO/IA“

27, ru e du Colisée, té l.: Elysées 64-88.

Bb MaKÇHMyMt KOMbopia, yiora h rocîenpiHMCTBa, BcerAa HbicKaHHaa pyccxafi Kyxnfl, noAb ynp. II. H. J10BU.0BA.

3ABTPAKH 16 <1>P. (3 ôjuoaa, bhho h K üb e). OB'feAbl 18 <1>P. (4 ÔJUoaa) h

A L A C A R T E ttHP" rajiKHHb-TapbiweBb

PyCCKAfl KOHCEPBATOPBI HMEHH C. B. PAXMAHHHOBA.

P yc c K a ro H a p o a n a ro yHHBepcHTeîa bt, [Iapn>K'b.

OTKpMib npieMb bo BC-fe KJiaccbi. IlJiaTa 75 bP- Bb Mtcnub npn AByxb coJibHbixb h oa- HOMb ypoKt Teopia Bb HeAtAKi. 0a h3 Teopisi — 25 bP- 3anHCb o ïb 5 Ao 8 Mac.

163, rue de Sèvres. Nl-o Pasteur.

I l a n « | i i e I i n d u s t r i e l l e d u C e n t r e

85, rue Richelieu, Paris (2) Tél.: Rich. 39-30

C ia p b ö m ifl ôaHKb no nepeBOAy AeHerb Bb P o c c iio Bb JHOÔOfi BaJIKirb.

HpOAOBOAbCTB. nOCblJIKH. riepeBOJlbl H Me­

li H Ha ToprcHHb. HPOJlA>KA bHJIETOB'b 4>PAHUy3 CKOH HAlUOHAJIbHOH JIO- TEPEH, a TaioKe JIoïepeH ocBo6o>KAeH- Hbixb oôjiacrefi: ubJibiMH, neTBepraMH h

AecHTbiMH nacramh ÔH.ieïa.

P yccK ifi npocneK Tb no TpeÔOBaHiio.

KOPPEcn. no-pyccKH.

X A P A K T E P b H A A P O B A H IE onpeAbJHiK) no n o n e p a y. >Ke.iiarejibHo npn- CblJiaTb 2 11H C b M a H KOHBeprb (pyCCK. HJIM

llHOCTp. ) IlopTpeTb-3CKH3 b --- 10 bP- O ô p a m . TOJibKo nHCbMeHHo. AeH bi n nepea.

Ajih o m b r a n p H Jia ra ib Mapay.

Mlle STROUBETZKOY

55, ru e C h e f de V ille , l- e r ét.

C L A M A R T (S .)

n. ri.

a h h e h k o b l

58-h is, ru e S a in te -A n n e , P a ris 2".

BO ABOP'b: AHTPECOJlb.

T é l.: R ic h e lie u 81 -8 3 . nEPEIlHCKA h IlEPEBORbl ((|)paHn, pyccK., nbM. n a H ni. H3.).

RHPKyjRlPbl (po ra T o p H U ii paÔOTbi) iim u y m iii m a h im h k m

(llp o K a ib , flpoAa>Ka, IlonyiiK a, I Iomhiiku).

Bb paftoHb

JVloHnapnacca n AaHtfrepb-Pouiepo BaycHo. 1 6 , ru e Gassendi. fleineBO.

BHHHO-racTpoHOM. Mara3HHb h pecropaHb- riepBOKJi. boct. KyxHHj iiOAana 6e3b MaeB.

B;ia;i;bjicnb BjiaHBeHb.

OTPbIBHOFI KAJIEHflAPb HA 1935 roA*

H3AaHia 3apy6. Coio3a Pyc. BoeH. Hhb. B ufiA erb H3b neMara h nocTynmrb Bb npo- Aaary Bb ceHraôpb Mbcanb.

KaJieHAapb cociaBJieHb no nporpaM- Mb npoujjibixb jibTb, Bbi3BaBUiefl n o A H o e coMyBCTBie h ropnnyio npn3HaTeJibHOCTb pyccKHXb AioAeft 3apy6e>i<bii.

Ha AHCTKaxb KajieHAapn Aarorca ca- Mbin pa3Hooôpa3Hbin CBbAbHia no hcto- pin oèmeft n BoeHHofi ,reorpa<l)iH h nyAb- Typb namefi BeanKofl Po a h h h.

MaiepiaJib Bb KaJieHAapb Ha 1935 r.

HaÔpaiI'b HOBblft.

U,bHa ÔJioKa — 10 (Rp.; oiAbAbHO xy- Ao>KecTBeimoe Kb HeMy nacnapry — 1-50- KuHroToproBuaMb — ci<HAKa no co- rJiauieHiio.

3 aKa3bi HanpaBJiHTb no aApecy:

Fédération des Invalides et Mu- tilés de Guerre Russes à l'E tra n ­ ger - 3, rue A dolphe-C hérioux,

ISSY -les-M O U

L I N E A U X

(S-)

(3)

JV» 43 (493)

20 OimiOpn 1934.

Ut.Ha orji. JVa 3 ct)pam<a.

11-0 [OH'b H3ÆaHiH Ochob. M. n. Mhpohobtj Peaaiftiiîi h Di. KoHTopa

24, Rue Clément-Marot PARIS (8e)

Tel. Balzac 19-52

. Ÿ . V s S 1 E i L L V S T j g f ç

MAATOCTPMPOBAHHAfl P O C C I M

JVa 43 (493)

20 O c to b re 1934.

P rix du num éro: 3 fr 11e ann-ée.

M. M ironoff, fondateur Rédaction et A dm inistration

24, Rue Clément-Marot

PARIS (8e)

Tel. Balzac 19-52

o , rnnuimft nOUIIHCHOft lUiaTbl, 3 T3K>Ke CpOKb H OHHHCKH KOTOpblXb HCTeKaeTb 1 HOHÔpfl, 033- Komopa npocHT b r.r. noflitHCHHKOBb cb pas cpo iko

. M r n nnaTewa, bo Hs6t>>Kanie nepepbiBa bt> BbicbMK* >Kypna,na.

fioTHTbCH BHeceHieM-b oMepeaHoro HOflôpbCKar o iwaTew^____________ ____________________________________________________

f l . <S>. B O i lb K e H U l T e H H I »

r i O l T b 3 e M H H

K i . 1 2 5 -A -fe T iio c o fl,HH p o a t A e n i » A . B . K o A b ijo B a Bbuawmiecii pyccxie racaie.™ h noaîw kohus 'ÎO\^!r,fcxo/iHTT>

H AeBsiTHajmaTaro CToatrifl, Bb 6o;ibLUHHCTBt cBoeMb, v>Ke Kl3 H3r, HBOpflHCKHXb CeMefl, KOTOpbia B "b r t rottbi npioom ■■

eBPoneftcKoii KyjibTypt. „ IinpanhI nHCa-

OeTepôypr'b n MocKBa ôwjih KOJibiôeJibto ciauno

Tej,efl h nom h iictx-b H3B*fecTHBix'b nosTOB'b* ce- Ct m h u h - yMCTBenHbie ueHipb, Poccîh - h n p o c r t « MeftHaa cpe^a asbbjih nojiHyio bo3Mo>khocti> pa3BHBdibc

mHM" TaaamaMb. dM’h RoooHewcKan

y ahbh Te ji bute 6huio. K .» » ... »

a* kcM . r n r n m m «™ , .

" i 'i W J

nPacoJia BacH.iifl KoJibuoBa —- AneKCiifl, noMoidDm.» » He_

roB.rt CKOTOMb, yiHBlUiftCH B b M'fcCTHOM'b yiiSAHOM l. ^ Ml|oro 6o,rfee o/moro rona, CTajn> B

1P'JT. «... . e i...: ... .. . w o n ir

HOM n . V D W — *’ 4.

MHor° 6oJite ojmoro roua, ctaab Bb u i e c r pyccKOfi HHCaîb CTHXH, OÔpaTHBLUie BHHMaHie M'feCTHblX'b P

'Hrepaiyphi. . ---

MtCTHblii KHHl OTOplOBeU'b i l KaUIKHHb, „^M OJIO/lOrO JPOCBtmeUHblfi, JUOÔHTe.lb KHHI'M - ■06paTHÎ'1, |. COqn„eHifI JIOMOHO- le-iontKa, noKynaBinaro Bb ero khhikhoü JiaBK Ko.ibUOBb, BoraaHOBHM, /lepjKBBHHa. i l KauiKHHy CB0HMH tbo- ro caMb nHtuerb cthxh, no3iiaKOMH,ib eio e t P noôparo PeniflMH h npioôpt.Tb Bb .iHU-fe HaiHTaHHaro khhht yKa3aHis, c° « W a : oHb naiiajib, «annHammeMy noary, ^ £ “ 3*

n°3HaK0MHJib cb CTHXOcjio>KeHieMb h npe/iocraBHjrb , ...eqeHie h4- H()e no.:ib30BaHie CBOeio oôiuhphoio ÔHÔ.nioreKO • 6{1Mbixb no-

^»ibKHXb atT b KojibuoBb ymacfl, ^Horo -.Hiaab aK.oaM

3T<>Bp H e ro TBopnecTBo pasBHsaJiocb. „p o x o jo M a .B T . ne- PaftOMb Cb 9THMH 3aHflTlflMH >KH3Hb KOJIblt

■'craHHoMb TpyA'fe, Bb c t p o f l MtmaHCKOft oociaHOB

Ckymho h nepaAocTHo Rb c y e n ib 'x b HbiXb flHeg, 9 npoBeab B"fexb iohocth BHAaJI'b ____ nn„ i 9 „au n n p o ü e jib B tK b iohocth n e nTROOHJia Aapb e HpHpoaa, cpeAH KOTopoü «HJib Koahuoirb, ^ ojiryK) er0

TBopqecTBa h no'iiH Bce HMb nanHcaniioe _ o r b jjymH.

l'eKpacHo, nojiHO qyBCTBa, HCKpeHHe, eCTecTBêm«), j l ro6oBbio K Ha . o n t npHpoAb, B bipocb nosrb aeMXH K o a b U O B ^ ^

Heft OHb Becb ô b u ib npoHHKHyTb h ente Ô ûJite P '10B-bKoMb :

Bct TBOpeHbH Bb Bo>KbeMb

Taxb

npeKpacHbi, xopomid Ho npeKpacHtift ueiioBtiKa

ÜHiero H-feTb Ha 3eMJi-fe. » . . . „ œ BaiaHie crenb, ef. Ha no9THqecKyio aymy KoJibuoBa 0Ka3aa

n°CBaTHab oHb MHoro qapyrouiHXb caoBb.

BecHoio, CTerib 3CJieHaa U,Bi>TaMH bch pasyôpana, Bca IITHHKaMH JieTyHHMH, IltB yM H M H no;iHbiMb-no.3Ha.

,( noMHnaeTb OHb h iioiK nacM ypHbia...

Bb CTeiiH ti nacMypHO h t c m h o. Hh BRtoTm, 6;iecTauiHXb, hh JiyHbi

A. B. KOJlbLlOBb.

Ha Hedt Htrb... M THniHHbi Hohhoü hhhto ne Hapyinaeib.

Ilo 33ifl KoJibuoBa nocBameHa, rjiaBHbiMb oôpa30Mb, cejibCKofl npHpoA^, pyccKOMy AepeBeHCKOMy ÔbiTy, ero paôoTHHKaMb — naxa- pio, Kocapio. OHb 3 H a jib HapoAb, ero paaocTH h rope, ero HyiKAbi

— 3H3JIb BCK) ero >KH3Hb:

....nameHKy m h paHo. Cb thxoio mojihtboü

Cb CHBKOK) pacnauieMb, H Bcnainy, noc-feio:

3epHbiuiKy croTOBHMb ypoAH MH-fe, Boare

Kojibiôejib cBHTyio. XoTfcôb Moe ôoraTCTBO.

OAyxoTBopeiiHbift napoiiHbiü riosrb npoHHKa.nb h Bb aymy 'ie- .noB-bqecKyio, Bb ayuiy ce.raHiiHa, Koropaa pBerca K*b BO.Tt, Kb w h3h h:...

Pa33yAHCb naevo!. Pa3MaxHHCb pyna!..

MHOfo' coAMçpoBajib ycntxy KoAbuoBa — cbiHb BopoHexccKa- ro noMbWHKa HH^oJiaft BaaAHMipoBHii CTaHKeBH<n>, ÔJiecTsmiiS no yMÿ,1 o6pV3QBâHHbift H BJiiHTejibHbift cpeflH mockobckoA ynauieftcH h

MNCJimuèW• ’yoJibtfëiKM. OHb cayqailHO y3Ha.nb o MtcreoMb noart KoJibiioB'fe, no3HaKOMHJicsi cb HHMb, eMy KojibuoBb iiepe,aa;ib, Bce HMb HanHcaHHoe, h CiaHKeBHib ptiunab no3HaKOMHTb HHTaiomyio nyôJiHKy cb «caMopoAHbiMb nosTOMb». B.naroAaps CîaHKeBHqy, Kojib- UOB'b 3aB33aJIb JIHT.epaTypHblH 3HaKOMiC,TIia,,. H03HaK0MHJICH Cb B-fe- jiHHCKHMb h BomeJib Bb Kpyx<oKb C'raHKeBitiia. Bb 1835 roay Kpy-

H a h o k p o b i e H e B p a c T e H W

(4)

/Ko k i» CraHKeBHMa H3flajn> bt> M ocK B t khmjkky «CTHXOTBOpeHin KoJih- UOBa». KHH>i<Ka HM"fcjia ycn'fexi>, hmh KoJiniroBa c ia jio m bIsctho. By- iiyMH iio AlwiaMb o m a bt> n e T e p ó y p rt, Kojibuobt» no3HaKoMHjics ct,

<6. H. raHHKOK), IIIeBbipeBbIMH, H MHOBHMH H3B"feCTHbIMH JIHUaMH JIH- TepaTypHaro Mipa. B b 1836 ro a y OHb nosnaKOMHJica cb IlyuJKHHWMb, k i> KOTopoMy' oTHocHJicsi cb Ó JiaroroBtHieM b; ero naMHTH 0H'b no- CBHTHJlb CBOft « J ltc b » .

BneHaT-itnie o K oJibiroB t bt> neTep6yprcKOMb ' aHTepaiypnoMb K pyry cnowm iocb HCKJiioMHTeJibHoe: ahth ripapoAbi, cKpoMHbift, cep- AeaHbifi! H. A. llone B ofi nH iuerb G paiy: 3A"fccb xojioaho, KaKb nojrb nojiiocoM b, c'b KoJibiroBbiMb rp ta c H a, K aK b-dya io y KaMHHa».

B"feaHHCKi8 OTSbIBajICfl O KoJIbllOBt npHMO BOCTOpweHHÓ.

Bb JlHMHOfi HHTHMHOft JKM3HH OHb 6blJIb HeCMaCTAHBb. Ilo s rb 110- iK)6n.ib nepnoK) aioCoBbio KptnocTHyio jrkiiyuiKy, /Ki-mmyio Bb ero c e M b t; Ta oiB taa.na CMy n3aHMH0CTbio. Orenb Krwibucma nocTynmib

pbuiHTejibHo. bo upeMH otjiymkh cbrna ji^B yuiK a 6bi.na npo/iaHa Ha /lo H b . 3Ha«inTe.:n»Ho no3>Ke om . no;no6n;ib BapBapy FpHropbeBHy Jle6eaeBy, wemuriHy KpacHByio, yMHyio, o6pa30BaHHyio. Hy>KAa 3a- CTaBHaa ee pa3craTbca cb h h m k. Eme pawbe pa3nyKH cb aro6HMofl

>KeHmHHoil, qvBCTBOBaab KoabuoBb HeaoMoraHie. B c K o p t pa3Bmiacb qaxoTKa. Orepb no a ia He AaBarib neHerb na jieqeHie. Bb nocntAHee BpeMfl IlHCa.Tb OHb MaJio.

29 okthóph 1842 roaa, 33 a-ferb 0Tb poay KoabuoBb yMepb. Boab- moft TOCKOfl 3ByMHTb OAHO H3'b nOCa"feflHHXb ei () CTHXOTBOpeHift! «Ha HOBbiii 1842 roAb»:

Ho roAb npouieab....

TfDKeabiil roAb, reósi y>Hb h^t b, a h eme >i<H«y, M HOBUft THXO, 6e3b apy3efi, OAMHb BCTptqaK).

Jl. <l>. BoabKemmefiirb.

K O H C T a H T M H l» K o p O B H H b

M E A I y M 1»

PA3CKA3"b.

rioMHio OAHawAbi .atTOMb Bb AepeBHt BjiaAHMipcKoft ry fie p n iH Bb MoeMb a o mT, KOTópbiii CTOBAb y 6 o jib in o ro Jitc a , r a i npoTeKaJia BHHgy ptMKa H e p /ia , MacTO npi-t3>Ka.riH KO M H t MOH ApV3bH. H BOTb 0AHa>KAbi Benepo.Mb, K onia y ¡vieHH tocth-

jih <t>eAopb HBaHOBHHb LUaAanHHb, xy AOłKHHKb BaJieHTHHb A/ieKCaHApOBHHb C tp o B b , KOMno3HTopb TepemeHKO, apXH- TCKTOpb Ma3btpHHb H apXHTeKTOp'b K y3- neuoBb, Ma3bipnHb pa3CKa3binaJib 3a Be- 'repHHMb naewb, mto OHb c in ip iri b h B’o rb Bb MoCKB+j ÓblAb 3a\lt,HaTeAbHbIH c iih p h- THHecKifi ceaHCb. C pe;ui npyrH X b criMPH- TOBb H MeniyMOBb yiaCTBOIULTii H OHb. Mbl B e t oqeHb saHHTepecoBaJiHCb.

HocAyinafiTe-Ka, AnqyTKa-TO 0Ka3i»i- BaeTCH cnnpHTb, — CKasa;ib LLlaJiHnHHb.

3 r o B tA b nemb cepbe3Hasi.

Ma3bipHHa npo3KHme 6buio AHHyTKa.

Em e cb AaBHHXb n o p b e ro npo3B3AH Bb lUKO /lt >KHB0nHCH, B3HHia H 30/pieCTBa, r,x+> OHb npoxo;iH,;ib K yp cb h.mEctI, co MHOft H fibl.Tb MOii lLIKOJIbHblH TOBapHlUb.

BbiJib OHb HeóoABuioro pocxa, pyMHHeHb- K ifł. Pl.Mtjib K pyrabie, aepHbie ivia3a h ecjin 6h Ha n e ro H autTb nAaTOKb, to 6bun> 6bi n p o c ro BbuiHraa AtBHua.

— H Tbi B tp H iiib , cnpocHJib a ero, mto

CIlHpHTH3Mb 3T0 He epVHfla ?

He TOJibKo B tpK ), CKa3a;ib Ma3bi- pHHb, ho coBepmeHHo y6fea<AeHb. r io c jit a - Fiee aBAeHie Ha ceancaxb Bb M o c K B t, r r r t npHCyTCTBOBaAH H HHOCTpaHUbl, 6bIAa, 6paxb, MaTepiaJiH3auia jryxa .

3to mto >Kb TaKoe? cnpocHJiH ero.

3to rpyAHO BaMb o fib a c n w ib , o tb4»- THJib OHb. Jla npHTOMb a BHacy, mto Bbi CMteTecb, a c ia tu m o ro 3 a tc b Maoo.

H y mto we, h v mto a<e 6buio? cnpa- uiHBaeMb.

A BOTb mto. BoTb, Koiyia m i,i c t/m Bcfe 3a CTOAb H HO.TO)i{H.JIH pyKM, TO CTOAb nocTeneHHo HaMajib ABHraTbca, noTOMb npbiraTb, ra K b mto mm 33 HHMb B e t 6 t -

ra/tH, He OTHHMaa pyK b, a noTOMb OHb noAHH.frca na B03Ayxb n CTyKa.ab no no.ny.

A no a36y K t bhxoahjio «Ajie^anaa». A Aae.aaHAa 6ui.na TeTKa rioKoftHaa xo3aflKH AOMa.

AAe.aan.aa, cKa3a.nb UiajismHHb. 3to, MopTb e ro 3H aeib, K a noe-ro HHOCTpanHoe

hmh. H y h mto a<e?

A rm a p a , Koropaa CToaaa Bb y r /iy KOMnaibi .aa.aeKO, noAHajiacb, n o jie 'rt;ia no no3,avxy u najio mhoh npo3BOHn.ua:

«TpaM b-rpaM b-rpaM b».

Mbi CMOTptaH Bb y.aHBJieniH. CnpaiHH- BaeMb:

lIpa.Mo iip o jie a tjia no B03,ayxy 6e3b uepcBKH... H y sto 3aMtMaTejibno. H TpaMb-

rpaM b-rpaM b... 3 r o jiobko.

Tbi 3H3MHTb Me,aiyMb? CIipOCHAb llJa- .'IHriHHb.

fl-T o ne Me/riyMb, ci<a3a.'rb A rm y iK a ,

ho raMb 6 b u rt oAHHb H3b LLlBefluapiH, raKb b h a h o, mto MejriyMb. y Hero H3b pyK b, Kor.aa m m C0MKH_VJiHCb, raKb n c m- najlHCb HCKpbl.

A BOTb r y r b y nacb, roB o p io h, Bb a t c y ecTb KypraH b, /apeBHiii K y p ra n b a o a-

>kho fibiTb. Becb OHb 3apocb rycTbiMb eab- HHKOMb, BblCOKiii. H Ta.Mb BOTb HOMblO oroH b noKa3biBaercfl h xonHTb. H bh a^ - nie Bb 6 ta o M b . Mhoto pa3b b h aIżah. BoTb ceiłH acb a ri030By, y mchu 3A"fecb /iBa n p ia - Te.TH OXOTHHKa npHIHAH y3HaTb, TaKb IOKb na 3,iBTpa mm Ha o xoT y noflneM b. TaKb BOTb oriH BaMb pa3CKa>KyTb, KaKaa 3 A tc b uiTyKa KarKeTca.

H n030By OXOTHHKOBb.

OilHHb H3b HHXb 6bUIb HaBCJtb T py3-

;ieBb, a a p y ro ii PepacHMb ileMeHTheBHMb TapaKaHOBb. Oxo tHhkh Haponb CMbimaeu- ribiii. Ilo tu e a b a Kb HHMb h cKasaJib:

B orb mto. CeroAHa y KypraHa, r a t oroH b KaweTCH, TaMb acyrKoe mTcto, na- Ao B3HTb, FepacHMb, y MeHa 6aHKy, 3Ha- einb cyxo rt cnH prb, KOTópbiii a 6 e p y na HOMb pb i6 y jroBHTb. Tm noHAeiub T y ją , OTb

Aopo>KKri-TO HanpaBO KypraHa, aa BoabMn cb co fio ft npocTMHio, a T e 6 t aaMb, 3a>Krn Rb KycTaxb criHpTb, a nepeab HHMb RcraHt ca,Mb, .aa npocrbiHKi-To HaAb co fio fi, BoTb raKb, pyKaMH b i.icoko noAHHMU. Xla we- .\lHoro Kanaftca. A Kor,aa a KpnKHy-

«H ^eTb», rbi BnepeAb TaKb n e p e ^b ° r ' neMb-TO npbirHH, h onaTb ctoh Ha M tc T t- K or/ia LIla.aaiiHHb Kb re61. 6;ih3Ko n o jl0^ ' AeTb, to Tbi K H H b c a na n ero. A Tbi, rp y 3 - AeBb, 3a ryu iH crinpTb. IlonH.riH?

OHH CM+iKITCH.

Pa3CKa3bina.nH aa aaeM b jrp yab H m oHi o x o th h k h, mto CTpacTb raKaa y Kyprana, npaMo oroHb. PepacHM b ro B o p H T b:

lUe.rib h KaKb-TO, 3ano3Aanb homi/K), i!

oroH b ropH Tb. Tai<b M irra e rb . 54 ra K b cp°"

6 tjT b . OÓepHyAca o h i> ko m hI, 6jih>kc, irecb 6 T jib iii. H AyM aio, mto raK o e. y>K'b 6 o io c b r jia / it r r b . To.ribKo M ena c s a /in KaKb CXB3THTb 33 HJieMH H BOTb 33>13/10 TpHCTIb npaM o A ym y BbiTpacaeTb. H ro B o p io : «1 ° c' h o a h! P a c ro M a rc a Bpa3H», Aa 6 iro M b . ^ c jib u u y 3a mhoh 6h>KH-rb . H y r ia jib . CmoT- p io , ÓIOKHTb. H BCKOMHJIb o n a ib ... TaKi>

na CHJiy-TO npH6t>KaAb noTb cioAa. Kl’

K y x n t . . . H y o rc ra J io . B o x b c e fiM a c b -i0 nieAb ApyroH AoporoH, 6oh3ho to h-to mA' TH.

/la , BtpHO, I'0B0pHTb r p y3ACBb, 4Ł' ro eme... mTcto TyTb TaKoe, mto AHe1'11’

HAeuib Kb K ypraH y-T o, BOTb 3a pbiwuKa' MH, pbDKHKOBb TaMb MHOTO, TaKb H TO OT0' pom . 6 e p e r b . F'oBoparb Bb C T ap K uy-*0 itb K y p ra H ł eTOMb BoeBOAy 3aKonaAH. a OHb, 3HaTb, KOAAyHOMb 6bIAb. TaKb 9l0 BOTb e ro IIITyKH.

B o T b HHiepeCHO, rOBOpHTb AHMyT Ka. HaAO CAtJiaTb u t n b , coM K H yrbca h e r ° Bbi3B3Tb. H e H iiane, K orA a OHb n o K a 3biBa c tc h, to 3to h ecTb M aTepiaAH3auia.

BoTb Kaicaa mTyKa, roBopHTb UJa-'151 IIHHb. BoTb 9T0 Bernb. H o MTO THTapS Ha/lb T o 6 o ił Aexa/ia h HaAb to6oh n p o3B y ia

«A3blHb - 6pbl Hb» Tbi 3T0 BpeUIb.

2

(5)

M c b e B ypM cya h e r o p a A io - a n n a p a r i>

Phc. M a d ’a

— Axt», na kt» ohh hokitt»! ii BcnoMHHaio 3Ty cKasoHHyra crpany, C.C.C.P....

TaMT» Ha pa3BajïHHaxT» CTaparo expos, ctpohtch HOBas >KH3Hb, KpacHBas, csacTJiHBas...

4 ro?.. «Tb caMbie MHJiocTHBbie rocyaapM, KOTopue HaimcajiH bt>

cBoefl nporpaM M b nyHKTb o6t» yHHHTosieHiH pecnyôAHKaHCKHXT» yn- pełKAeHifl h ycTaHOBJieniH ahktaxypbi n p o jie xa p ia T a ! Bth ak>a h, ct>

rpyAbK), yKpameHHoft BHüSKaMH, nbiTatoTts co3Aan> ajih Hacb 0 6- .craHOBKy, Kor/ra M Hbnie rpałKAam » ö y A e ri» pacno3HaBaTbcs no UBt

Ty p yöauuK H !»*) Axt», neroASH!..

____________ ________________- Ł" ' _ . )aCHblH cJioBa, npoH3HeceHHbis r. 3p p io 5 o k t. c. r. Ha npeABbiÓopHOMt coópaHir BKJiaAuuaeM-b bt. ycxa iiaiuei o nePt'“ ,‘a* ^ oT^ nAarian»-

h npocHMT. ero npocTHTb naMT> sto

(6)

LUajisiriHHi» nomejn> k b bhíiBhíio, KaKB xoTHTe, cKa3anB AHHyTKa.

H y , n a ñ n e cra o e c.t o b o, — roBopHTB e ro npÍHTe/ib apxHTeKTopB Baca Ky3He- UOBB.

HecTHoe c a o b o, — r o B o p a r b o h b.

— Bb ia k o m b c n y n a t, roB opio a, He HHane, hto eMy o t k p m t o. y Hero cboActbo

TaKoe, HaTypa, TaKb cKa3aTb. M eniyM B:..

H noa ro M y Hano ôyaeTB h ath k b K y p ra - Hy ceroaHH >xe.

— 3to B tA b Hano b b 12 nacoBB, b b n o n - HOHb 3TO 3 a B ce rja ôonbine KaweTB-To. y HacB-To b b o K p y rb 3H3k>t b. Bo tb ry T B BB OxOTHHt T3KB H3CT0 BHAHTB. OrapblH ÔapHHB HCHAB, FIOJiyÓOapHHOBB. PoCTy-TO BOTB CB B3CB, 4>eAOpb MBaHOBHHB. H y M cep/iHTB... TaKb o h b h no cefmaCB b b xa- n a r t TaMB no HonaMB x o a h t b. CrapnKH-TO noMHHTB eme, Korna 6h a o npaBo ro cn o A - CKoe. Ma c t b nonyóoapHHOBB, erapbiü y>KB, KaKB yBH^HTB MywHKa, no/m oB erb, cn p o -

c h t b: «Th h t o?» A o h b roB opH TB : « Hh- n ero, óapHHB». H y , AacTB e \iy no M opA t

h noñ^eTB. TaKoft y w B HpaBB 6h a b. Hh h- ne-TO yxcb, kohchho, 3T oro H tT B . A ro

b b X o a a p e B t, b b oBpart, a o m b c t o h a b. Oh b h cefinacB eme pa3BaneHHbifi ocTancsi.

f a b a ■ ■ ■ ■ « ■ riEPEHT) li/ lO H

^ © 1 BEHEPOMT.

nH JllO JlK )

GRAIN de VALS

CJlABMTEJIbHOE, CnOCOBCTByiOIHEE noxyn-fiH uo, p a c t m t e j ib h o e

H OnOTEPAnEBTHHECKOE.

PE3yjIbTATT> 3ABTPA y iP O M 'b .

TaMB no h o hh-to BcerAa p y canna n o e iB . Uh c m b-to OHa b b p t n y yxoAHTB, a no h o-

hh b b a o mT n tcH H noeT B :

«He XOAH KO M H t, MOH MHJlblM,

« H tT B KpOBH BO M H t >KHBOfl!..»

*

HpHÓAHKaAOCb y>K B ri03AHee B peM si.

Oxo th hkh nom nn cnaTb, a a pa3CKa3anB

B Ç tM B , KpOMt AHayTKH, HTO Ô y A e T B BH-

n tm e .

Bb nonoBMHt A B tH aA H araro hohh m h

Bc t CXOAHMB CB TeppaCbI. TeMHaH ÍK)Ab- cnaa HOHb. THmHHa. BonbmoH co chobhíí

jit c B TeMHteTB KyaaMH cpeAH Mennaro A t ­

ea. M u THXO HAeMB AOpOACKOií. HoBOpaHH- BaeMB no tpo fihh kT b b cTopoHy KypraHa.

Ra p v i'b...

CMOTpHTe, CMOTpHTe, KpHHHTB A ll- HVTKa.

CpeAH KyCTOBB, TaHHCTBeHHO MeAbKaa ó trn b iM B rmaMeHeMB, ropnTB h KaKB 6h

ABHweTca c h h íh oroHb.

CoMKHCMCH CKOpte, COMKHeMCa! KpM- HHTb A m iy in a . HBneme Hpe3BbmaflHoe.

3to a cetónacB we c o o ó m y ... MaxepianH- 3ania A yxa !

H OH B B aC TaBA H C TB H a C b B 3H Tb A p y i'B

A p y ra 3 a p y n n . n e p e A B o r a e M B , K a K B H 3B se M A H , B b ip o c n a B b ic o n a a , TaM H C TB eH H aa o c B t m e H u a a « p n r y p a . Bbino, A tñ c T B H T e n b - HO, tjjaH T a C T H H H O H H eOJKHAaHHO. U la A H - H H H B 3a A yM H H B O M O A H 3A B , C K peC TH B B p y - KH H O n y C T H B B TO A O B y.

UlananHHB nomeAB k b B H A tm io.

A nH yrK a ópoenne» ô ta rn iB .

CtOH, KpHHHMB Mbl — Tbl KyAa ? 6 t - )Karb? — Tbi Bce 3 a rta A B ... c to ü!

H m h nofÍMajiH apxH ieKTopa M aai.ipiina.

«Pnrypa c iitiH J ia c b . UUaAanHHB m e jib k b

n e fi.

— He x o a h, KpnaaAB AHay-rna, He x o a h. 3to MaTepiaAH3ania. 3aAym nTB. H enpeM tH

ho 33AymHTB. HoftAeMTe oTcioAa c K o p tn . Ct o íí, roBopHTB eMy BacHniü Cep- I'teBHHB H AepJKHTB AHHyTKy. 3 r o Tbl BCe.

Tbl MeAÍyMB... TbOH IUTyKH... CB HOpTOMB paóo'raem b...

- H tT B , H tTB, I'OBOPHTB AHHyTKa, 33- nbixaBmncb. H tT B , ne a. 3to b o t b o h b, 3TO «teAOpB HBaHOBHHB. B b HeMB 9TO ecTb... ^To a>kho óbiTb, o h b. Oh b uce moji- HHTB... OHB MeAÍyMB!

UlananHHB noAXOAHTb k b BHAtHÍio h

y n a n b . y n a n B TaKb, KaKB yM te T B naaaTb UJanarinnB: npnBbiKb Ha c u e H t. Kb neMy ôpocHAca npH3paKB h Bce noracAO. H acxa- na TbMa.

AHHyTKa KpHnaAB:

Ohb norHÓB... h x o T tn B y6ta<aTb onaTb.

— ■ Ct o íí, KpHHann eMy. Th Bce 3 a T t- anB. MAeMb...

M bi noAouiAH k b U la n a n n n y . Oh b ne- a<aAB y AopoacKH Ha T paB t. M bi noAHHMa-

ah e ro . Oh b 3araAOHHO MonnanB. A H n y r- na Aep>KaAB e ro noA’b p y n y h, BOAHyacb, roB opH AB :

— ycnoKOHca, ycn o K o íica , noaianyMcTa.

3to MarepiaAH3anÍH. 3to HHHero... ye n o - Koiíca...

— Bb neMB A tn o ? CKa3anB lUananHHB.

Uto Tbl ApOJKHmb?

— U a B tA b KaKB >xe, t h ynanB .

H

neny- ranca. 3aA ym nTBÎ

Korna ynaAB? Jla Tbi hto, ôpeAHum!

HpnmAH ao m o h, c tn H y Memi b b 6onb- mofl KOMHaTt 3a CTOAB. Ha OTKpblTOMB B o p o T t pyôauiKH UJananHHa 6h a h Ha m e t ABa KpacHbixB n a rn a . AHHyTKa 0T0 3BaAB MeHa b b KopHAopb H cb HcnyraHHbiMH nep- HeHbKHMH rA33aMH TOBOpHAB M H t:

— nocMOTpH... Tbi BHAtnB. Ha m e t naT- na. Oh b e ro AyuJHAB. X o p o m o , hto Mbl iipniHAH bo speMa. 91 ceAnacb t a y . H ce-

i'oahh w e k b yT p y Bce Aonoacy HameMV crmpiiTHHecKOMy oômecTBy. Mbi B c t cio- Aa n p itn e M B .

Ka k b irn yroBapMBaAH Mbi AHnyTKy ocTaTbca, o h b hc M orb ycnoKOHTbca h

y tx a A B paHo b b Mo ckb v, k o rn a m h cna- AH.

4epe3B i pu a h h, y ip o M b îionyH as ia - 3eTH co CTaHirin, m h npoHAH b b «P yc- CKHXB BtAOMOCTHXb», Bb «PyCCKOMB CAO- B t» , b b « Ho bocthxb ,Thh» cooômeHie

«BHAtH ie UJaAHnHHa». O tm ib nepe3b A^a

ahh ôbino HanncaHo KpaTKoe cooôm enie, i'A t cooôm aAocb, hto uiBeiinapcKie chh- pHTbl Bblt3>KaiOTb BB PüCCÎlO Ha MtCTO W Aenia CnMpHTHHeCKOH M3TepiaAH3aniH BH- AtHÎH UJaAanHHa. Mbi UlananH Hy tobo- Ph m b: «MeAiyMB».

— H y, MeAiyMB, ôyAHAM m h ero vTpoMB, nopa BCTaBaTb. UokAeMb «ynaibCH.

KysHepOBb, n p itx a B B b b MocKBy, pa3- cnasajiB b b o ô m e c rB t anrepoBB Bce, KaKB 6h a o. AHHyTKa, y3Habb, oÔHAtnca ymac-

ho, Tai<B KaKb txaA H hhoc ipaHHbie cnH- pHTbl M BB M oC KBt BbllTJAa MaAeHbKa«

KHn>KKa «BHAtH ie UJaAflnHHa» h ycntm H O riponaiianacb bo bcTx b k h h x îh h x b Mara- 3HH3XB H BCH MoCKBa, OTB MaAa AO BeAH' Ka, cnpaujHBaAa :

CnbimanH, UJaJimiHHB-TO, MeAiyM'b’

B tA b 3T0 HTO TaKoe. CKOAbKO OAHOMy O Î' nymeHo. A? A h b o t b, xoTb TpecHH... un- nero ne BHAanB.

JIoBKiü npeAnpHHHMa renb, ain op h khm>k"

k h, 6h a b AOBoneHB. Ha>KHAB. CnpaïuHBa' AH H3A3TeAH:

Hto b h HariHcann, «BHAtH ie» B tA b 3to OKa3anocb b3a o p o m b. «P yccnoe Cno-

bo» caMo onpoB eprno. H o pascKa3aMi>

oneBHAneBB 9to ôbina myTKa.

— H y , 'ito b h xoTHTe, Kanaa myTKa- MhT me caMB ahhho to bo p h a b He k t o-hH"

ôyAb, a MeAiyMB, apxHTeKTopb MaabipHHB, HenoBtKB iiom eH iibiH . H r y iB ne npK HeMB.

KoHCraHTHHl. KopOBHHB.

4

(7)

äAOA’bfliiie BT» MapceA'b

fl

4 H. â. MMHMCTPb MH. jJ.T>JI1b Jl.

•BAPTy nPMB-ÜTCTByETTj HA I1PH- CTAHH KOPOJIfl AJÏEKCAHJIPA

CnpaBa imriepxy:

4 h. 10 M. KOPOJlb AJlEKCAHilPb C b MHHHCTPOMb BAPTy HA AB- TOMOBHJ1-B HAFTPABJIÍBOT CH KT>

rjïA BH O H APTEP1H MAPCEJlfl — y jl. KAHOBbEPb

4 m. 12 m. KOPOJ1EBCK1H ABTOMOBHJlb, aCKOPTHPyEMblPl KOHHOH nOJlHLIJEH, ÆBMrAETCfl CPEflH TOJlHbl nO y jl. KA- HOBbEPT». BT> CTA M ETPAXb O T b 3TO-

TO MÜCTA nPOH30UIJ10 nO K yillE H lE

Girtoa:

4 m. 15 m. 3JTOA-&flHlE COBEPLHHJlOCb.

nOJIK. HP10J13 HAHOCHTT) yElPlU-b CA- BEJlbHblH yjlAPT>

(8)

íiEPEHECEHlE I1PAXA KOPOjI« OCHUEPAiViH ETO CBM Tbl HA KPERCEPTj «.lí.yBPOBHHK'b»..

KOPOJlb ÜETP'b 5« C b CäOEPi B AB yiU K O H , KOPOJIEBOH MAPIEK P yM blHC KO R n P E in > OT'b1i3ÄOiVnb H3Tj JIOHÄOHA BT> flAPH W Ti

nO AH HTIE HA M A J iy e y «HyBPOBHMKA» FPOBA C b OCTAH KOPOJJfl

k a^

(9)

P E rE H T b hOrOCIABIH HHKOJiaeivn».

KH«3b Haiie.ii'i. co cbohmh a*TbMM kh. AaeKcaHApo.

KOPOJIb CEPBOBb, XOPBATOBB H CJIO- BEHUEB b ITETP b II

Ha napoxo/vfc »o BpeMfl nyTeuiecTBi« Hai, JIoh;i,ona bt, napnnn>.

t

!

(10)

A m i a K a u i H H a - E s p e H H O B a

BEAHKAfl BT> A10BBH

E K a T e p H H a I I n o H e ^ a B H O o n y Ó A H K O B a H H b i M i j

n n C b M a M T j KT

j

K H H 3 IO r i o T e M K H H y * )

riOTCMKHH'b tlOJiyqHJI'b HCe, O MCM'b MOI'b MemaTb, aero x o r fe a i 6m AOÓHibca. M iio jiy -

■IH.'I b 3TO «BCe» CJlHUIKOM'b f ld KO, CJlHUIKOM'b npocTO.

M TOTiacb-JKe Bb HeMb CKaaanacb e ro 6e3- noKofiHaa «caaBHHCKaa a yu ia » . í lo npomecTBÍn oaeHb K o p o iK a ro BpeMeHH sto «Bce», n o jiy - HéHHoe TaK'b np o cxo, Bjipyrb noMepKno, n o- re p a n o cBoft HHTepecb. Hero-nce em e äoö h- BaTbcsi, B"fe;ib y>Ke Bce e c m H e ro CHOBa Ky- , ia - ïo noTñHyao, Bb xaKyio-TO neB’bfloMyio aa-ib.

HacrpoeHie ero p+>3Ko M'feHaerca, om> cra- HOBHTCH rH+>BHblM*b, pa3flpaHCHTeH bHHMb, B+1H- HO HeflOBOJIbHbIMb....

B t.flh rioTeMKHHb HC TO.IbKO «CTpaHHblíí ie - H1ÍI», HO OHb H IT03Tb, 1103Tb riO,iy6e3VMHblft, KaKb, BnpO ieM b, nOHTH RCt n03Tbl. O H b He repnH T b pea.ibHOCTH, ec.iH aa>t<e s ia pea.nb- HOCTb n p e flt.T b 3eMHbIXb M eiTaH ifi. Oh t, xoaeTb >KHTb bt> rp e 3 a x b .

Pa3R+i c o 3 fla iiie h m t> «IIoTeMKHHCKHXb fle - peBeHb» He 6bino AoicariaTejibCTuoMb e ro no- 3THieCKarO HflOXHOBeHÍfl? 3tH «HOTeMKHHCKifl flepeBHH» — MHpanCH MOTJIH B03HHKHyTb TOJlb- Ko Bb flyrn+ i no3Ta. IIoreM KH H b rpe3HTi> ne- peCTpOHTb Becb M Íp'b, oß paT H Tb e iO B'b Hä- p y io m y io CKcuiKy, a ctpohttj... I Iotcmkhhckíh flepeBHH, KapTOHHbie AOMHKH.

H BOT'b 3T0Tb IipnpO>KfleilHbIH 1103 Tb, yBH- fliiB 'b ocfltnfleHHbiMH rJiaaaMH pyeenifi ABopb, oaapoBa.nca HMb, B03\teMTa;rb o iieMb. Oh i>

flo 6fe3yMÍH BflKlÓHflCH Bb EKHTepHHy, CHflH- iilv io Ha TpoH-b, Bb EK arepim y MMiieparpu- uy Bcea Pycii.

Ho Korna psiflOMb cb h u m i. 0Ka3a.iacb «Ka- TeiibKa — B03JiK)6jieHnaa», «KaTeHbKa ncena», KareHbKa, y KOTOpoft ro noHOCb, to p+>3H, .iio óo iib no3Ta 3aMep.Ta, 3ar.10x.na Bb ncHTefi- CKOft lip03ti.

OHb He Moncerb jiKiñMTi. iriiaMeHHo h crpa- CTHO KaieHbKy, KOTopaa caMa o c e ß t roBO- p m b . >it o «MeaeTca, Kaicb vrop 'b m a KoniKa».

H 3 b r o p jio ił, npenpacH oñ, c iifla u ie fi na Tpo- H+., ExaTepHHa CTa.:ia Bb r.ia3axb I+oTeMKH- 3a Ca.MOÍÍ OÓblKHOBeHHOÜ, ¡UKlÓ.ieHHOft >KeH- u ih h o íí, icoropaa, Bb floiiep iu en in iicero crap- me ero na 10 .n-ferb.

H Mefl.neiiHo, no BkpHp lIoreMKHHb oxaa- A+iBaeTb Kb E xa T e p a n tí, iiciö'hraeTb ea o 6 m e - CTB3, CCOpHTCH Cb H e » , IpyÓHT'b efi.

B o n . H'fecKOflbico xapaKTepubixb fl.na iix b OTHOiueHifl 3anncoKb:

«XOTb Bbl MH+ 11 CKaSajIH, HT0 He HM+ie- re ko MH+> HH Majrfcftmefl h+pkhocth, — iim u e rb e.MV, BcenpomaKiinaH ExaTepHHa:

n a co cBoeñ cropoHbi mm+ski Befe pe3oiibi, HTOÖbl He HM+îTb 3T0Ü H+PKHOCTH Kb BHMb H BBM'b 06 b STOMb CK33aTb, eCltl fibl TOflbKO 3T0 COOTB'bTCTBOBa.lO HCTH- h+3, ho ne Mory .nraTb BaMb, h6o H tT b hh KyCOHKa BO BCCM'b MOeMb T+J.T'fe, KOTO- PhH He TflHyjica 6 bi Kb BaMb. O, ra y p b !»

«I'aypb, i<a3aKb, MocKOBb, tm m iieaib

*+ Cm. ,Nb.N» 40-42 «Ha. Poce.».

OKOHMAHIE.

npeflJiora, >no6b Mena noKiiHyTb, yn- peKaerb EKarepHHa IloieM KHiia. — Ee- peiHCb! Tbi oiy'iH LU b Mena HCKärb T noero oômecTBa. H c ra H y x o jio flH o ñ . CM'bíica Haflo m h oH, ho m h íi lie C M tiin io , Korna a B H » y Kaicb tw cKyaaeuib co m h o ö. Th pBeuibca ôbiTb flaJieKo OTb MeHa, Bce paB-

ho rfl"fe, jiH u ib 6bi fla a e iio OTb MeHS...»

3to em e jiacicoBbie ynpeicH Bb x o jio ah o c th, I10HTH KOKeTJIHBbin CCOpbl, HO HoTeMKHHb Cïa- HOBHTca nee pa3flpa>KHTejibirbñ, îice npHflHp- MHB-feñ h flance jio a ro re p n lw iiiB a a EKarepHHa, irbncHo e ro .nKiôamaa, H aam iaeTb le p a rt. rep- ii'tvHie.

«ÍIpaBo,. ñopa ncn ib Bb Mnp+i, m i- ineTb oHa eMy. —- He M yib -n ce mcha CBOHMb iwioxHM b o ß p a m e nieM b h t w He yBHAHLllb Moeft Kb Te6"fe XOJIOAHOCTH. Ho a He Bb CHJiaxb óoJibme oTB+iaaTb u tn c - HOCTbKl Ha TBOH rpyÖOCTH».

Ho rioreM KH H b ne yHHMaerca n EicaTcpH- Ha CHOBa ycoB+miHBaeib ero:

«UpaBo, ñopa hchti. in> Mnpt>. Byflb caMb cnoKoeiib h flaM m h+i 6i>it i. iio k o íí- noft. tc64i oTKpoueHHo roBopio, aro oaenb ncaji+iKi, a ro t h óo.neHb, no a ne craHy Öa.iOBaTb reßa irb>i<h w m h caoBaMH».

14 BCe->Ke I lOTeMKHH'b ne llblXOflHTb II3b co- CToania pasupancciiia. Toifla EKarepHHa M'b- H fle rb TOHb:

EKATEPHHA II

Bb BHflt ajifleropHHecKoft ^ n ry p w na CT’bmioMb naiiHo.

«ylypaK'b! H H naero na.Mb ne íipHKa- 3bi na k i! - iim iie T b OHa eMy, paarm biiaH- naa. — H e 3acJiyn<nBb Bam y xo,noflHocri>, a . oTHom y ee na caeTb Bameñ xaHflpw- Bw BbiCTaBJiíiei'e Ha noKa3b Bam y xo jio a- HOCTb KO MH'fe, HO eCJIH 3TOÜ nOKa3HOft XOJIOflHOCTbIO Bbl XOTHTe 3aCT3BHTb MeHH CKasaTb BaMb cjiona i i+íík h o c t h, to sto iianpacH afl yjioBKa».

M a a a iib im cbM o nanafleH ieM b Ha I Io-reMKH- Ha h oÓBHHHBb e ro , OHa He yflepiKHBaeTca, n, HHCTo no-łKencKH, OTb ro p b ic a io , H3b ra y - 6hhw fly in n iifly m e r o yn p e n a , y iip e x a TocKym - m eft HceHiUHHbi, K o in ia e rb iiiiCbMO, naßi.iBb yn<c O ropflOCTH, HOBHMb IlpH3H3HÍeMb:

«Teñ+s, n o flii, rp y flH o 6h.ho CKasarb MH+ « ronyÓKa moh» hjih « fly m a M oa»!' Heyncenn tboc cepane Bce MO.TiiiTb ? Moe He TaKoe MonaanHBoe».

H aicoH eiib, Bb o a h oH s a n u c K t ohb npaMO cn p a niH sa eT b :

«JIioÔHUib H.nii pa3CTaHeMca»?

H o em e He n p rn u n o BpeMH pa3CTaTbca. JIk»' 6o bb iix b , n a n li+ipH.+ie, njiaM eH iioe oöoncaHje CO CTOPOHH EKaTepHHbl H TO.lbKO f l 0 3 B0 .neHlC nioÔHTb ceöii co c ro p o iib i HoTeMKHHa r m y T - cH erne okojio ro fla .

H o HoTeMKHHb SIBH0 H36t5I'aeTb iih t h m h0 JiK)6oBHbixb BCTp'fe'ib Cb EK arepHHofi. EKaTe- pHiia-nce, MHHyTaMH flo ra flb m a s c b o e ro «a- CToauiHXb HyBCTBaxb, MHnyTaMH ne B’bpa HMb, MHpHTCH CO BC+îMb, .IH lllb 6bl OH'b He ÓpOCH-lb ee oKOHnaTejibHo.

B oT b n p H M tp b en rancKHXb jnoóoBHbiXb T ep3aniö: -

«Cnacnöo 3a name noefem em e, ho a He noHHMaio, MTO iio M tu ia n o BaMb irepHyTb' ca. Bo3Moh<ho, hto moh cnoiia 6bi;iH T° ' My noM +ixofi. H cKa3a.na, hto x o a y ciiaTJ' jiH iu b fl.na Toro, MToßbi ymjiH flp y i* e

bw He BepHy.iHCb, 6oacb hoBth Mena nocreJiH. Ho a TOTHacb >Ke cooôpasH^3 '

— a nem a, a ro 6 b bc+i y m jiH , no xaKb TOJibKo OHH BwrnnH, o fliw u ic b u iiom Jia a1’

ßHÖnioTeKy, mtoöm noi+MaTb Bacb. raM'b Ha CKB03naici>, a npoöoJiTanacb 6oJib f liiy x b aacoBb, noc.i'b aero, — okoJi° oflHHHafluaTH aacoB b, — ropecTiiaa, BepHyjiacb Kb ce6+j, r a t , 6,naroflapa BaMb.

a npoBoncy ae rB e pT yio 6e3COHHyio Hoai>- TaKb-nce h 3Ta Hoai> npom ia 6e.nb eH‘ ’ u ñ o a nee BpeMH rm exuo HCKaia npnqHH- nepeM 'biii.i B a iin ix b ayBCTBb ko mh4'>»- EKaTepHHa ne cnHTb, t o m h tc b, MyaaeTca. O ^ APoncHTb aa Kancfloe cnoe cjiobo, 3a KaiKilbi

>KecTb: — ne oÖHfl-bjica 6w o h ł. B o ïb OHa HaiiHcana fljiHHiioe nncbM O, IIOTeMKHH'b He JlIOÔMT'b HHTaTb fl.AHHHblXb 11 ceMb, — , H, KaKb fl+>BoaKa, npocHTb npoWe

Hią: — a!

«Kanoe flAHHiioe nucbMO a HanHca^

IIpocTH MCHa. H Bce 3a6biBaK), aro Tbl jnoÖHuib HXb. +! öo flbiiie HHKorfla a10 He C fllijia io » .

H a c ry n a K iT b MHRyrbi ¡ipHMapema.

Ha pacuB+iTaeTb, aaropaeTca bhohb Haflen<4 a

8

(11)

EKATEPHHA II B'b UAPCKOMT» CE.JI’B C-b noprpeîa ß o p o B H K O B C K a ro .

M H JiyU lA , TOAyBMHK'b, BCE HA C BbT'b TOA- R y HOJ3.BEPVKEHO. B'bPHO TbI 3AXOHELUB riOCnOPHTb H CT> T'feM'b, MTO HAÍ1HCAHO B'b 3THX'b CTPOKAXTj, HO 3TO HE HOMÜUJAETb MH1> HAnHCATb T E B t. B CK) HPABAV: H A ^O [lA T b O TJIblX ). flH U K H M b KA3AKAM"b, MBO OHM ETO HE H M D lO T b y>KE 4ETBEPO CY- TOK'b H nPOCTO BAAflTCfl OT'b yCTAJIOCTM C l, H O r'b. OflMH-b H3T. HHX'b COBC&MT. OC- JlABÜJI'b,  AJiyE TC ja HA BOJIH B'b rOAOB1>, B'b enHH-b, E r o AHXOPAAHTT. BCE BPEMfl, T A R I. KART, O H b BblJTb PAHEHT. H PAHA nPHMHHflET'b E M y AMXOPAAKY. HPOLUy BAC'b A A T b HAVb OTAOXHYTb, OCOBJIHBO TOMY, O KOTOPOMT. 4 BAMT. H H U iy. 3HAK), MTO Bb! OTB-feTHTE MH'b, MTO OHT> A rY H T ., HO AAMŒ J iry H b l HMDłOTT. nPABO HA OT-

AblXT».

TEriEPb fl CKA>Ky BAMT. C AM yK) BATKHYK) B E U lb: fl BAC'b MPE3BbIMATIHO JHOBJ1K) H b y j i y B'bMHO AlO EH Tb, HO HE OTHHMAHTE y MEHfl MOK) KT» BAMIb H1i>KHOCTb H CA'b- 1AEITE TO, O MEM'b fl BAC'b nPOUJy, MBO 3TO TOJlbKO yCHJIHT'b EE. AO CBHAAHIfl,

CEÍ’AUE MOE.

HAOXOE PACnOAOAiEHIE A H HETEPITfcAH- BOCTb BPEA«TT> 3AOPOBbK). BCE, MTO A ^ - IIAETCfl CT» nAOXHMT» PACnOAOiKEHlEMTb H C'b HETEPn'bHIEM'b, B blB A E T b nA O X O CA'B- AAHO. KOTAA HOAAAlO TCfl H AO XO M y PAC- HOAO>KEHIK), TO BCE A'bAAETC fl B'b AOCA- I l t . M CT. HEPA3yMIEMT> H HOTOMy KOHMA-

ETCfl TAKOE A D A O nAOXO.

BOTT. MTO M TOAbKO MTO nPOMHTAAA B'b MOETl KHH r-b. ECAH Bb! HAXOAHTE, MTO KHHTA M O fl H P AB A, nPHXOAHTE KO MH'B.

fl KART. PA3T> nHCAAA BAMT., KOTAA MH'B A flPHHECAH TBOE HHCbMO. >RAAKO, MTO TbI OnEPEAHAT. M EH fl H TPyCTHO, MTO TbI n A O ­ XO CEEA MyBCTByELUb. ECAH TbI nO T bA T ., TO HE BblXOAH, H P O in y TEBfl. W M A K ) O TE- B-B BCE BPEMfl. ECAH-HŒ TbI B bIH A E U lb CE- rO A H A , H3B-BCTH MEHfl. HPOLUAIA, U.B'BTOR'b

>KeHa no

neMy.

u , i i i i i i i n n m i i u i i i i i i i i i i n i i i i i i i i i i i i | , , , , , l, , , , l , , , , , , , l, , l ll l , l l, łl 1

, Vubi! BeJiHKaa

L>epnyTb K1) }«h3Hh ï o r o IloieM K H H a, oôaai Haro, njiaM eH naro, yBJieKUTeJibHaro, K o io p w ^ HPHMHajica B'b nerepôypi'b Ha en npH3UBHoe nHCbMO.

H o MHHy-ra x o p o m a ro n a c rp o e n in y IIoxeM KlIHa> AfefiCTBHTejlbHO, TOJlbKO MHHyTH H OHb BH°Bb BnaíiaeTb Bb eme 6oJi+>e 3Jiyio xanAPC

"WMemaa Hâ H3MyneHHoft EKarepunfe cuoio Ifl>K Ky*o H eyjioBjieTBopeH H ocib oKpyncaiouie e l °

>Ki i3h h, cBoe Hea.oBOJibCTBO cjiHUiKOMb aeMHo B°ajuoÔJieHHofl, xoTb h CHAnmefi na bwcokom PycCKOMb TpoHfe.

EKarepHHa eme óoafee CMHpHercH, o»a y . r° JIbKo MOJIHT'b O CBHÂaHiH: —

«KaaíeicH, mto cto Jiferb reô fl ne bh

J>a. A-tuiafi i<aKb xoneuib, ho ycrpo ñ raKb, l i-ro6b y reÔH h h ko io ne 6biJio, K0IJ^

npHay Kb reófe nocafe cneKTaKJia: hh cero^H H uiH ifi jpeHb O y a e rb m hT tielil>11^

cHMb. O nb h 6e3b Toro np oxo A H ib >

° « H b nenaJibHo. K a n o ft n o p ib nP ««ec Xb Te6T cJ,0HBH3HHa (AeHHC'b 4>OH*H3HHb, aBTopb «HeAopocJiH»), «orfla a 0bL' , te ö a ? f l noHMMaio, mto 9T p rb nejioB Kl>

aaHHTHte, q t M b h, ho hc aa 1,1 ’ 4T0 H JUOÓJIKJ te ó fl Bb TO t íp e M H, KBK b ' H liK oro ne .TKlÔHFb, KpOM t CoëCTBeH

°C06u ».

Ho M-h„, « ... CBOli

a E K a v e p H H M I I K » « » « . » n o re M K H H V - T a . p - « < K O H »

n a c a n a E » a » P ... ... M l . l l . l l l l l ... I l ...1111...I l l l l l l l l l l EKaTepHHa, HMnepaTpHua-

repHJia cnoe oôaHnie Bb r;ta 3 a x b My-

K CHanaaà OHb H B Ö tra e ib en, BbicTaBJiaa xaKb n o e a a o rb cboh u a p y rb hh bBctb o r o y » b sbb-

L ch 6o.Tfe3.HH. OHb-TO, iH ra H T b -6o ra T b .pb . H o EKaTepHHa eme HeoTCTynnfee raHercH Kb

iin fl Hea e ro 6o J it3HH — .nniiiHitt npeA- t/^L u p u v 3a- BfeAb JHOÔOBb Kb HeMy

AfOÔOBb e« CT3H0BHTCH uce orpoMHfeft. BfeAb oHa MTO 3HâMHT'b JUOÔHTb IIO-Ha- jiorb noBHAarbCH.

HOJIHHeTb es *HSHb.

Bce MynH'ieJibHfee,

S u “ « y y Ona HCHO noHHMaeTb. HTo J*e^H H - Kor; T o a b m e hhkopo ona ne noamÔHTb ra K b ' I 0Ha JUOÔHTb cyM acm eAUiaro, ho re n n

" a r o I loTeMKHHa. En MOJ.oAOCTb y efl 46 JifeTb.

M noAaBJiH« CB0K caM0.TK)6ie, oHa bhohh

BCEcAH1He oum ß aiocb, to s ra re n ia jiM u m <ł»pa- 33 npHHüAae>KHTb TwTHeBy:

Ha cKJioHfe

Mbl AKJOHMb, cjrCDDH

oaho on p e- v » e n p o iim a ,

MieiicKyKJ lopAOCTb, ciioe ItHOBb MOJIHTb 0

HauJHXb AHeH

HfettHfefi Mb' AK.ÖHMb, CVeafepufeB...

Uiu -'-tMb fioabuie «yciynaeïb cbob no.m- H * ' Ka|ei)MHa, rtiM ił MeHbUie i nnei »• K

l0TeMKHHa.

11,h i >Ke.iaH¡M A a n . KUKoe-HHOyab

, i e„ie xapaKiepy a k.6bh Exarepuabi k i Ho-

’ u ów cKaaajia: cyeBfepna« awöoBb.

ie JlK . eVo jHOÖHTb UMeHHo cyeBfepHo, KaKi.

cvS P„ o AK.fi.m. AHKapb cBoero AepeBHHHa- ro HAona.

H ropbKO naana Bb 6e3C0HHblH HOMH, EKa­

TepHHa cyeBfepHo Aep>KMTCH 3a a iy nenpeoAO- .IHMVKJ JUOÖOBb Kb CBoeMy My>Ky.

cCnaCTJIHB'b Bb JIKJÖBH, HeCMaCTeH'b Bb Afe- Jiaxb» iO B o p iiib cyeafepubie jhoah. H cyeßfep- H3H EKaTepHHa, M ynaacb CBoeü HeyAanHoB jiio ö o B b io , BHAHTb KaKb Bee ocTajibHoe yaaer- CH eft Bb >KH3HH. rioCJIOBHUa CyeßfepHblXb, HpäB- Aa, Bb nepeBepHyTOMb BHAfe, 0Ka3ajiaci> b iio ji- Hfe npaBHJibnoft.

EKaiepHHfe HMeHHO «Be3eTb», B e 3 e ib Hecjibi- xaHHO bo BceMb, KpoMfe ceM eiinai o cnacTbH.

B o B iia ÖJiecTHme 3aK0HMena, IlyraM O B b ycMH- peHb, BHyipeHHia neypaAHUbi yjia>Kenbi.

BpeMS CBH3H Cb IloTCMKUHblMb - CaMOe ÖAecramee bo BceMb uapcTBOBaHin EitaTepHHw.

JBP'b EeTlUb l'OBOpHTb Bb TBKHXb Bbipa>Ke- Ilia x b O MHpfe, 33KJIK)MeHHOMb Cb TypKüMH *.

«EKaTepHHa 3aK.:iK)HH,ia MHpb cb rypKaMH, KOTOpblÜ XOTb H He OCymeCTUH.Tb CH C3MUX b CMfejIHXb HaAełKAb, ÓbIJIb Tfe.Mb He MCHfee OA- HHMb H3b nanGojifee BbiroAHbixb 3ai<jnoMeH- Hbixfe Koraa-JiHÖo pyccKHMb npaBHTejibCTBOMb».

>KH3Hb rocyaapbiHn - npaBHTejibHHU.bi, bo BceMb pyKOBOAHMOfi CBOHMb MVJKeMb IlOTeM- KMHblMb, H e c e ib eB TOJlbKO P3A0CTH, HO EKa- repHHa - Boa.iioÖJieHflaH npoßoAHTb ßeacoHHbiH HOMH Bb ,CAe33Xb. — ilOTeMKHHb CTäHOBHTCB Bee MpaMHfefl, Bee uejiioAHMfeB u HaMHHaeTb Ma­

c ro h noAOJiry ouiyMaTbca H3b n e x e p ö y p ra . T aK b, npoBCAH Heor.ivMHO n p ii E K urepiinfe 1774 h 1775 roAW, oht> BTiepBbie yfea>KaeTb oTb

(12)

H . Po n a» - C e m »

Cb HHTYPHCTOM'b B'b CCCP

B n e M a T A ^ H Í H ( p p a H U , y 3 C K a r o J K y p H a A H C T a

M3B-fecTHbifi (J)paHuy3CKifi >Kypna;iHCTi. MopHCb Ponaa-Cern ne/iaBHo noói>majri> bt> cotstxcKoft Poccíh. O CBOHXb BiieqaxjitmRxb OHb no- M'fecTHJi'b p«jn> osepKOB'b bt> óojibuioft e>Keji.He b h o íí napHMíCKofl ra 3e xt «Jle >Kypb». Bjiaroflapn jik>6c3hocxh peas «pin 3to h ra3eTbi, m i>i

HM'feeM'b B03MO)KHOCTb Haneqaxaxi. Bb HameMb m ypna.it oqepKH aBTOpa h ero no-teftKt, npeacTaBJisiioiUMX'b jijisi naca,, pyccKMXb, 6ojib- uiofl HHTepecb.

riepBbia BneqaTJitum.

Koraa narub napoxoa'b noaxoanaa> K b Kpon- uiTaary, n a B C ip tq y eMy rioHBHJiHCb qeibipe co- BtxCKHXb MHHOHOCUa — XpH COBpeMeilHblXb H o a m ii « a p a ro xana. Ohh rip oinjin x a K b 6jih3-

ko okojio napoxoaa, hto q y x b He KOOHyjincb ero óopraM H h, CBepHyB'b Ha c tB e p b , Hcqe3JiH Baa.in. Haui b ria po xo A 'b npoxoAH.ib m hm o Ap- ceHaaa, aepara Kypcb raK b , qxo A pee Ha ji b SblJlb XOpOUJO BliaeH’b, HO- He 6bIJIO BO3M0}KHO- CTH pa3CMOXptrb aeTaabHO CTOHIUÍH Ha HKOpli cyaa. M xb 6biao ne m h o ío h hh cano H3b h h xx>

He iipaBaeKajio BHHMaHie c bo hm h pa3MtpaMH.

napoxoa'b, HaKOHeUb, BOUiejIb B'b «JleHHH- i paacaiñ» nopT"b. IIorpaHH4HbiH BJiacTH oxo- ó p aan HauiH nacnopxa h Bbiaaan, B3aMtHb HX"b, KBHTaHUÍH. n a p c rio p ra Ao.iatHbi 6 b im 6bixb bo3- BpameHbi npri HameMb o x x .t3 A t.

Ila p o x o a 'b «Kojiomóo» M ea-iem io noAxoAHX'b Kb npHCTanH h ocxaHaBJiHBaexca y KpacHBaro iiam niboH a, pa3 yK p a u ie nH a io i(>.xaraMH. 4 >.i o t- CKití o p K ecrp'b B C ip tq a e x b napoxoa'b Map- ceabesofl, 3a Koxopoft c . it n y e i b H m e p H a u io - Ha.Tb. Koraa iiyxem ecnieHHHKH o6b«CHnan pyecKHMb, qxo HuTepHauioHaJi'b tjrpaim ya- cxafl ÓyurapCKas ritCHH, Koxopyio itiie p iu .ie n t - jih HeMaao j i t r b roM y n a a a jib bo upeMsi 3a- óacTOBKH Ha c t B e p t 4>paHpin, Mnorie n:vi, HMXb 6buiH onerib yanBJienbi h aa>Ke HtcKOJih- KO s a a tlb l 3a >KHBOe.

Cuña« Ha ó e p e rb , nyremecTBeHHHKH A t.ia -

iotcí) i'octhmh «HHxypncxa», ho He 6e3hJiarHbi- MH, KOHeHHO. «HHXypHCT b» OaHO H3b C3- Mbixb aaMtqaxenbHbixb rocyaapcTBeHuux'b ynpe>KaeHifl n, KaK"b nomn bcc B'b coBpeMen- h o íí Po ccíh, He H M tio m e e c e 6 t noaoÓHaro

bo BceMh Mipti. Ecah fmt noaoSmiH opraHH3a- n¡n cyuiecTBOBaaa ho <t>patm¡H, <J)paHny3CKÍñ rypH3Mb ocTaBaaca 6w Ha npeatueñ Bbicoxt.

llepBOe 3HaK0MCTB0 Cb COBtxCKOÍl TOprOBJieW.

Oho coeroHJiocb, eaBa to jibko nyTem ecrBeH- h h kh couiJiH na ó e p e rb . HeiloaaaeKy o r b na- 6epe>KHOñ HaxoaHTCH aepeBHHHoe crpoenie, in>

KOTOpo.Mb nOM'buUllOTCH CJl1iayK)IHÍH, HHHelO ofimaro ap.vr'b c b apyroMb lie HM'bKuu.iíi yn- pe>KaeHÍa: Kaips - pecropanb, nojinueñcidM nocTb, O TataeH ie TaMO/KHH m oduiHpHbiñ Ma- ra3HHb ,Bb KOTOpOM'b ÍIpCaalOTCfl MExa, BCH- kíc npeaMeibi oónxoaa, o t k p u t k h, BeanKoatn- Hbie KOBpbl, UpeKpaCHblH IipoH3BeaeHÍH HCKyC- CTBa H KapTHHbl, HpOHCXO>KaeHÍe KOTOpblXb mo>kho o a p e a ta n ib 6e3b fioabiuoro 'rpyaa.

B rb 9th TOBapbi npeaaaraioTCH noKynaTeaflMb XOpomeHbKHMH H OTJ1H4HO Oa^TblMH npO aaB'

Hea yate B'b Hanaa-fe 1776. BepHyBiiiHCb Bb lle - ie p 6 y p rb ( OHb BHoBb noKHaaerb ero Bb MaE.

OnHTb HeaoariH BoaBparb Kb E x a re p a n ii a, B'b KOHUib ílOHfl, OHb CHOBB Hü p ta b ltt M'feCHU'b yt3M taexb H3b CEBepHoií Haab,viHpi>i.

Ho h bo Bpe.MH ero o x a y n e K b ExaxepHHa He nepecxaexb nncaxb eMy, ynopHO 3Baxb e ro BepHyxbca nocK optñ.

«Ay, coKoab moü, — aacKOBo Kannexh ona: — xm y a e x ta b y>irb canuiHOMb Ha- aoaro».

H coKoab BHOBb npHaexaexb, ho anuib H t- CKoabKo aHeñ npoBeaeHHbixb npn a n o p t no- Bepraioxb ero Bb MpanHyto xocxy.

M oHb CHOBa cnacaexcfl Bb «OcnHOByio Po- my», HM^Hie FloxeMKHHa HeaaaeKo oxb cPhh- iiHHacKoñ rpaHHUbi.

ExaxepHHa onaxb nHinexb eMy: —

«ripaBo, M eaB tan He ouEHaxb xaxb Ba- uie o6mecxBo, KaKb m m ero oirfeHHMb. X o- pouio aa noKHaaxb apy3eft h 3a6paxbca Bb HenpoxoaHMbie a te a h óoaoxa! Tpe- xbaro aHH, bhjxh XHiiteabiH xynH, Koxopbin HanpaBJiíiaHCb Ha cfeBepb, a nopaaoBaaacb:

--- aBOCb OHE BblPOHHXb Bacb H3b BaiUHXb a"fecoBb».

3aaí), HecxepnuMaa xoexa HaBaanaacb Ha ero

ayuiy

h raoHtexb ee aeHHo h holuho.

Em.v KUHtexcH ocxaBb OHb Haao'bniiiyK) ExaxepH- Hy, nonyBCXByex'b OH'b BHOBb ce6n cbo6o a- HbiMb h TOCKa sxa oxnycxHXb ei o.

Ho y Hero eme He xsaxaexb MyatecxBa iio- pBaxb oKüHnaxejibHo CB«3b cb ateHoü-HMiie- paxpnueíi. M cxoHXb eMy xoabKo aacKOBo y a u ó - HyxbCH etl, KaKb OHa y>Ke nHmexb eMv raKia oÓH3biBaiomifl ero npH3HaHia:

«51 npom y y Eora, hxoóh OHb aam nab MeHH JKH3HH Bb XOXb MOMeHXb, KOrfla Xbl nepecxaHemb MeHH aio6HTb».

HoxeMKHHb HAexb Ha XHxpocxb — aBocb peB- Hocxb yóbexb ea 6 e 3 M tp H y io Kb HeMy aioóoBb.

OHb cxoAHxea co CBoeñ naeMaHHHixeíi O Hreab-

rapAb, ho EKaxepHHa n aro ripom aexb eMy.

Ho, HaKOHeUb, HXb CBH3b pBeiCH. KaKb X04- HO lip0H30meab pa3pblBb HeH3B"bCXHU. Ho- íeMKHHb yfexaab Ha io n , Poccíh, ocxaBHBb EKaxepHH'fe Ha CBoe mEcxo ct)aiíopHxa.

HHXepeCHO OXMtXHXb, 4X0 Bb IipOAOJI>l<eHÍH AOJiroro BpeMeHH HOBbie (tiaBopHXbi EKaxepHHbi

«BAHAHCb noqXH 6e3b HCKJIKmeHia CXaBJieHHH- K3MH IloxeMKHHa, ero «JllOAbMH».

Ohh cMtHHioxb oAHHb A p y ro ro óesóoji’fes- HeHHo h 6bicxpo. EKaxepHHa nrpaexb hmh, KaKb Bb nrpymKH.

A HoxeMKHHb, KaKb HCXHHHbift 6e3yMeub, hochxch no 6e3npeA-fe.xbHbiMb KDMCHbiMb exe- nHMb, xo pa3BHBaa 6EmeHyK) aKXHBHoexb, ro Bmmaa Bb aócoJiioxHyio anaxiio, bo BpeMfi ko- xopoñ OH'b HeA'fejlHMH JleWHXb Ha LUHpOKOMb xypepKO Mb AHBaHE Bb CBoeñ iioxoahoü na- jiaxKE.

To Bb Jiarep-fe IloxeMKHHa 6yñHoe nbaHcxBO, nEcriH h nJiacKH He npeKpamaioxcH Kpyrjiwe cyxKH, xo BApyrb KapxHHa p"b3Ko MtHaexca h KOABopaexca noaiH MOHamecKaa, exporo xpy- AOBaa >KH3Hb.

Ho 3Jioñ qepBb, qxo xoqHXb npeKpacHym a.y- my IloxeMKHHa hh Ha MHHyxy He npeKpamaexb CBoefl ynopHoñ paóoxbi h hh Bb A'kírreJibnocxH, hh Bb p a 3 ry .it HoxeMKHHb He HaxojjHXb 3a6- BeHia caoeíí i pbmymeñ xocK t.

Ecjih 6bi mo>kho 6wjio Ky^a-xo y flrn oxb 31 o t xockh!

H Boxb CBepmaexca: 12 oKxafipa 1791 i.

pafib Boatiñ PpHropiñ npeacxaexb nj)e/ib Bep- xoBHbiMb CyAieíl...

EopeciHaa B tcxb sxa riopam aeib EKaxepHHy.

Ona njiaqexb no HoxeMKHHy, KaKb 6yaxo CMeprb ero 3acxajia Bb caMbitt pa3rap'b h x i,

;iio6b h, a Memay x tM b ripom jio naxHaAUaxb a t x b cb x t x b nopb, KaKb 3xa CBH3b o6opBa- aacb.

H y c ib HoxeMKHHb 6 u jib AaaeKO — ayMajia 6tAHaa EKaxepHHa — nycxb OHb .noÓHJib Apy-

I HXb /KeHIHHHb, HO nOKa OHb 6bUIb HtHB b, Óbl' .xa HaAeíKjxa, qxo OHb ite p n e ic a Kb neñ, a Kpo- M t l o r o OH'b HeH3M'l')HH0 IIOMOI'ajIb (til BO B c t x b x a m e jib ix b rocyA apcxB eH H bixb jit j i a x b . A xeriepb oHb y m e .ib , y n ie jib naBcei jra, ea He- noBxopHM wlí, eAHHCxBeHHbiñ, HecpaBHeHHbifl-

XpanoBHUKifl, aHqHbiñ cexpexapb EKaxepHimi, BeJIb AHeBHHKb. BoXb BblAepHtKH H3'b HerO, 0X- Hocamiaca ko BpeMeHH, Kor^a H3b 51ccb npn- rnjia B tcxb o CMepxH rioxeMKHHa: —

13 OKxaópa.

C jie3bi h oxqaaHie — nH m exb OHb oñb EKa- x e p H iit. — E íi nycxHJiH KpOBb...

16 oKxaópa.

OHa npoAOJmtaexb njiaKaxb... M n t OHa cita- 3aaa: «Moikho jiu ero, IloxeMKHHa, tmMtnHXb•

Tenepb Bce noftAei'b naoxo»...

19 Hoa6pa (6o.ibine M tcana n o c .it cMeprn H o xeM itjiH a).

Bqepa BeqepoMb h ceronim yxpOM'b 1-lMne- paxpnna n.iaKajia ropbKHMH cjieaaMH.

4 AeKafipa.

OHa pa3pbmaaacb, qHxaa nncbMO H3b 51ccb- EKaxepHHa nH m exb I'pHM M y:

«Oxoxb yaapb MeHa cpa3H.ib: moH yqenHKi», moü A pyrb , M ory cKa3axb, Moft H flojib, kh aih lioxeMKHH'b yM ep b Bb Mojiasbíh...»

HMeHHO HflOJIb! B b CaMOMb UlHpOKOM’b, Bb caMOMb xopome.Mb cM bic.it 3xoro caoBa. He- c.Moxpa Ha CBOHX'b (jjaBopHxoBb, E xaieprnia AS' moñ ocxaBaaacb Bceraa a tp u a HoxeMKHHy.

EKaxepHHa 6biaa, npeatAe Bcero, ateHmHHoíl, co3AaHHofl a.ih aioÓBH h 3ro en «paciioaoate- Hie cep/ma», KaKb OHa CKa3aaa, h namao cboc

ubipamenie Bb en MiiororpamiOM b, Aauxeab- HOMb H CJIOKHOM'b pOMaHt C'b nOXeMKHHblM'b- Cb HHMb oHa no3Haaa ncxHHHyK) aioóoBb, ^ KpaxKyK) h 6ypHyio paAocxb h ea AaHxeabiiyKt xoMHxeabHym ropeqb. Cb HHMb OHa ncrinaa au- m y ao AHa h ero oAHoro OHa no-HacxoameM' moóH.xa 3a bckj cboio A oa ryio >KH3Hb.

A. KauiHHa-EBpeHHoBa.

10

Cytaty

Powiązane dokumenty

KpeCTbHHe-XOAOKH H3b FJiyXHXb MtCTb AO- ÓHBaAHCb AHHHarO CBHAAHifl H 6 eCfeAbI Cb PAaBHblMb ÓOAbLlieBHKOMb, KaKb OHH Ha3bl- B3JIH JleHHHa. llo JIHHHOMy TpeóoBaHiio

20, av.. CiiepwaHHOft CTpaCTbK) 3ByHHTb TOAOCb lOHdlHH.. Cb HaCTOÜHHBOCTbK) (JiaHaTHKa lipHHHMaeTCH OHb 3a HOBbIH paÓOTbl, HOBbIH H3bicKaHifl h BbinycKaeTb eme

nepeAb oóbAOMb onaTb neMHoro otäoxhh - Te. BbraftTe, nAaBaihe, npbiraftTe, BepHHTecb Bb COCTOHHie nepBOÖblTHbIXb AlOAeß, TbAO KOTOpbIXb TaKb 6e3yKOpH3HSHHO KpaCHBO,

l.. BblAO nOCTaBAeHO HtCKOAbKO KaAPHAefi W AP- TaHueBb Bb KocTioM axb.. Ho o6bmaK) B'b repMaHCKOMb n aBipo-BemepcKOMb nocojib- CTBaxi» óbiJin TaK&gt;i&lt;e

3achinaio bt.. ByHHua Ha PHBbept.. CeMbfl ByHHHbixb — cxa- pO-ABOpflHCKafl, H3B-feCTHafl CBOHMH AaBHHMH, KyAbTVpHblMH CBH3HMH. M3b Hefl BblIlJJia H3- Bt&gt;ciHasi

Tpyab XeHTHHrTOHa — oöbeMHCTan KHnra cb HJunocTpaniHMH, pocKoiUHo H3aaHHan. ABTOpb aioÖHTb pyccKHXb, 3HaeTb sMHrpaHT- CKifl 6biTb H Bb oömeMb npaBHabHO

H.iieiiTom, OKaiarhpwv miuiviairie noduneHiewb ero pecTopana. nepepbiBa BHOBb otkphtx. llPO /tATKA BHJIETOBT j 4&gt;PAHU.y3CKOEI HA U,IO HAJlbHOR JIO- TEPEH, a Taione

( hjih 14 MeiKflyHapoAHbixB nonroB. Eficna, KyOnacKOft oÔnacTH. bb KpbiMy bb 13-ott apTHjuiep. F lpoiiiy cooôutHTb: B&#34;bjirpaAB. cooôutHTb neMeAJieHHo cboü Tounbift