'-'-À
1 Á A W C T P M P 0 B A H H A 5 I
P O C C I M
Hb 1 6 ( 4 6 6 ) n a p H M C b U t n ą o t« . Nb - 3 <t>p- 1 4 A n p t f i f l 1 9 3 4 r . 1 1 - i i r o a f e H j f l a n i i i
I I l a X T » K O p O A K ) !
A. A. AnexHHi» M E. U- B oronioóO B ł» 3a n a p T ie n
T y p u n p t B-b EepjiHHt jiByxT> pyccKHXb Maacipo.
H o i l i O H a J I b H O f l J l l j T e p e j
I V b / i b i M H 6 n n e T a M H , n o n o B H H a M H
H e T S e p T S IM M H f le C H T b lM H M3 CTS1M H
TPEBYftTE nPOCnEKTbl
o
Bet nopyiemn
b t »Poeci
i oA . G O D O V A N N IK O FF
KOHTOPA O TKPblTA
3 0 , Q u a i d e P a s s y , P A R I S - 1 6 * T é lé p b . : J A S M IN 0 1 - 5 0 M é t r o : PASSY OTT. 9 < ia c . a o 9 n a c . B e s e p a 6e3t» a e p e p u B a ,
He H C K Jiio H a H c y6 6oTT> h B O C K p e c e H iii
P e c r o p a m » ” | j a B u i s s o n n i è r e ”
88-bis, Avenue Kléber. Tel.: Kléber 97-13.
M 3bICKAHHAfl K Y X H il
3aBTpai<H... 22 $ p . à la c a rte O ö ta w ... 25 4>P- à la c a rte
CAVEAU CAUCASIEN
CaMoe crapoe h y io ra o e naöapa ItapHwa.
54, R U E P IG A L L E . T E L . : T R I N I T E 38-97
HATAUIA K y3 HELIOBA, PyOAT'b-EEPI-XAJlHJlOB'b, MAKCH- MOBT>, B. MMXAPIJIOBT», TPIO PAPIHA. UbiraHCK. opKecTp-b
JIA3 APT» ITOnECKO.
A . H . B E P T M H C K I H
H I O P A M A C A / l b C K A P
Bap"b. UlaMnaHCKoe hc o6fl3aiejibH0. 0™ p. ct> 11 *iac. Benepa.
HHpeKuiH h p a k j ih ry p y jiH .
Banque Industrielle du Centre
i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i n i i i i i i i i i
85, rue Richelieu, 85, Paris {2“)
T e l.: L o u v r e 09-11 et G c n tr. 5.")-l>7 Beb ôaHKOBCiiiîi onepauiu
CTapböuiift 6aHi<T> bo 4>paHuin HO B b l- n O J lH E H IK ) B C flK H X T . n O P y q E H lE I BT>
POCCIK). nepeBOÄbi h neun Ha «Topr- chht>». n p o fla w a ÖHJieTOBij <t>PAHU,y3- CKOW H A R IO H A J Ib H O K JIOTEPEH. Lpb- Ha ÖHjieTa 100 4>p. h 5 (pp. noHTOBbie pac-
XOÄH. P o3birpbiw b äo Mail 1934 r.
npOÄa>i<a ÖHJieTOB-b cb npaisoM-b na bcL BbiHrpbuuH: 1 /1 0 6hji... 12 (J)p.
1 /4 6hji... 30 4>p.
1/10 KHHJKKH B'b 10 ÖHJieTOli'b . . . 120 ci>p.
HoHTOBbie pacxoAbi ... 5 cj)p.
U liJ lA P IT E CBEPE1KEHBI, iiouynaii ra- paHTHpoßaHHbiH (J)paHuy3CKHMT> npam i- TejibCTBOM-b BbiHrpbiiunbiü r b % oÖJiiira- uJh « C r é d it N a tio n a l» , « C ré d it F o n c ie r » , « V ille de P a ris » n ap. Bbnirpbi- uih 1.000.000 (J)paHK. OKCMbciiMno. Pyc- citie npocneKTbi 6e3njiaïno. KoppccnoH-
Äenuin no-pyccKit.
f ,,illllllll!!lllll!lllllllllllllllllllllilllllllllllll!ll|l||lllllllllll!!illl!ll||||||]||||l!ll||||||Ii;il||||||||||||lp Bhhho - ra c T p . m m m , muchm h pecTopaHï j
I H. r . BOAKOBA |
g 15, P L N a tio n a le — B illa n c o u r t . Ü I Tea.: M o l. 22-12
g TpaMB. JV» 32. M e tr o : M a r c e l S e m b a t j Bc-b npoayitTbi kt, npaannKawb.
g FIACXH h KyjlMMM coöctb. npuroTOBJi. j
^illllllllli|lllllllllllllllllllllllpllllllllllllllllllllllllltllllllllllll!lllllllllllllll|||||||||||lllllllll!!>i^
BHHMaHilO pyCCKHXb IBOCbtJjepOBb...
Bniiiio-racTpoHOMH>iecKifl Mara3HHi>
„ C A P B O ”
111, ru e de V a u g ir a r d , yr. B d M o n tp . M é tr o : F a lg u iè r e et M o n tp a rn a s s e . Bcb pyccK. h 3arp. npoAyKTbi, uceno3MO>K.
rop. h xoJi. 3aKyc»H, rop . nHpowKH. JloM.
oóbflbl, pyccK. H KaBK. KyXHH.
/le>i<yp. Milen, {¡Jiiofto ci> x.nbö. 3 (jip. 50 b o p in i,: 1 d)p. 25. Ee3T> aaeßbixi..
¡0 0 0 0 0 0 0Ë G A IT E L Y R IQ U E g0 0 0E0 0| { f 3H3MeHHT. on e p e rra 4>PAHIJ,A JlErAPA f§i I „ B ' b C T P A H ’B Y A b l B K H “ |
0 0
0 Cb H3BbCTH. TeHOpOMT. W . T H U N I S j l Ehji. 4, 6, 9, 10, 13 <jjp. 1 OpKecrp-b — 16, 18 u 25 <jjp.
« 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 7 '
nEPEnjlETHblfl PABOTbl npocTbin h pocKouiHbm np0H3B0ASiTCii no
BecbMa yMtpeHHbiM-b ubHaMij.
lloanHCMHKaMl. «RjUllOCTpHpOBaHHOfi Poc- cin» JibroTHbin ubHbi.
A /ip .: Jl. KOBECCKIH. 30, r u e S .-P au l.
3a saKaaaMH n p H x o u y no nncbMeHHOMy BbI30By.
B-b 2 roua n p o x o iiiy c i. yneHHK. Kypeb 3-4 Jibî'b jnoöbix'b KjiaccoBb. PapaniHpyio ycnbxTj. lljm T a BecbMa yMbpeH. M o ry b i>
0TT>b3aT3.
S a v itz k y , 8, ru e M u g u e t, C la m a r t (S).
FlOKyn. uuistnbi h (pypaiKKU y B oïb e nT1, rie rp o rp a n a
« CHAPEAU MUSSO »
Him ua, 4, av. M a la u s s é n a , C a n n e s : 12 ru e de C h â te a u d u n . M o n a c o , M e n to n .
N° 16 (466)
14 anptiiH 1934 r.
U tn ą OTft. JVa 3 ({¡panna.
11-fi roA b H3;iaHia OchOB. M. n. MnpOHOBTj PeftaKuifi u Fji. KoHTopa
24, Rue Clément-Marot PARIS (8 e) Tel. Balzac 19-52
, « . » » * " * 1 Ł Ł Ł V i f t . .
MAAMCTPMP0BAHHA9
P O C C I f l
N« 16 (466)
14 A v ril 1934 P rix du num éro: 3 fr.
11e année.
M. M iro n o ff, fondateur Rédaction et A dm inistration 24, Rue Clément-Marot
PARIS (8 e) Tel. Balzac 19-52
llpn 3tomt> Hoiwept bcTm i, noflnHCHHKawb ct> npHJioweHiHMH pascbi.iaeTCii oana KHHra «JlnxepaTypnbixb npHJiOłKenifi»: CoMHHeHifl <t>. M.
HocToeBCKaro, Ktinra 10.
A . f l . M a T B b e o b
c c B f c n a n t M e p T b
Kt> T p a re n iH “ H em o cK im a “
C i
HcTopHqecKaa mhccm Poccin, oÔaâiaTCJibHH- Ubl CaMOfi OÔUIHpHOft cliBepHOtt I'paHHUbI, 6 bl-
■ia riocroHHHO nanpaBJieHa Kb H3yqeniio 3a-
■aao'iHbixb noJiHpHbixb oô.nacxeft, jieaH Hbixt nojiefi, TopocoBb, b1>mho iuiHiarcnuHxcq jibAOBb nenoKopHbixb h eme ne noô'fcqcACHHbixb!
TbicHMH KHJioMerpoiib 6e3JiK>AHaro, xojioa- Haro npocrpaHCTBa, 'ranmaro Bb CBOHXb h1>a- Paxb HeB'ti/ioMbiii ôoiarcTBa, He H3yqeHHbiq hb- J|eniq npHpoflbi, eq Kpacoxw cfeBepiHbia ciq- Hiq — HCe 3T0 no6y>i<flajio pyccKHXb yqeHbixb K'b neycranHoń p a ô o x t.
PeBOJnouiq h eq nocjrbftCTBiq 3acraBHJiH mho- r HX'b pyCCKHX'b MHTejIJIHieHTOBb HCK3Tb l'Ô'li- 'KHina B'b c x p a n t clm epHbixb MeAirbaett, a ne y ce6a AOMa, noA'b HeApeMammiMb okomb are«- ïOBb m y , Ha AOJirie roflbi. M om ie nannMajincb Hb pa3JiH4Haro poAa SKcneflMUiH, pa/iiocraHuiH, Î'aK ropiH H T. A-
Mockbh He majrfeecb cpeACTBb Ha H3yqeHie H H3blCKaHÎq BCe Ht)BbIXb H HOBblXb B03M0>K- HocTeft h M tc ro p m K jie n ifi HencnoJib30BaHHbixb SoraTCTBb Poccin.
Haa,BHraiomiqcH tvhh na /(aJibHeMb Bocto- K'h> nocraBHJiH na onepeAb Bonpocb o pe ry- 'apHbixb peficaxb no dmepHOMy MopcKOMy Tvxh. Bb 1932 ro fly .iejjoKOXb «Ch ó h pbko bb» waronoityqH o npouie.rrb sth m b riyreM b H3i>
■'PxaHre.xbCKa no BjiaAHiiocxoKb.
'Ü am ycxa 1933 ro.ua H3b MypMaHCKa, no
‘■ ■l'AaMb «CiiônpqKoBas, Bbime.Tb jieAOKOJib
■ ie.iiocKHHb», HM'feq Ha 6o p ry 3KHna>in> h Ha- '■ l(HbIX'b paÔOTHHKOBb B'b K0JIM4eCTBt> CTa OA"
H oi° HejioirbKa. KanuraHOMb xeAOKOjia ô b irb
•W3naqeHb onbiTHbifi nojiqpHiqfi MopqKb. B. H.
opOHHHb. Bo r.'ia B t SKcriCAHiUH ôbui'b no- 1 aBjieH'b HaqajibHHK'b iJiaBHaro ynpaBJieniii
^ mepHaro M opcxoro nyTH np'o4>. C. K).
Mnjprb. Bb cocTaB'b SKcneAHiÙM boiiijih cra-
!n,le H3cJi'fe^oBaTejiH Hamero cfeBepa: B o6poin>- aeBcKifij K onycoB b, a a p o jio rb lllnaKOBCicifi, 'fiA P O rp a ^ t XMbI3HHKOBb, reo ae3HCTb Fai<- ,e' n>. HH/Kenepb i>aKHiioB'b, ABa ra3eTHbixb KoPPecnoHA€HTa, KHHOOnepaTOpb H H3BtCTHblft c’IaPwft Aer'iHKb M. C. BaôymKHH'b co cbohmi>
HaqaJibHHKb SKcneAHuiH npo(J). C. K ). UlMMftT-b.
i peXMOTOpHblM'b CaMOJICTOM b pyCCKOfi KOH- trp y K u in «IU2».
B.riaroiioJiyqHo npom jm Kapcxoe Mope, Bce- raa Taxoe onacHoe, cb Bli4H0 ABM>KymHMHcq jibflaMH. K'b 3TOMy cqacïJiHBOMy co ô b iriio npw- óaBH.iacb paAOcruaq B'fecrb oôx> yBe.xHneHÎH HHCJia naccaxiHpoBb Ha «lle.nKicKHHt»: y qexbi reoAeancroBb BacHJibeBbixb po.xnxacb ao h i>.
;ia ô b i y B tK O B tw n . M tc ro po>i<fteHiq, hobo- po>KAeHHaq nooynHJia hmh «Kapa» — B'b na- Mnxb roJibKo mxo npofiA em iaro TpyAHaro ny- th no KapcKOMy Mopio.
«MeatocKHHb», jioMaq .xe;rb, npoÔHBaq ce- 6'b nyxi> KHJioMexp'b 3a KHJioMexpoMb, 24 ok- xqôpq ynepcq bt> HenpoxoAHMbie jibAbi h cb acro ro MOMeHxa HanHiiaercq ero «Apeficp'b»
BM-feCTt CO JlbAHMH. 4 HOBÔpq OHb, BJieKOMblfi AbAaMH, A ocxH ib ocxpOBa fliaM HAb, pacnojio-
>Kennaro Meway A 3ie fi h AMepHKott Bb Be- pHHioBOMb ripojiH B t. JlexHHKb BaôymKHH'b noAHqjicq Ha aspom iaid; h cooôm nJib, 4to Bb meCTH MOpCKHXb MHJiqXb BHAH0 OTKpbIXOé MO-
pe. 3to H3Btcxie noAHBJio a y x b Bcero 3KHna-
>xa. HyTb bo BjiaAWBocxoKb no nra npoftAeHb HXb >i<aeTb 3acjiy>KeHHbifi orA bixb, paAocTb BCTpiinb h ycn'bxa...
Oa h3ko, óbia o He n o a b cmny «RejnocKHHy»
npeoAoaliTb, HarpoM03AHnuiiecq jibAbi •— Topo- Cbl, BblCOXOfi A0 riB T H M exp0Bb, H O H b AOJUKeHb ó b i.ib o n n rb noAHHHHibCH KanpH3HbiM'b .'ib/iaMb Bb HaAeJKA+b 4xo ohh e ro BMHecyTb Bb THxift oi<eaH'b.
13 (peBpajiB Bb 13 MacoBb.
PoKOBbiH 4Hcxa. PoKOBan Aaia h Bpeiqq aab
«MejnocKHHa»... FAt-TO, y KaM4axKH, Hana^ca TaftiiyH b. Pa36yLueBaAacb óypq, Mopo3b 40 rpaAycoBb. 4eji0Bl3i<b 6e3CHJieHb Becrn 6opb- 6y cb pacxoAHBineficq CTHxieft. He CAbimHO ro - .xoca KOMaHAbi, ■ — rpoM b, nyuieaHaa naabóa o rb :ionaK)mHxcq AbAHHb. Oh^ rpoM03AflTCH, neoxBpaxHMo .Tfe3yxb, HaiiHpafoTb Ha crajibH ofi Kopnych JieAOKOJia, a ra n y io rb ero co BC"fexb CTopoHb h Bb Hxb pacK aiaxb, rp e c K t h rp o M t, Ka3axocb, y>Ke c;ibiuinxcii noSisAnaa nTc- hh HecoKpyaiHMaro, KpacHBaro h crpauiHaro C^Bepa.
OnbITHblfi HaaaAbHHKl, lllMHATb, HOArOTO- BHBmifi yw e BCtXb AaBHO Kb B03MOWH0fi Ka- r a c T p o ^ t, OTAaeTb pacnopq>KeHie:
Bc-feMb Ha SopTb. Cnacarb caMoe Heo6 - xoAHMoe. Bcfe no noMepaMb h no M^CTaMb...
Bb MamHHHOMb oTAt.aeHiH npoca4HBaeTCH LOAa. Hacocw Kanaiorb HeyCTaHHO — BOAa npH óbiB aerb...
H a Ó e 3 K 0 H e 4 H 0 M b Ó ^ J IO M b n O A t B H A H b l A Ba 4 e p H b ix b n n T H a : e m e A b iM H T b r e M H b ifi H e A io c - K H H b » h p n A O M b c b H H M b p a 3 6 p o c a H b i n a A a T - KH, 5 p e 3 e H X b l, BLLŁHKH 3KC lieA H U .iH .
JlbAM ipoM03AqTcq oAHHb Ha A P yrofi h no ji- 3yxb, KaKb >KHBbie, na ,’itB b ifi 6o p rb jieAOKo- jia.
PaóoTbi no cnaceHiro HMymecriia h avx'i. no;i- iibiM b xoAOMb. Pa3Ai5AeHnwe Ha ópnraAbi 4Jie- Hbi 3KcneAxiniH, MOAna, cb bo3mox<ho0 n o c n tin - HOCTbK), A'i>jiaiOTb CBo-e a4>ao...
B A p y ib pa3Aaexcq B3pbiB'b... Jloim yA b Kop- nycb AeAOKona. IloBaaHAb napb, pa3opBa.xo Tpyóbl, Bb TplOMb X.lbIHyAa BOAa, B M tc r b Cb
■Ï
McJIKHMb JlbAOMb... «l IejlIOCKHHb» MeAJieHHP HaKJIOHHJIb CBOfi HOCb.
Eme B3BHJTcn Ha MaTHt n o c jitA H ifi CHimajib:
— B e t Ha JieAb...
IloCJltAHHMH yXOAHTb Cb TOHymai'O Kopaó- J1H npOC¡>. 111 MH A T I H KailHTaHH BopOHHHb.
MeaaeHHo norpyiK aeica CTajibHofi óoraTbipi.
Hb x o jio ä h m h uoAbi JlenoBHTaro oxeaHa. Bu- pBaancb no cjitA H ie KJiyöbi napa h AbiMa, i<aKb n o c jitA H ifi B3Aoxb yMHpaioiuaro, K oroparo no- JllOÖHJIH, Cb KOTOpbIMb OKHJIHCb H KOTOpblft J\H- Ba.ib caMoe raaBHoe 3A tcb — renjio...
101 HejIOUtKb.
lle p B b iil Bonpocb HanaabHHKa 3i<cneAHUÍH:
--- B e t JIH H3JIHU0?
He xfîaiaeTb 3aBtabiBaiom ero Mara3HHOMb Bopuca M ornaew m a. Ohh ne y c n t jib BbiópaTb- ca H3b xpioMOBb h, naxoAHCb na CBoeMb n o cí y, y ro H y jib B M t c r t Cb «HeaiocKHHbiMb».
Ceñnacb >ne npunajm cb ycTpanBaTb HOByio
>KH3Hb. OraiiHTb IiajiaTKH, ÓapaKb, pa3MtuiaTb npoBiaHTb, Marepiajibi, u tH H tiłm ifl — cnacn- TeabHbiß yro.ib , A p a ro n tu n u e npnóopbi, koji- aeKuin, a s p o n jia iib BaôyiiiKHua, a maBnoe — pa ^io CTaHuiio, 3TOTb aaopb criaceHia h CBH3b CO BCtMb MipOMb.
OnaTb HajiaAHAH, pa3f w y i o KaTacTpocjjofi
>KH3Hb... 3 a 6 o ia , TOJibKO o »eHiHHHaxb h A t - ïHXb, — HXb Bb SKcneAHuin 12 ne jio B tK b.
HMb B e t yaoócTBa, BCe TenJio, KOTopoe m o- ryT b AaTb TOJibKO jhoah Bb 40 rpaA ycnw il m o- po3b Ha jibAHHaxb Honapnaro Mopa. Hayn- Hbie paóoTHHKH npoAOJi>KanH cboh H3C.JitAOBa- Hia, OTKpblJIH on m b Kypcbl HHOCTpaHHbIXb H3bf- KOBb, BwnycTHAH aa>i<e pyKoniiCHyto crtH H yK ) i'33eTy «He yHbiBańj-...
yrpołK aiom ee nonołKenie.
3KcneaHuia «MejiiocAHHa» HaxoAHTCa Bb 118 KHJioMerpaxb oTb Mbica OHManb, Ha MyuoT- CKOMb no Jiyo crpoB t, bt> nojiapHOMb M o p t, KOTopoe, no CBoeMy i'eorpa4)HnecKoMy nonó-
>KeHÍK>, aßjiaeTca caMbiMb HeyAOÖHbiMb, He TOJibKO Ąua njiaBa«ia na cynaxb, ho aa>Ke AJia nepeABH>KeHÍa no JibAHHOMb. B b s io M b M t- CTt BCTptnaioTCH ABa Tenenia. Oaho H3b Tn-
xaro oKeawa nepe3b BepnnroBb npojiHBb, a p v- io e H3b /leAOBHiai'o oneana. 3th Tenema ripn- BOAarb Bb KOHHempHMecKia ABH>KeHia jibAU, K o io p u e KpywaTca u jioM aioica, ro o6pa3yn pacmejiHHbi, noKpuTbia aoaofł, to, i'poM03Aaci>
a p y rb Ha Jipyra, n coaAaioTb .iieAHHbie Topo- cbi, He TOJibKO HeAOcrynHbie ajih ciiycKa h noAbeMa caM O Jieroiib, no Aa>i<e rpyAHo npo- xoAHMbie AJia roôaHbHxb ynpaaceKb. Ilo jio w e - nie HJieHOBb SKcneAHuin ycjiojKuaeTca eme u rtM b , n r o OHH He M o r y r b 6bHb cnoKoftubiMH 3a CBoe npeöbiBaHie na JibAy. O nb MoiKerb Ka>KAyro MHHyTy T pecH yrb m n e t a o a ik h h óbvrb roTOBbi nepenocHTb Jiarepb Bb Apyroe M tc r o . PaeHHCTKa naom aAoxb aah enyexa caMOJie- TOBb - TflH<ejibiñ TpyAb: Kan<Abifl MOMeHTb OHa MOMíei'b paCKOJIOTbCH HJIH nOKpbITbCÍI HO- BblMH TOpoeaMH.
XoTH HtKOTOpbie COBtTCKie BBTOpHTeTbl : HTA- - p o rp a ÿ b JlaBpOBb h npoc|). BH3e ne CMorparb neccHMHCTHHecKH Ha nojio>Kenie HJieHOBb 3K- cnea'HuiH, no no toö SHeprin, KOTopyio pa3- BH.'ia komhccíh no cna cen i» Bb M ocK B t, mo>k- HO eyAHTb, HTO noJio>KeHÍe STO BCe-T3KH HHy- m aerb onacenie.
Jlarepb SKcneAHuin HaxoAHTCfl Ha c t B e p t OTb HyKOTCKaro nojiyocTpoBa h M 0*eT b óbiTb CBH33Hb CO CJltAyKHLUIMH Hy HKTOMH, KOTOpblC n o c a y iio T b 6a3aMii aaü noAann noMomn no- TepntBUTHMb KpyineHie.
y s jijie n b ciaHOBHme, ub 303 K'HJioMeTp.
OTb jiarepn SKcneAnnin, coctohtb H3b 40 h v- KOTCMHXb lo p ib , AByXb ÖOTblLIHXb eBpOIieß- CKHXb AOMO'Bb Cb X03flíÍCTBeHHbIMH npHCTpOt- KaMH, A ß yxb nepeHOCHbixb ' AOMOBb, ripni-iaa- j;e>icamHXb Meiepeo-TorHMecKoft CTaHuin, anio- 6a3bi u paAio-CTüHuin .TaMb >i<e naxoAHTcn ynpaBAenie c tB e p H b i.M b MopcKHMb riyieM b,
«paftHcnoAKO-Mb», iiiKojia, KoonepaTHBb. )l<n- rejieñ okojio 300 neJioutKb.
B b 10-15 KHJTOMCTpaxb oTb YsJuieHa Ha m i>i- c t «/le>KHeüb» HaxoAHTca cranoBHiHe nyKHeö (20 lopTb ii 3 eBponeftCKHXb ao m h) h ¡ib 130 KHJiM., Ha 3anaAb, craHOBiime CepAue-KaMenb.
E ro pasA^Jiaerb Kojuohhhcksh i'yóa OTb M u
ca OHMaHb (B b 118 KHJIM. OTb «HejIIOCKHH- n e B b ), T A t Bb 200 kiham. OTb CepAue-KaMeHb HaxoAHTCH óo.Tbiuafi (JiaKïopifl «CoK)3nyniHH- aa» h c ranoBHiHe BaHkapeM b (15 lo p ib h 3 AOMa). J la jib iiie , na 3anaAb, Ha M u e t C tB e p - HOMb (247 KHJIM. OTb HejHOCKHITpeBb) OAHa H3b K p yn H b ixb 4>aKTopifi c tiie p a c b e iip o n e fi- CKHMIH AOM3MH, IIJKOJIOÜ, KOOnepaTHBOMb, (JieAbAiuepcKHMb h axymepCKHMb iiyHKTaM«, paAÍo-CTanuiet h aBÍo6a3ofi ynpaBJienia c t - Bep'Hbixb MopcKHXb n y re íí.
llonbiTHH cnaceHin.
K axb HeóJiaronpiHTHbi aiMoatiepHUH yc jio - BHi Ha no6epe>i<bH HoasipHaro MOpfl Bb 3hm- llie MtCJIHbl, CBHAtTeJI bCTByeTb TOTb 4>aKTb, HTO 14 l}>enpüJIH npotp. IllMHATb CBH3aACH Cb paAÍo y3JiJiein> u TOJibKO 5 Mapra jierHHKb Jla- riHAeiiCKiti, HaôjiKiAaTejib-naBHraTopb 1 IeTpoBb h MexaHHKb PyKOBCKiil MoiviH 0Ka3aTb nepayK) peajibnyio iio m o ih i, noTepntBmHMb.
Ha aspon.iaHt AHT4, Bb 40 rpaAycHbiií m o- P03b Tpn OTBa>KHblX'b JieTHHKa IIOAHHJIHCb Cb ysjijiena h nepeiib CepAue-KaMeHb HanpafiH- JiHCb kt> .narepio I [Imhath. I l pu luji oc i> .nertTb Hb MtXOBblXb HIJieMaX b-IIiaiIKaXb, OH KM 110-
K p b llia J lH C b HHeeMb. TOTb, KTO JieTajlb Bb MO- P03b, MOH<eTb C.e6t BOOÔpaSHTh, KHKyKÏ OTBa- I V , CHJiy BOAM H 3HeprilO HaAO H M tTb AJ1H n o- Jieia np ii TaKHXb aT M octepH uxb ycaoBiaxb Bb HeH3BtCTHOMb HanpaB.'ieHÍH H Bb MtCTO, KOTopoe He B n o jiH t tohho 6u jio yi<a3aHO UlMHATOMb.
CKpO M H blñ JieTHHKb ./IaHHAeBCKÍfi o CBOeM'b iiO J ie rt p a 3 C K a 3 b iB a e rb M a .n o :
«I IeTpoBb H PyKOBCKÍH 33MtTHAH AbIMb H3 r o p H 3 0 H T t. HanpaiiHJiCH ryAa, y iiH A tJib jia- repb h npHroTOBJieiTHyio HaMb luiomaAKy aah enyexa 400 na 100 M eipo iib . Ilo«py>KHACíi HHAb MtcTOMb enyexa, pasoöpajib, H3b 6pe- 3eHTOBb, pa3AO>l<eHHbIXb Bb BHAt ÓyKBbl «T», TOHHoe HanpaBJieHie hochakh. CriycraJicH 6jia- lonoJiyHHo. 3acraJiH na nJiom aAKt TOJibKO Tpexb Hejioi(ti<b, ocrajibHbie ‘lejirocKHnnbi Ha- xoAHAHCb Bb Jia re p t, in 3-Xb KHJioMe'rpaxb.
ÜJiomaAKy ott» Jiarepn o iA tjia jia y>i<e o6pa- 30Baniuaacíi Oojibuian nonunbn. PaAOCTb epe- AH npHcyTCTByiomHXb 6 i>uia rpoMaAnan. y r o - CTHAH nach ropHHHMb KflKaO, Mbl BbirpySHJIII HMb Tymy yÓHTaro ojienn, aKKyMyjifiTopu AJifl paAio-CTannin, jiaM nu, JionaTu, khpkh h Macao AJI» aBioMOTopa BaöyojKHHa. Cxopo n p itx a a b na JiOAKt, nepe3b noauHbio, nanaAbHHKb lÜMHATb. lio COr.naiIleHÍK) Cb HHMb B3H.IIb Ae' cHTb >KeniUHHb h ABOHXb A t're ft, a Taioi<e p.nft aapnAKH CTapue a kkymyjiato p u h, co BCtMb
JIETMMKb JIAriMÄEBCKIPI, cnaciuift 10 >KeHiu,nH'b h 2 A tT e ñ h AocraBHB
uiiñ Bb y a ju ie iib .
2
C a M o y ô i M C T B O 4 » a 6 p H K a H T a r a a c T y K O B i »
Phc. M a d ’ a.
Ha ansixi» 3acxptJiHjicsi 4>a6pHKaHT-b rajicTynoB i. r. Ahph Bhâohtj. H tiw b ôbijio BbiSBaHo 3T0 caivioy6ificTBO? He ö h iJ it an npHHacrem>
a r o n , HeaoBfek-b Kb a t a y OraBHCCKaro?
HîOÔbl nOJłyHHTb OTBtT-b Ha 3TH BOnpOCbl, HailIT, COTpyaHHKT» n o c t - THJi-b Bao By 'JiaSpHKania. «JXa», cnaaaaa necMacTHasi w e u m H u a : «Moft noKoiÎHbïii My>KT>— oaHa H3i> MHoroMHCJieHHbix-b >KepTBT. CTaBHCCKaro».
«Bu 3naeTe, hto a ta a (J)a6pHKaHTOBT> h KOMiwepcauroB-b, npoaaiouiHXb raacîyKH, bt» nocataHee BpeMii ôbian oneHb njioxH. 3a 8 hjih 10 (J)paH- KoB-b MowHO KynHTb npekpacHhifi raacryKi h3t> HHCTaro uiejiKa!»
« ra jic ïy K H Hy>KHbi 6 b ia n bc-Emt», B c t hxt> no u yna a H , h M ofi M ywa. cbo- ÄHJI-b KOHItbl CT> KOHUaMH. HO BOTT> B03HHKJ10 3T0 3JIOnOJiyHHOe a t a O
CtaBKCcKaro. H hto >ne npoH 3om ao?»
«BaranHHTe Ha sth (f)OTorpa(i)in, HaneiiaT2HHbiii bo Bcfexa> raseiaxi»: a e n y ia m , aanonaThi, HiypHaancTbi, a ta o B b ie jiioaH, cnopTCMSHbi, aw- PCKTopa pa3aHMHbix'b npeanpfHTift, aioaH ct> tpomkhmh HMeHaMH, «ay6 viasHbi — Bce sto oneHb s a e ra m m re aroaH — B e t ohh chatm Ha sthxt.
(fioTorpariiiHxa. 0e3T> raacryKa!»
«H xoraa mom 6-baHbiO M yH a sto y B H a ta b , oht> B3Aa"b peBoabB epi h iaCTptiJIHjICA*...
«Bbi cnpocHTe: noneivty? Ero npecataoB aaa naBH3HHBaii Haen: hto 6 y - aeT-b ct> h h m t>, c i. ero ataoM -b, ecan noaoBHHa HaceaeHÎH Harneft CTpa-
Hbi nepecTaHerb HocHTb raacTyKHÎ..»
sth m b 6ara>KeMi>, Ó AaronoAynHo cn yciH A cn b b CTaaoBHme yaAAeHB»...
Botb iito pa3CKa3MBaeTT) oAna H3B cnaceH- HblXB --- rHAPOXHMHKB SKCneAHUÍH FI. F. J lo 6 - 30Ba:
«Bb 13 nacoBB 13 <ł>eBpaJiH HanaAocb cHJtb- Hoe aaBJieHie AbAa. Bb renerne n o n yn a ca c a b i- HieHB ÓblAB TOAbKO TpeCKB H TpOMB. JlbAHHbl BsónpajiHCb OAHa Ha A pyryio, co3AaBaAH bo- K pyrb «MejiiocKHHa» ropw , KotopbiH HeyKJioH- ho, Henpe^oTBpaTHMo no.nBHrajiH.Cb k b 6cp-
•raMb Harnero jnoSHMua h, b b KOHrrfe ko h u o bb, npoJioMHJiH h x b. KaTacTpoijja AAHAacb Asa na
ca. Bce BpeMH, m m Befe paóoTan.H He noKJia- Aan pyK b : cnacaAH TeiiJiUH Bem,H, npoBiaHTB, y ro jib . B c tM b 6wjih po3AaHbi cnajibHbie M tu i- kh. HnKaKoñ naHHKH. B r t Ha cbohxb mF- cxaxB... Hh OAHofi cjie3bi. y >KeHiii.HHB... FpycT- ho 6bi.no ocTaBJMTb HauiHX'b Myweñ h Hpy3eñ...
HacTpoeHie y h h x b OoApoe — ohh b^p h tb bb CBoe cnacenie..., ho npoBiam-a o cia jio cb TOJibKO Ha HBa M^cflua».
JlaJibH tftuim nonbiTKH k b cnaceniio 3aipyA- HHIOTCH, BO-nepBbIXB, aT.MOCfpepHblMH yCAOBÍH- MH, a, BO-BTOpbIXB, H3B-33 WfenHO HBHJKyiUHX- CH JlbHOBB, 0‘ieHb TpyAHO npnrOTOBHTb COOT- B'fccTBy tomy lo nJiomaHKy aah cnycna caMone- IOBB.
M t p b i cnaceHifl.
CaMyio óbicrpyK) roMomb MowerB 0Ka3an>
rojibKp aBiauia, h komhccíh no cnaceH i» bb
MoCKBÍS npHHHJia COOTB'bTCTByfOLUÍH M^pbl.
KpoM"b nocTonnHaro cocTaaa aBiauioKHbiXB 6a3B: Ha C ta ep n o M B Mbict jieTHHKB Kyna- HOBB CO CBOHMb TpeXMOTOpHbIMB CaMOJie- TOMb H BB CTaHOBHIH-fe ypJIJieHB Tpoe JieTWH- kobb: JlanHHeBCKifi, MepHHBCKift n Kohkhhb (3 caMOJiexa); komhccíh oTnpasHjia n ayxB jie r- HHKOBB JleBaHeBCKaro h CjiBiiHeBa bb ropoAB HoMa na AiiHCKy; H3b XaóapoBCKa tpohxb jieTHHKOBB: BoHonbHHOBa, FoJibimeBa h /lo p n - Ha — BC-b OHH ŻKHyTB TOJibKO B03M0>KH0CTH, HTOÓbl BbiaeTfeTb.
KpoM B T oro , komhccíh B bic.iajia n a p oxo A B
«CiaJiHHrpaAB» c b a b y m h cneuiajibHbiMH caMo- JieraMH, He Tpeóyiom HM H 6 o jib u iH X B n a o m a - AOkb npH nocaAKt, h noABeM-fe. «OraAHHrpaAB»
ya<e npnóbiJiB bb ó y x x y «I IpoBHA’feHÍe». T y n a
>i<e n p n u ie jiB n a p oxo A B «Cm o jic h c k b» c b ce- Mbio aaponJiaHaMH. Ha n a p o x o a B «Co bBt b» BbicnaHbi neTBepo motophmxb caHeft. y>i<e npH- ÓblJIH BO B.iaAHBOCTOKB AB3 AHpHłKBÓJIH HOJiy- MHTKOft CHCTeMbl. HHiepeCHO OTMBlHTb TOTB (|>aKTB, HTO MOTOpHCTaMH Ha 3THXB AHpHWaÓ- ,'IHXB HaXOAHTCH flB-h PVCCKÍH A-feByiUKH, no>Ke- naBinÍH pa3A"fenHTb ynacn» bcÍx b ynacTHHKOBB 3T0ÍÍ re p o n n e c K o fi 6opb6i>i niOAeii c b n p n p o - A0Ü.
Hroro b b cn a c e n in npHHHMaiOTB y n a c rie 18 asponnaHOBB, 2 AHpH>Ka6nfi, 4 motophhxb caneft, h^ckoabkoacchtkobb coóanbHXB yn p a -
>KeKB.
BbicbiAKa «KpacHua», caMaro Morynaro ne- AOKoaa bb MipB, Kpywni.iMB nyreMB nepesB ATAaHrHHecKiñ-ílaHaMy h Thxííí OKeaHbi, cbh- AtieAbCTByioTB AHuiHÍft pa3B o tomb cepbe3- HOMB n0A0>KeHÍH, BB KOTOpOMB HBX0AHTCH HJieHbi SKcneAHiuH «HejnocKHua».
89 nenoBbKB.
BoeeMbAeCHTB ACBHTb HeJ[0B"bKb OCTaAOCb Ha bBmHO ABH>l<ymHXCH JIbAaXB BB JleAOBHTOMB OKeanB h «BBaan CMep-ri.>> BmaeTB h3ab hh-
mh, roTOBHCb noraoTHTb ary ropcTOHKV ak>- Aeii, neycTaHHO 6opioui.hxch K a a < A b ift n a c B 3a CBoe cyuiecTBOBaHie.
A. Í1. MaTB-feeBB.
E. A. B
h o c k o- BopOBCKiH
mim u b o h o b i i
BT) BOPbB"B 3A M1P0B0E nEPBEHCTBO
Bb FepMaHÍH Hanaaca mbimb sa iuaxMaTHoe üepBeHCTBO BB M ipF MOKAy AByMH pyCCKHMH HrpoKaMH, neMniorioMB MÍpa AaexHHbiMB h
ero conepHHKOMB Boroaio6oBbiMB.
PyccKoe inaxMaTHoe HCKyccTBO yw e b b npo- u ia o m b 3Haao HeMa.no BbiAaiomHxcH h hckjho- nHTeabHbixb npeACTaBHreneft. Cto ji%t b TOMy HH33AB HeTpOBB, H0HTH He BCTptiaBlIliiłCH Cb 3arpaHHHHbiMH uiaxMaxHCTaMH, cnm ajica, o a- HaKO, Bb HHCJI-fe CHJIbH'kfilJIHXB MÍpOBblXb Hl- poKOBb, h JierenAa pacnncbiBaexB ero cjia- ny cto ab rpoMKoft, mto He 3HaBiuie ero jiio- ÓHTeAH yraAbiBajiH ero no o ah h m b ero 3aM"b- naHÍHMb o6b n rp li. BAH>i<e k b h hm b h bh^ jierenAW —- '-Ihio p h h b, Han6o.nte nonyjiHpHbiił, IipOCJiaBAeUHblil H AK)ÓHMbIÍÍ H3B pyCCKHXB MacrepoBB, npOHecB u yxBepAHAB pyccK^oe iuaxMarnoe hmh bo bm cm b M ip t. Ho eMy He yAaaocb 3axBaTHTb uiaxMaTHyio KopoHy, h ohb AOAHCeHB 6blAB, XOXH h n o c A t noHexHoñ, ABy- KpaXHOñ 6opb6bI, CKAOHHlbCH npeAB BeAHKHMB CrefíHHueMB, neMnionoMB MÍpa b b TeneHie 28 jit x B (1836-1894 r.r.).
A.nexHHy nepBOMy nocnacxAHBHJiocb ocym e- CTBHTb Menry bcIjxb pyCCKHXB maxMaTHCTOBb u yB-feHnaTb a^ao h CTpeMAeHia nocA ^A yio- LLIHXB nOKOA-bHift-. BB 1927 I., BB BySHOC b-A ft- pecb ohb noÓtAHAB rorAaiHHHro neMriioHa KanaÓAHHKy, h cx> T'fexB nopB He pa3B hm^jib cAynatt noATBepAHTb 3aBoeBaHiioe h m b 3Ba- Hie.
HarneMy camoaioSíio AecTuo h Hame cepA- ue HanoAHHeTCH ropAOCTbio, hto hpo th bh h- ko m b ero HbiH"fe BbiCTynaeTB pyccK ifl >Ke m ax- MaTHCXB, KB npe>KHHMB CBOHMB 3B3HÍHMB neMniona mhobhxb pyccKHXB ropoAOBB h Bce- ro CCCP, npHCoeAHHHBinaro HbiHt eme h non- th HenpaBAonoóoAHoe 3BaHie neMnioHa Fep- ManiH.
* **
A.neXHHB H BorOJUOÓOBB CBepCTHHKH, no n - TH OAHOAÍ5TKH. Pa3HHUa MOKAy HHMH TOAbKO b b xpH roAa. Bb ac hí, HanaAa Mama, Boro- AlOÓOBy HCnOAHHAOCb 45 A tT B , AaexHHy, po- AHBiueMycH b b 1892 roAy, h-Łtb h xoro.
HanaAH ohh cbom luaxM arayio AtaxeAbHOCTb OAHOBpeMeHHO H BB OTKpbITbIXB C0CT0H3aHÍ- HXB nOHBHAHCb BB TOTB MOMeHTB, KOFAa yw epb MHropHHB (1908 r.) h KorAa b b Poc- cíh na HeAOAiie roAbi Bouapnaacb tb k b Ha3bi- BaeMaa «nosHuioHHaH uiKOAa», bo in a s t. cb PyÓHHMXefÍHOMB, BepHIHTeftHOMB H AP-
CMyTnaa nopa, k o ia h pyccKas HiaxMaTHafl
>KH3Hb, C03AaH«aH yCHAÍHMH LInropHHa, IIOAT) BAÍHuieMB ero ocáaÓAeHÍH, a noTOMB h a a h- xeAbHoíi 6oa%3hh, CTaJia paaBaAMBarbCH h a o- uiAa, naKoneuB, ao raKoft CTeneHH naAeHin,
>ito Aa>Ke CTOAHna Poccíh OKaaaAacb 6e3B pe- ryAHpaaro maxMaxHaro Kny6a — 3Ta nopa 6bi- Aa y>Ke no3aAH. T loa rofi h yn o p n o ft paóoToft h OipOMHblMB yCHAÍe.MB lUaXMaTbl 6 bIAH B03- BpameHbi kb >k h3hh h CHa6>KeHbi m o iu h o íí op- raHH3auieii.
/[o p o ra óbuia oiKpbiTa npeAB AByMH ioho- HiaMH; HMB OCTaBaAOCb 3a60THTbCH TOAbKO o P33BHTÍH CBOero AapOBaHÍH. Hhkto HXB He ynpeKaAB, nTO ohh 3apbiAH cboh xaAaHTbi bb 3eMAK).
KaKb HH ObICTpO 6 b [J I0 BOCXOÍKAeHÍe B o ro - AKJÓOBa, OHO K3>KeXCH M e AA e HH bl M B H TpyA"
HbIMB BB CpaBHeHÍH CB CTpeMIHTCAbHblMB B3AexoMB AjiexHHa. IlepBbie npH3bi AAexHHa:
bo BcepoccificKOMB TypHHpb 1909 r., b b m o k- AyHapOAHblX'b TypHHpaXB BB CTOKrOAbMt 1912 roAa u UleBeHHHieirt 1913 r., bo Bcepoc- CiiłCKOMB TypHHp-fe MBCTepOBB 1913 r. (Ha- paBHt CB IlHMUOBHneMb), 3 npH3B B B 6 o J Ib - ujomb MOKAynapoAHoMb xypHHpii MacrepoBB bb C .-Iie re p 6yprt> b b 1914 r., nenocpeACTBeH- ho 3a AByMH MeMnioHaMH: JlacKepoMB h Ka- liaÓJiaUKOñ, 1 IipH3B BB Me>KAyHapOAHOMI>
xypHHp-b b b M a m ire fiM t 1914 r. — w botb A.;iexHHB ,eABa AOcxHriuiíi coBepüieHHo;it>TÍíi
rpoccMeflcTep'b, neMnioHb Poccíh, k3Ha b- A3t b b b neMnioHbi MÍpa, Koxoparo BAeneTX.
oaho xoAbKo M tcTo — nepBoe.
Bb sto BpeMH Botoaioóobb oAepHCHBaeT’b pa3JIHMHbIH no6+.AbI BB npoBHHuin: KieBb, OAecca, /Io A 3b, BapiuaBa, BHAbHa, BHABHHyB- hiíh ero BB nepBbie p h a h pyccKHXB h ip o k o b b, no h bo BcepocciftcKOMB TypHHp-fe 1909 r., K3KB H BB MOKAYHapOAHOMB 1914 I'., rA"k AAe- x h h b BbixoAHTb no6+>AHTeneMB, BoroAioóoB'b SaHHMaeTB TOAbKO BOCbMOe M-tCTO.
3 xo coornom enie Me>KAy h h m h: A n e x H H B nepBbift, h Bo io a k)6o bb o ah h b H3B Ayn- UIHXB, HO BCe->Ke BpOBeHb Cb APyrHMH, OCTa- IieTCH M O K A y HHMH H A S A M U e , Ha npOTSDKeHÍH Bceñ h x b Kapbepw.
* *V
Boñua, HCKa3HBHiaH mhoi'íh uiaxMai’HbiH Aapo- B3HÍH, TOAbKO OTCpOMHAa npOAOJI>KCHÍe 0.^»' xeJIbHOCTH AAexHHa, HHCKOAbKO He OTpa3HB- niHCb na ero y c n tx a x b , h nepe3B rnecrb a^t b m m b h a h m b e ro BHOBb noO^AHTeAeMB bo Bce- pocciWcKoñ uiaxMaTHoñ OAHMniaAt 1920 r h b b MewAyHapoAHbiXB TypriH paxB: 1921 r. TpH- 6epn>, EyAaneuiTB, Taara; 1922 r. TacTHHrcB, 1923 r. FIopTCMyTB; 1925 r. napH>icb, BepHB, BaAeHb-BaAenB; 1926 r. CKapóopo, BnpMHH- i s m b; 1927 r. KenKeMexb. ToAbKO TaMB, r A * ynadB yeTB /lacK epb h KanaónaHKa, o h b ao a- )Kenb ycrynHTi. h m b nepBeHCTBo. Ho cb Jlac- KepoMb pacnpaBHACH b b 1921 r. KanaóaaHKa;
JIHILIb CB nOCJlliAHHMB npHXOAHTCH CHHTaTbCH AnexHHy. Bb 1927 r., HaiíOHeuB, o h b h3Hochtb eMy nopaiKeHÍe. H botb ohb nepBbitt b b M Íp t- Í PHAU3TH nHTH AliTB OHB HCnOAHHAB 3ap0KB, AaHHblñ lopAeAHBbIMB MajIbHłiKOMB.
Bo io a io6o bb npoBeAB BoftHy b b n a tH y u HcnoAb30BaAB 3to BpeMH aah TeopeTHnecKaro HsyneHÍH maxMaTHoíi Hrpbi h aah npaKTHnecKa- ro ycoBepiue.HCTBOBaHÍH bb Heñ: H3B 8 TypHH- poBB, cbirpaHHHXB cb TOBapHiuaMH no Hecna- cxbio, o h b 5 pa3B npHineAB nepBbiMB. Bb pc- 3yA iiraTli, eABa KonnaercH BofiHa h bo3o6hob- JIHeTCH HiaXMaTHaH AtflTeAbHOCTb, Mbl BHAHMB B o ro jiio 6oBa ipoccMeilcTepoMB, óepymHMB CnAOHIb H PHAOMB nepBbie npH3bi: ÉepAHHB 1919 r „ CTOKroAbMB 1919 h 1920 r., KnAb 1921 '■ Oh b nocTeneHHo a o x o a h t b a o BbicuiHXB X p íy M ^ lO B B C BO H XB, p a B H b lX B K O T O p b IM b HH- KorAa ne 3H3a b Aa c x h h b: b b 1925 r. b b Mo- ckb1> o h b CT3HOBHTCH Bbiuie JlacKepa h Kana- 6a3h kh, b b 1928 r. b b KHccHHreH-fe Bbirne Ka- naCnaBKH. TonbKo n p e A i AjiexHHbiMB o h b nacy- exb. ToAbKO pa3B eMy yAaeTCH onepeAHTb ero
4
4 e M O H C T p H p y K ) T b n p O T H B T )
C C C P .
T a p H C p b i H a O k ß . M a H A a î . í k c a .
A O p . C a M b i e B b l C O K Í e b t» M Í p t ! Coöpanie npoTecTa Bb Xapf¡HH"fe pyccKaro HacejieH/« no noBoay BbicoKHXb TapnípoBb
na C1íb. Maraw. >k. a.
'»M t*
to ., a m a ib D M m o tn
m
w a n *mm
chkhr P A M j l A H E ! y y — ■ **j»- h»«m
’« •-«-«.». ««•« » «fio»“ non«*:
>««• •HKtl'WOfO SOlfcWŁlW, H a
k¡fs>m
nemim
T e p n w b ! KK.Éwtfuró «¡Kit:, w m m m i mHiwH on nr*Mnrawni »; ms» h tas*«! tum « «wira» »im» « ms
i M i « WHW lili!» * I « « » tlKKSIII »I.
w s f f i ® ? *
« ímaiirt « msim m W A É ul
M a f f l E Â Î b« S i f s u ri» ™ n * ! T. X.0HDC il o b o m: J.
npOKjiaMaiim, pacKJieenubiH bt> rop. X a p S n u t.
AEM OHCTPAUm HA y jIM U ,A X l XAPBHHA cb rpeôoBaHÎeM-b otm-Łh u 30JioToro pyójia.
Tapnt()bi CMjka. hbamotcsi caMbiMH bhcokwhh Bb Mip-fe. Ho CMw a. ne x o n e rb noHHwaTb cbohxtj TapnípoBb h nepexoAHTb Ha M tcrayio BajttoTy, a sto 03HaHaen>, mto H3b 15-thm ha- jiiOHHaro HacejieHia Kpaa coB-feTCKan aAMHHHcipania CM>kä. Bbi>KHMaeTi> cokh bt. cbok) nojib-
3y. OcoôeHHo CTpaaaiorb KOMivtepcaHTbi o n npecca cpHKTHBHaro 30Jiotoro pyö ji« .
Jllia pa3a BCTâTb HapaBH"b. M3b 12 napTifi,
O T o p b m OHH M e>i<ay c o ó o r o c w r p a j in , 3a s t o
Peina, OH'b BbiHipaab t o j i b k o 1, nponrpajib 5,
"P« 6 HHHbHXb.
>K ' ' l!a  U a T H .r b TH i i i c n o p b M e a < a y h h m h a o a- - eHl> ÔbUI'b Ô bITb p a 3 p tm e H T > C e p b e 3 H b IM b .HoóopcTBoM b. M a m coctohach Bb 1929 r.
Obl.Tb BbIHI'paHb AjieXMHblM b, BblHipaBUIHMb
> npoHrpaBuiHMb 5 n a p ili!, npn 9 HHHbHXb.
e ‘ Pouwio m m , jr ë r b , h m m CHOisa Bcrpim a- UJJ[CSI Cl> r ^ MH >Ke npOTHBHHKaMH. Hto np0H30-
„ 0 3a 9t o BpeM»? H r o B O 3 6 y A M A 0 h o b m h H a- BorojiioôoBa?
P ° H r Pa „ Hb>fi H M b M a m b 6 b u i b ajisi n e r o KHMb yjiapoM b, noojit, KOTOparo OHb y>ne
ne M o rb AOÔHTbCH HH OÂHOio nep B a ro npH3a, h, ecJiH h HMtJib Kpynubie y c n t x H (2 npH 3b Bb B jie a t 1931 r.), to 3H ajib h nenaJibHbie CpbIBM, KaKb BOCbMOe M-feCTO Bb C jIH n t Bb
1932 r.
HanpOTHB'b, OKpbiaeHHbiil c b o h m h n o o ^ A a - MH, AaexHHb 3a sto BpeMH Kaxb pa3b OAep-
>Ka jib B e a n n a ñ iiiie cboh TpiyMtfrbi, n p e A b ko- t o p h m h óJieKHyTb Aa>i<e ero npe>KHÍít yaanH.
O nb noJiyHH.Tb cb Ato>KHHy nepBbixb npH30Bb, H04TH He npOHipblBaa, H TOAbKO Bb OAHOMb ry p H H p t (FacTHurcb 1934 r.) 0Ka3aacH Ha 2-3 vrhcrt.; 3HaHHTeJibHt.ftmiH H3b 3THXb n o ô tA b
CaHb-Pe,Mo 1930 r. B.neAb 1931 r., / Ioh- AOHb h BepHb 1932 r.
OAHaxo, H3b cbirpaHHbixb Me>KAy hhmh nap- Tiñ, AaexHHb BbiHrpaJib TOJibKo 1, BoroJiio- ÔOBb --- TO>Ke 1 H 4 O K a 3 a jIH C b Bb HHHbK).
«PacKycHJib* jim BoroJiroôoBb neM nioHa Mi- pa? y3H ajib ah e ro «cexpeTb»? rioqyBCTBOBa.ib AH yßt>peHHOCTb Bb ceôli?
3th Bonpocbi >KAyTb CBoeio pa3p%meHÍfi, h OHH npiiAatOTb o d p o 'r y naHaBineMyca co- CTH3aHÍK>.
Ho, ecAH naao BbiCKa3arb oinpoBeHHoe m h1>- Hie, to yM tC T H te Bcero npHM*feHHTb i<b neM- iiio H y h M adepaM b AaTHHCKyto noroB opny: nos TâMH P' AHTCfl, OpaTOpaMH A'feAaiOTCH.
E B P . A . 3 H O C K O -B o p O B C K Îfi.
6
Pa3CKa3-b B. TOMMÍlMHa
M oaoaoft eme HH>i<eHeph ,B jia a ta e u b MeJlb- HHUbi H cneKyjiflHT'b na x a t ö t ApaaabOHb Mm- XaftaOBHMb CKa3aJIb HCeH'b, MTO tA É Tb KynHTb napTiio nmeHHUbi h ripoéyaeTb Bb O T a y M K t fleHb HHH HyTb ÔCMbllie. A CaM-b, OTnpaBHBlUHCb na BOK3aJi"b h caaB-b MeMoaaHMHKb Ha xpaHe- nie, OKOJIbHbIMH, TeMHbIMH yjIOHIOMH JJO Ó pajl- CSI a o BHp>KeBOÍl rO C TH H HH U bl, U IM b ir H y jIb m h- mo niaBHaro ocB tm enH aro n o a b t3 a a h nosBo- hhjitj Bb öoKOByio anepb cb n e p e y jiK a .
«no>najiyíiTe” , CKa3aab uiBeftnapb, 3aTBopssi ceñHacb « e 3a BOiiieauiHMb Jiisepb: «Sapummi eme He-npmuaH... BoTb cioaa — BocbMofi ho- M epb; npsMO aeepb Bb asepb, He3aMtTHO-cb H CnOKOÖHO».
TaKb t u >xe CMOTpH, AnÄpeö», roBopnab HHwenepb, pa3Ä'bBasicb: «mtoôu, Borne coxpa- HH, HHKTO... HH-HH-HH»...
« /la , FocnoÄH!» B03pa3wib o6H>i<enHO Ah- apeft: « s >Ke, ApaaabOHb M nxaauM b, norm- M3K)... Byabxe c h o k oAh m: aaeKTpHMecTBo npn- lymeHO, Bb n p o y a K t —1 xoTb raa3b b u k o jih; caMb npHKapayjiio, Bnym y, Bbinym y; h cioaa HHKTO ne 3arJiHHerb; caMb xo3smHb HHMero ne ôyaeTb 3Harb; a h h KoppriaopHuX THMOífreíí, caMH 3HaeTe, — Mornaa»...
A pa ajibo nb MHxaftjioBHHb n p n c ta b , okh- Hy.Tb B3TJIHÄOMb TLUaTejIbHO npHÔpaHHblft HO- Mepb H 3aayMaacsi. 3to 6 u a o ayMinee, mtobü3- UO>KHO ÔUHO npHayMaTb, MTOÔbl yKpbITbCH OTb He^peMaHHaro OKa >neHbi h o rb HenpomeH- HblXb, nOCTOpOHHHXb, JIIOÓOnblTHblXb TJia3b;
Bb r o p o a t, r a t a c t ero 3Haan, sto óujio He JierKo... H y, KaTaancb Ha AOAKt... Ka>i<eTCH — OCTOPOJKHO... nOMTH HOMblO, KOPUa HH Ha npH- craiiH, HH na p t K t — hhkoto... M to BOTb cra- JIH npOHIOXHBaTb.
A Memay rfeMb o6pa3b JlejiH, xopom eiibKott MauiHHHCTKH H3b KOHTopbi HOTapiyca [ItT y m - KOBa, Bb K oropyio OHb 6biJib BJHOÖJierib 6e3b y M á , TaKb me, KaKb h ona Bb Hero, CToaab nepeab HHMb neorcTynHo; a naaTOHHMecKie, Tome He 6e3b pHCKa, pa3TOBopbi no TeaeiJioHy, TOJibKo eme öoabiue HepBHpoBajiH.
« y tx a T b 6bi Kyaa-HHÓyab cb Heñ? — a y- Maab OHb: «ho KaKb h Kyaa?.. A x b , ecan 6bi yaaaca noapnab Ha MHimcTepcTBo! h a ta o ôaecTiimee, h hoctohhho c n a ta b 6bi Bb IleTep- 6yprt>; B3aab 6w ee Tyaa; Bb öoabmoMb ro p o a t — mHTO, KpbiTO... BoTb 6bi CMacTie!.. /Xa, H tTb... CaBaenKo BOTb n u iie T b , mto aerMe a n t - CTH TMCHMb BblHI'parb... rieMei o H HaatHTbCH».
Po ó kííí CTyKb npepBaab ero pasMumae- híh... H n o ó tm a a n paaocrauH MmoBeHia caa- CTbH, nepBoft aoarofí cnoKoñHott BcrptMH.
Maca Bb aBa hohh /le a s , 6aa>i<eHH0 cnamuan na rraeMt ApaaabOHa MnxaftaoBHHa, npocHy- aacb OTb CTyxa Bb aeepb h 6e3noKOÜHO 3aTop- Moiiniaa B03aio6aeHHaro.
«3to no omHÓKt», — npomenTaab OHb ripo- CHyBiHHCb H npncaymaBrnncb Kb CTyny: «pa3- óepeTCH h y fta e T b » .
Ho CTyKb noBTopaacH, Bce ycnanBasicb.
«O, nop-Tb!» ApaaabOHb MHxafiaoBHHb BCTaab; óocnKOMb, He 3a>Knraa othh, noao- m eab Kb asepn h, H3irfeHHBb roaocb, cripo- c n a b : — «kto TaMb?»
«Teaei paMMa BaMb” , cmmaab roaocb ; 110 He AHapea h He TaMoeJiea.
«9to ne cioaa; b u omHÖJiHCb».
«Cioaa... BaMb, ApaaabuHb MHxaftaoBHH'b...
a t a o Hpe3BbinaftHoft BawnocrH».
06e3noi(oeHHbiií, o«b n p io rK p u a b asepb h y m ia ta b crap aro rea erp a^H aro pa3Cbiabnaro iviocemia cb aenemoñ Bb pynaxb.
«.Xtao'HpesBbmaflHoft bŁ/Khocth», noBTopnab MoceHMb, noaaab TeaerpaMMy h aoóaiíHab:
«necTb HM tm npo3apaBHTb».
ApaaabOHb MHxaftaoBHHb nam ynaab mi-en- ceab 3aeKTpimecTBa h nponeab:
«IIocranKa 500000 no ero BoceMb rp n neTBep- TH yTBepmaeHa TOMKa cpoHHO Bbit3>Kaftïe npcac'raBHTbca MHHHcrpy saKOHHHTb cjiopMaab- HOCTH roMKa avmeBHO noaapaBaHK) CaBHeHKO».
O H b n o a ö tm a a b Kb KpoBam, r a t , 3a 3a- HaBtcKoñ aabKOBa, HHHero eme He noHHMan, HcnyraHHO npHcayiiiHiiaaacb Jleaa, h ópocnab eñ na KpoBarb aeneuiy.
«PaaocTb, /leaenKa! óoabmaii pa aocib!» OHb Bbmyab H3b 6yMa>KHHKa TpexpyöjieuKy, na- CKopo pacnHcaacH Ha KituTaimiH, cy n y a b to h a p yroe CK»o3b aaepb MoceHay h, oöhhmss Jle- aio, 3aroiiopHJi'b:
«3to— name ciacTbe! ro , mto si r e 6 t roBO- pH.ib noCTaiiKa... aeubTH ö y a y r b öoabinisi, ta e M b Bb I IeTepóyprb B M tC T t... B M tc T t, Jle- ae>iKa, Cb roóoíi! óyaeM b raM b »H Tb! axb, cna- erbe!»
Ohh oóiiHMajiHCb, utaoBajiHCb; h ö o jib m e He cnaiiH. Cb pa3CBtTOMb o n b y t x a j i b aoM oft; a Jle a íi Bbiuiaa n03>Ke c b r t,M b , h to ó h, S p o cH iib BCe, BenepHHMb n o t3 A O M b B b ltx a T b Bb K03- jio B b , r a t om . ee aoroH H Tb KypbepcKHM b, h BMt c T t Bb riHTep'b!
y-rpo KHntjlO Bb CpOHHblXb paCIIOpflłl<eniflXb no nocTaBKt; ho nce->i<e HHMcenepa ne noKH- aaaa Mucab KaKHMb >i<e sto o6pa30M b po3biCKa.rb ero M ocenqb Hb Enprneiioft? M no- ToMy, Koraa no c a t o ö ta a KOHTopmHKb MeM- HOHb HHKHTH'ib n oaaab eMy a « t aenem n, a Bb nepeaHeii OHb ycaw m aab Kameab Mocen- Ma, OHb npHKa3aab ero no3BaTb.
«3apaBÍH >Keaaio... HOim rpsi3Hbia», non- THTeabHO ocraHOBHJiCH Bb ABepnxb Mocemib, HBHO BbinHBUlifi.
«Hmiero, hah cioaa; hah h roBopn i<aKb 9T0 TM, öpa'reiib, orwcKaab Mena?»
«;Xa í it a b a t a o qpe3BUHañHoft Ba>KHOCTH», npomenTaab Cb BHHOBarbiMb ’snaoMb Moce- HHb, onacaHBO oraaabiBaacb Ha anepb.
ApaaabOHb MHxaflaoHHHb lic ra a b h, yjiw öa- acb, 3anepb aiiepb:
«JlaaHo... OTaHHHo c a ta a a b ... BOTb r e ö t eme... M u t ToabKO HHrepecHo KaKb sto t u
aoraaaacH, BUHCKaab m chh?»
«HaMHCTOTy y>Kb qro-aH robopHTb?» cnpo- CHAb oßpaaoiiaHHbifl iio a y ié H ie M b MoceHMb, y>i<e h 6e3b ro ro öbiimiitt rian eceat... «TaKb BOTb, H3BOabTe BHatTb, KJIHHeTb MdlH nOMOIU"
HHKb HanaabHHKa h roBopHTb:
«Cbinb t u, MoceHMb, na KypbepcKHxb na M o- CKoncKyK) Kb ApaaabOHb MHxaíiaoiiHMy :i Bpy- Maft... a t a o Mpe3BUMaf)Hofi Ba>i<nocTH...» h to, h ro, pa3CKa3UBaeTb... Pacnpauamo h momch-
raabHO auiKH h sisoniocb Kb BaMb, a TaHH ro - BopHTb : «H t-ry .. y tx a M iiiH 3a mneiiHuaMH Bb JlnneuK b; a aapecb nenm itcTUbitt; ub koh- Topy crynaftre»...
«H Bb KoHxopy Kb MeMHOHb Hhkhthmy, a OHb to>k c: « H t r y ; 3a noKynoMioMH Bb K 03- JIOBt».
«A KaKb >i<e, roBopio, Tana cKa3UBaaa — 3a nuienHuaMH Bb JlnneHKt?»
«Kto, r a t h mto noKynaerb, aro, roBopHTb, TaHHCTBO (JlHpMbl».
« A x b t u, roBopio, KOHTopcKaa tboh, He- cMumaeHaa roaona», y3áHaca h oMeHb: «aa t u noHHMaeuib an, mto a ta o Hpe3BUMaöHoft Ba>K- hocth: 5 MnaaioHOBb MyKM, caMOMy mhhhctpY, h Bb IlHTepb flBHTbCá rpeóyioT b! Ceio ceKyn- ay B c a ta b Haao aenem y m a rb !»
«O, Focnoan, roBOpHTb, Kaain CTpacTn! / ly - m i, roBopuTb na (Jiarepy Kb ynpaBaaromeMy, OHb ricöocb 3Haerb».
«Mto M u t, roBopio, ynpaBJiammifi? ynpaii- aaiom iö rpHBei-inHKb Moacexb aaerb... Mi-it Ha
ao — caMOMy... Hame a ta o no3apaBH-reabHoe;
a MHHHCTpb ne K aw auft aenb CToaimo mykh x p e ô y e rb h Kb c e 6 t yaocram iaeTb... 3bohh-k3
t u caMb Kb ynpaBAfliomeMy, coBpn rraMb mto, cnpocH»...
«TeaetJioHHTb... Kyneub Moab KaKofi-TO, epOMHO X03ÍIHHY TejieipaiilHpOBaTb XOTHTb...
O riitM a e rb , mto nen3BtCTHO ;e>i<eaH no a t - ay, ro 3ainpa no>i<aaOBaTb Kb neMy... He3aaa- wa 3H3MHTb.
«TaKb a, roBopKi, noftay na BOK3aab; raMb ycnraio Kyaa n o tx a a b » .
Ha ctíihuíh CBHuapb, óycjieTMHKb, ycayinaio- mie roBopHTb — 6 u a b , a Kyaa c t a b Hen3- BtCTHo; n o t3 a o B b 0 r y nopy tp h. CnpauiHBaio Kaccepa ónaeTa ríe ópaab. Ilo c n p o m a a b ho- CHabuiHKOBb... 46-ñ roBopHTb caanb neMO- aaHb Ha xpaueHie, a Bb Barorib He ca>i<aab.
H ay Bb Haxpaiienie.. mto t u ayMaemb!... l>e- MoaaHb TyTa!.. Mto 3a iiecb TaKofl? 3«aMHTb MTO cayMHJiocb, Bb ro p o a b Ha3aab noaaJi- CH... Teaeijionio MeMHOHy HnKHTHMy — ne y t x a jib .
«Stoto, OTBtqaeTb, ne Mo>i<eTb 6birbs>.
«XoTb h ne Mo>Ker-b ó u t b, a no Bcefl bh ah- mocth He y t x a a b : MeMoaaHb Bb HaxpaHeniH jie/KHTb h énaeTa He 6paab».
«Toraa 3HaMHTb», npocrHTe sto orrb ro - BopHTb: «6e.3npeMtnHo, uieabMa, cb óaóoft aa- xopoBoa«JicH... h to y>Kb Kb TeaeíioHy npa- annb, h Bce «axb, alofiara, aa — axb, u t - aym 6e3CMexno pa3b»... UJyKañ -renepb no ryabÓHiuaMb, no KaÓHHeTaMb — Kyaa 3a6 na- ca».
«Bbixom y co CTanuiH h Ha ó n p m t h3B03MH- KOBb n u ra io : — «ApaaabOHa MnxaöaoBHMa He BHaaaH?»
«Cb BOCbMHMaCOBbIMb, TOBOpHTb, y tx a a b » .
«,Tla He y tx a a b , na3aab cb BOK3aay bU- lueab».
« 3hTO, rOBOpHTb, HHKaK'b lieil03M0>KH0... CM~
Ba T e 6 t Focnoan, — ne nroaxa, a aeaoB tK b ocHOBareabHufl, cypi.emibiíí... 3aM trnaH 6u»- A oaHH'b rOBOPHT'b:
«HHKaK'b im a ta b « e ro ; no HeTHHCKOMy
a
ciiycK.v i¡HH3i) ujeji'b, nacoBb 9to Bb 9, noTO- My y)Kb (jjOHapH B03H<eHH... TOJIbKO nOÄHflB- UI11 BOpOTHHKb, MOWe H He OHb».
«BoBce y>i< b necypa3HOCTb», AyMaio: «HenoA- xcAflmaa ajth iiacb Mtc-ra». Bo3BopoTHJica o n H T b Ha B O K 3 a jri> ... C o ö p a jm c b m m b t> 6y<J)e- x ii .... nepBOKJiacci'bitt CBHijapb, maHAapb, irfe- COBIUHK'b BOBCe nbHHblfi H em e KOft-KTO, H CO- o6pa>i<aeMb — Kaxyio M H t n p e /m p ia riio CA"k- JiaTb?.. CBHuapb, hto y rypjiH K eia npHcraB- JieHb, CKa3MBaeTb: « H a ruiaTcfropMy Bbimejib, 9TO BtpHO; TOJIbKO Cb KBKHM'b ÖHJieTOMb — CT>
n p o t3 A iiu M b n m c b nepoHbHMb h He 3a- M^THJTb... Ha3aAb HHKHKb lie IipOXOAHJlbj 9TO m m no ciioeft cneuiaJibHOCTH MoweMb a o k h s m- BaTb... 1 7 -h HOMepb eme CToajib, Ha PocTOBb, Ha aacb copoKb ono3flajib; MO>Ke cb HHM’b u y tx a jib » .
«>KaH;iapb TyTb A p y ro ft n o A o m e jib , CTapmfi, B a c m b e iib ; B b in H ib im u K o M b pioM Ky b o a k h, Bbcoiim HKa O Aepuyjrb, h to6m ne K p n a a jib m npHCJiyxajica m o m m pa3CKa3MBaeMb.
«51, roiiopHTb, ero BHAhJib. H o njia m jio p M t Aom ejib AO Konna, nepe3b aaropoAKy c H in y jib , no npHCTyiiid) cny c m iic fl u baojib najiHcaAHii- Ka no pejibcaMb, no peJibcaMb... 51 eme no- AyMajib - - Kb BiaAyxy hto-jih na CjioôoAxy, hjih Kb C riacy na ôyrpE ?»
«ByiJieTBHKb, HSBHHin e, rOBOpHTb : «51nCTBeH- Ho, m o ne yfexa jib : côp exa jib TOJIbKO, aro 6 b eoKpMTbCH ; He imane, KaKb >i<eHE p o rn crpo- HTb».
«B"fecOBmHKb TyTb OnflTb! «Cb TKHpy, rOBO- PHTb, Kyneub ôÊc h tc h; AeimrH m h o i'o; h 6m
nxb, ßapoBb, Bb ôapamft porb»... 9HTaxb, Aa SHTaKb... h nexopomo TaKb BbipamaeTca, Ma- TepiajibHO... 51 h ymejib.
«Ctoio B b npHcaAHHKt y B O K 3 a .u b « o fl B oro- Poahum 11 Mepenaio: Bb Cjioôoaky uaMb — He Aopora; a Ha H e T H H C x ifi c n y c K b H 3B 0 3 M H K b 3HanHTcsi npaBHAbHO CKaaajib... A il, ayMaio, ao Ah hm CaimimiM? a o cexpenioft?.. ila Hi>Tb, y eft — ToAbKO o^HTepa... oAHaae A ouiejib.
«yÔHpaftca. Tbl, rO B O p H T b , K b HOpTy CO CBO-
"Mb ApAa.TbOHb MHxajibineMb. Y nHmymeii MaiIIHHKH cnpocH».
«ByMarn hto-jih ra t. Kama nHinyrb?» Aonpa- nmiiaio.
«Mepe3b 9 MtctmeBb lib poAHiiimoMb npiw- r t y3Haeuib KâKin ôyMan»... B orb atam npocTH I ’ ocnoAH, >xa6a iiAOBHTaa!.. «M ecjiH t m, ro iio p H T b , ecTb rejieipa4»b, to caM.b «ce aoji- Hieiib 3naTb»... h eme Asepbio cbojiomk uia- Paxnyjia, noracKyxa TpeKJisrrafl!..
«H y, uiJienaio AaJiMiie Bb l'opoacKoft CaA'b, Ul’ llp H K am im K o e , Bb M ei-ponoJib, Bb E ß po-
“ Y Bb 51pe3AeHb, Kb K0HH03aB0AHHKaMb... R b
° o iiecTBeHHOMb KJiyô-fe y Kaccepa CHAHTb o t- CraBHofi KOJiecHbifl a c c e c o p b M a3HeBb. hto y
"O îa p iy c a Il-feryuiKOBa joKeciiHA^Te-TeMb CJiy- KHTb'... oH b h roB o p H T b : «TenepHHa oH b Ha- JPy MaiiiHHHCTKy onia>KHBaeTb... OHa e ro Ka>K- Abm AeHb Bb TeJiectioHb no-i})paHuy3CKH na ' °A K y 3aMaHHBaeTb; Aa Bce — h to ô m n o n o3 - '^e, Kb HOHH. K a x b n m b AaTb, ohm h Tenepb
b My-IHOfl BOAHWKli pblÔKy JIOBflTb».
i r k H * 0 n °A'feJlaemb, a y M a io ; naao HATHTb h Kb im K ’ l'o A b K o rexeilioH K icb Kb MeMHOHy;
çPbixHeTb ym e, OAnane rio a o m e A b h h eMy Kh010 P yreuiecTB iæ CKa3biBaio h HacneTb a o a-
Moc -0T1> 41 ° ’ l 0B0PHT'b: Tbl Kb HHJKHeMy Ho - I y ’ H 4 ryÂbI noAb-feay; noTOMy— y>i<e no3A- H ec,IH c e fin a c b ynycTHMb, to Kb KaKoñ gTc ’’ CB° e ti K p a jiii 3ajibercH , okojio eH npHi-p-fe- He r-' laK1> Â0 no3AHHro ah h e ro c b coéaKaMH
«HWlUemb; 3HaK) H el'0:!,•
Ci,' y MocTa (JiapaoHb CTOHTb, IlyroBKHHb.
fo u ira 11310 T0>Ke; roB opH Tb «xoAHTb, a ce- cn Poci-|He ^ 1>,Bajll>' Mo>Kerb HH30Mb n p o m e jib ,
pH^ 7 A H J,b JIOAOMHHKa. «Bb ‘ie tB e p ib , IOBO- Jiii- Ha BaKiiieBOMb ocTpoivfe >i<HpoBa-
« , n t ft4acb HeMa:!'-
A P y ro ft^ Bb I o p y ; Ily ro H K H H b y>i<e CMtnaeTCa, ropoAOBoft 3acTynaeTb, n o ro M y y>Kb
« ro p o ft v a c b .
m ho¿ °CI HÄy ÁaAbiue... h ílyroH K H H b 3a
•• A BCTp-fenb — OKOJioaoMiibiii: «Kaicac
MYAOBHLUE JIOXIj-HECCA nOPIMAHO ?
OAHHb ôepjiMHCKift HAAiocTpHpoBaHHbift w y p H a jib (BepAHHepb MaaiocTpHpTe U e flry H rb ) BOCnpOH3Be.I|b H-feCKOJlbKO ¿OTOrpaiJliH, Ha KOTOpbïXb H306pa>KeHa nOHMKa HyAOBHlUa JlO Xb- Hecca. npn ó o a te BHHMaTeabHOMb 03HaK0MAeHÍH ct» coAepmaHieMb Hoiwepa, bhaho, hto
9T0 — nepBoatipEjibCKaa uiyTKa.
iipoH cm ecTBie?..» TaKb h TaKb.
«/1-fejio, roB opH Tb, rocyA apcTB eH noe; hbao
HaÜTHTb; HAeMb Kb JlOXMaTKt»... St o, H3BH- H H 're, ô a p b im H K ) B a m y TaKb npo3M BaioTb, no- TOMy OHa — cb KyHAepsimKaMH.
«llpHIUJIH. OkHM 3aKyTaHM H nOTeMKH. OHa Ha 9Ta>Kt >KITBeTb, 3 BHH3y Kb XOSSÖKt CTy- narbca 6yATO h 3a3opHO.
«TyTb HanpoTMBb», roB opH Tb Ily ro B K H H b :
«mob KyMa jKHBeTb; TaKb h Kb efi no cT yn ycb » . Ta H3b oKomKa h A a iia fi n e c a ib : «TaKaa h CHKaa, ro iio p H T b , JloxMaTKa... Y LllH'UKHHa Ma- ra s H H t miMeAHH m a a n y c b p y io Kynmiia c b UB+iTaMH KpacHMMH h c b jie H T o fl; 14 pyôA eft OTAaaa; X03HfiK-k cpa3y OTBaJinaa h aaBOMHH- Ky A o jir y — ABa c o p o K b ; oTb x a x a jia CBoero ne MeHbme KaKb c o ra a r y BMMaHyaa. U s a nn cb - Ma na n o a r t, nocAaaa; a Bb CKyéeHTa n p n 6ap- XaTHOMb OKOJIMLIIK-fe, H TO Ha MaCAOÔOÔHOMb 3JäBOA"fe npaxTeim aHTb, KaKb OHb n o A b o k- HOMb CToajib, aHHHoñ CKOpaynofi ópocnaa...
A Ha jio a kE, a ro hh Hoah, to Cb KaiiaaepaMH pacKaTbiBaerb».
« H a c a e rb KaraHba h n p o a a ro , roB opH Tb o k o- jioAOMHMô, TaKb sto HaaaAbCTBy jiy a n ie aacb H3B4iCTHO. A aAMHHHCTpauia Ha HeOÔXOAHMOCTb Bb HHTepeCHOMb l'OCyAapCTBy yCTEHOBHTb Bb npecTynJieHiH iJiaKTa H acToam itt MOMemb».
« 3 'ro ro , ro iio p H T b , He M o ry 3HaTb.
«A T yTb rjiflA H M b — npoxo>KÍft. Ok o a o a o h- Hbifi cKa3biBaeTb: «HHKaKb 9to T pH m K a-m y- jiH K b ? 3 ü , t m! h a h ciOAa... B oT b MH c e fia a c b KOHCTaHTHHHpyeMb A^JIO... J lt 3 b , TOBOpHTb, Tbl, MHJIblft aejIO B^Kb, Ha BOpOTa, OTTeAOBa Ha capañ, a c b capaa 3an-fenHCb Bb okho JloxM aT- KH — raMb OHa h^h n t T b ? To a ł k o, c m o t p h, noTHiue; h b m, roB opH Tb HaMb, noKa Toace n o- 3aTKHHTeCb».
« I lo jit 3 b T pu m a a , KaKb Kouma, n o a e p a ô a jib llb OKOL1IKO, HOCb BCyH yjlb, n O T Jia A tjIb, CA%3b h AOKJiaAaeTb: «Ht>Ty™; n o c ie A b 3acTJiaHa, iK a K e ib BHCHTb aepH biil h Ha CTOJit aacbi ce- peôpaHbie».
«51 Te61>, cyKHHy CbiHy, roBopHTb oKOJioAoa- Hbifl, iioKaa<y aacbi cepe6paHbie! C nm b!» Ocep- aa;n, h Ha OyroBKHHa: «FAl'>-/Kb OHa ecTb? Tm, roBopHTb, y Ka>KAaio a im e jia Aym y AOJiarenb BHA^Tb Bb Iip03paaH0CTH, a Tbl H 9TOrO He 3Ha- emb». CnaKiHyjib i pn pa3a h roBopHTb : « llo - AOJKAHre T y ib ; a a n o fiA y ao >KaHAapcKaro iiaxMHCrpa JIonaTM».
C b n o jia a ca xoAHA b. B e p ia e rc a . A TyTb KaKb
pa3b TpHmKa->KyjiHKb onaTb BajiHTb, h cb 6a- 6oft.
«EcTb, roBopHTb, JloxMaTKa ! Hamaacb!» h 6a6y BbiABnraeTb .Toproim y co IH e im a ro pa- Aa. A ToproBKa h isoBce 3anbixaBmH.
«TaKb ToaHO, roBopHTb, Bame ÔJiaropoAÎe.
Oh b ee BMCJitAHJib, cb OTaaaHHocTH ayBCTBb nbHHbift HannJica h Tenepb >i<ecTOKOcepACTBy- 6Tb H yÔHBCTBO XOTHTb CA^JiaTb».
«Kto? KaKOe yÔiflCTBO? TOBOPH TOAKOMb, /i.ypa».
« fla OHb, TexHOAO>Kenb Cb ropoACKoii bo- AOKaaKH ; Ha KBapiHp-fe y mchh CTOHTb... Ce6a, roBopHTb, yôbKi, a noTOMb ee.. peBOAbTepb bot b TOJIbKO AOCTüTb... OHa ero eme o 6 b Flac- x y aaxopOBOAHJla, a rioTOMb nocoMb s a B e p rt- Jia. OHb ee HOHae h ycjiiiA H Jib: OHa ôoaKOMb, 6oai<OMb, Bb iiOTeMOHKaxb, Aa h Bb EHpace- b>io; h B03AaxTop'b eüHbiñ TaMoaxa; BMtcrfe HoayKiTb... Tenepi, OHb ao wecTOKoCTH nbfi- Hbiñ H TOBOpHTb»...
«JlaAHo, roB O pan, OKOJiOAcaHbiô ecjm ae- jio B tK b nà y.iiHU;fe ne Bajiiier.'H h Bb AOMt Ha- CHAbCTBÎH He np0H3B0AKT'b, 10 TM CTO He rp0>Kb... Ha T0 H nbHHblfi 3aK0Hb ecTb. HAeMb!»
«/loin.TH AO Bnp>KeBKH, 333B0HHAHCb ¡ AOA- roHbKo TaKH AHApeâ ne oinnpaAcn,
«ApAaJibOHb M iix a ftjiO B H a b -ryTa?» cnpam H- BaeMb. A OHb Ha Hacb B033pHAca, h aacb o a y - M-feAb: «kto cnpauiHBaeTb?»
« n o rocyAapcTBeHHOMy A ta y » , roBopHTb oKOJioAOHHbift. AH A pefi T yTb h BOBce 3aTpy- CHACH H A03HajIHCb, HTO BM Bb HOMepE.
«nepeTOAKOBaaHCb eme h npHi<a3ajm M H t —
«h a h t m Bb HyMepb, M ocenab, OAHHb ; ôyATO caMb OTb ce 6n¡». Hy, a Kb BaMb h 3,TCTyaa.i- ca. A KaKb BbimeAb, Ha MeHa h HaKHHyAHCb
«Hy, HTO?»
«Hnaero, roB opio: 6apMum-fe CBoeft CKa3aAb --- paAOCTb, H MH'fe BOTb TpOHKb Ha Haft»...
«B oïb h Bce... HSBHHHie no>KajiyftcTa!»
B. Tomhahh-d.
RD 22>rue de Douai-
. ^ J J U , U r , M-ro Blanche, P ig a le Jlea. h yA ü jj. 3y6. 6 e 3 b 6o a h. SjieKTpoT. Pa- AÍOA. HcKyccTB. 3 y6 b i, k o p o h k h h m o c t u. HOBOCTb: 4>AP«hOPOBbI5l KOPOHKH.
Cobívtm 6e3naaTHO. H ^h h oaeHb yMhp.
n p ie M b 9-12 H 2-8 a. T e a .: TpHH. 50-27.
