• Nie Znaleziono Wyników

Danziger Sonntags Zeitung, 1930.09.21 nr 34

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2022

Share "Danziger Sonntags Zeitung, 1930.09.21 nr 34"

Copied!
22
0
0

Pełen tekst

(1)

acilO B tn: „ąiua 6cm Otele» Oer Srau". „gtir Den gerrn". „3ag Srofifoftrama". „Olifport". „»amlner 3Pirif(ftoH8Mte'

îîr. SU (21. September

Anzeigen: M illim e te r-Z e ile (25 mm br.) im A nzeigenteil 12 P. M illim eter-R eklam ezeile ’ 60 P. '^Familienanz. n. Stellen­

gesuche 10 P pro Zeile. In Deutschland 12 P f. bzw. 60 P f. (Bei S tre iks'o d . Störungen durch höh; G ewalt-können-Ersatz- anspruehe n ic h t geltend gemacht werden.) R abatt f ä llt fo rt bei Z ielüberschreitüng öder bei g e ric h tl; E in tre ib u n g . Abbestellungen n u r s c h riftlic h . F e rn ru f N r. ,275 51. F e rn ru f der Redaktion’ N r. 275 53. DrahtadTesse: Kafemann Danzig.

Jahrgang 1930

Jn Pommerellen 45 Gr,

T o n kommenden Gingen oder das ^Kommende

3 ) ie W a h i e r g e b n i f f e : M eine ile u n a h le n — Was W esentliche: Gegen die fom ialdem okratifch beit mrnte A uß e np olitik W arum keine W a h la rith m e tik , keine „Qrofle (K o a litio n S o n d e rn V e rtra u e n f ü r Sr. (B rüning und s u feinem begonnenen W e rk Wie 11. V ö l k e r b u n d s t a g u n g : (Briands D u e ll m it (Menderfon und G randi — Wr. Schobers „m itte le u ro p a p la n “ — Wie (Bede von W r. C u rliu s — E rge bn is: (Begräbnis e rfte r (Klaffe f ü r (Briands europäische <Union — 8s lebe die m itteleuropäische Union

Ton @ e ł e r v o n 9 & o h e n i h a l - f ö e r l i n

SüBBcutfeßlanB, ôen 19. ©eptemfier 1930.

©in S t u f a t m e n öef)t Bureß Sag Beutfcße 93oIf un& »ieEeidjt audj-Burcß ©uropa. Kein fteu&igeg, aßer ßodj ein Sfufainten. Die fdiweren 9Bocßen Bet S B a ß l u n f i d j e r ß e i t u n i ö e r SB aB l a u f « r e g u t t g e n finB oorüßer. © I ift nicBt maßr, Baß ein S o if BelieBig nie! unB oft folcße 9SaßIseiten er»

tragen fann, Die attaemeine ITttfidjerßeit, Bie SeiBenfdiafigfteigerunge«, Bie 98aBIIügen, Bie ©r=

fcßüiterunaen 6 er BffentticBen SRotal, Bie unpro&uf»

tiuen 9®af)Iaugga6ett, alte Biefe ftteßeteridjeinungen erteBte man Biegmal in einer (Steigerung, Bie fattrn üßerßieißat erfcBeint. ©in gewiffer äußerer ©rfolg ift smar su oersei ißnen, Bie SS a 6 1 & i f f e r Bat fidj BeBeutenB erBößt. Dßne Smeifel aBer rooBI sugtttt»

ften 6er raBifalen ftiügelparteien. 93ielleicßt Bört nun ßodj Bag etmag ftart Bitettantifdje 9htfett ge»

tPiffer Bürgerlidjet Greife nact) Ber 93 a ß I p f l i e ß t auf. 3 n ieBetn mo&ernen ©taatgteßen gißt eg eBen einen Beftimmten 93rosentfaß ©taatêmü&ei; ©eifter, Bie man sweefmäßtaerweife nidit aEsulaut ruft, eBen Konseffioiten an Bie ir&ifcBe ltnooüfommen»

Beit. DB Bern Beutfdjen 93oI£ ferner sunt ©egen aug»

fcfilagen roirB, Baß 6er neue üteidjgtag ficB fo w a f » f e r f o p f a r t i g non 491 auf 576 o e r g r ö ß e r t But, fo Baß Bie neuen ©enßßoten waßrfdjetnlicß nidjt im 931eüarfaale, fonBern, auf Ben ,8 ufä)auettrt&ünen fßtaB tteßmett müffen, mitt audj nidit in Ben ©tun.

Îwdjftè Seit, Baß Ber Bieidjgtag Bie iecßnifcße 9lr»

BettgfäBtgfeit, B. B. Bie 93ertnin&erung feiner 9Rit»

ßlieBer un& eine S ilie ru n g Bcrfelßen Burdjfeßt.

feßw eigen. 9lEe „ S lu g la n & g p re ffe ftim m e n " fin B w e r t lo g , w e n n fie Bag B e u tfd je S ö a B Ie rg e B n ig n id jt u n t e r Bern © e fic B tg p u n ft B e u r te ile n , Ber a lle in s u lä ffig if t , m e n n SBaBIen © in n BaBen fo tte n : SBeidje 2BiE ettgs s ie le Beg B e tttfiB e tt 9 3 ö tfe g w e if t Bag S B a ß le rg c B n ig a u f?

(Hier gibt es n u r ein U rte il:

SDoch n u n s u r (Kernfrage:

SSie i f t B e r S S a ß lo u g fa d g e fa m tp o litifd ) sa Be»

ütoepten? 9BeIcße K a ß in e ttg ß ilß u n g m irB e r s e itig e n ? f t n ę in e n t f ü n f t e g i l t eg n o n o o t n ß e r e it t K la r » B e it s u feBaffe«. D e r 9 8 a B Ia itg fa ll m u ß a ig a B fo tu t gegeBene © rö fe e E in g e n o m m e n w e rb e n . © § w ä r e Ic ic B tfe rtig e S lB e n tc u e r p o titif, H o ffn u n g e n a u f e in e n n e u e n S B a B lg a n g s u fefeen, r o e ii &a§ S tn tlife Beg focB en g e w ä ß lie n 3iei<B gtageg e in ig e n p o litifc ß e n fß B a n ta fte n n icB t g e fa ß t. Ś iadj a ß Ben D a g e n Ber m ir r e t t ilt t f id j e r ß e i t u n B g e ß e B te n S lu fre g u n g m u ß n u n e in g ro fje g S?ot£ s u r S trB e itg ru B e su riic £ £ e B re n , u m enBIicB m ie B e r D ig p o f it io n e n a ß e r S tr t a u f ÜRonate B in a u g tr e f f e n s u £ ö n n e it. D a B a d e jfJ a rte ifa ffe n B ig a u f Ben le b te n H e ß e r le e r fin B , e r f d je in t w o t jl aucB m id jtig , i f t a B e r g e g e n ü fie r Bern © e fa g te n e in Ü R otio m in & e re n iR a n g e g .

U n B e in S m e ite g fe i B ie r a n g e fü g t: © e m iß Bat e in ® o I£ n o n 6 e r S e n tr a tta g e w ie Bag Beutfcße, e in t ß o lf , Baf? n o d j Basu a u f Bie S tr e ö itß iife Beg Stitg»

XanBeg s u r B e it fo a n g e w ie fe n if t w ie Bag B eutfdje, a u f Bie S S ir£ u n g e n fe in e g S S iß e n g e n tfiB e iB e g Bei a n B e re n , B e fo n B e rg Ben u m tie g e n B e n S S ö lfe rn su acBten, a B e r c B ic ß n e n m iiffe n w i r eg, fcBon a u g

© r ü n B e n to o B Io e rfta n B e n e r n a t io n a le r S S iir& e, u n g D i r e i t i o e n o o m S lu g la n b i n Bcsug a u f u n te r e Sa=

B iu e ttg B il& n n g geB cjt s » ta ffe n , B e fo n B e rg m e n n Sie H in ie r g r ü n & e f ü r Biefe SSorfc&Iäge fo e r te n n B a r fin B .

© o to n n t e m a n m i t o e rB ä d jtig e r © i t f e r t i g f e i t f o f o r t naeß Bern S le ta n n tro e rB e n Beg S B a B Ie rg e B n iffe g Be»

fo n B e rg a u g f f la r ig , a B e r aucB a u g SBarfcßau, m eni»

g e r B e u tlitß a u g S o n B o n , S iB a fß in g to n u n B IR o m ß ö re n , Bafe Bag „S lu g ta n B m it Ber „ © r o ß e n K o a lit io n "

reeßne. © e lB fto e r ftä n B ltd ) fa ß e n Bie S n f p ir a t o r e n fo ie ß e r t a t t lo f e n S iu g la n & g n te lB u n g e n in Ben 9ie6a£=

iio n g ftu B e n B e r S 3 e rtin e r „ S B e ltp r e ffe " ; B er eigene S B u n fd j. r o a r B ie r B e r SSater Beg © e B a n £ e n g , nießt Bag „ S tu g la n B g in te r e ffe " . © e m iß , eg B a t in Ben .ftret»

fe n Beg S B e ttta p ita tg B e r ü B e rra fd je n ß e © ie g 6 er f R a t io n a t f o s ia lif t e n m i t iß r e n t ö r id jt e n a n tife m itt»

ftß e n u n B t a p it a t f e in B I id je n D p p o fitio n g ä u ß e r u n g e n

» e rftim m e n B g e m ir£ t, aueß m a g eg H e r r n © u r t i u g i n © e n f nidßt_ teießt g e fa ß e n t e ilt , Bie S le u ß e ru n g e tt Beg IR e ic ß g ta B in e ttg n o n Ber © t e t ig f e it B er Beittfcßen S t u ß e n p o lit if a ttĄ naeß B ie fe m S B a ß ta u g fa ß aufreeßt»

s u e rß a tte n u n B g ta u B ß a ft s u m d d je n ; Bag e in e aBer fte ß t fe ft, eg g iB t f e i n e e i n ü e i t l i c ß e a u ß e n » p o t i i i f c ß e © e m e r t n n g B e g 6 e it t f d i e n S B a ß t e r g e B n i f f e g . 9 t u r © im p e t ta ffe n fieß Burdß Biefeg tß ß a n to m trg e n B m ie ixt iß r e n © n tfe ß lü ffe n Be»

ft im m e n oB er g a r e in fd iü tß te rn . 3 m s to e ite n D e ile Beg S tu ffa ß e g m irB a n B e r H a n B 6 e r © e n fe r U r t e i le n a d jg e w ie fe n , Baß S r a n f r e id ) u n B e tw a ftfo le n e itt g a n s a n & e reg S n te r e ffe a n 6 e r © e f t a t tu n g Ber Beut»

ftß e n S R eicß gregierung Baßen, a ig eBett © n g la n B oBer S tm e rtta , n o n I t a l i e n u n B D e f t e r r e i ^ g a n s su

D ie S B a ß te rg e B n iffe fin B n u r außen», n ie n ta lg in n e n » p o litifc ß s u o e rfte ß e n , a ig Beit u itg e ß e u re n , elem en»

ta t e n S tu ftd ir e i gegen Bie B iS ß e r, im m e fe n ttie ß e n im © in n e B er © o g ta tB e m o fr a tie g e le ite te S t u ß e n p o l i t i f B e r ^ R e p a r a t i o n e n u n B Be s ö e u g e n g u n t e r _ B a g D i t t a . t n o n 9 3 e r f a i 11 e g. D ie e n g lifc ß e u n & a n t e r if a u if d j; t r e f f e if t ß ie r iu n ie ! o e t ftä n B n ig o o tte r a ig Bie fra n s ö fife ß e n 9But= n n B 9 3 e rs w e ifIn n g g a u S B rü d je . 3 ra n £ r e ic ß ß ätte Ben Beutfcßett © tim m u n g g u m fe ß m u n g , 6 e r B u rd j Bag B ig ß e r i n B er © e fc ß id ite e in s ig BafteßenBe 93erseßn fa tß e it B e r r e i n o p p o fitio n e ß e n © tim m e tts a ß l s « n t S ln g B ru c t E om rnt, fe ß r w o ß l e r fe m te tt unB r e r ß i n & e r n fö n n c it, fo a B e r f p ie lt eg Bett Ite B e r ra fd jte n , U n n e rfta n & e ite n u n B © e f r ä n f t e ii. S r a n t reieß lie ß t im m e r n o d j fe in e H o f f n u n g i n Ber ,,© ro^

ßen K o a lit io n " , B. ß. eg g la u B t, m it H i l f e Ber ©o^

S ia lB e m o tra tte u n & iß r e r g e iftig e n K li e n t e l fteß fe in e

© ie g e r r c n t e it a u g Bett B e u tfd ie n S ie p a r a tio n e n ließ e n t s u fü m te n .

9 6 c tu t n u n e tm a g g e gen Bett © e i ft B e r S S a ß l e t t o e rftö ß t, fo i f t eg B e r 93erfucß, m it H ilf e Ber fo g e n w n n te n © r o ß e n . K o a lit io n Bag n e u e K a B in e tt ß ilB e it s u to o lle tt. © g ro iirB c Beiß en, m it g e ftrig e n , u n B tto d j B asu g ä n slicß u n s u lä n g ltd ie n ß R itte ln B e r p o litifc ß e n ' S t r it ß m e t if Bie $ o l i t i £ fo rt»

fetsen s u ro o ß e n , gegen B te 'g e ra B e Bie u n g e ß e u t e f ü t e ß r ß e i t B e g B e u t f c ß e n 9 3 o t £ e g n o t ie r t ß*at. D a ß a u g g e re d jn e t S t m o i r a f c n Biefe o o ß fo m n te n u n B e it t o f r a t iid je j ß o l i t i f fo le iB e ttfd ia ftiic ß B e fü r w o r te n , o e r r ä t eBen, Baß a u d j Biefe n u r su g e rn a u f Ben 93än£ett B er ä R a d jt B le iB e n m ö d tte n U n B Bodj fo ß te n Bie S B a ß le rg e B n iffe g e ra ß e Biefe

© r u p p e B e fiß eiB ener ft im m e n ; B e n « B e u tlid ie r w ie n o n B er © t a a t g p a r t e i u n B B e r n l i t t f e n S t ü g e l 6 e r 9 3 o t £ g p a r t e i ß a t fid j B er S J o ttg ftim m e © u n f t £ a u m n o n e in e r ä u ß e re n P a r t e i aBgem am Bt, u n B s m a r t r o ß Beg © r p e r im e n tg m it Ber R a u tc n g n e r ä u B e ru n g . D a ß Bie 93 o I £ g p a r t e i fo e rß e B Iid j n e r lo r , u n B s m a r t r o ß a itg g e B a u ie r D r g a n if a t io n u n B t r o ß g u t e r S -tn a n s e n , B e ftä tig t n u r , Baß Bie SBaßten e in a u ß e n p o 111 i f cß e r 93 r o t e.ft w a r e n . U n B Bie © o s i a t B e m o I r a t i e i f t in , B e r gteteßen S a g e : © ie ß a t t r o ß e rß e ß ticß e r S R a n B a tg e rB ü ß u n g B o ^ 9 ß R aitB ate e in g e ß ü ß t, Bieg BeBeutet e in e n f t a r t e n jß r e f t ig e o e r lit f t , 6 e r aueß nießt m e ttg e m a d it roe rB e tt f a n it B ttrd ) Bie ftä n B ig e S B ie & e rß o iu n g B er fß ß ra fe , Baß B ie © o s ia lB e m o lr a t ie Bie s a ß te n m ä ß ig f t ä r f f t e P a r t e i fe i. @g i f t a n B ie fe r

© t e ile im m e r unB im m e r B e to n t to o r& e n , Baß fe in e P a r t e i e in e fo f t a r f a u g g e B a u te , s* D . m i t ö ffe n t»

lid je n Ü J titte ln a u g g e B a u te D r g a n t ia t io « Befiß c, w ie Bie © o s ia lB e m o fr a tie , m i t iß r e r u n g e ß e u e r f t a r f e t t

© e w e r ff iß a f t g B ü r o f r a t ie unB B e r g ro ß e n in S ir e f t e n K li e n t e l B e r f o s ia lp o lit if d je n S ln fta tte n Beg Üteicßeg, Ber S ä n ß e r u n B n o r a ß e m B e r © e m e in & e tt, i t t Bie»

fern © in n e B e r p o la r e © egenfafe s u Ben 9 3 o t £ g » f o n f e r n a t i n e n , Bie su iß re m © d ja & e n a ß e g a u f Bie Ie& enB ige jß e r f ö n lid jf e it n o n D r e n ir a n u g fe ß te n unB Bie D r g a n if a t io n in t Sanße e tttm e B e r r t id j t ang<

Bauen m u ß te n oBer nießt to n n te n . 9 8 e n tt n u n e ine fo ld je g a r t e t w ie Bie © o s ia lB e m o fr a tie in B ie fe m S B aßtgange n id jt n u r n id jt g e w in n e n t o n n te , fon»

B e rn fo g a r n o d j n e r lie r e n m u ß te , m e n n a u d i saßlett»

m ä ß ig n id jt BeBeutenB, fo B ü r fte Bag i 6 e e n » m ä ß i g e in fd jle d jte g S e id ie n fe in , n ie ß e id it S i t t e r n , 9 t i e B e r g u n g , © e n i t t g m u g . D e r im p ro te ta rife ß e n S a g e t geßt eBen w e it e r ita d j t in f S , iiß e r B ie © o s ia t if t e n ß in a ttg su Ben K o n ts n t ttttifie « , w ä ß re n B Ber 8 n n im B ü r g e r lid je n S ä g e r a n fg © t ä r f f t e naeß r e d jtg e in g e fte E t if t , B ie a lte @r=

fe ß e in u n g B e i a ß e n 9 3 ö t£ e rn m i t 9 3 e rs w e ifln n g g s f t im m m t g :

(Radikalisierung der Pliigelparteien.

93on B ie fe m SRecßtgsug B e r 9 3 itrg e rlie ß e n ß a t a u d j Bag S e n t r u m e tm a g p r o f i t i e r t . D e ffe n © tim m e n » itn B SölanBatgsum acßg e r f l ä r t n i ^ t D r . S B irtß g © r»

u ß u n g g p o lit if , fo n B e rn Bie fin g e D if t a n s ie r u n g Beg S e n t r u m g g e g e n ü B e r B e r © o s ia lB e m o fr a tie Burcß B ie lin ic itfic ß e r e tt 3 -itß r e r K a a g u n B 9 3 rü n in g .

D e n ^ tn B e r jß a r te ig e fd jid jte noeß n ie B agem efenen

© r f o t g B e r S i a t i o n a l f o s i a t i f t B « rie ß tig su o e u te n u n B su w e r te n , B a r a u f f o m m t s u r S e it aßeg a n , n ießt n u r im S lu g la n & e , Bag B e re itg n o r . Ber 98a;ßl, m ie ijt e r B e ric ß te t m u rB e , f ü r n id jt g anB e reg ttt D e u tid jla n B 3 'n te re ffe ß a tte , a ig f ü r B ie mög»

ließ en ä R a ttB a tg s a ß le tt B e r B ta t io n a lf o s ia lif t e n , fon»

B e rn aueß im S n la n ö e . © g geßt n ie ß t a n , naeß Ber yJBeloöie 6 e r lin f g g e r id it e t e n t r e f f e Bie © tim m e n » s a ß t n o n 6% S R iß io n e tt m it © le ttB g p fp ^ o fe , © d ja r»

la ta n ig m u g , fß ß ra fe n tu m u n B jp ß a n ta fte re i e r f lä r e n Stt m o ß e n , Bie o ß ne jeB ett 9 B e rt f ü r Ben „ e d jte n "

ö t a a t g m a n u , lie g : ß e m o fra tife ß e n 9 3 a rte iB o g m a ti£ e r, fe ie n , © e m iß , Bie fR a t io u a lfo s ia lif t e n , B e fonB erg e in ig e f t a r f ß e ra u g g e fte ß fe ä u ß r e r , fin B p e rfö n lie ß reeßt ra u ß e , je B e n fa ß g fe in e a n g e n e ß n te n H e r r e n , n o d i m e n ig e r a n g e n e ß m e K o a titio n g g e n o ffe n . SIBet eg m u ß iß n e n s u g e ß iß ig t ro e rß e n , Baß g e ra ß e fie B ttrd ) Bie S e r m ü r B n n g g f a f t if Ber r n e ift fo s ia tiftifd ß e in g e fte ß te n 9 3 e rm a iiu ttg g B e ß ö rß e n , e in f d jlie ß lid Beg je ß t n o n iß n e n fo ßeiß B e g e ß rte n O ie iiß g in n e « m im f t e r iu m g , Burcß g r e if e - , 9 3 e ria m m iu n g g = unB B v u n ä fitn ffn e B e lu n g i n e in e D p p o f it to n g f t im m u n g ß tn c tn g e trie ß e tt m o rß e n fin B , B ie fe ß r ä ß n e tt Ber

© o s ia lB e m o fr a tie u n t e r H e rrfe ß a ft Beg © e feßeg Sttm © clm ß e g e g e n B ie g e n te in g e fä ß r iid je « 93e»

ftre B u ttg e n B er © o s ia lB e m o fr a tie . © e ra & e a n B ie fe r

© te ß e i f t B er 9 ie id ) g in n e n m in ift e r D r . SS i r t ß im m e r g e w a r n t m o rß e n , fid) nid> t n o n B e r fta a tg » p o litifc ß e n S iu ie a B B rä n g e n s u ta ffe n u n B Bie

„ W ä lle " B er t R a t io n a lfo s ia lif t e t t naeß S R ö g lic ß fe it su ö a g a te B tfie re n , eBen w e i l Bie Ü te t^ g ta g g .m a ß l ge»

m iffe K o m B itto tio ttc n B r in g e n fö n n te , a B e r D r , 9 B ir tß ß a t Bie © o s ia lif t e n t r c u e f e in e r fR e fe re n te n B oßer B e w e rte t a ig Ben fR eicßggeBanfen, Bag g e n au e

© e g e n te il n o n K a a g . 9Bie m irB fid j

die (Kabinettsbildung

g e fta lte n ? S u n ä e ß ft e in a ß g e m e in e g 9 B o r t: © o w ie eg to rie ß t i f t m i t Bern 9 t e d i e n ft i f t a lle in Bie 9 » a ß Ie rg e B n tfie B e u te n s u m o ß e n , u n B I t m a E o u fre te S a ß le tt f ü r Bie 9 te p u B Iif oB er Bie S Jionarcßic ßer»

a u g s u re e ß n e n , fo g le id ) n a in B ü r fte eg fe in , Bag p a rta m e n ta rife ß e S e r e m o n ie ß a n B e re r D e m o f r a t ie n s u r 9 ttc ß tfd )n u r f ü r u n f e r H a ttß e ln n e ß m e n s u m ol»

Ie « . _ © n tfc ß e iB e n t i f t f ü r B ie K a & in e ttg B ilB u n g Bag 9 3 o rIte g e n e in e s 9 t o t ft a n 6 e g , n o r a lle m w e g e n Ber © e fa ß r o u n g B er 9 te ic ß g fin a n s e n . D e g ß a lB m u ß o e r © t e t ig f e it B e r © e fc ß ä ftg fü ß ru n g B efonB ereg S lu g e ttm e r f g e w i& m e t fe in , B e fo n B e rg w e g e n B e r S to tu o rla g e n Beg K a n s te rg . D r . 9 3 r ü n in g m ttß a lfo Sunacßft Bie © e fd iä fte Beg DieicßeS r o e ite r fü ß r e n unB n t d it e tw a 9 3 ra u n oß'er H i t l e r , a ig 9 te p r ä fe n ta n te u B e r f t a r f jie n P a r t e ie n . D r , 9 3 r ü n in g m u ß a lfo je tn e m ® e r f B ig s u n t 14. D f t o B e r , Bern tefet su»

la m g ie n D e r m in Beg 9 tc id )g to g g B e g in n e g , e in e SJtcßr»

ß e tt fitß e rn . 3 8 o lie g t B iefe tD te ß rß e it? 9 B iß m a n oe m erotg © e it r ig e n g la ttß e n , fo if t a ß e in B ie © o s ia l»

ß e m o fra tte ß ie r s u in B e r Sage. D a g S e n t r u m a ig e tß n d ie g a r t e t w ü r & e fid) feßm erer m a d jia n e lliftiic ß e r

©cßuIB' t e ilß a f t ig n ta d fe tt, m u ß te eg fo o ffe n g e g e n Beg Beutfcßett 93o Ife g ß a n B e ln ; B eun Bte 9 B a ß Ien fin B eBen e i n B e u t i g g e g e n B i e Ä O s t a t B ' e m o f r a t t e a u g g e fa lle n . D e r e rn ft»

ß a fte 93erfucß, Bie S t a t io n a lf o s ia lif t e n f ü r Bag K a B tn e tt s u g e w in n e n , m u ß , fo p e in tie ß eg g e w iß tft, u m B er D e m o f r a t ie u n B Beg © ta a fg m o ß lg w iß e n u n te r n o m m e n w e rB e n . @g w t r B fiel) j a s e ig e n oü B ie fe r © ie g e r n o m 14. © e p te m ß e r aueß B ie üBIicße Ä te g e rp fn c ß o fe ß c fiß t. 3 ta d ).S lu g la n & g n a c firic ß te n ß a t D r . K a a g B e re itg n o r Ber 9 8 a ß l im 9 tß e in Ia n B e u n n e rB tn B ttd ie © o u B ie r u n g e n m i t n a t io n a t f o s ia lif t ü eßen S u ß r e r n g e ß a B t; Bieg f a n n a u g Ben u e rfd jie » Benften © r ü n B e n n u r a ig f t a a t g f t u g Beseidßnet w e r»

ßen. © ie ß t D r . © r ü n i n g p flie ß tg e m ä ß a ß e r fe in e n 9®eg B e r S u fa m m e n a r ß e it, s u r 9 t e ttu n g fe in e g 9 3 er»

fe g , fo B le iß eßen n u r B e r ttttfie ß e re u n B n id jt le id it SU geßen&e 93faB 6 e r S R t n B e r ß e i t . e « r e g t e » r u n g:, B. ß. Bie © o s ia lB e m o f r a t ie i n w o ß lw o ß e n B e r D p p o f it io n . SBelcßen fß re ig fie ß ie r f ü r n e r la n g t , i f t nod) n ießt fießer. D e r f in g e 9 3 ra u n w ü rB e iß n fießer a u g a ß g e m e in p o litifc ß e n © r ü n & e n unB im H in » B ä “ a u f Bie S u f u m f t s u n ä e ß f t g e r in g Bem effen, a ß e r fd jlt e ß lt d j Bie e ig e n tlid je K r a f t s e n t r a le Ber fo s ia lB 'e m o fr a iifd je n P a r t e i, Bie 9 3 e r littc r S u n f t io » n ä r n e r f a m m lu n g , B e n ft o f t a n B e rg . 3 n ie ß e m 3 a ß e in B Bie 9Bege B e r n ä d jfte n fR e ie ß g p o titif n o d j B u n fe t, r .9 3 r ü « in g w iirB fe in e jp fa B fittB e re ig e n id ß a ft ge»

unB

raB e i n Bern näeßften SBoeßen B e roeiien m ü ffe n . fRaeß Ben © r fa ß r u n g e n B ig ß e r f a n n m a n iß m ßureßaug 9 3 c rtra u e n feßeufen.

â)er Tolkerbund von Genf

B a t w ie & e r f ü r s w e i SiBocgen Bag D B r B e r 9® e 11.

9 3 ir 6 B o r t w ir flic E j ©efdBicBte g e m a d jt, r a u f d jt Bie 9 3 o l£ ericB icffa I g e fta lte n B e © o ttB e it w ir f t ic B ü B e r Ben © e n fe r © e e oB er B Iü B e n B o r t n u r B ip lo m a ttfd ie

ÎHôpfe die wiederkehren

Rftttl 8BSe t©»»-), Dr. Heroti (Str.).

H e rm ann SDHiffer (©os.), © eo e rln g (Sos.),

©«tele (SanBBnnB), SStrtß (Str.).

1. iHctlic: Sraljl (SUoItêpartct), u. Slarôoff ( iîo tts p a rte f), 2. Steiße: ß u r tiu S (S lo ífS p n rtd ), SBaatHe (9«olESfonf.).

3. 3lcil)c: © ra f a te fta rp (S golfźfonf.), H crn t (D in . 55pt.).

4. Dleiße: ©eectt (SBolfóp.j, HugenBérg (® n a tl. tS o lfë p .l, B. SRetße: Seidßt (© a pr. S o ltg p .), © rfin g (S tr.).

7. Steiße: Sörüntng (3tr.), ©djols ÖBoIiSpatiei),

(2)

Danjigcr Sonntags-Scitung Stott ttfafi, Set* 2Í. ©epfetttSet 1930«

* >

stôorf ©met,

ier jüitljrer 5et jrtationalfogtcitifteit, oie 15« Stimmen»

gabt ocnteunfacijett tonnten uni) mit 107 ?15georôneten in tien Stetc&Siaß n>ieberfeB«n.

©afiiftnattööer, ®i»erftonSmafmaßmen s« eigen»

Jücßtigen poltttfcßen ftweden?

ftumicßfi eine grttnßfäBIicße Slenterfung: ©S wirb gut 3eit in ©eutfcßlanß Moôe, bas SPort „Stölfer»

Bunb" n«r m it frommem Stugenauffcßtag gu nennen, ßeffen ©enfer Tagungen als eine Strt fafrate &cmb lungen angufeBen. ftw a r fini) eS nießt i>ie füßrenßen polftifcßen «reife, a6et iutfür Männer nnô ftet»

Bänße, ßie feßr erßeblicß in ßie Slreite gehen, eine Mtfcßung »on bemofratifcB nnô laißolifcß gefärbtem gnicrnaliottaliSmuS n tii gefcßäftStüdjtigem Ipäßago»

geneifer. ©ewig, ber ©enfer ftölferbunß ift an fi ci) eine öiplomatifcße ©tnridjfung »on ©eroidft, aBer eben nur e i n e neBen »ielen; feine Maßnahmen muffen, toie altes ipolftifcße, bttrcßauS bet Iritifdjen

«Prüfung be§ ©rfoIgeS ftanbßalten lünnett. ©ie ßeuifeße SteicßSoerfafiung fcßreißt groar „©rgießung im ©eifte öer SSötferoerfößnung" »or, ÖaS fann ßem ftufatmnenßang nach aßet niemals in ßetn fafralen ©inne »erfianöcn werben, mie ßieS etwa ßie glugfcßrift eines latßolifcßett ©tußienrats int, ßie iüngfi in einem m it „©emofraite unß Sleptt ßlffanertum" gefcßäftstüdftig operierenßen «ölncr SSerlag BerauSgefommen ift unß gefeßidt au1

MaffenoerBreitung in ßer ©djule fpefuliert. Man

»erfteßt Öen ßeutfeßen Stugenminifter faum, bafj er btefe © djrift einleitete; ßie ©egleitworte eines Sie»

amten ßeS preufftfcßen UnterritfjtSminifteriumS finß ja moßl einfacher gu erflären. ©rßeBIidj richtiger als biefeS offigiöfe ©raftäteßen fdjeint m ir ßie eben faits fü r ©cßulgwede gufamntengefiettte ¡Quellen fd jrift ßeS B erliner BöIlerredjtSleßrerS ©arl

©cßmitt üßer „'Politifcße BeftießungSoerfucße"

(Seipgtg, ©eußner) gefeßett jn fein; fjier mirß öer

©enfer BöIferBunß in eine gefcfjtctjtlicfje Steiße ein»

georßnet unß erfährt fo eine rießtigere, nämlich gelt»

ßeßingte Beleueßtung.

SPtr finß fcßulpotitifcß in ©efaßr, ßureß eine Stri päßagogifäftpagififtifcßeS $eroftratentum in öer gu»

genö Öen an fieß gefunöen ©Inn fü r SBeßrßaftigfeit unß Öen Berechtigten ©tots auf ßie ©rofftaten unfe»

reS BolfSBeereS m ertöten: ähnlich frßeint eS m it ßiem Biölfetbunß gu geßen, ©te päßagogifeßen «leinmufter ßaßen, ftßmelgenß in pßiIofopßifcß=etfiii<ßer «proßtematif unß anßeren

»erftiegenen gßeen, offenßar gang »ergeffen, ßaß öer

© e n f e r ^ ö t i e r ß n n ö in Qrganifation unß Stermattnng ßnr^auS ein Q n f t r u m e n t ß e r

© i e g e r f t a a t e n , inSßefonßere ßer g r a n a »

¡en ift, ßie auf ßiefem gnftrument feßr gefeßteit gu loteten »erfteßen, nießt gunätßft um ßie göee ßer Sötieroerfößnung, fonßern »or altem um ßeS etge=

neu SforteitS unß ¡preftigeS witten. Qiefer ©inßruci Beftätigt fieß aueß fü r ßen, ßer ßie SBe n ß a n ß t u n » g e n ö e r 11. i ß ö i i e r ö n n ß u e r i a m m l u n g

»erfolgt.

iBrianö fpiette »IrtuoS ßaS Spiet grantreiißS nnß ßie anßeren Stationen fißauten teitS getaffen, teils »erlegen ßiefem »ermößnten Sießting ßer Stas Honen gu, ßer fo irefflitß granfreicßS ßeginncnße gfotierung gu »erßergett fueßte, ßaßei aßer aneß feßr geftßtdt ßurtß ßen ßerüßmten „grageßogen" ßie anßeren SBötter gnm gatßeßelennen gwang.

iBrianß, öer gang große potitifeße fßtime, ßätt eS maneßmat für gwedmäpig, ßen gttufioniften oßer ßen öeitigen gu fpieten. .©r ift fr e iti^ Bei feiner fenfißten äBitterung ßurcßauS nießt fo nai», ßaß er niißt gefeßen ßätte, rote u n g ü n ft i g ßie Seit»

umftänße feinem ©uropaprojeit roaren,. fowoßt in granireieß fetßft, rote in öer üßrtgen SSett.

i B o r feiner Steife natß ©enf galt er atS ßaS feßroarge ©cßaf ßer frangöfifeßen Dteeßtcn, ßer »er=

ßütßtige ipagtfift, ßer fkß um rßetorifißer ©rfotge mitten ein SugeftänöniS natß ßcm anßeren aß=

feßroaßen läßt, ttttögtieß, ja roaßrfcßeinticß, ßafi er ßaS fltekße SBerßiEt nat ß ©enf roießer ßört. Stßer in ©enf ßiett eS ßer frangöfiftße potitifeße g n ftin it fü r geßoten, ißn ßurtßanS als SBortfüßrer g ra n t reitßS anguertennen.

greitieß, einen ©tangtag rote fo oft, faß ßieSmat

©enf fü r Örianß nießt. ÜeBerati mertte man ßie ißm unßeaucmen geffetn ßer gnftruttionen $ar=

ßieuS nnß ßeS ftnßinettS; er fpraeß matt, farßtoS, nur in großen Ättigemeinßeiten. Qeutttcß fpürte man aueß ßas geßten feines gleirßroertigen rßetori»

feßett ©egenfpieterS ©trefemann. Unß ßer ttoßige Saßourntann ^enßerfon ift fein ©egenatteur natß ßem öergen SfrianßS. §at er ßoeß gleitß gn ^Beginn ißm ßen etgenttteßen ^aupteoup »erßorßen; ßenn SBrtanß ßoffte in, ßem attgemeinen ©enfer fpßrafen neßet ßie ftonftituieruug feines ©uropaBunßeS atS

»ottgogen anfeßen gu iönnett, ßeutfeßer gefaßt, ßurcßgnfcßmuggetn. QieS ßat öenßerfon rüdfiißtS«

toS, roie er nun einmal ift, »erßinßert, eS Bleißt Bei ßer unoerBinßiicßen tteBerroeifnng ßeS tpaneuropa»

patteS an eine ©tußieniommiffion im ©cßoße ßeS i B ö I i e r B u n ß e S , troß iörianßS leBßaften

Bütten ein ©egräßniS erfier Staffe. i8efonßerS,ficß in tparis natürtieß e&enfo wie in Stom, _ßa§ fü r

„ — ^ v vj * v» v *• » I«.». ii^r.rtitaînrîSprrr.îS f f lr n t iis w I I - ' hie S^eîeilktlfcttCt 5-CÏ x m U e tttld j^ T tü tta O lt59

wenn man i&enßerfonS faft ßerauSforßernß forron tterie ©egenfäßtießieit gu sörianßS SJtärcßenroett Beaeßiet ©r nertangie unter ftßneißenßer Stß=

teßnnng alter frangöfifeßen Sieß e r ß e i t S t ß ef ett m it ßeuttießer Sßaßtßitfe fü r ßie ßeutfeße ©ogtat=

ßemofratie Bereits feßon »on ßerStooemBerionfereng geraße ßaS, ro«S förianß Permeißen wollte, einen enifeßeißenßen g o r t f ¿ r i t t i n ßer 8t B r ü f t u n g , er Betonte ferner m it Qeutfcßtanß anfS ©tarifte ßie Siotroeußigieit

iv friic h a ltt. ¡Reformen in E u ro p a

gegenüBer SJrianßS rein potitifeßen Stonftruitionen eines grattfreießS Hegemonie fü r immer fiaBtit«

fierenßen ©uropaS. rQ _ , r .

i&enßerfonS Steße attetn genügt feßon als ©cßtuß=

punit unter »rtanßs $iäne. j ß a n e n r o p a i f t

tot* iörianß, ßer SJerteßte unß ©eiränfte, nnß mtt ißm graufreitß, teneßten fü r lange Seit in alten gßeologenircifen als ßie eßetn ©elfter, ßte ßte Slttguraußen, ßie Sfananfen, ßte ©goiften, uußt gur

©ntfattung iommen ließen, ,

«Bei ßiefem ©nßurteit ift gang unüctüciftdjttgt flcBließen gtalieus großes Stein, ßaS ßenttnß er- iennßar mar in ßer .ßemonfira'ttoen SlBretfe ßeS StußenmittifterS ©ranßi, nnmittelßar »or iBrmnßS

®eüut. Sitte offtgietten QeroeniiernnaSoerfutße Be=

ftätigen nu r ßte itatienifeße StBIeßnung »on SrtanßS Sttärcßcnproieit. «Bar ßiefe ftarie ßruSiterenßc

©efte ßes fafcßiftifcßen gtattenS gegen ßen ®o»en ßeS iBßlierüunßeS ßie Stntroort ßarauf, ßaß 93rtanß BiSßer forgfättig alten SluSfpracßen ütter ßen fran göfti^rtiaiteniÎeßen ©egenfaß aus ßem SBege ge^

gangen ift? öraeßte fieß ßoeß €>enßer|on Bereits 5 eut ließ fü r eine iBermttttertätigieit angetegent=

ließft in ©mpfeßlung. gürtßiete granireteß im StugenBiici Bei einer ShtSfpraeße gu ßoße ftompem fationSforßerungen »on ©eiten gtatieuS? ©S galt gunätttft Seit git gewinnen, »or attem ßie ß eu t- f cB c n SB Aß t e n aBguwarten, ßie fkß ü&erßaupt wie ein 9tt» auf ßen gangen ©enfer iPßxafenneßet legten, ßße man nießt wußte,

d

B ©reoiranuS, öer gefüreßtete Sttann, ßer ^eranSforßernng unß SrtegSßroßnng ßtteB, ßiett granfreieß ßte reine

©efenfioe fü r angegeigt, eS wottte fitß nießt unnötig in ßte © e f a ß r e i n e r ß e u t f tt) = 11 a t i ent * feßen t p r e f f i o n BegeBett. ©cßließlitß faßt man

granireteß ßie afefeittgnng ßer itaiientf(ß=franaö|t=

feßen Spannung ßaS fteinere »on ßen gwei IteBetn ift; ßenn eine allgemeine Steoifionölampagnc wiiröe granirekß in ttnüBerfeßßare SIBenteuer ftürgen, gnm minbeften ißm feine SBnttßeSgenoffen toften.

Qiefe füßtreeßnenße gntereffenpoiiitit granlreicßS, ßas muß aueß ßort ßie ßrottenße Stedjte aneriennen, ßat ßer große $esenmeifter sBrtanö wießer aufS

©efcßicttefte iöeotogifeß »erBrämt. ®en 3tUguoieten erfeßeint grantreieß wießer wie fo oft m it ßer Sttärtpreriroue gefeßmüeft. .

®ie übrigen Sieben ßer ©iaaiSttjefS in ©enf fag=>

tett faum etwas SteüeS, ©enf ift an fieß ßer SEumntelplaß ßeS ©efirtgeit, in ßer feßwütett 9ttmo^

fpßäre »or ßen ßeutfeßen SBaßten nun gang Bcfom ßerS. Sfon größter iBebcutung w ar aücin ßie finge Di e ß e ßes ö ft e r r e i tß i f tß e n

¡Rundeskaimlers Schober,

ßer unter allgemeiner Stufmcrffantleii auSfüßrtef

®ic Seit ftßeint fanm reif f iir eine attgemeine enropäifdie Union, ißr müfirtt »orangeßen regionale

©taatenoerBinönngen- ©entließ geießnete er ßaS tpro=

jeft einer gottpolitifdjen iPiitteteuropannion at§

üforBeßingnng f iir ein tpanenropa; einen ©es ßanfen, ßen fpäter ßer tutgatifeße © raf Slpponpi feßr einßrncfS»ott anfnaßm.

©eßr gu Begrüßen ift eS, ßaß öer ßeutfeße 9iußett=

minifter, öer nnmtttelBar naiß ßen SBaßten m it forgfättigfter Stufmerliamfeit angeßört würbe, ßte«

fett ©eßanlett ß e n t l i e ß u n t e r f t ü ß t ßat. €>ter liegt iiBerßaupt ßer ©eßwerpnnft feiner Siebe, ßier nnß in ßer © l i n ß e r ß e t t e n f r a g e , ättaig fein, ßaß granireteß ßie einßeutige StritiE an ßer SSötlers ßunßSüergangenßeit — woßt form uliert »om

©taatSfefretar iBütow — fowie ßaS ßeuifeße SJliw, ßexßettem nnß attiiteteuropaprograwm n t dß i g e r n ßörte, es ßefeßieß fieß aßer flugerweife, m it ßem ftarfen ßeutfeßen »efenntniS gnr frießtießen Stußetfe po lttif wie BiSßer.

Stteßr war ßieSmat in ©enf nießt gn erreteßen.

®ie SBelt w itt erft ßie weitere ßeuifeße ©ntwieltung naeß ßett SBaßten aßroarten.

®ie ©inopätfcße Union S3rtanßS ift auf öer 11, IBötferBunöStagung in einem SBegrüBniS erfier Sltaffe gu ©raße getrogen. ©S teße ßie SJlittcteuros

»äifeße Union nnß ©eutfcßlanö üBerneßme ßie güßs rung. SBriining ftatt Srianß!

Spiegel der

*H* ¿ ■ •J t.'iS h f,.r

®ie Çer6[tman8oer in granien.

SRet(Ppräfi&ent »on $ in 6 e nB u ra SeoBaeßtet BaS SDlattBoer.

Sine europäische Föderation?

Qtt ßem eBen erfdßienenen ^e ft öer „©uropäi*

feßen ©efpräcße" (93erlag ® r. SBattßer Sioißfcßitß, 58erlin=©runeroatö) feßt fieß öer tperauSgeBer iProf.

ätteußetsfoßn = üBarißotßi gruttöfaßlicß m it ßem

©rianö=3iiemoranöum auSeinanöer. ©r lommt ßa«

Bei gu gang neuen grageftettungen nnß feßreiBt u. a.:

SSenn granireteß fü r ©uropa fprießt, fo ßenlt man in Stmerifa Begrcifttcßerweife gar nießt an ßiefe ©eßwterigleiten, fonßern an ßie Beißen anßeren.

granireieß teißet unter ßer SBirtfeßaftSfrife ttupergleicßließ »iel weniger als irgenßeine ans bete enropäifeßc äBirtfcßaftSmaißt,

»or atteut als ©nglaitß, ©eutfeßtanß uitß ptalten ßarunter teißeu.

© oßt aBer ift granireteß im ßöcßfien ©raße an ßer grage ßer interattiierten ©cßutben Beteiligt, ßie gu einer' feßr uttattgeneßmen ©erfäifeßmtg ßes ©er=

ßäiirtijfeS gwifeßen ©uropa unß Stmerila gefüßrt ßat, wie w ir aile roiffen.

$ ie bereinigten Staaten »crßanlen baS, was fie feit 1920 in ßer SBclt önreßgefeßt ßaBeu — ßgfe öer ©ölferBunö ßer ©iegermäcßte m it StnSfcßtuß ßer ©efiegten nießt gitftanßc laut, fonßern nur ein

©unß oßne ßie ©erciuigten ©taaten, ßer guteßt froß fein mußte, ©entfcßlanß gunt «Otitgtieb gn Belont=

men; ßaß Ungarn unß Qefterreicß roirtfeßafttieß fa=

niert; ßaß ßie potittfeßen ©eite ßer grießenSoer»

träge ßureß ©gweSptan unß gjoungptan in ßen ßtntergrunß geßrängt nnß ßaßurcß aneß ßie pein»

ließen ©rörtermtgen öer «riegSurfacßen aBgefeßnk- ten wurßen; ßaß auf ßer «onfereng non SfBafßing*

ton ein Stnfang ßer aißrüftung gur ©ec Befcßtoffen, öer Batß ßarauf angeBaßnte ©anbei gtotfeßen grattf»

reteß nnß ©ngtanß in ßer SIBrüftungSfrage gunießte gematßt; ßaß ans ßem ©ranßftßen ©onßer6ünßntS=

»orfeßtag ß'er itntoerfaie «'ettoggpaft rowrße; unß feßiteßließ, ßaß auf ßer Conöoner ffionfereng granf«

reitß unß gtatien als ßie ©iörettfrieße Beifette ge^

ftettt nnß gwtfcßen ßen waßrßaft ©nten, gwifeßen Stmerila, ©ngtanß unß gapan, eine neue StB»

rüftungSeiniglett lonftatiert würbe — _ßte ©ers einigten ©taaten »erbanlen baô atteS nidjt ißter SJla^t, fonßern ißrem eigenen »öttigen UeBergeugts fein ßaoon, ßaß fie Sîcißt ßaBett nnß ßie anßeren Unrccßt, ßaß fie gut finß nnß ßie anßeren nießt gut (jeöocß immerßtn noeß fü r ßaS ©nie gu retten unß u r ©infießt in ßas Siecßte gu Beleßren); fie »er»

ionien eS ßer Qffenßett, m it öer fie öiefeS, ißr UeBergeugtfein »om Siecßt, »erireten.

g n ßiefen 3ufammenßängen optt öer Stttaeßt ßer bereinigten ©taaten gu »eben, ift geöanfenlofeS

©eptapper. ®te ©ercinigten ©taaten ßaßen niißt nur fein ßanßßeer, um ttt ©uropa «rieg gn füßren, fie finß fogar fü r ßen galt eines «riegeS, in ßem fie attetn ftänßcn außer innerßatB ißteS eigenen «on»

tinentS »öttig macßttoS. ©ie lönnen nießt, wie cS jeßer europäifeße oßer afiatifeße ©taat Iann, einem ' StacßBar Iriegerifcß ins Sanß falten, unß wo fie eS tönnten, gegen «attaßa itnö gegen SJterilo, tun fie es nießt. g n ißrem UeBertegenßettSgefüßt gegenüBer

©uropüent fpielt ja geraße ßte „unBefeftigte

©rettge" gwifeße« ßen bereinigten ©taaten uitß

«anaßa, 5aS ßeißt ßaS moratifcß gewottte «einen—i

©eBrancß—»on—ßer — ©infattSmögtießlett — ittiaeljctt ßie größte Stotte.

©o ließe fieß aueß europäifeße ^SotitiE maißett, wenn fie aus ßer UeBergeugung ßer ©ötfer nnß ißrer Siegterungen »om waßren Sieeßt, »on ßen un»

»eräitß er ließen greißeiten, »on ßer SB'ürßle frteß»i ließet StrBeit enifpränge. ^

‘Z um europäischen Z o llv e re in

® r. üiießarß ©oußenßooe=«atergßi äußerte irt einem ©efpräcß, ßaS er in ©enf m it einem äStener gournatiften ßatte, n. a.:

Was man auf einer Steife erlebt

TOn X i e s b e t 3) i l l

IT tust cal evening in der <?enfion

©ie fi&en fcßoit im «reis auf ßen m it grauen llebergügeu »erßitttten ©effetn in ßem „Lounge", i*ie ©ommergäfte ßeS „Hunting Court". SöeSßalB ßas $otet fo ßeißt, weiß icß nießt. ©ejagt wirß in ßiefem ixtufe auf iticßtS unß niemartß. ©ie ©port»

paffion Befcßräntt fieß auf einen taugen Oageftotg, ßen i ^ tägließ m it feinem teeren Fish-basked ftfeßett geßen feße unß ßer püntttieß gu ßen ttttaßlgeiten wießer guriid ift m it feinem leeren basked unß feinen langen Stngetruten, über ßie man in ßer SDiete ftolpert . , . g(ß Bin fü r fie ßie „german"

¡Baß» aus Shtntmer 14. älteßr weiß man nid)t »on jn ir.

gm p unting Court" ift Bent musical evening, gd) Batte iijtt gerne „ gemifk", aber am tttteer neBetiS itn& regnet, tm „Lounge" brennen oerfdjleierte 2am»

pen, ein «olSfetter fladert int «anttn, Me ©ante &eS i>aufeS fi©t am «laoier. ©ie tttcBett m ir gw, wan w irb Bent SI Benb, m ir gu ©Bren, „german music"

maiBen, unb fie gretft in Me ©often unb fpiett . . .

©¡ie ©äfte finß alte gelomnten, gwei ©ßepaare

¡anS ©ipperar» unß ¡Bitnmerif, ein ftummes braut»

paar unß ein paar ältere ©amen, ßie lautlos wie

©efpenfter gu ßen ättaßtgeiten auftautßen unß nadj»

ßer auf ißre Stromer »eriißwinöen, nnß auf ßero

©ofa ißront einfant eine getBßäuttge alte ©ame attS gußien, ßie iro oberen ©tocl neben ißrero ©eßtaf»

gimroer ein „sitiingroom" fiat unß feßr »tele b rit»

tauten, ©ie ift fo alt, ßaß man fidi fü r ißr Sitter nießt meßr intereffieri. g ß r rofa ©eißenltetö ift m it nieten brittantBrofeßett Befteclt. ©tc glißert »on b ro fé e n unß Süngen unß ßätt ein Crörroßr in ßer ßinlett, ©ie erfdjetnt tägtid) m it einer anßeren

3ertenlette.

© ie anßeren ©amen tragen aneß tpertenleiien,

;raue, weiße, rofa, aber ßte '¡Perlen ßer ©ante attS Inßiien finß eeßt, öaS ßebt fie ans öer «Dtenge unb i. — bet „sitiingroom" , , , SBaS ßie ©aroe am Ha»ier fpielt, lommt m ir Beiannt »or, fewanß anni mir gu „©ißnBert" . . . Stßa . . • g tt’S ein Impromptu? StBer fie crßeBt ißre ©tlmme unß Be»

t gn fingen . , . © ie ,Grunge bannte" ober eis. ßett. SSaffern"?,, y . SÜMt», eü ift ßs?

lönig" . . . „Irlkönig", flüftert eS ßinter m ir . , . Sinn Bin i(ß int btiße. Sitte tanfeßen anßätßitg. ©er junge 8o»cr ift ein aßretier junger Dimtu, iron Bern icß nie Begreifen werbe, ßaß er feine nettere ©ame ßat finßett lönnen, wie ßiefe lange Ciopfettfiange, ßie wie ein ©town gcfcßmtnli ift. ©r ir in lt immer Bei ©ifcß feine Bottle „Bass", ein „Lagerbeer", ßaS m it nuferem b ie r nur eine feßr feßwaeße Steßnticß»

feit ßat. ©ie anßeren trinfen tea unß water. SBäfi»

renß ßie v>aitSßcrttn gu ßem ,^Saußerer" übergeßt, unß „menig froß ift", mirß ßer «affee feroiert in fteinen ©affen, ©ie ©eroiermaiß trägt ßas ©aßlett in ßer Haltung einer ägpptifcßen SSafferträgerin.

Thai was, „©tücf"? meint ßie ©ante anS gnöien, atS ßaS «Ia»ier feßroetgt. ©ie ©ame aus gnöien ßat „© lüct" fdton atS © irt gefoiett

No, ©cßußert, »erbeffert ßie ßide ©ame im Braunen baftfteib aus ßimmerif.

I heard it.

Stun ßängt ßte ©auSßerrin einen ©etter att ßte SBanß: Öiften . . . unß w ir „tiften" alle . . . ©ine unfießtbare ©ame fingt in ßer QueettS&aB „Ocean, you migthy monster", ©ie ßat ein fo mäcßtigeS Organ, ßaß man eS otete ßnttßeri SJietkn weit Bürt.

I could listen the whole evening, fagt öer ßiefe Öcrr m it ßen Soden um ßie ©taße.

Thats SSagner, Behauptet ßie «önigitt anS gn»

ßiett, ßie einfam auf ißrem ©ofa ißront . . . No, SPeBer, fagt ßer Sßerr aus ©iperar», ßer ßas S5ro=

gramm ßat- ttttatt ßört ßte Sußörer ßer OtteenSßaH in Sonßon Begeiftert llatfcßett. ©ie feßmarge «aße lommt ßerctnipajieri unß taufeßt eßenfattö. StuS ßent ©etter fonunt etwas, ßaS wie fainter Siegen ftin g t . . . Whats that? fragt ßte inßtfdje ©ame m it ßem ö ö rro tir nnß jemaiiß ru ft ißr inS Oßr . . .

©cßarbängintaBlüß . . . «Ittan reidjt m ir 6aS ^tro»

gramm . . . Bardin sons la pluie, »on ©eBnfft] . . . aß fo , . . Söäßrenb ßie «affeetaffen forigeßtadjt werßen, gießt ßie „©ötterßämmerung" ßerauf . . . , gtatien Sftufff, is’ nt it? fagt ßie ©ame anS gnMen, als ßie ©öfter über ßie SlegeubogenBritde in sKat»

ßatt eingießen . , .

No, SPagner . . . , ,

©ie ift enitänfeßt, we had SPagner yesterday,

meint fie- . „ , ,

No, ßaS w a r Spacß, fagt iß r Me ©ame ßes •ÖattfeS,

©te unfiißtBare «apette ans ßem ©etter feßmitgt

„¡Meet me in my dreams" . . . ©er btefe €>err auS ßimmerif Begleitet eS m it »ergnügtem ^Pfeifen . . . Whats that? fragt ö-aS ©efpenft aus ßer ©de.

I think something frivolous finßet ÖaS gwette ®e»

fpenft.

©ie ©townin fitft m it nteßergefißtagenett Singen, ßer junge Gooer Bttdt in eine ©de. StuS ßem ©etter fältfein „Evening Voices" . , . ttnb ßantt ein flotter Fox-trott.

©er ßtde ©etr erßeBt fieß, er w ill taugen . , • Niggersong, ©aropßonftänge, er ftatfeßt auf ßie

«nie, er ift außer fieß »or bergnügen, atS ßer an»

ßcre C»err aus ßim m erif ißm entgegentangt. ©je ßüpfett unß fpringen, fie ftampfen einen Cake-walk, fie ßreßen fidfj wie gwei «ugetn, fie werfen ißre Slöde aB, ,,.C>atto", fie werben Bejubelt ttnb Beftatfcpt, fie ßaiben ßen ¡größten ©rfotg ßes StbenßS, oiet größer atS „© litd " unß SPagncr unß ßie anßeren gtatiener . , ©etßft ßte «önigin attS gn&ie»

tädjett gnäßig »on ißrem ©ofatßron. StIS fie feritg finß, ßaS © aroption feßweigt unß ißre ©aktmteit ißnen mteßer in ßte Slöde helfen, fteß öde Snfdmtter ßte fiaeßtränen trodnen, ftettt ßie ©ame ßes Kaufes etn ßtcfeS fdfroargeS Slotenßeft, auf ßem in gol&enen Settern „becißooen" fteßt, auf ßaS Braune «laoier.

„And now, the german Lady w ill be so kind and play us the „Moonshinesonata" . , .

* S)ie W londfcheinharte

Stuf einer Steife ßureß ßte Storm an Eue ,unb brelagne traf Id) mit einem äußerlicß feßr nngletcßeit engtifeßen iPaar gufammen, ßas m ir beSßatB auf»

fiel, weil e S ---mitcinait&er fpraeß. Unß groar fprad) ßte grau, ©ie war nießt ßüBfcß, ftein, mager, IcBcnßig, Beweglid) wie ein äpiefet, er ein flwtge»

wadjfener •Oiftnie »on fünfmtßuiergtg, gut auSicßettß unß feßr ßofließ gu Öen ©amen, fogar gtt m ir, »ott ßer feine © attin ßeraitSgeßradjl, ßgß id) etue

„german" war . , , ©ogar anS berltn.

g n ©nglaub »ertragen fteß ßie ©ßepaare unter?

wegS. ©ie ff heit idjweigenö Bei ßen Sfta&tgeiten einanber gegenüber, aber fie feßwetgen nid)t, weit fie fid) ergürut ßaBeu, fonßern weil ißnen ßaS ge»

fällt, weit fie ttidjiS BefonbereS gu fagen ßaBeu, weit fie gu ißrer ©rßotmtg auf Steifen finß. ©ie feßwei»

gen freunßltri) uitß neßnten fieß ßaS gegenfeitig nießt übet . . . Staeß ©tfcß Beim «affee im „Lounge"

ftfeen fte feßroetgenß neBeneinaußer m «am in »or

ßem geiter, ßas ßier feiten auSgeßt nnß tefen. ©r raueßt, fie ir in lt «affee, aber fie feßweigen, ©agn ßat er fid) in feinen Smok geworfen nnß fte in eine StBenßioitetie, ßat fteß frifte ri unß gefeßmüdt, um ftunßenlang neben ißrem ©ßemauu an , s , fcßweU gen.

©iefeS ©ßepaar aber war anßerS wie ©ie atro bereit» ©ie junge g ra u Balte immer eine befeßäf»

ttgnng fü r tßren SJiann. ©r muffte ißr ßas 9tetfe=i fiffen anfBtafen, ein «iffen untcrfcßieBen, ein tptaiß um Me «nie Bütten, oßer eine fteitung laufen. @r trug ißten Mantel, ißren Stegenifeßirm, ißr Suitecase, ißre fMftfcBadjtet fogar . . .

©¡ie war fialB fo groß wie er unß fragte im tu er»

fort Sa eßen, ßte er atteß nießt wußte, ©a ßie übrigen Miireifenßen aus Mitwaufee, goloßama, Sonßon oßer ©binBuraß famen, wußten fte eS auch nießt ttnß fte roanbte fiel) an muß uttb fragte, wem ß'tefeS castle geßöre, wer in ßiefer Abbey Begraben läge, aus weldjent Century btefe church ftatnme . . . wo.®

idj tßr, ßanl meines SteifefüßrerS, Beantworten fomtte, ©ie Balte and) ein bnd) unterm Strm,

„Normandis and Britanny in ten days" . . , aber fte rnadjte eS nie auf. ©te fragte lieber . . . Take a snap, befaßt fte, wenn ßer SPagett an einem Beton»

berS feßönen ipunft ßiett. Unß ßer ©Bemann [teilte fiel) ßetßenßaft auf einen ftergaBßattg, ttm eine

«irdie gn pßotograpßieren ober eine Sanbfcßaft. ©te ßatte leinen StngenBtid Stuße. ©utweßer fafe fie unbeguem ober eS ftadj fie etwas, ober es genierte fie ßer Stauet) einer amerifanifeßen ©Bagpfeife unß fie taukßte tßren ptaB m it jemanß . . . ©er ©ße»

mann feßwieg ttnb rattd)te unß ertrug Stagen nnß Slug vif fe m it ßer Slnße, ßer man längere Hebung anmerfte.

©ineS ©ageS ftanßen m ir »or einer Süße auf ßcm M ont ©t, SJiicßet in ßer Bretagne, nnß lauf»

ten SlnfießtStarten. ©S gab Braune unß fdjwttrge, aber es gab aueß eine gang Befonßere ©orie, ßie ßen M ont ©t. Mteßet ßarftettie, in einem Bettgalifcß Bcteucßteten Meer, fdjrotmmenß, m it einem Sott»

utottß aus ©etibenpapier, m it rotem MariengtaS unterliegt. SPenn man ßie «arte gegen ßas Sicßt ßiett, fcßimmerte ßaS gang feenßaft.

Lowely, finßet ßie ©ame unß ßätt ßem ©Bemann) ßte «arte Bin.

I dont find it, meinte er troden.

But I do, fagte ßte flehte grau,

Than keep it. ttmb er fiedle fteß ßie ipfeife an . .

©iefeg Sport entßütfte m ir bas Mpfterium ßiefer

glüdticßen ©ße. gd) weiß nun, weSßalß fieß ßie

engtiießen ©ßepaare auf Steifen fo gut »ertraget* «4

Cytaty

Powiązane dokumenty

schluß nur Ware in guter Beschaffenheit zu verkaufen. Inzwischen hat die Kauflust aber auch nachgelassen, weil Absatz nach den Bedarfsländern nur zu ermäßigten

©egenmart üßeröaupt. 8lucB fanatifcBen ©arteio'pin mifien muß fielt aßntäljiidj Bie Süutmaßung auförän gen, Baß es fidj BaBei nidjt um eine PorüBergeBenBe

ntüöungSroebe aunt Schlaf amingt. So erfdjeint Bet nuferer SebenSmeife ababenölid) vor SJtitternadjt öie erfte ©rntüöungSroette, öie öent SJtenfdjen aeigett mib,

ist es, daß eine zu starke K a p italkonzentration vielleicht nicht mehr ratsam erscheinen läßt. Is t der gleiche Betrag aber im Besitz eines oder mehrerer

©eßr waßrfdjetttli^ ift e§ auch, baß bte 9lafcns fdjletmßäutc eine große fRoHc Bei ber SBetterbeeins ftußbarfeit fpielen. ©ie finö ja tn unferem Körper öie

„® ie Konäflionii, öie öer neue ßßerßitrgextneifter ßu beiSiigcn »crftonöcn ßat, wirb fieß nießt immer uttö nießt meßr lange aufredßterßalten lafieit,

^rofteg nerbinbern. Ser ixtuptw intcr wirb aber auf niibergen immer bann ftreng, wenn ber ^erbft unb 93orwinter relatiu warm finb. fabrungen&#34; Bebeuten, fo ba|

Wenngleich die Preise je tz t so niedrig sind, daß große Rückgänge kaum erw artet werden können, scheint die statistische Lage doch noch immer so zu sein, daß