CIPORA BORENSZTEJN
ur. 1918; Lublin
Miejsce i czas wydarzeń ZSRR, II wojna światowa
Słowa kluczowe projekt W poszukiwaniu Lubliniakow, projekt W
poszukiwaniu Lubliniaków. Izrael 2006, II wojna światowa, Komitet Żydowski
Poszukiwanie kontaktu z rodzeństwem po wojnie
Moja siostra, ja nie wiedziałam [co się z nią stało], bo ja byłam na wysyłce w Rosji.
Wysłali [nas] z Lwowa... zostaliśmy wywiezieni do obwodu archangielskiego. I ja nie wiedziałam, gdzie [jest] moja siostra… Podczas wojny, moja siostra się nauczyła, musiała [się nauczyć, bo] polski język nie istniał, nauczyła się ukraińskiego języka i była nauczycielką w Rożyszczach. Ja wiedziałam, tylko to jest tak, może pan czytał, to jest tak jak Czechow pisze, że jeden chłopczyk pisze list do dziadka tak, że ten list nigdy nie dojdzie, bo on pisze do Moskwy. To jest tak samo... ja też napisałam
„Rożyszcze, szkoła” Więcej nie, bo nie miałam adresu, ponieważ widocznie to jest małe miasteczko. I przychodzi do mnie z powrotem ten list. Widocznie ktoś sobie zapisał ten adres i siostra moja pisała do mnie. I dostałam jedyną, jedyną paczkę w tym dniu, kiedy wybuchła wojna Niemców z Rosjanami. To było 22 czerwca. I poza tym nic. Ja nie wiedziałam o niej. Oczywiście jak przyjechałam do Polski to od razu był w Warszawie, był Komitet [Żydowski]. Myśmy tam przyjechali i każden szukał swoich krewnych, bliskich. Ja ją nie znalazłam, a brata znalazłam. I on był w Lublinie powiedzieli mi.
Data i miejsce nagrania 2006-12-19, Hajfa
Rozmawiał/a Tomasz Czajkowski
Redakcja Maria Radek
Prawa Copyright © Ośrodek "Brama Grodzka - Teatr NN"
