DNWXDOQRĤFL
WYDARZENIA
:RGRURZ\6RODULV8UELQRK\GURJHQ]GRE\ZDVZRMĉSLHUZV]ĉQDJURGĘ 6RODULV]RVWDâQDJURG]RQ\SU]H]QLHPLHFNLHF]DVRSLVPREUDQŮRZH
Å%XVSODQHUµZNRQNXUVLHÅ=UyZQRZDŮRQ\5R]ZyM µ:\UyŮ- QLHQLHSU]\]QDQRZNDWHJRULLÅ3RMD]GNRQFHSF\MQ\µDX]\VNDâMH
8UELQRK\GURJHQ²DXWREXVZRGRURZ\NWyU\VZRMĉSUHPLHUĘ
EĘG]LHPLHýZF]HUZFXSRGF]DV.RQJUHVX8,73Z6]WRNKROPLH
8URF]\VWHZUĘF]HQLHQDJUyGRGE\âRVLĘPDUFDZ%HUOLQLH7R
NROHMQHZ\UyŮQLHQLHSU]\]QDQHSU]H]UHGDNFMĘÅ%XVSODQHUµGOD
SRMD]GyZEROHFKRZVNLHJRSURGXFHQWD²8UELQR /(HOHFWULF
]GRE\âRMHZNDWHJRULLÅ,QQRZDFMD5RNXµ ZURNXSU]\- ]QDQRMHSRMD]GRZL6RODULV8UELQRHOHFWULFDZURNX
QDJURGĘÅ%XVSDOQHUµRWU]\PDâ6RODULV8UELQRHOHFWULFZNDWH- JRULLÅ7UDQVSRUW3XEOLF]Q\µ]DZNâDGZUR]ZyMHOHNWURPRELOQRŒFL
na rynku niemieckim. Tym razem jest to natomiast pierwsze wy- UyŮQLHQLHGODSRMD]GXZRGRURZHJR6RODULV8UELQRK\GURJHQ
Å:RGSRZLHG]LQDURVQĉFH]DLQWHUHVRZDQLHHXURSHMVNLHJR
U\QNXEH]HPLV\MQ\PWUDQVSRUWHPSXEOLF]Q\P6RODULVSRVWDQRZLâ
ZSURZDG]LýGRVZRMHMRIHUW\NROHMQ\HNRORJLF]Q\DXWREXV²8UELQR
K\GURJHQ&LHV]\P\VLĘŮHQDV]HVWDUDQLDDE\SRV]HU]DýSRUW- IROLRSRMD]GyZ]QDSĘGHPDOWHUQDW\ZQ\P]RVWDâ\GRFHQLRQHµ²
SRZLHG]LDâ-DYLHU&DOOHMDSUH]HVÀUP\6RODULV%XV &RDFK6$
6RODULVNWyU\MDNRMHGHQ]SLHUZV]\FKSURGXFHQWyZDXWREXVyZ
miejskich w Europie zaprezentuje autobus wodorowy, ponownie XGRZRGQLâŮHMHVWSLRQLHUHPMHŮHOLFKRG]LRUR]ZyMHNRORJLF]- Q\FKSRMD]GyZ8UELQRK\GURJHQEĘG]LHSRMD]GHPFDâNRZLFLH
EH]HPLV\MQ\P²MHG\QĉVXEVWDQFMĉZ\G]LHODQĉSRGF]DVMD]G\
MHVWERZLHPSDUDZRGQD(QHUJLDSRWU]HEQDGR]DVLOHQLDXNâDGX
QDSĘGRZHJRDXWREXVXSRFKRG]LýEĘG]LH]ZRGRUXNWyU\]NROHL
EĘG]LHSU]HWZDU]DQ\ZRJQLZLHSDOLZRZ\PQDSUĉGHOHNWU\F]Q\
']LĘNL]DVWRVRZDQHMZSRMHŬG]LHWHFKQRORJLLDXWREXVZRGRUR- Z\EĘG]LHPLDâPRŮOLZRŒýSRNRQDQLDUHNRUGRZHJR ]FDâHMJDP\
DXWREXVyZHOHNWU\F]Q\FK ]DVLĘJXQDSRMHG\QF]\PWDQNRZDQLX
²SRQDGNP3RMD]GZ\SRVDŮRQ\]RVWDQLHWDNŮHZQLHZLHO- NLHMSRMHPQRŒFLEDWHULĘWUDNF\MQĉ6RODULV+LJK3RZHURSRMHPQR- ŒFL N:KPDMĉFĉ]D]DGDQLHZVSRPDJDýRJQLZRSDOLZRZH
ZFKZLODFKQDMZLĘNV]HJR]DSRWU]HERZDQLDQDHQHUJLĘ%DWHULDEĘ- G]LHâDGRZDQDHQHUJLĉSRFKRG]ĉFĉ]ZRGRUX'RGDWNRZRSRMD]G
EĘG]LHPLDâPRŮOLZRŒýQDâDGRZDQLDEDWHULLWDNŮHSRSU]H]JQLD]GR
SOXJLQ WDNMDNG]LHMHVLĘWRVWDQGDUGRZRZSU]\SDGNXDXWREXVyZ
HOHNWU\F]Q\FK =NROHLQDSĘGVWDQRZLýEĘG]LHRŒ]H]LQWHJURZD- Q\PLVLOQLNDPLHOHNWU\F]Q\PLRV]F]\WRZHMPRF\N:NDŮG\
KWWSV ZZZVRODULVEXVFRP
9ROYRQRPLQRZDQHGRQDJURG\Å,QZHVWRUEH]JUDQLFµ
9ROYR3ROVNDX]\VNDâRQRPLQDFMĘZNRQNXUVLHÅ,QZHVWRUEH]JUD- QLFµ=Z\FLĘ]F\RGELRUĉQDJURG\PDMDSRGF]DV(XURSHMVNLHJR
.RQJUHVX*RVSRGDUF]HJRZ.DWRZLFDFK:NRQNXUVLHÅ,QZHVWRU
EH]JUDQLFµQDJUDG]DQHVĉÀUP\]DJUDQLF]QHLQZHVWXMĉFHZ3RO- VFH NDWHJRULDÅ,QZHVWRU]DJUDQLF]Q\Z3ROVFHµ RUD]SROVNLH
SU]HGVLĘELRUVWZD]GRE\ZDMĉFHŒZLDWRZHU\QNL NDWHJRULDÅ3ROVF\
LQZHVWRU]\]DJUDQLFĉµ 9ROYR3ROVND]RVWDâRQRPLQRZDQHZWHM
SLHUZV]HMNDWHJRULLL]QDOD]âRVLĘZHOLWDUQ\PJURQLHG]LDâDMĉ- F\FKZQDV]\PNUDMXÀUP]DJUDQLF]Q\FKUHSUH]HQWXMĉF\FKWDNLH
VHNWRU\MDNHQHUJHW\NDHOHNWURWHFKQLNDDXWRPDW\NDSU]HP\VâR- ZDFKHPLDQLHUXFKRPRŒFLSU]HP\VâREURQQ\VSRŮ\ZF]\PD- szynowy, samochodowy, stalowy, telekomunikacja. W przypadku LQZHVWRUyZ]DJUDQLF]Q\FKZ3ROVFHQRPLQRZDQH]RVWDâ\ÀUP\
NWyUHGDMĉUR]ZRMRZ\LPSXOVGODFDâHMSROVNLHMJRVSRGDUNLEXGXMĉ
VLHýNRRSHUDFML]ORNDOQ\PLGRVWDZFDPLWZRU]ĉZ\VRNLHMMDNRŒFL
PLHMVFDSUDF\LLQZHVWXMĉZNDSLWDâOXG]NLSURZDG]ĉG]LDâDOQRŒý
EDGDZF]RUR]ZRMRZĉVWRVXMĉLQQRZDF\MQHWHFKQRORJLH3U]\RFH- QLHNDQG\GDWyZEUDQHVĉSRGXZDJĘQLHW\ONROLF]E\²WDNLHMDN
ZDUWRŒýLQZHVW\FMLZLHONRŒýHNVSRUWXF]\OLF]ED]DWUXGQLRQ\FK
5yZQLHZDŮQDMHVWMDNRŒýVDPHMLQZHVW\FML²UHODFMHPLĘG]\LQZH- VWRUHPLDGPLQLVWUDFMĉ]QDF]HQLHLQZHVW\FMLGODEXGRZDQLDPDUNL
3ROVNLZŒZLHFLHG]LDâDQLDLQZHVWRUDZREV]DU]HRGSRZLHG]LDOQR- ŒFLVSRâHF]QHMEL]QHVXZSâ\ZLQZHVW\FMLQDŒURGRZLVNRQDWXUDOQH
F]\UHODFMH]HŒURGRZLVNLHPORNDOQ\P
ZZZYROYREXVHVSO
9ROYR%XVHV]QDJURGĉÅ5HG'RW3URGXFW'HVLJQµ
$XWRNDU9ROYR RWU]\PDâSUHVWLŮRZHZ\UyŮQLHQLH]DZ\VRNĉ
MDNRŒýSURMHNWXZNRQNXUVLHÅ5HG'RW$ZDUG 3URGXFW'HVLJQ
µ
2GGDQ\GRXŮ\WNXZUQRZ\DXWRNDUWXU\VW\F]Q\NODV\
SUHPLXP9ROYR ]RVWDâ]DSURMHNWRZDQ\Z3ROVFHZHZUR- FâDZVNLHMIDEU\FH9ROYREĘGĉFHMMHGQRF]HŒQLHHXURSHMVNLPFHQ- WUXPNRPSHWHQF\MQ\P9ROYR%XVHVSU]\XG]LDOHSROVNLFKLQŮ\QLH- UyZ:\UyŮQLRQ\GHVLJQâĉF]\ZVRELHDWUDNF\MQĉIRUPĘZ\JOĉG
LIXQNFMRQDOQRŒý=RVWDâ]DSURMHNWRZDQ\ZWDNLVSRVyEDE\]D- SHZQLýRV]F]ĘGQRŒýSDOLZD]ZLĘNV]RQĉVWDELOQRŒýSU]\Z\ŮV]\FK
SUĘGNRŒFLDFKSU]\MHGQRF]HVQ\PVSHâQLDQLXQDMZ\ŮV]\FKVWDQ- GDUGyZSRGUyŮ\GODQDZHWQDMEDUG]LHMZ\PDJDMĉF\FKSDVDŮHUyZ
Å&KFLDâE\PV]F]HU]HSRJUDWXORZDýODXUHDWRPWHJRZVSDQLD- âHJRVXNFHVX)DNWŮHLFKSURGXNW\E\â\ZVWDQLHVSHâQLýZ\- VRNLHNU\WHULDVWDZLDQHSU]H]MXU\ŒZLDGF]\RQDMZ\ŮV]HMMDNR- ŒFLGHVLJQX/DXUHDFLZ\]QDF]DMĉW\PVDP\PNOXF]RZHWUHQG\
ZG]LHG]LQLHZ]RUQLFWZDSRND]XMĉMDNLHPRJĉE\ýNLHUXQNLUR]- ZRMXµSRZLHG]LDâ²ZRGQLHVLHQLXGR]Z\FLĘ]FyZ²SURI3HWHU
=HF]DâRŮ\FLHOL3UH]HV5HG'RW
Å3RGF]DVRSUDFRZ\ZDQLDQRZHJRIODJRZHJRSURMHNWX9ROYR
]DVDGQLF]\P]DâRŮHQLHPE\âRSRGHMŒFLHLQVLGH²RXW6WZRU]\OL- ŒP\SU]\WXOQHLNRPIRUWRZHZQĘWU]HSRâĉF]RQH]EH]SLHF]Q\P
LHIHNWRZQ\PFKDUDNWHUHP]HZQĘWU]Q\P-HVWHŒP\GXPQLŮH
RVLĉJQLĘWHUH]XOWDW\FLHV]ĉVLĘWDNLP]DLQWHUHVRZDQLHPµPyZL
'DQ)U\NKROP'\UHNWRUGV3URMHNWRZDQLD9ROYR%XVHV
Å5HG'RW 3URGXFW'HVLJQµMHVWMHGQ\P]QDMZDŮQLHMV]\FKQD
ŒZLHFLHNRQNXUVyZZ]RUQLFWZDSU]HP\VâRZHJR: USURMHN- WDQFLLSURGXFHQFL]NUDMyZ]JâRVLOLGRNRQNXUVXSRQDGW\V
SURGXNWyZ0LĘG]\QDURGRZHMXU\VNâDGDMĉFHVLĘ]GRŒZLDGF]R- Q\FKHNVSHUWyZUHSUH]HQWXMĉF\FKUyŮQRURGQHG\VF\SOLQ\RGSR- QDGODWVSRW\NDVLĘZFHOXZ\âRQLHQLDQDMOHSV]\FKSURMHNWyZ
ZGDQ\PURNX3RGF]DVWUZDMĉFHJRNLONDGQLSURFHVXUR]VWU]\JD- QLDWHVWXMĉSURGXNW\SRGGDMĉMHSRGG\VNXVMĘLRVWDWHF]QLHSRGHM-
DNWXDOQRĤFL
PXMĉGHF\]MĘGRW\F]ĉFĉMDNRŒFL]JâRV]RQ\FKSURMHNWyZ.LHUXMĉF
VLĘGHZL]ĉÅSRV]XNLZDQLDQDMOHSV]HJRGHVLJQXLLQQRZDFMLµRFH- QLDMĉWDNLHNU\WHULDMDNSR]LRPLQQRZDF\MQRŒFLIXQNFMRQDOQRŒý
MDNRŒýWUZDâRŒýLHUJRQRPLD
ZZZYROYREXVHVSO
OPERATORZY TRANSPORTU PUBLICZNEGO 1RZH6DQFLW\RGHEUDQHSU]H].URVQR
=DNRĽF]\âDVLĘUHDOL]DFMDXPRZ\QDGRVWDZĘQLVNRSRGâRJRZ\FK
PHWURZ\FKPLHMVNLFKDXWREXVyZ$XWRVDQ6DQFLW\/)GOD
.URVQD=JRGQLH]Z\PDJDQLDPL]DPDZLDMĉFHJR6DQFLW\/)
Z\SRVDŮRQH]RVWDâ\ZHNRORJLF]QHVLOQLNL&XPPLQV(XURRUD]
DXWRPDW\F]QHVNU]\QLHELHJyZ9RLWKDWDNŮHNOLPDW\]DFMĘV\VWH- P\PRQLWRULQJX]OLF]DQLDSDVDŮHUyZDXWRPDW\ELOHWRZH$XWREXV\
SU]\VWRVRZDQH]RVWDâ\UyZQLHŮGRSU]HZR]XRVyEQLHSHâQRVSUDZ- Q\FKQDZy]NDFKLQZDOLG]NLFK6\VWHPLQIRUPDFMLSDVDŮHUVNLHMMHVW
NRPSDW\ELOQ\]6\VWHPHP.URŒQLHĽVNLHM.DUW\0LHMVNLHMDHOH- JDQFNLHPDORZDQLHSRMD]GyZZSRPDUDĽF]RZRVUHEUQHEDUZ\MHVW
zgodne z nowym GHVLJQHPSU]\MĘW\PSU]H]PLDVWR
3RMD]G\GRâĉF]ĉGRLQQ\FK$XWRVDQyZHNVSORDWRZDQ\FKSU]H]
NURŒQLHĽVNĉ0LHMVNĉ.RPXQLNDFMĘ6DPRFKRGRZĉZŒUyGNWyU\FK
VĉNUyWV]H PHWURZHDXWREXV\]WHMVDPHMURG]LQ\6DQFLW\
KWWSV DXWRVDQSO
0HUFHGHV\GOD03.:URFâDZ
PDUFD U]DU]ĉG03.:URFâDZLSU]HGVWDZLFLHOHÀUP(YR-
%XV3ROVNDZREHFQRŒFL3UH]\GHQWD:URFâDZLDSRGSLVDOLXPRZĘ
QDGRVWDZĘQRZ\FKSU]HJXERZ\FKDXWREXVyZ0HUFHGHV-
%HQ]&LWDUR*$XWREXV\0HUFHGHV%HQ]&LWDURVSHâQLDMĉQDM- Z\ŮV]HZ\PRJLGRW\F]ĉFHQRUPHPLVMLVSDOLQ(XUR0DMĉWDNŮH
ZLHOHXGRJRGQLHĽ]DUyZQRGODNLHURZF\MDNLSDVDŮHUD.DELQD
NLHURZF\MHVW]DEXGRZDQDZSHâQLNOLPDW\]RZDQD.LHURZFDPD
GRG\VSR]\FMLIRWHOZHQW\ORZDQ\LSRGJU]HZDQ\RUD]ORGyZNĘ
1RZHQLVNRSRGâRJRZHSRMD]G\RGâXJRŒFLPEĘGĉZ\SRVDŮR- QHZNOLPDW\]DFMĘEDUG]RERJDW\V\VWHPLQIRUPDFMLSDVDŮHUVNLHM
]OLF]Q\PLPRQLWRUDPLZHZQĉWU]SRMD]GXNDVRZQLNL]IXQNFMĉELOHWR- PDWXLSâDFHQLDNDUWĉDWDNŮHSRUW\86%GRâDGRZDQLDVPDUWIRQyZ
-DNSRGNUHŒOLâ$UWXU.RQDUVNL²3UH]HV=DU]ĉGX(YR%XV3ROVND
Å0RGHO0HUFHGHV%HQ]&LWDUR]HVZRLPNRPIRUWHPLEH]SLHF]HĽ- VWZHP]MHGQHMVWURQ\LGRVNRQDâ\PLZâDŒFLZRŒFLDPLXŮ\WNRZD- QLD]GUXJLHMRGSRZLDGDQDZ\PDJDQLD]DUyZQRSDVDŮHUyZMDN
LRSHUDWRUDSRMD]GyZ-HVWHŒP\GXPQLLV]F]ĘŒOLZLŮHPRŮHP\
VSHâQLýZDUXQNLSU]HWDUJXLGRVWDUF]\ýDXWREXV\MXŮQDMHVLHQLµ
KWWSV ZZZHYREXVFRPSO
%ĘG]LHJD]GODÅ2VWUREUDPVNLHMµ
0LHMVNLH=DNâDG\$XWREXVRZHSRGSLVDâ\]3*1L*2EUyW'HWDOLF]Q\
XPRZĘQDGRVWDZ\JD]XVNURSORQHJR/1*3U]H]QDMEOLŮV]\URN
SDOLZRGRVWDUF]DQH]WHUPLQDOXZőZLQRXMŒFLXEĘG]LHZ\NRU]\- VW\ZDQHGR]DVLODQLDDXWREXVyZJD]RZ\FK/1*QDWHUHQLH
]DMH]GQLÅ2VWUREUDPVNDµ
Å7RNROHMQDXPRZD0LHMVNLFK=DNâDGyZ$XWREXVRZ\FK]3*1L*
']LĘNLNROHMQ\PNRQWUDNWRP]DSHZQLOLŒP\VRELHGRVWDZ\SDOLZD
GODDXWREXVyZJD]RZ\FK=JRGQLH]SROLW\NĉZâDG]:DUV]DZ\
ZQDMEOLŮV]\FKODWDFKEĘG]LHP\QDGDOLQZHVWRZDOLZGRVWDZ\HNR- ORJLF]QHJRWDERUXZW\PJD]RZHJRµ²SRGNUHŒOLâ-DQ.XŬPLĽVNL
3UH]HV=DU]ĉGX0LHMVNLFK=DNâDGyZ$XWREXVRZ\FK
0=$ZWHMFKZLOLHNVSORDWXMĉDXWREXVyZQDVNURSORQ\JD]
]LHPQ\ /1* LDXWREXVyZPDUNL0$1QDJD]&1*:FLĉJX
QDMEOLŮV]HJRURNXOLF]EDJD]RZFyZZ]URŒQLHGRZ]DMH]G- QLDFK Å2VWUREUDPVNDµLÅ.OHV]F]RZDµ
*D]]LHPQ\WRMHGHQ]QDMF]\VWV]\FKURG]DMyZQDSĘGyZ²HOL- PLQXMHHPLVMĘS\âyZDWDNŮH]PQLHMV]DLORŒýWOHQNyZD]RWXRUD]
VLDUNL=DSHZQLDUyZQLHŮEDUG]LHMNRPIRUWRZĉNRPXQLNDFMĘGOD
ORNDOQHMVSRâHF]QRŒFL
KWWSV ZZZP]DZDZSO
3RPDUDĽF]RZRVUHEUQH$XWRVDQ\6DQFLW\GODNURŒQLHĽVNLHMNRPXQLNDFML
PLHMVNLHM
9ROYR Z\UyŮQLRQ\ZNRQNXUVLHÅ5HG'RW$ZDUGµ
3RGSLVDQDXPRZD]DJZDUDQWXMHGRVWDZĘGR0=$VNURSORQHJRJD]X
]LHPQHJR /1*
DNWXDOQRĤFL
DONRORFNyZGOD0=$
ÀUP\FKFĉGRVWDUF]\ýEORNDG\DQW\DONRKRORZHGRDXWREXVyZ
0LHMVNLFK=DNâDGyZ$XWREXVRZ\FK:VXPLHGRSRMD]GyZ0=$
PDWUDÀýXU]ĉG]HĽ3LHUZV]ĉRIHUWĘ]âRŮ\âDÀUPD'UDJHU6D- IHW\3ROVND6S]RR].DWRZLFNWyUD]DRIHURZDâDVZRMHXU]ĉG]H- QLD]DNZRWĘPOQ]â=NROHL6\VWHP\$XWREXVRZHVS]RR
]:DUV]DZ\Z\FHQLâDXVâXJLQDPOQ]â.RPLVMDSU]HWDUJRZD
RFHQLRIHUW\LZ\ELHU]HQDMNRU]\VWQLHMV]ĉ]QLFK
:WHMFKZLOLEORNDG\DQW\DONRKRORZH]QDMGXMĉVLĘZRNRâR
DXWREXVDFK0=$6SyâNDMXŮNLONDODWWHPXZâĉF]\âDDONRORFNLGR
Z\PDJDĽSU]\GRVWDZLHQRZ\FKSRMD]GyZ3RUHDOL]DFMLREHF- QHJRSRVWĘSRZDQLD]DEH]SLHF]HQLDEĘGĉPLDâ\MXŮSUDNW\F]QLH
ZV]\VWNLHDXWREXV\Z\MHŮGŮDMĉFHQDXOLFH:DUV]DZ\1LHEĘGĉ
RQHPRQWRZDQHW\ONRZSRMD]GDFKNWyUHZQDMEOLŮV]\PF]DVLHVĉ
SODQRZDQHGRZ\âĉF]HQLD]UXFKX
KWWSV ZZZP]DZDZSO
8PRZDQDSU]HEXGRZĘ]DMH]GQL3.07\FK\SRGSLVDQD
NZLHWQLD]RVWDâDSRGSLVDQDXPRZD]ILUPĉ0RVWRVWDO:DU- V]DZD6$NWyUDZ\NRQDNRPSOHNVRZĉPRGHUQL]DFMĘ]DMH]GQL
DXWREXVRZHMZ7\FKDFK3UDFHPDMĉUXV]\ý]NRĽFHPNZLHWQLD
LSRWUZDMĉ]JRGQLH]XPRZĉPLHVLĘF\.RV]W\UHDOL]DFMLLQZH- VW\FMLZ\QLRVĉPOQ]âEUXWWR3UDFHREHMPĉPLQLQVWDODFMH
VDQLWDUQHGHV]F]RZHLZRGRFLĉJRZHVLHýWUDNF\MQĉGODWUROHMEX- VyZXNâDGGURJRZ\DWDNŮHXNâDGGRVWDUF]DQLDJD]X&1*GR
VWDQRZLVNâDGRZDQLD3U]HEXGRZDQD]RVWDQLHWDNŮHKDODQDSUDZ
PLQXWZRU]RQ\FK]RVWDQLHVWDQRZLVNREVâXJLSRMD]GyZ
Z\SRVDŮRQ\FKZNDQDâ\ ZDUV]WDWyZHOHNWU\F]Q\FKLHOHNWURQLF]- Q\FKSRPLHV]F]HĽELXURZ\FKLVRFMDOQ\FK
„W ramach inwestycji gruntownie przebudowane zostanie za- SOHF]HLVWQLHMĉFHMRG ULGRWĉGQLHUHPRQWRZDQHMED]\3.0
1RZD]DMH]GQLDXVSUDZQLSURFHVREVâXJLDXWREXVyZ]DVLODQ\FK
JD]HP&1*RUD]WUROHMEXVyZLDXWREXVyZHOHNWU\F]Q\FK+DOD
QDSUDZ]RVWDâD]DSURMHNWRZDQDZWDNLVSRVyEDE\ZV]\VWNLH
VWDQRZLVNDE\â\SU]HORWRZHFRSR]ZROLQDOHSV]HZ\NRU]\VWDQLH
SRZLHU]FKQL3RQDGWRVWDQRZLVNDSRVWRMRZHGODDXWREXVyZ]RVWD- QĉZ\SRVDŮRQHZGRGDWNRZHSXQNWyZWDQNRZDQLDJD]XFR
Z]ZLĉ]NX]SODQRZDQ\PLGRVWDZDPLDXWREXVyZJD]RZ\FKG]LŒ
MHVWQLH]EĘGQHµ²PyZL0LâRV]6WHF3UH]HV3.07\FK\
0RGHUQL]DFMD]DMH]GQLDXWREXVRZHMMHVWF]ĘŒFLĉZDUWHJR
POQ]âSURMHNWX8(]DNâDGDMĉFHJRUR]ZyMNRPXQLNDFMLPLHM-
VNLHMZ7\FKDFK:UDPDFKSURMHNWXPLDVWRPD]DNXSLýSRQDG
DXWREXVyZ]DVLODQ\FK&1*PLNUREXVyZHOHNWUREXVyZSRMD]GyZ
VHUZLVRZ\FKLSRJRWRZLDWHFKQLF]QHJRDWDNŮHSU]HEXGRZDý]D- plecze techniczne zajezdni autobusowej.
Å3R]DNRĽF]HQLXLQZHVW\FMLW\VND]DMH]GQLDEĘG]LHMHG\Qĉ
Z3ROVFHNWyUDEĘG]LHPLDâDQLHPDOZDXWREXV\]DVLODQH
JD]HP]LHPQ\P&1*7\PVDP\P7\FK\XPRFQLĉVZRMĉSR]\FMĘ
OLGHUDSRGZ]JOĘGHP]DVWRVRZDQLDSDOLZDOWHUQDW\ZQ\FKZWUDQV- SRUFLHSXEOLF]Q\P7REDUG]RZDŮQHZNRQWHNŒFLHZDONLVDPRU]ĉ- GyZ²WDNŮH7\FKyZ²]HVPRJLHP$XWREXV]DVLODQ\JD]HP&1*
HPLWXMHRPQLHM]DQLHF]\V]F]HĽQLŮQRZHDXWREXV\]VLOQLND- PLGLHVODµ²SRGNUHŒOD3UH]\GHQW7\FKyZ$QGU]HM']LXED
Å1RZHDXWREXV\QLHW\ONRRJUDQLF]ĉHPLVMĘVSDOLQDOHWDNŮH
KDâDVX-DNRSLHUZV]HZQDV]\PPLHŒFLHEĘGĉWDNŮHSU]\VWRVR- ZDQHGRSU]HZR]XURZHUyZ:LHPŮHZLHOXURZHU]\VWyZQDWR
F]HNDâRµ²GRGDMH0LâRV]6WHF
Å3U]HEXGRZDW\VNLHM]DMH]GQLWRWU]HFLDLQZHVW\FMD0RVWR- VWDO:DUV]DZD6$Z7\FKDFK:F]HŒQLHM]UHDOL]RZDOLŒP\
Z\UyŮQLDMĉFHVLĘZSU]HVWU]HQLPLDVWDRELHNW\ 6WDGLRQ0LHMVNL
² RUD]:RGQ\3DUN7\FK\ ² µ²SRGNUHŒODâ
SRGF]DVVSRWNDQLDZ7\FKDFK-DFHN6]\PDQHNF]âRQHN=DU]ĉGX
Mostostalu.
KWWSV ZZZSNPW\FK\SO
ORGANIZATORZY TRANSPORTU PUBLICZNEGO 1RZHDXWREXV\QDJD]Z:DUV]DZLH
-XŮZNUyWFHZ:DUV]DZVNLP7UDQVSRUFLH3XEOLF]Q\P]DGHELXWX- MĉPHWURZHDXWREXV\RQDSĘG]LHJD]RZ\PZ\SURGXNRZDQH
SU]H]ÀUPĘ6RODULV=DU]ĉG7UDQVSRUWX0LHMVNLHJRZ:DUV]DZLH
SRGSLVDâXPRZĘ]ÀUPĉ$UULYDQDREVâXJĘNRPXQLNDF\MQĉWDNL- PLSRMD]GDPL7RNROHMQ\NRQWUDNW=70]ZLĘNV]DMĉF\OLF]EĘQLVNR- HPLV\MQ\FKDXWREXVyZMHŮGŮĉF\FKZVWROLF\=DU]ĉG7UDQVSRUWX
0LHMVNLHJRUHDOL]XMĉFSROLW\NĘF]\VWHJRSRZLHWU]DZSU]HWDUJDFK
ZNWyU\FKELRUĉXG]LDâSU\ZDWQLRSHUDWRU]\SUHPLXMHDXWREXV\
]DOWHUQDW\ZQ\PQDSĘGHP3RGMĘWHSU]H]=70ZRVWDWQLFKODWDFK
G]LDâDQLDGRSURZDG]Lâ\GRNRPSOHNVRZHMZ\PLDQ\ÁRW\SRMD]GyZ
SU\ZDWQ\FKRSHUDWRUyZDXWREXVRZ\FK'XŮHLQZHVW\FMHZWHMVIH- U]HUHDOL]XMĉWDNŮH0LHMVNLH=DNâDG\$XWREXVRZH
=DZDUWDXPRZDREHMPXMHŒZLDGF]HQLHXVâXJSU]HZR]RZ\FK
DXWREXVDPL6RODULV8UELQR&1*RUD]]DSHZQLHQLHWDNLFK
SRMD]GyZUH]HUZRZ\FK:DUWD POQ]âXPRZD]RVWDâDSRG- SLVDQDQDODW5RF]QLHDXWREXV\EĘGĉZ\NRQ\ZDâ\âĉF]QLHRN
POQZR]RNP3RUR]SRF]ĘFLXUHDOL]DFMLWHJRNRQWUDNWX$UULYD
]ÁRWĉSRMD]GyZEĘG]LHGUXJLPQDMZLĘNV]\PSU\ZDWQ\PRSH- UDWRUHPDXWREXVRZ\PZ:DUV]DZLH*D]RZHPHWURZHDXWR- EXV\PDUNL6RODULVZUDPDFKSRGSLVDQHMG]LŒXPRZ\EĘGĉZR]Lý
SDVDŮHUyZRGZU]HŒQLD
=DRIHURZDQHSU]H]SU]HZRŬQLNDSU]HJXERZH6RODULV8UELQR
&1*Z\SRVDŮRQHVĉZV]HUHJHNRORJLF]Q\FKUR]ZLĉ]DĽJZDUDQWX- MĉF\FKQLVNĉHPLVMĘ]DQLHF]\V]F]HĽGRDWPRVIHU\1DSĘG]DQHVĉ
VSUĘŮRQ\PJD]HP]LHPQ\PPDJD]\QRZDQ\PZXPLHV]F]RQ\FK
QDGDFKXSRMD]GXEXWODFKRâĉF]QHMSRMHPQRŒFLO6LOQLN
NDŮGHJR]W\FKDXWREXVyZVSHâQLDUHVWU\NF\MQĉXQLMQĉQRUPĘ
HPLVML(XUR$XWREXV\QDJD]VĉWDNŮHZ\UDŬQLHFLFKV]HRGNOD- sycznych diesli.
Å=DU]ĉG7UDQVSRUWX0LHMVNLHJRZVSLHUDUR]ZyMQLVNRHPLV\MQHM
PRELOQRŒFLZVWROLF\2SRZLDGDP\VLĘ]DMDNQDMV]HUV]\PZ\NR- U]\VW\ZDQLHPHNRORJLF]Q\FKSRMD]GyZZNRPXQLNDFML]ELRURZHM
Z:DUV]DZLHLZFDâHMDJORPHUDFML&LHV]\QDVWRŮHNROHMQHSR- 3RGSLVDQLHXPRZ\QDPRGHUQL]DFMĘ]DMH]GQL3.07\FK\
DNWXDOQRĤFL
QDGQRZ\FKDXWREXVyZQDVWRâHF]Q\FKXOLFDFKEĘG]LHZ\NR- U]\VW\ZDýQDSĘGJD]RZ\µ²SRZLHG]LDâD.DWDU]\QD6WU]HJRZVND
=DVWĘSFD'\UHNWRUD=DU]ĉGX7UDQVSRUWX0LHMVNLHJRZ:DUV]DZLH
Å3RGSLVDQDG]LŒXPRZDWRQDV]WU]HFLNRQWUDNWQDNRPXQLND- FMĘPLHMVNĉZ:DUV]DZLH7RGXŮDVDW\VIDNFMDŮHPRŮHP\E\ý
F]ĘŒFLĉZDUV]DZVNLHJRV\VWHPXNRPXQLNDFMLLŒZLDGF]\ýFRUD]
ZLĘFHMXVâXJGODPLHV]NDĽFyZ:DUV]DZ\2JURPQLHFLHV]\WHŮ
IDNWŮHDXWREXV\NWyUHZ\MDGĉQDXOLFH:DUV]DZ\PDMĉHNROR- JLF]Q\QDSĘGµ²]D]QDF]\â3LRWU+DOXSF]RN3UH]HV*UXS\$UULYD
Z3ROVFH
:JD]RZFX$UULY\SDVDŮHURZLHEĘGĉPRJOLVNRU]\VWDý]
PLHMVFVLHG]ĉF\FK6RODULVZ\SRVDŮ\âWHDXWREXV\ZUR]EXGRZD- Q\SDNLHWV\VWHPyZHOHNWURQLF]Q\FKREHMPXMĉF\PLQLQIRUPDFMĘ
JâRVRZĉVWDâ\PRQLWRULQJZQĘWU]DLRWRF]HQLDSRMD]GXV\VWHP
]OLF]DQLDSDVDŮHUyZLâĉF]QRŒýDODUPRZĉNLHURZF\3RMD]G\WHSR- VLDGDMĉUyZQLHŮDXWRPDW\ELOHWRZHLNOLPDW\]DFMĘ
-DN]DZV]HZSU]\SDGNXSU]HWDUJyZQDREVâXJĘNRPXQLNDF\MQĉ
RUJDQL]RZDQ\FKSU]H]=70DE\SRGSLVDýNRQWUDNWRSHUDWRUPX- VLDâVSHâQLýV]HUHJZ\PRJyZ&KRG]LâR]DUyZQRRSRVLDGDQLHRG- SRZLHGQLHJR]DSOHF]DWHFKQLF]QHJRQLH]EĘGQHJRGODXWU]\PDQLD
SRMD]GyZMDNL]DSHZQLHQLHNLHURZFyZRRGSRZLHGQLFKNZDOLÀND- FMDFK&KRG]LWXWDMR]QDMRPRŒýMĘ]\NDSROVNLHJRSU]\QDMPQLHMQD
SR]LRPLHŒUHGQLR]DDZDQVRZDQ\P SR]LRP% ]QDMRPRŒýXNâD- GXNRPXQLNDF\MQHJRWRSRJUDÀL:DUV]DZ\LRNROLFRUD]SU]HSLVyZ
SRU]ĉGNRZ\FKLWDU\IRZ\FK=70Z\PDJDâWDNŮHRGRSHUDWRUDDE\
MHJRSUDFRZQLF\E\OL]DWUXGQLHQLQDSRGVWDZLHXPRZ\RSUDFĘ
:DUWRSRGNUHŒOLýŮHMXŮG]LŒZ:DUV]DZLHMHŬG]LSRQDG
DXWREXVyZ]HURLQLVNRHPLV\MQ\FK7RSRMD]GyZHOHNWU\F]- Q\FKK\EU\GRZ\FKLQDJD]áĉF]QLH]JD]RZFDPLÀUP\
$UULYDEĘG]LHLFKZLĘFSUDZLH:NUyWFHWDNLFKSRMD]GyZEĘ- G]LHMHV]F]HZLĘFHM1DXOLFH:DUV]DZ\Z\MHFKDâ\UyZQLHŮDXWR- EXV\JD]RZHPDUNL0$1]]DNXSLRQHMSDUWLLDŮWDNLFKZR]yZ
ZUDPDFKNRQWUDNWX]0LHMVNLPL=DNâDGDPL$XWREXVRZ\PL
KWWSV ZZZ]WPZDZSO
1RZHELOHW\NRPXQLNDFMLPLHMVNLHMZ:DUV]DZLH
=PLHQLDVLĘZ]yUJUDÀF]Q\ELOHWyZNDUWRQLNRZ\FKRERZLĉ]XMĉF\FK
Z:DUV]DZVNLP7UDQVSRUFLH3XEOLF]Q\P2GNZLHWQLDPRŮQD
MHMXŮNXSLýZ3XQNWDFK2EVâXJL3DVDŮHUyZ1RZHVĉZV]\VWNLH
URG]DMHELOHWyZNDUWRQLNRZ\FKRGPLQXWRZHJRSRGQLRZ\
DWDNŮHELOHWZHHNHQGRZ\LZHMŒFLyZNLGRPHWUD1DELOHWDFK
]QDMGXMĉVLĘ QD]ZDSRSROVNXLDQJLHOVNXFHQDLQIRUPDFMD
RW\PZNWyUHMVWUHÀHNRPXQLNDF\MQHMRERZLĉ]XMĉRUD]ORJR:DU-
V]DZVNLHJR7UDQVSRUWX3XEOLF]QHJRF]\OLVW\OL]RZDQDOLWHUDÅWµ
SU]\SRPLQDMĉFDNV]WDâWHPZDUV]DZVNĉ6\UHQNĘ1RZHELOHW\Vĉ
]UyŮQLFRZDQHNRORU\VW\F]QLHQSPLQXWRZ\MHGQRUD]RZ\SU]H- siadkowy ma kolor zielony, a dobowy jest koloru niebieskiego.
%LOHW\XOJRZHPDMĉMDŒQLHMV]\RGFLHĽNRORUXRERZLĉ]XMĉFHJRGOD
danego rodzaju biletu. Bilety z dotychczasowym wzorem w dal- V]\PFLĉJX]DFKRZXMĉVZRMĉZDŮQRŒý
KWWSV ZZZ]WPZDZSO
2SHUDWRURONXVNLFKDXWREXVyZZ\EUDQ\
:LDGRPRMXŮNWREĘG]LHREVâXJLZDâNXUV\SXEOLF]Q\FKDXWREXVyZ
ZJPLQDFK2ONXV]%ROHVâDZ%XNRZQRL.OXF]HRUJDQL]RZDQ\FK
SU]H]=ZLĉ]HN.RPXQDOQ\*PLQÅ.RPXQLNDFMD0LĘG]\JPLQQDµ
1DMNRU]\VWQLHMV]ĉRIHUWĘQDŒZLDGF]HQLHXVâXJZW\P]DNUHVLH
Z\JUDâRVNâDGDMĉFHVLĘ]ÀUPNRQVRUFMXPDXWREXVRZHNWyUHJR
OLGHUHPMHVW7UDQVJyU6$]0\VâRZLF
Å-HVWHŒP\QDRVWDWQLHMSURVWHMQDGURG]HGRQRZRF]HVQHJR
WUDQVSRUWX]ELRURZHJRZJPLQDFKREVâXJLZDQ\FKSU]H]=ZLĉ- ]HN-XŮQLHEDZHPSDVDŮHURZLHEĘGĉNRU]\VWDOL]NRPIRUWRZ\FK
DXWREXVyZNWyUHG]LĘNLVZRMHMZ\VRNLHMNODVLHEĘGĉNRQNXUHQF\M- QH]LQQ\PLŒURGNDPLWUDQVSRUWXµ²NRPHQWXMH7DGHXV]&KZDVW
3U]HZRGQLF]ĉF\=.*.0Z2ONXV]X
']LĘNLSRGSLVDQHPX]NRQVRUFMXPNRQWUDNWRZLSU]H]QDMEOLŮ- V]\FKODW]DŒZLDGF]HQLHXVâXJQDU]HF]]ZLĉ]NXRGSRZLDGDý
EĘGĉÀUP\]ZLHOROHWQLPGRŒZLDGF]HQLHPZWUDQVSRUFLH]ELRUR- Z\P²7UDQVJyU6$3.63RâXGQLHVS]RRRUD]/=$SROLQDU\/D- ]DU0DUFLQ/D]DU6S-DZQD:\NRU]\VWDQHGRWHJREĘGĉQRZH
DXWREXV\]DNXSLRQHZUDPDFKSURJUDPXÅ2EQLŮHQLHHPLV\MQRŒFL
*PLQ2ONXV]%ROHVâDZ%XNRZQR.OXF]HSRSU]H]Z\NRU]\VWDQLH
QLVNRHPLV\MQHJRWUDQVSRUWXPLHMVNLHJRLRUJDQL]DFMĘ]ELRURZHJR
WUDQVSRUWXSXEOLF]QHJRµDXWREXVyZNRQVRUFMXPRUD]SR- MD]GyZUH]HUZRZ\FK:DUWR]ZUyFLýXZDJĘŮHURNSURGXNFMLSR- MD]GyZRIHUHQWDQLHEĘG]LHQLŮV]\QLŮ :DUWRŒýXPRZ\RER- ZLĉ]XMĉFHMSU]H]QDMEOLŮV]ĉGHNDGĘZ\QLHVLHSRQDGPOQ]â
Å'RâRŮ\P\ZV]HONLFKVWDUDĽDE\SDVDŮHURZLHE\OL]DGRZROHQL
]QDV]\FKXVâXJLFKĘWQLHNRU]\VWDOL]DXWREXVyZ7RGODQDVGXŮH
Z\]ZDQLHLRJURPQDRGSRZLHG]LDOQRŒýDOHMHVWHPSU]HNRQDQ\ŮH
G]LĘNLOHWQLHPXGRŒZLDGF]HQLXLQRZRF]HVQHPXSRGHMŒFLXGR
Z\]ZDĽMDNLHVWDZLDZVSyâF]HVQDNRPXQLNDFMDZ\ZLĉŮHP\VLĘ
]QDV]\FKRERZLĉ]NyZZ]JOĘGHPSDVDŮHUyZµ²PyZL=ELJQLHZ
*UXV]ND3UH]HV=DU]ĉGXÀUP\7UDQVJyU6$
-XŮQLHEDZHPQDXOLFDFK2ONXV]D%XNRZQD%ROHVâDZLDL.OXF]
SRMDZLĉVLĘQRZHDXWREXV\]DNXSLRQHSU]H]=ZLĉ]HN]DPOQ]â
]F]HJRRNRâR POQ]âVWDQRZLGRÀQDQVRZDQLH]HŒURGNyZ
]HZQĘWU]Q\FKÅ1DV]ĉDPELFMĉE\âRVWZRU]HQLHZQDV]\PUHMRQLH
WUDQVSRUWXSXEOLF]QHJRQDMZ\ŮV]HMNODV\1LH]PLHUQLHVLĘFLHV]Ę
ŮHPDU]HQLHRQRZRF]HVQ\FKDXWREXVDFKVLĘVSHâQLDQDQDV]\FK
RF]DFKµ²NRPHQWXMH5RPDQ3LDŒQLN%XUPLVWU]2ONXV]D
KWWS ZZZXPLJRONXV]SO
$XWREXV\HOHNWU\F]QHGOD5DGRPLDFKFHGRVWDUF]\ýMHG\QLHILUPD
6RODULV
-HGQDRIHUWDZSâ\QĘâDQDRJâRV]RQ\SU]H]0='L.SU]HWDUJQD
]DNXSDXWREXVyZHOHNWU\F]Q\FKâĉF]QLH]âDGRZDUNDPL=âR- Ů\âDMĉÀUPD6RODULV%XV &RDFK3URGXFHQW]DSURSRQRZDâNZR- WĘ POQ]â0LDVWRPD]DUH]HUZRZDQHPOQ]â2IHUWD
EĘG]LHWHUD]GRNâDGQLHVSUDZG]DQDSRGZ]JOĘGHPIRUPDOQ\P
rachunkowym i prawnym.
3RVWĘSRZDQLHSU]HWDUJRZHREHMPXMH]DNXSDXWREXVyZ
HOHNWU\F]Q\FK6]\ENLHGRâDGRZDQLHW\FKSRMD]GyZSRPLĘG]\NXU- VDPLEĘG]LHPRŮOLZHG]LĘNLâDGRZDUNRPSDQWRJUDIRZ\P0DMĉ
6RODULV8UELQR&1*)RW6RODULV
DNWXDOQRĤFL
RQHVWDQĉýQDSĘWODFKNRĽFRZ\FK²QD3RâXGQLX SU]\XOLF\6\- F\ĽVNLHM LQD*RâĘELRZLH, SU]\XOLF\$QGHUVD 2SUyF]âDGRZDUHN
QDSĘWODFKGRGDWNRZRPDE\ýWHŮâDGRZDUHN]DMH]GQLRZ\FK
VWDQRZLVNRZHRUD]VWDQRZLVNRZH ²EĘGĉRQH]DPRQWR- ZDQHZ]DMH]GQLŭDNRZLFH
:UDPDFKUDGRPVNLHJRSURMHNWXPXOWLPRGDOQHJR]RVWDâ\MXŮ
RJâRV]RQHSRVWĘSRZDQLDQDQRZHZLDW\SU]\VWDQNRZHWDEOL- FH6\VWHPX'\QDPLF]QHM,QIRUPDFML3DVDŮHUVNLHMLELOHWRPDW\
DZNUyWFHSRMDZLĉVLĘUyZQLHŮQDGURJLURZHURZH3URMHNWMHVW
ZVSyâÀQDQVRZDQ\](XURSHMVNLHJR)XQGXV]X5R]ZRMX5HJLRQDO- QHJRZUDPDFK5HJLRQDOQHJR3URJUDPX2SHUDF\MQHJR:RMHZyG]- WZD0D]RZLHFNLHJR²&DâRŒýGRÀQDQVRZDQLDZ\QRVL
WXDŮ
KWWS ZZZP]GLNUDGRPSO
,QQRZDF\MQHSU]HGVLĘZ]LĘFLHLQWHJUDF\MQHQDOLQLL*G\QLD²6RSRW
NZLHWQLD URGE\âDVLĘXURF]\VWDLQDXJXUDFMDREVâXJLWUR- OHMEXVHPSU]HJXERZ\PSRNRQXMĉF\PF]ĘŒýWUDV\QDEDWHULDFK
JG\ĽVNRVRSRFNLHMOLQLLDXWREXVRZHM8URF]\VWRŒýUR]SRF]ĘâD
SURFHVHOHNWU\ÀNDFMLOLQLL-HVWWRVWRVXQNRZRPâRGHSRâĉF]H- QLH²OLQLHWĘXUXFKRPLRQRVW\F]QLD U3RF]ĉWNRZR]DSOD- QRZDQRW\ONRSDUNXUVyZREVâXJLZDQ\FKW\ONRMHGQ\PNUyWNLP
DXWREXVHP²NXUVXMĉF\PZJRG]LQDFKRGGRLWRW\ONR
ZGQLSRZV]HGQLH/LQLDPLDâDVWDQRZLýNRQWURIHUWĘWUDQVSRU- WX]ELRURZHJRGODVDPRFKRGyZRVRERZ\FKZSU]HMD]GDFKSRPLĘ- G]\RVLHGOHP'ĉEUyZNĉ:LHONLP.DFNLHPL.DUZLQDPLD6RSR- WHP²MHMWUDVĘZ\]QDF]RQRVHUSHQW\QDPLZFLĉJXXO6RSRFNLHM
Z*G\QLLVNUDMHPVRSRFNLHJRRVLHGOD%URGZLQR/LQLDWDRND]DâD
VLĘSU]\VâRZLRZ\PVWU]DâHPZG]LHVLĉWNĘ-XŮSRPLHVLĉFDFK
RGMHMXUXFKRPLHQLDVNLHURZDQRQDQLĉGUXJLDXWREXVDOLF]ED
NXUVyZ]RVWDâD]ZLĘNV]RQDGRSDU$NWXDOQLHQDOLQLL]D- SODQRZDQRSDU\NXUVyZZGQLXSRZV]HGQLPDMHGQRF]HŒQLH
REVâXJXMHMĉDXWREXVyZ:JRG]LQDFK²QLHPDOZV]\VWNLH
NXUV\Z\NRQXMĉSRMD]G\SU]HJXERZH
/LQLDREVâXJLZDQDMHVWQDPRF\SRUR]XPLHQLDPLĘG]\
JPLQQHJR]DZDUWHJRSU]H]*G\QLĘL6RSRW']LĘNLŒFLVâHMZVSyâ- SUDF\RE\GZXVDPRU]ĉGyZZGUDŮDQHMHVWZâDŒQLHLQQRZDF\MQH
SU]HGVLĘZ]LĘFLHLQWHJUDF\MQH²Z\GDWQLHSRSUDZLDMĉFHNRPIRUW
SRGUyŮRZDQLD7UROHMEXVQLHHPLWXMHERZLHPVSDOLQDSR]LRP
HPLWRZDQHJRSU]H]QLHJRKDâDVXMHVWNLONXNURWQLHQLŮV]\RGKDâD- VXJHQHURZDQHJRSU]H]VLOQLNLVSDOLQRZHDXWREXVyZ
KWWSV ]NPJG\QLDSO
PRODUCENCI I PODDOSTAWCY 'HELXWHOHNWU\F]QHJR6RODULVDQD/LWZLH
0LDVWR7DXURJLMDNRSLHUZV]HQD/LWZLH]DNXSLâRDXWREXVHOHN- WU\F]Q\PDUNL6RODULVPDUFD6RODULVSRGSLVDâ]PLHMVNLPSU]H- ZRŬQLNLHPXPRZĘQDGRVWDZĘ8UELQR /(HOHFWULF3LHUZV]\
bateryjny Solaris wyjedzie na ulice litewskiego miasteczka naj- SyŬQLHMZPDUFXU'HELXWDQFNLSRMD]G]DNXSLâSU]HZRŬQLN
PLHMVNL7DXURJyZ8$%7DXUDJĖVDXWREXVŦSDUNDV
1LHPDO PHWURZ\HOHNWUREXVEĘG]LHZ\SRVDŮRQ\ZEDWHULH
N:KNWyUHEĘGĉâDGRZDQHSRSU]H]ZW\F]NĘSOXJLQ za pomo- FĉâDGRZDUNLSRNâDGRZHM-HGQRVWNDQDSĘGRZDSRMD]GXWRVLOQLN
HOHNWU\F]Q\RPRF\N:8UELQR]DELHU]HQDSRNâDGSDVD- ŮHUyZZW\PQDPLHMVFDFKVLHG]ĉF\FK1DZ\VRNRŒFLGUXJLFK
GU]ZLEĘG]LHGRVWĘSQD]DWRF]NDGODRVyEQLHSHâQRVSUDZQ\FKRUD]
SDVDŮHUyZ]Zy]NDPLG]LHFLĘF\PL.RPIRUWLEH]SLHF]HĽVWZRSR- GUyŮXMĉF\FK]DSHZQLĉNOLPDW\]DFMDDWDNŮHQRZRF]HVQ\V\VWHP
PRQLWRULQJXLLQIRUPDFMLSDVDŮHUVNLHM
0DUND6RODULVMHVWREHFQDQD/LWZLHMXŮRGU::LOQLH
.RZQLHRUD]Z3RQLHZLHŮXMHŬG]LSRQDGSRMD]GyZZW\P
QLHPDOWUROHMEXVyZ:QDMEOLŮV]\FKPLHVLĉFDFKGRWHMÁRW\
GRâĉF]\SRQDGWUROHMEXVyZZUDPDFKUHDOL]RZDQHJRNRQWUDNWX
].RZQD
KWWSV ZZZVRODULVEXVFRPSO
(OHNWU\F]QH9ROYRGODORWQLVNDZ%LUPLQJKDP
9ROYR%XVHVGRVWDUF]\ZSHâQLHOHNWU\F]Q\FKDXWREXVyZGODORW- QLVND%LUPLQJKDP$LUSRUWZ:LHONLHM%U\WDQLL=DPyZLHQLHMHVWZ\- QLNLHPRFHQ\SRWU]HEZ]DNUHVLHŒURGNyZWUDQVSRUWXSU]HSURZD- G]RQHJRSU]H]ORWQLVNRZ%LUPLQJKDP$QDOL]DZ\ND]DâDNRU]\ŒFL
]XUXFKRPLHQLDZSHâQLHNRORJLF]QHJRV\VWHPXWUDQVSRUWRZHJR
NWyU\SR]ZROL]PQLHMV]\ýNRV]W\HQHUJLLLHNVSORDWDFML$XWREXV\
]RVWDQĉRGGDQHGRXŮ\WNXZOLVWRSDG]LH U*âyZQ\F]\QQLN
NWyU\]GHF\GRZDâRZ\ERU]H9ROYR%XVHVWRRIHURZDQHSU]H]ÀU- PĘâDWZRGRVWĘSQHZVSDUFLHWHFKQLF]QHLVHUZLVRZHQDSR]LRPLH
ORNDOQ\P]DSRŒUHGQLFWZHPVLHFLGHDOHUyZ9ROYR
=HZ]JOĘGXQDHNVSORDWDFMĘZWU\ELHNDŮG\]DXWREX- VyZ9ROYR (OHFWULFEĘG]LHâDGRZDQ\ZWUDVLH]DSRPRFĉ
SDQWRJUDIXáDGRZDQLHEDWHULL]DMPXMHMHG\QLHGRPLQFRGDMH
VZRERGĘG]LDâDQLDLXPRŮOLZLDFLĉJâĉHNVSORDWDFMĘSRMD]GXEH]
potrzeby zjazdu do zajezdni.
3RF]ĉWNRZRSDQWRJUDI\]RVWDQĉ]DLQVWDORZDQHSR]DWHUPL- QDOHPORWQLF]\POHF]SODQ\SU]HZLGXMĉPRQWDŮNROHMQ\FKXU]ĉ- 6RODULV7UROOLQR]QDSĘGHPEDWHU\MQ\PQDOLQLL²âĉF]ĉFHM*G\QLĘ
]6RSRWHP
6RODULV8UELQR HOHFWULF
DNWXDOQRĤFL
G]HĽZRNyâWUDV\DXWREXVRZHMMHŒOLXVâXJLWUDQVSRUWRZH]RVWDQĉ
UR]ZLQLĘWH3RQDGWRQDSDUNLQJXDXWRNDURZ\PORWQLVNDGRVWĘSQH
EĘGĉSXQNW\âDGRZDQLDSOXJLQNWyUHZSU]\V]âRŒFLEĘGĉUyZQLHŮ
VâXŮ\â\LQQ\PSU]HZRŬQLNRPDXWREXVRZ\PNRU]\VWDMĉF\P]SR- MD]GyZHOHNWU\F]Q\FK$XWREXV\9ROYREĘGĉNXUVRZDýQDZV]\VW- NLFKWUDVDFKSDUNLQJRZ\FKZRNyâORWQLVNDDQDMGâXŮV]D]QLFK
Z\QLHVLHNP
9ROYR (OHFWULFZ]LĘâRXG]LDâZVHULLWHVWyZSU]HSURZDG]R- Q\FKQDWHUHQLHFDâHM:LHONLHM%U\WDQLLZW\PZ*UHDWHU0DQFKH- VWHU&DUGLII/LYHUSRROL+HDWKURZ$LUSRUW)ORWDVNâDGDMĉFDVLĘ]
DXWREXVyZRWHMVDPHMVSHF\ÀNDFML]RVWDâDRVWDWQLRRGGDQDGR
XŮ\WNXZ+DUURJDWH.DŮG\]SRMD]GyZZ\NRU]\VWXMHWHFKQRORJLĘ
SDQWRJUDIRZĉ
Å7DZVSyâSUDFDVWDQRZLGODQDVSU]HâRP1LHXVWDQQLHSRV]XNX- MHP\QRZ\FKLLQQRZDF\MQ\FKVSRVREyZUHGXNFMLHPLVMLGZXWOHQNX
ZĘJODDG]LĘNLSDUWQHUVWZX]9ROYR%XV8.PRŮHP\WRRVLĉJQĉýµ
²PyZL1LFN%DUWRQ3UH]HV=DU]ĉGX%LUPLQJKDP$LUSRUW
Å&KFĉFXF]\QLý%LUPLQJKDPZLRGĉF\PHXURSHMVNLPSRUWHPORW- QLF]\PSRF]\QLOLŒP\]QDF]ĉFHNURNLZFHOX]ZLĘNV]HQLDMHJRZ\- GDMQRŒFLSROHSV]HQLDMDNRŒFLREVâXJLNOLHQWyZORWQLVNDL]DGEDQLD
RLFKSR]\W\ZQHZUDŮHQLD$XWREXV\HOHNWU\F]QHVWDQRZLĉF]ĘŒý
WHMZL]ML:LĉŮĉVLĘ]QLPLUyZQLHŮNRU]\ŒFLGOD]UyZQRZDŮRQHJR
UR]ZRMXZSRVWDFLEDUG]RQLVNLHMHPLVML&22GUORWQL- VNR]UHGXNRZDâRSU]\SDGDMĉFĉQDSDVDŮHUDHPLVMĘ&2R
:GURŮHQLHHOHNWU\F]Q\FKDXWREXVyZSU]\F]\QLVLĘGRMHV]F]H
ZLĘNV]HJRREQLŮHQLDHPLVMLFRMHVWGODQDVSRZRGHPGRGXŮHM
VDW\VIDNFMLµ²SRGNUHŒOD1LFN%DUWRQ
Å-HVWHŒP\GXPQLŮHWRZâDŒQLH9ROYR (OHFWULF]RVWDâR
Z\EUDQHGRREVâXJLSRUWXORWQLF]HJRZ%LUPLQJKDPLŮHEĘG]LHP\
PRJOLZHVSU]HýUHDOL]DFMĘDPELWQHJRFHOXZSRVWDFLVWZRU]HQLD
MDNQDMOHSV]HJRSU]\MD]QHJRGODŒURGRZLVNDVHUZLVXDXWREXVR- ZHJRGODNOLHQWyZORWQLVNDµ²VWZLHUG]Lâ1LFN3DJH'\UHNWRU=D- U]ĉG]DMĉF\9ROYR%XV8. ,UHODQG
ZZZYROYREXVHVSO
6RODULVUR]SRF]\QDGRVWDZ\NROHMQ\FKDXWREXVyZHOHNWU\F]Q\FKGR
Berlina
6RODULVGRVWDUF]\âGR%HUOLQDNROHMQHDXWREXV\HOHNWU\F]QH7\P
UD]HPVĉWR6RODULV\8UELQRHOHFWULFZUDPDFKXPRZ\QD]D- NXSPHWURZ\FKEH]HPLV\MQ\FKDXWREXVyZPDUNL6RODULV
SRGSLVDQHMZVLHUSQLXU%HUOLĽVNDVSyâNDWUDQVSRUWXSX- EOLF]QHJR%9*]DPyZLâDQLHGDZQRWDNŮHWHJRW\SXDXWREX-
VyZZZHUVMLSU]HJXERZHM7\PVDP\P%HUOLQEĘG]LHPLDVWHP
]QDMZLĘNV]ĉOLF]EĉHOHNWU\F]Q\FKSRMD]GyZSROVNLHJRSURGXFHQWD
w Niemczech.
„Berlin stawia kolejny krok w kierunku bezemisyjnego transpor- WXSXEOLF]QHJR$XWREXV\HOHNWU\F]QHVĉ]Z\FLĘVWZHPGODNDŮGH- JREHUOLĽF]\ND']LĘNLQLPPLHV]NDĽF\F]HUSLĉNRU]\ŒFL]H]PQLHM- V]RQHJRKDâDVXL]DQLHF]\V]F]HQLDSRZLHWU]D-HVWHPGXPQ\ŮH
6RODULVMHVWF]ĘŒFLĉWHMQRZHMSRGUyŮ\µ²PyZLâ-DYLHU&DOOHMD
3UH]HV6RODULV%XV &RDFK6$NWyU\E\âREHFQ\QDSU]HND]DQLX
-HGQRVWNĘQDSĘGRZĉ6RODULVyZ8UELQRGOD%HUOLQDVWDQRZL
RŒ]H]LQWHJURZDQ\PLVLOQLNDPLWUDNF\MQ\PL7RUR]ZLĉ]DQLHSR- OXELRQHWDNŮHQDU\QNXQLHPLHFNLPZ\NRU]\VWDQHE\âRUyZQLHŮ
ZPRGHOXNWyU\]GRE\âSUHVWLŮRZ\W\WXâÅ$XWREXVX5RNXµ
=DPDJD]\QRZDQLHHQHUJLLVĉRGSRZLHG]LDOQHEDWHULH6RODULV+LJK
(QHUJ\RâĉF]QHMSRMHPQRŒFLN:K%HUOLĽVNLSU]HZRŬQLN]GHF\- GRZDâVLĘQDâDGRZDQLHSRMD]GyZ]DSRPRFĉ]âĉF]DW\SXSOXJLQ.
:VWROLF\1LHPLHFGRWHMSRU\MHŬG]LDXWREXVyZHOHNWU\F]Q\FK
8UELQRHOHFWULF3R]\W\ZQHGRŒZLDGF]HQLD]HNVSORDWDFMLSRMD]- GyZVSUDZLâ\ŮH%9*]GHF\GRZDâRVLĘRJâRVLýSU]HWDUJQDNROHMQH
HOHNWU\F]QHDXWREXV\)LUPD6RODULVMDNR]Z\FLĘ]FDSU]HWDUJX
SRGSLVDâDZPDUFXXPRZĘQDGRVWDZĘ8UELQRHOHFWULFZZHUVML
SU]HJXERZHM7\PVDP\P%HUOLQVWDQLHVLĘPLDVWHP]QDMZLĘNV]ĉ
OLF]EĉHOHNWU\F]Q\FK6RODULVyZZ1LHPF]HFK
KWWSV ZZZVRODULVEXVFRPSO
$XWRVDQ\GODZRMVNDL%URGQLF\
:,NZEU]OLQLLSURGXNF\MQ\FK$XWRVDQ]MHFKDâ\QRZHDXWR- EXV\:OXW\P]DNRĽF]\âDVLĘUHDOL]DFMDGRVWDZPHWURZ\FK
PLĘG]\PLDVWRZ\FKDXWREXVyZ/LGHUGOD:RMVND3ROVNLHJR=DPD- ZLDMĉF\PE\âD5HJLRQDOQD%D]D/RJLVW\F]QD]:DUV]DZ\NWyUD
]NROHLSU]HND]DâDSRMD]G\GRZ\W\SRZDQ\FKMHGQRVWHNZRMVNR- Z\FKZFDâ\PNUDMX$XWREXV\Z\SRVDŮRQH]RVWDâ\ZQLVNRHPL- V\MQHVLOQLNL&XPPLQVVSHâQLDMĉFHQRUP\F]\VWRŒFLVSDOLQ(XUR
RUD]PDQXDOQHVNU]\QLHELHJyZ=):\JRGĘLEH]SLHF]HĽVWZRSR- GUyŮRZDQLDSROVNLPŮRâQLHU]RP]DSHZQLDMĉPLĘG]\LQQ\PLIRWHOH
XFK\OQHNOLPDW\]DFMDORGyZNDDXWRPDWGRQDSRMyZSRUW\86%
DXWRPDW\F]Q\V\VWHPZ\NU\ZDQLDSRŮDUXZNRPRU]HVLOQLNDHOHN- WU\F]QLHRJU]HZDQDSU]HGQLDV]\EDŒZLDWâDGRŒZLHWODMĉFH]DNUĘW\
=NROHLZPDUFXPLDVWR%URGQLFDRGHEUDâRPLHMVNLFKQLVNR- SRGâRJRZ\FKPHWURZ\FK6DQFLW\NWyUHZ\SRVDŮRQH]RVWDâ\
w niskoemisyjne silniki Cummins oraz automatyczne skrzynie ELHJyZ9RLWK3RMD]G\SU]\VWRVRZDQHVĉGRSU]HZR]XWDNŮHQLH- SHâQRVSUDZQ\FKSDVDŮHUyZ0LHV]NDĽF\%URGQLF\LRNROLFNWyU]\
SRGUyŮRZDýEĘGĉQRZ\PL$XWRVDQDPL]SHZQRŒFLĉGRFHQLĉ]D- PRQWRZDQHZDXWREXVDFKXU]ĉG]HQLDNOLPDW\]DF\MQHV\VWHP\
LQIRUPDFMLSDVDŮHUVNLHMRUD]LQQHXGRJRGQLHQLD
KWWSV DXWRVDQSO
9ROYR (OHFWULFZ%LUPLQJKDP$LUSRUW
$XWRVDQ/LGHUGODZRMVND
