^Im ts " p la tt
h e t ÄimiflL ^reuft. Sfefliermtfl j« Sranffnrt *1©.
J \ß *0 . gtdnffurt a. £>., feen 15. SJfat * 1
© e l a n n t m a d j u n g , .
B e tre ffe n d bte g r f a t jt e t f t u n g f ü r bte p r ä f lu b i t t e n « a ffe n w e ifa n g e n b o n 1 8 3 5 u n b © a rle h n S ia ffe n fth e in e .
©urdB unfete wiederholt oerßffentliihten ©efanntmatbungen finb bie ©efifcer »on Staffenantuetfungett Bon 1835 unb bon ©arlehnSfaffenfcheinen bon 1848 aufgeforbert, foldje Behufs ber (Srfa^teiftung an bte Sfontroüe ber StaatSpapiere bierfelbft, ©ranienftrajse 92, ober an eine ber «ßnlglichen 9xegierungS-'$aupt»
laffen einjureichen. © a beffenungeachtet ein großer SE^eit btefer Radiere nicpt etngegangen ift, fo werben bte iöefiber berfetben uochmatS an deren ©tnreichung erinn&t. .Sugleich werben diejenigen Verfonen, Welche beratenen 93allere nac§ bettt Slbiaufe be8 auf ben 1. 3 u lt 1855 feftjjefeöt ge&ef eiten,^burd) ba$ ©efe^
Born 15. Steril 1857 unwirtfam gemat&ten VratlufiBtenninS an unö, bie ScntroÜe ber ©taatspapfere ober bie, V rcB im ial-, Stele- ober Sofat-Saffen abgeiiefert unb ben (Stfafe dafür noch nicht empfangen Baben, w ie b k o lt Beumlaft, folgen bei ber Sontroüe ber Staatspapiere ober bei einer ber SRegicrungS^aupttaffen gegen ke fg a b e ber, f c e rte ilte n (ämpfangfeheine ober Aöef^eibe in « W i t t nehmen.
tBerttn, den 21, 2 lp til 1863. ipaupt-Verwaltung ber «StaatSfdjulben.
b o n S e b e U . © a m e t. 8 ö W e. 20i e 1 n e d e.
Sßetorbnungen unb 33efanntma$ungen ber Söniglt^en Regierung ju fjran ffu rt a. £>.
1 . © i e d i e sj ä h r i ge A u f n a h m e i n b«S eßangeltfche © o u B e r n a n t e n * 3 n f t i t u t unb
¿ ö < | t e r - $ e n f i o n a t j u © r e p f i g betreffend.
Sn ber unter der unmittelbaren Leitung bes DJünifterö ber geiftlichen jc. SIngetegenheiten ftehenben
■ 8 3 iib u n g S » 2 ln ita it f ü r e d a n g e ltfch e © o U b e rn a n te n u n b % h b e r in n e n an h ö h e re n © ß <hter*
fc h u le n ju ©ropfcig bei £eih im fRegterungSbejirl ÜJlerfeburg beginnt im Sluguft b. 3 . ein neuer EurfuS, ju welchem ber S t r i t t einer älnjahl junger ©amen offen fleht.
© er ßurfus bauert b re i 3ahre. © ie (Sutlaffung ber Zöglinge erfolgt nach einer Bor einer Sßnig*
liehen Sommifficn beftanbenen Prüfung unb m it einem bott ber erfteren auSgefießten QualificationSäeugnifj für ben © eruf als (ärjieheriitnen unb Lehrerinnen in jfam ilieu unb in höhnen Eßdbteifchuteit.
© ie jpauptaufgabe ber In fta lt ift, fü r den t;o^eren Lehrerinnenberuf geeignete eBangelifdje Sungfrauen pnächft in chtiftlkher Söahrheit unb in ehrifttiehem Leben felbft fo ju begriinben, baß fie befähigt unb geneigt werben, bie ihnen fpäter anjubertrauenben Sinder im ehriftliehen ©lauhett unb in ber chrifttichen Liebe ju erstehen.
Sobann füllen fie theoretifd) unb praftifch mit einer guten unb einfachen Unterrichts, und @rjiehungS- methobe beiannt gemacht werben, in weither teueren ©egteljung fie itt bem mit beut ©ouBernanten-Snfiitut Verbundenen Eßchter^enfionat lehrend unb ergehend befdjäftigt werben.
Sin befottberes ©ewicht w irb auf bie SluSbilbuitg in ber franjofifcheu und englifchen «Sprache, fowie ln tB iufil gelegt.
jO e r Unterricht in ©efcljichte, in Literatur unb in fonftigen ju r allgemeinen ©Übung gehörigen ©egen»
Itanben ftubet feine bolle Vertretung unter oerjugäroeifer ©erüdfithtigung ber $wede weiblicher ©Übung, Weshalb lebe Verflachung tu Bermeiben und bie nothwenbige Vertiefung bes ©emüthslebenS ju eräielen gefucht wirb.
© ie © nrithtung ber Slnftatt bietet ju r ©etheiligung an häuslich^ Arbeiten, foweit biefe baS ©ebiet auch ber förderlichen pflege unb Srjiehung angehen, georbnete ©elegenheit.
© ie ¿öglinge ¿aplen eine in monatlichen SRaten BorauS ju entrichtenbe fßsnfiou Bon 105 Scalern t« h rli^ , Wofür fie beirgefamntten Unterricht, bolle Vefßftigung, © ett unb ©ettwäfche, Weisung und ©e»
27
ieudjtung, fowie ärpticbe ^Pflege utib SOiebicin fü r borübergeljenbeS Uuwoljlfein frei haben. fju r bie An*
ftalten ift ein befonberer A rp angenommen.
© ie üMbungen p r bieSjäljrigen Aufnahme finb f^äteftenS bis p tn i . 3 u li b. 3 . unmittelbar an mich einpreichen. ©enfetben ift beipfügen:
1) © e r ©eburts* unb ©auffcbein, wobei bemerft wirb, bafj bie Aufpnetjmenben bas 17. iebenSjaljr erreicht haben müffen.
2 ) (Sin Beugnijj ber SDriSpotipibehörbe über bie fittlid^e gü^rurtg; ein eben foic^eS bon bem ©rtSgeift*
liehen unb ©eelforger über baS Seben ber Aspirantin in ber Sirene unb chriftlichen ©emeinfepaft.
3 n bemfetben ift pgteich ein Urtpeil über bie Senntniffe ber älö^irantin in ben chriftlichen DteligionS*
Wahrheiten unb in ber biblifchen ©efdjichte nad? SDlafjgahe beS OiegutatloS bent 2. Oltober 1854 auSpfpredpen.
8 ) (Sin .geugnijj beö betreffenben königlichen $reiS*Phhfifn8 üher normalen ©efunbljeitspftanb, nament*
lieh bafj bie ^Bewerberin nicht an ©ehredpen leibet, welche fie an bei- Ausübung beS (SrälepungS*
unb Sehrberufö binbern werben, unb bafj fie in ihrer förderlichen (Sntwicfelung genitgenb borgen fdpritten ift, um einen breijährigen Aufenthalt in bem S n flitu t ohne ©efahrbung für ihre ©efunb*
heit übernehmen p fönnen.
4) (Sine (Stllärung ber (Sltern ober ©ormünber, ober fonft glaubhaft geführter Nachweis, bafi baS PenfionSgelb bon 105 Scalern jährlich auf brei 3apre gejahit werben fott.
5) (Sin felbftgefchriebener ÖebenSlauf, aus welchem ber bisherige ©ilbungSgang ber Aspirantin p erfeheit unb auf bie ßrntwicfelung ihrer Neigung p bem erwählten ©erufe p fd&liejjen i f t
6) © ie aus ben p ie p t befuchten Schulen unb ©itbung8*Anftalten erhaltenen Beugniffe.
7) Aujjerbem hat fich bie ©ewerberin bei einem bon ih r p Wählenben © irector ober Lehrer einer höheren öffentlichen Unterricht® * Anftalt, ober bei einem königlichen © djulrath einer Prüfung p unterwerfen, unb ein ¿jeugnijj beffelben über ihre Äenntniffe in ber beutfci;en, englifchen unb fran«
pfifchen Sprache unb ©teratur, fowie in ben IRealgegenftanben beipbringen. ©iefem 3 eu8l,t6 finb bie fdbvlftlich angefertigten unb cenfirten Prüfungsarbeiten beipfügen. ^infidptticb ber erlangten mufilalifchen AuSbilbung genügt, Wenn nicht bas ,3eugnif eines fDiufifberftänbigen beigebracht wer«
ben lann, bie eigene Angabe über bie feithet betriebenen Stubien.
fjertigfeit in ben gewöhnlichen weiblichen $>anbarbeiten w irb borauSgefept.
Sungfrauen, welchen eS (Srnft ift, in einer Wohlgeorbnetett chriftlichen ©emeinfebaft fich P einem wür=
bigen Sebensberuf oorpbereiten, werben b a p in ber ©ilbungS'Anftait p © ropjjig eine ©elegenheit finben, bie auch Weniger wohlhabenben einen lohnenben © eruf fiebert.
3 n baS m it bem @oubernanten“3 n ftitu t berhunbeue P e n f i o n a t f ü r c ü an g el i f c he © öc h t e r h ö h e r e r
© t ü n b e lömten ebenfalls noch B o lin g e bom 10. bis 16. SebenSjahre Aufnahme finben. ©iefetben finb bei bem königlichen @eminar=©ireftor Shripinger in ©rohfjtg anpmelben, bon Welchem auch ausführliche Programme über baS penfionat b.epgen Werben lönnen.
®aS neu ausgegebene Programm lautet: 3tt ©erhiubung m it bem p © rohfjig bon beS berewigten
$ e rrn Sürfteu bon ©d)önburg*SS5albenburg ©urdjlaudbt geftifteten ebangelifdhen liebrerinnen*@eminar unb ber ©ilbungs*Anftaft fü r ©oubernanten hefteht eine ( S r ji e h u n g S ^ A n f t a l t f ü r e o a n g e l i f c h e © cdpt er h ö h e r e r © t a u b e .
© ie bereinigten © d p i* uub (Sräiel)ungS*Anftalten ftehen unter ber unmittelbaren Leitung unb Auffidpt beS königlich Preufjifdpen PiinifterS ber geiftlidjen, Unterrichts* unb PiebicinaOAngetegenheiten in © erlin .
® ie (SrjiehungS*Anflalt für ©ßepter ift auf hßchftenS 50 ©teilen berechnet.
Aufgenommen lönnen werben eoangelifche ftinber bom phnten bis fedpSjepnten SebenSjapr.
© ie Aufnahme finbet in ber SRegel p Öftern unb Anfang September eines jeben 3apre8 ftatt.
Ausnahmen finb in b a p geeigneten Sailen p lä ffig . © e r Abgang eines BöglittgS ift ein © ierteljapr borper ber @eminar*®iveition anppigen.
© ei ber Aumelbung ift ein ärmliches geugnijj gger pen ©efunbpeitSpftanb beS kiitbe® beipbringen, in Welpem namentlich b e re in ig t wirb, baß baS kinb nicht an firömpfen leibet, fowie bie natürlichen
© tattern überftanben paf, ober m it ©ebupbiattern geimpft ift.
® ag PenfipnSgetb beträgt, ärjtlidje ©ehanbtung unb P ie b ijin in kranfheitöfäCfen eingefchloffen, jüpr*
lieh 205 ©hater preu§. Sourant, bie in bierteljüprlicpen Diäten p rä n u m e ra n d o p pplen finb. B ^ ln ^ fe Abwefenljeit aus ber A nftalt entbinbet nicht bon ber Zahlung ber Penfion. ©efonberS berechnet Wirb nur bie ©eforgung ber ¿eihwäfdpe; ©ett unb © ettw afdp w irb bon ber A nftalt geliefert.
126 —
® te ßinber l i t t e n , in Sam iliengruften » e rte ilt, unter ftetcr bei 8e$mf>erfoua« unb ber
©oubernanten in bem jwecfmäßig eingerichteten, frei gelegenen SlnftaltSgebaube.
© e r Sieden ©rot/ßig, SRefibenj beS | r in je n »oui © ^in b u rfi-ffiatb enbu tfl
Seißenfels, fjtegierungsbejiri 2Jlerfeburg, ^ßrorinä S aufen, nahe bei Setfc. ® e r O rt ift con ben U ]en bahn=@tattonen Naumburg, SBeißenfetS unb Beit? leicht äu erreichen. _ _ £„U(i.t,
® ie ©ügeifette, welche hier beginnt unb fich weiterhin ¿um SEhurtnjjer S a lb erhebt, ift a lt T W ; baren Seibern unb reichem Saubwalb bebecft unb rou bem nahen, lieblichen « fte rth a l burchf d ritte n . ® ie
ÄSTÄSS s Ä Ä | '
W erte Unterftütjüng. Slerjtliche $ ü lfe wirb bon bem im Orte toohnenben StnftaltS^rgt geleiftet.
T)ie fflefneifuna in ber 2tnftalt ift überall einfach unb retchltcb.
© ls ®enfionat! wie bie übrigen W h u n g S * unb ©chut^nftattent in verfolgen, bem S ille n ibre« neremiaten S tifte rs entfnrechenb, eine entfchieben er>angeitfc!&=d^riftltd9e Jctajtung.
■ « S S S i S r b t t t S H e h u n g unb Unterricht angeftrebte «Übung fe il bie eigentümlichen «e<
bütfniffe beS weiblichen ®emüth«‘ unb ©elfteeleben« m it aller Umficht beriieffiebtigen unb barum unb jugteich f R S e S t o S r i l l l l » Beruf« fta >»« « < l* ®M«S elnführen. S t c f
m it iS ', 'in «m m Inncrften ÜSefen eite kutfehe Sielten unb bie lie b e lte n bei eblen beiUBen 8 r « » >
SLt&Kft ä ä a ä «
bie reiche unb fruchtbare Ue6ut8 9<8«'i'i ‘ 1« " O “ « ' m b « ,6 t' ka* 8OT" " fam'
“ • ¿ e »
n #
« « f t - « « ‘ ■ ■ e i siann. 3 n äußerlicher «ejtehung w irb bemerlt, baß für fähige Böglmge bon ber ©eie ^ aus ber ß in tritt in baS ®oubernanten<=3nftttut ohne befonbere f|3rufung geftattet wtro. ^ ,
® leM eine »abl ber Zöglinge, wie bie SÜÜe ber erjiehenben «räfte gehalten es, etwaigen Verirrungen unb SifeiH gleiten L ju b e u g e n , wie fie wohl fonft bet einer ilnftalts*'
bie einzelne Verfontichfeit in ihrer eigentümlichen (gntwicfelung rolle «ufw e rtfa m taj »nt^ » e ru ttn w t gung K i»"e ¿»«elterliche $an« fie übt; jtg le i« ober auch b«e » c m iM e in ber ® e m e lt» a ft selbectt m b aefiiv« m em m ^ fe te M Bai!, „ nb einfach f t i„ , t „ b bie S itte b e rie te n g M * « , bie tDn x « e 'jH e « n u n m 8 ^ ® ie £urnü6migen machen auch einen 2urnan««c notbcg, ber tabis am S t h l Ä w L t a « ä m m tli* . SBäfcbe ec. muS gejeiebnet lein, hin serbletten W Va ©uhenb, an Jwnbtüchern egen f 0 uiet mitäubringen. rt f . o ief e!ner wjnhl-
SJBas ben Unterricht betrifft, io foü fich berfelbe bon ben Slementarftufen bis ju bem Btei einer w .^ u eingeritten höheren ©ßdjterfdmle erftreden. ®aß in Auswahl unb «ehanblung beä UnterrichtSftoffe wiffenfchaftlithes ©cheinwefen ebenfo ausgefdfloffen ift, wie ber chriftlichen UnterWeifung überall eine m ß-
gebenbe Stellung eingeräumt wirb, erhellt aus bem früher ©efagteti. ,
® ie höfliche, flare Aneignung beS $ e ils in (Shrifto Sefu, wie fie bem Ämb in ber ^ciltgcn ^auie berfiegelt ift, bleibt ber oberfte Bwecl beS 3feligionS=UnterrichtS.
27^-
128
3 n bas firchliche ©efenntniß » irb burch ben Unterricht nach bem Sutherifchen gatechtSmuS eingeführt;
ber ßonfirm aiibenUlnterriht unb bie ©htfegnung lann feiten« beS ©rt8=®eiftlichen erfolgen.
© ie Sejiehungen p r äußeren unb inneren SOiiffion festen nicht, fo baß nach «den ©eiten hi« ein lebenbig c b r iftlit4 ir tth e S Ve»ußtfein unb ©emeinbelehen angebahnt » irb ,
® e r Unterricht, befonberS in ber oatertänbifchen ©efdjichte nnb Literatur, fott in bie iebenbige ®e=
meinfchaft m it g ü rfi unb S3otf, m it bem Vaterlanbe unb feinen ©ütern, m it feiner Vergangenheit unb
@egen»art einfithren. VorpgS»ei)e foiten bie ©chäfce ber Literatur, in fcem Sicht beS goaugeliumS be=
trad;tet unb nach bem ©ebürfniß ber toeibticben Sigenthümtichfeit auSgetoäbtt unb behanbett, ben Töchtern ein reicher Duett non grquidung, Läuterung unb Kräftigung fü r ©eift, ©ernüth unb ©efchmatf »erben.
3 n ähnlicher SBeife fotl bem ..»etliche» SBefen ber Unterricht int ©efang unb Klaoierfpiel bienen,
©erfel&e bitbet einen integrirenben j©h>eit beS ©efammOUnterrichtS.
3 n ber englifchen unb fra n jö fifte n © prad» unb Siteratur fott fehterfreier fchriftlicher AuSbrud unb Verftänbniß ber profaifchen, fo»ie ber leichteren poetifchen ©tiicfe unter alten Umftänben erreicht »erben.
® a p tommt bie gonoerfation in beiben ©prachen. © er Unterricht » irb burch 9tationat4*ebrerinnen m itbeforgt.
Sitte übrigen Unterrichtsfächer finben ihre angemeffette Vertretung.
An bem fßenfionat arbeiten hier Setjrer unb fech« Sehrerinnen; bie häuslichen Arbeiten berfßenfionaire
»erben Pon ben älteren Bcgtingen beS ©oußernanten=3nftitut8 Übermacht unb geleitet.
S ie Stnmetbungen p r Aufnahme Pon Töchtern in bie grziehung8=Anftalt p ©robßig finb portofrei an bie @eminar=®ireitton p richten; oon ©eiten berfetben » irb auch bie gorrefponbenj über bie Zöglinge m it ben Angehörigen unterhalten »erben. -Vertut, ben 24. A p ril .18.67.
© e r ÜJiinifter ber geifttichen, Unterrichts* unb SDiebicinaUAngetegenheiten.
ad 9ir. 6079. U . 3 n Vertretung: (gej.) S e hn er t.
Vorftetjenbe ©efanntmachung » irb m it bem Vemerten p r öffentlid»n Kenntniß gebracht, baß bie Herren ©irectcren unb Rectoren ber tjö^eren öffentlichen Unterrid;tSäAnftatten im bieffeitigen 9fegierung8i bejirf fich »erben geueigt unb bereit finben taffen, fich ber Prüfung bon Ve»erberinnen um bie Aufnahme in baS ®oubernanten=3nftitut p ©robßig p unterstehen,
ffra n lfu rt a. £)., bett 6. füfai 1867.
I I . © ie ©roßherpglicb V a b t f c h e unb bie bieffeitige @taat8*9?egierung finb übereingelommen, baß fortan bie Angehörigen beS einen ©taateS, »enu fie in bem anbern ©taate ein ®e»erbe im Untergeben betreiben »ölten, nur bie nämlichen Verbebingungen p erfüllen haben, unb bei bem ¿Betriebe beS ©emerbeS n u r benfetben Vefchränfungen unterliegen, »ie bie eigenen Angehörigen biefeS anbern ©taateS, m it ber Vfaaßgabe, baß binficbtiicb ber itt beibeu ©taaten fü r te n ©etoerbebetrieb im Untergeben erforberten perfönlichen D u alififattcn bie ¿Beibringung eines fchou oon ber pftänbtgen £>rimatij8behörbe für bie Aus*
Übung beS betreffenden @e»erbeS im §eimathsftaaie felbft e rte ilte n ©etoerbefdteines, bejiebungStoeife
§aufir*Au$»eifeS, genügen unb bon ber ¿Beibringung »eiterer 3i«h»eife über ben Seumunb, Unbefcb ölten*
heit beS 9?uf8 n. f. » . entbinben fott.
©iefe Uebereinfunft ift gegenüber ben Vabifcheu U ntertanen m it ¿Beachtung nachftehenber ©efichts*
punite fofort p r Ausführung p bringen.
1. Vabifche U ntertanen, »eiche in nnfetm VertoaltungSbefirle einen g e fe h lt pläffigeu ©etoerbe*
betrieb im Untergeben beginnen »eiten unb für biefett bie grtheitung eines ®e»erbefcbeii;S beantragen, haben ¿toar ber ©c^iupBeflimmung im §. 12 beS Jpauiir»9tegutatio8 oom 28. A p ril 1824 gemäß, gleich ben Sntänbern, ben im §• 11 |u 1, 2 unb 3 a. a. O . Porgefchriebenen perfönlid&en grfevbevniffen p genügen. §inficbtltch fceö bort unter sJir. 1 erforberten itocbtoeifeS ber U n h e f t - o t t e n h s i t fott aber bte Vorlegung eines für ben Jpauftrbetrieb im © roßherpgttpm ¿Beben oon bem pftänbtgen--'Sejirfs* Amte' e rte ilte n t p a u f m A u S t o e i f e S bie ¿öabiften U ntertanen bon ber ¿Beibringung »eiterer 97ach»eife über ben Seumunb, Unbefcboltenheit u. f. to. entbinben.
2. 3 n Vetreff beS UmfangS ber getoerhliche« ¿Befugniffe, »eiche burch bie fiöfung eines ©etoerbe- fdjeinS erlangt »erben, foiten bie Vabifchen ben bieffeitigen Unterttjanen gleich flehen, ©em pfotge finb ihnen, »ie ben 3«tänbern, ©e»er?efcheiue p m §aufiren nicht btoS auf SKochenmarftS * Artüel, fonbern auch auf anbere SBaaren ber Kategorien, »eiche nach ben Veftimmungen im §. 14 a. a. £ 5. p ben ©egen»
ftänben beS in V^eußen überhaupt pläffig en ^aufirhanbetS gehören, p erte ile n. 3mgiei<hen follett fte
©e»erbefcheine p ©ienftleiftungeu unb ©chaufteüuugen im Unterziehen in ben b n r t bie §§. 1*7 bis 19 a. a. £). heftimmten Umfange unter gleiche« V o rau sftunge n unb Vebingungen, »ie bie 3nlänber, erhalten.
3. fH ü c ffi*tti* bei SfoSbefjnung ber bon bet Söttigü*en Regierung ju ©igmaringen an ® a M f*e Untertanen e rte ilte n ©ewerbefc^eine auf unfern BevtoaUungSbejitfifi ber S h cu ia i = @ ria| b J g ® « 1858 maa&gebeub. £)te 33orau«febung«n, unter »et*en n a * bem Slrcutar=@i(affe bom 23. 3_uU 8 8 bie bon jener Regierung in f?ot9e befonberet © rm ä*ttgung, abtoei*enb bon beit üÜgenuinelt bei
§§. 12, 14 unb 17 beb $aufir*9?egulatib«, erte ilte n ®e»erbef*eine auf un)ern Ber»aitim g«beji« n t * t au«gebebnt »erben fpüen, treffen bei ben f ü r B a b i f * e U n t e r t l ? a n e u aubgeferti^en^ © em erbef^inra fortan nur n o * in änfcbung ber @e»erbef*etne jum §aufiri)anbet m it tebernen ^ a n tjd ?ut)ni, §Dientragern unb unberen feinen ieberwaaren, m it gemirften £eppi*en ober m it fo i*e n Sägern u n ^ @ ^ ere“
Ueberuig aub ©eibe beftebt, fowie jum 9ieparlren oon Sonnen» unb 9tegenf*trmen im ^ p e riie ^ e n p . Söenn bon ben, in jenem (blaffe bejei*neien ©egenftänben gehren b^ enS » S S l S S
» e t*e m it anberen aib feibenen ©ioffe« überzogen finb, Ib«e » W pen binb «; »nJ
SBaaren, bie m e *a n if*e n , m a*em atif*en, eptif*en unb pPpfJaiii*em 3nftnunente unb b e « W . 3«
ben Strtiietn, beven Seiitieten ober Stujlauf im Um berjiefeenna*. § §. . 14 unb 15 ° r * ; - . f a^ att" ! {ß.
m itbin auf © runb ber oorliegenben Uebereinfunft a u * ben B a b if*e n Untertbanen u b e r a ü ju ge|tatten ttt.
' 4. ® ie ge|et5(i* e ©teuer fü r bie @rlaubnifj jum betriebe eine« bewerbe« im Vlmper?.ieben »1^ J ben B a b tf*e n Untertbanen in giei*em Betrage, wie bon ben Snlanbern, ju e n tn * c -
B c rf*v iite n »egen ©rlbeilung bon ©eWerbefd; einen ju ermäßigten ©teuerfafcen (fJiegulatib bom 4. Oejem*
ber 1836, Stoweifung bom 29. September 1861, ■©entralblatt ©eite 358) ftttbeu auf bie @e»erbef*etne fü r S a b tf*e Untertbanen ebeufo, mie auf bie ®e»erbef*eine fü r ißreußif*e Untertbanen Sänwenvung.
5. 3 ft einem B a b if*e n Unteilbare b u r* einen bon ber Söntg(t*en Regierung-m
aefertiaien @e»erbef*ein aeftatte-t, ein fttuerpfli*ttge« ®e»erbe im Umber jiebeu innerhalb bei £»be«
S a S i e n Sanbe u betreiben, bann bat berfelbe, »enn er biefe« ©ewerbe a u * in einem anberu W i e Ä f l S i Ä f i b e n »Ul, für bie jn fo i*e m ä m d t erforberü*c lubbebnung be« ®e»erbef*e u«, g le i* einem Snlänber, benjenigeu ©«trag ber ©ewerbefteuer jm *fiifa b ie n , um tcei*eu bu n ben M -
” oüernf*en ßenben fü r ben ®e»erbef*ein bereits entrichtete ©teuer geringer i|t, ar« ber fü r bie ubrtgen S teile ber 3Jionar*ie borgef*tiebene ©teuerfa^. . s . . a „ r w w iit f
6. ©otoeit bie ©orauSfefeungen in B e tra * t fommen, unter meinen auf ®buno ber 3oUoecem8.45er träge ©etoerbetreibenben au« einem ber 3»liberein«*©taaten unb ben in beten ©ienften Jtebenbcn bieifenben in iBieußen fca« © u *e tt bon SBaarenbeftellungen unb ber Untauf -fra*t»e»fe ju be.oibernber h a a re n im Umberjieben, ohne <Sntri*tüng einer Abgabe hierfür, geftattet »erben foü, ift b u r* bie borliegenbe Ueber»
einiUi u Ä m » ü T a u f na*ftebenbe QrUärung be« ©rofeberjcgü* B ab$ben ffliinifterlum « ber a u « » g ig e n aiiiaeieaenbeiten binaetoiefen, n a * » c i* e r a u * bie bkffeitigen Untertbanen, wenn fte tn bem ©loßberjog tbum ein ©ewerbe im Umbeijieben betreiben woüen, fü r biefen ©etrieb nur bie uäm lt*en Sßorbebtngungen
iU “ S Ä 3 Ä He » Ä S * ► » ; » * « ,
übereingefommen finb, baf fortan bie Ungehörigen fce« einen Staate« Wenn fte in ^ m ante n Stuate ein
©etoerbe im Umberjieben betreiben »oben, nur bie nam ü*en 23orbebtnguugen ju n
bem betriebe be« ©ewerbe« nur benfelben Sef*ränfungen unterliegen, Wie bie dtjeHen ^nöchotiflen btefeS anbern Staate«, m it bem ¿ufape, U b iu fi* tU * ber in beiben Staate« fü r ben ® ew e ij betrieb l « L » Sieben erforberten perf5nti*en D u a lififa tio n bie Beibringung eine« f * c n von ber ju'|taubtgen $eimatb«
bebärbe für bie Slu«übung be« fcetreffenben ©ewerbebetrieb« im |>einiütb«ftaate feibft srtbeitten ®^toerbe- f*e in« bejiebung«»eife ©auftr=2iuS»eifeS genügen unb bon ber Beibringung »eUerer j)la *» e i|e über ben Seumunb, Unbef*oltenbeit be« SRuf«n.f.». entbinben foll, fo Wirb biefe, t'ei);=ci e^ 8 ^ onate bor 2lb»
tauf tos Satenberjabre« fünbbare Uebereinfunft bon ©eiten ber ® ro |b e tJcßllc^ ® abtf*en Diegieiung
burcb genebmiaf ffart«rube, ben 28. Slprit 1866. ,
©ro^berjogticb” B a b if*e « SDiinifterium be« © rof;betjogli*en $aufe« unb ber auötoäitigen Slngelegenbeiten.
( L . S.) gej. © b e i « b e i m *
111. ißolijEi;©traf»Berorbnung. Stuf © runb ber §§. 6 h. u n b ^ ll be« ®efe|e« bom 11. B a rj ^ bie s?btijeUBer»altung (©efeb fa m m tu n g de 1850 ©ette 265> »erben n er bie ^ g n g ^ *
130
fremben S a lbe burdp « au f ober auf © runb eines anberen StedptStitelS erwirbt, barf, wenn nidpt burdp bie
©ertaufsbebingungen ober in fonftißer S eife etwas anbereS beftimmt worben ift: a. fiep baS polg nicht e^er aneignen, ats bis if?m oon beut Safbeigenihümer ober beffen SSertreter ein polg=Anweife* ober ©er*
abfotgungsgettel über baS gu empfangenbe polg auSge^anbigt ift, Weidner m it Q uittu ng über ben gu gap*
lenben betrog, ober ber ©emertung ßerfepen ift, bofj baS poig unentgeltich gu empfangen ift, b. baS
©erlaben ober bie Sibfu^r beS polgeS nur nach erfolgter Abgabe jene« Bettels (sub a.) an ben bie Auf*
ficht führenben gorftbeamten unb nach beffen Anweisung bewirten, c. polg, beffen A rt, © tanbort ober Kummer m it ben bieSfäüigeu Angaben auf bem ©erabfolgegettet nicht übereinftimmt, niemals an fidh nep*
men, unb muff d. bie Abfuhr beS angewiefenen polgeS innerhalb ber bei bem ©erlauf ober ber lieber*
weifung beftimmten AbfuprSgeit bewirten, unb im M angel einer folgen, 8 Socpen Bon bem Sage ab, an Welchem bas polg Bertauft, ober Bon Weichem bie «Benachrichtigung batirt ift, baff baS p o l* gur Abfuhr bereit flehe. Bawiberpanblungen gegen biefe ©efttmmungen werben m it 15 © gr. bis 1Ö Epaler © träfe geahndet, e. 3 ft bie Abfüpr in ber ad d. beftimmten Beit nicht erfolgt, fo fann ber Salbeigentpümer bie Aufforberuttg gur Abholung nach je 4 Soeben wieberholen, unb eS tritt bei jeber fruchtlos erfolgten Stuf»
forberung bie neue öeftrafim g nach ben oorftehenb angegebenen ®äpen ein.
grauf fu rt a. O ., ben 4. A p rü 1867.
I V . Stacpbem^ gufolge (SrlaffeS beS Sönigltcpen 06er*©räfibium 8 fü r @dpie$wig»polfiein bie Steifen*
ben ber panblungspäufer unb gabrifaitten, Weldpe in ben alten ©reu&ijcben ©rootngen unb ben übrigen neu einoerleibten Sattbern aufjer @dple8wig*polftem bom icilirt finb, gum tprobenpanbel in ©cpieSWig^pol*
ftein gugelaffen Worben finb, ohne bafür bie in ber ©erorbnung Bom 24. Oftober 1837 oorgefepriebene SRecognition entrichten gu müffen, finb w ir m ittelft ÜRinifierial*(Srlaffe8 oom 11. b. ÜRtS. ermächtigt, auch ben in @<hleSwig*polftein Wohnhaften «aufieuten unb gabrifanten, begiepungbweife ben auSfcpliejilich in bereu ©ienfte ftepenBen panblungSgehülfen, falls biefelben burep ein BorfcpriftSmafjlgeS Atteft ihrer O rts*
obrigfeit über ihre Q u a litä t unb ih r Sohioerpalten fiep auSweifen, in ©emäfjpeit beS 9Rinifterial*(Srlaffe$
Bom 7. Sunt 1831, ber Anweifung oom 29. September 1861 unb beS ÜRinifierial*(Srlaffe8 Bom 29. ©ep*
tember 1865 fteuerfrete ©ewerbefepeine gum Auffucpen oon Saarenbeftellungen nach fproben ober ÜRuftern fowie gum Auffauf oon Saaren beljufs beS Sieberoerfaufs, welche ie^tere jie jebodh nur gum Bwed ber Seiterbeförberung nach bem ©eftimmungSorte m it ftdp führen bürfen, für ben gefammten Umfang ber ©reu*
fHfcpen 3Ronardpie bis auf SeitereS gu ertheilen. OieS bringen w ir pierburep gur öffentlichen «enntnifi.
g ra n tfu rt a. O ., ben 30. A p ril 1867.
$ ß e r f o n a l * £ h r o n i f .
O er bisherige Pfarrer gu_®ro§*ÜRucfroW, ©töcefe Sübben, 3 u lfu 8 gerbinanb ScciuS, ift gum © fa tr*
abjuncten cum spe succedendi gu ©ammentpin, ©iöcefe AntSwalbe, beftellt Worben.
O er bisherige pülfsprebiger 3opanne8 ©dpröber ift gum OiafonuS gü ©eetow, Oiöcefe graut*
fu rt a. O . I I. , beftellt Worben.
O er Apoipefer S tlp e lm SanoWSfp hat bie prioilegirte Apotpefe gu ©ucioW täuflidh erworben.
O er Apetpefer ©uftao gerbinanb Staufcp pat bie ©erwaltung ber © apn’fcpen Apotpefe in dürften*
Berg übernommen.
f?ür ben oierten ländlichen ©egirf beS «reifes © orau ift ber ©auergutshefiper URorip Stolpe gu S alterS borf als ©cpiebSmann gewählt unb beftätigt Worben.
O er © t a a t s » Anwalt ©dhmieben gu © orau ift Bom 1. 3 u n i er. ab in gleicher (Sigenfcpaft nadp
©ofen oerfept.
© e r f o t t a t * © e r ä n b e r u n g e n i m © e g t r f e b e r « ö n i g t i d p e n Q b e r * © o f i * © i r e c t i o n gu g r a n f * f u r t a. Q . f ü r beu URonat A p r i l 1867.
(SS finb P e r f e k t : ber ^Soft*CSoimniffariu0 ©tarfcpatl Bon ©iherftein oon ßotibus nach ß üftrin, ber
©oft»(Sppebient Spenen oon Siegnip nach fjra n tfu rt a. O . unb ber bßoft*<5ypebiteur ©cpneiber Bon SJtüll*
rofe nach g ra n ffu rt a. Q ., 8ebufer ©orftabt; a n g e f t e i l t : ber Ino. ©renabier ©ante als ißaefetbeftetier in g ra n ffu rt a. Q . unb ber 5Diiütair*3noaltbe ©dprobbaep als ©nreaubiener in B ^ ^ ei1^S-
© e r Bt t f cp t e '¡ft a dp r i cp t e n.
(1 ) ©etanutmadpung. SRit bem 1. Slprit biefeS 3apreS ift baS auf ©runb beS fiebenten SitelS beS Allgemeinen ©erggefepeS oom 24. 3 u n i 1865 abgeanberte © ta tu t beS ©ranbenburg=lßommer’iöpen
«nappfdpafts*©ereins oom 18. gebruar b. 38. in « ra ft getreten, Was pierburdp m it bem ©enterten gur
offettiliden Jfemitnift aetrad&t toitb, fcafi ©tatutgeyemfdare in bet 9?egiftratur be$ unterjeidneten Ober- l * * »
fa-ÄiS&fSf» Ji!tfi!5J?iSS6,,3^ ^
£ a e S ^S 215 be« « ift^ e in e n «ergflefefee« Born 24. Sunt 1865 unb in ^olßc bet notariellen 5 e f£ n 8? o m 27. September 1866 toirb ben ©ergtoertsbefifcern SB. ©lfenmann p J 3 e rlin unb e . © a j«
ju S ie b e n a. ¡0., bem iHittergutebefifeer Hleyanber »cn ©fuel p Sabnäfelbe, bem ^ p t ^ f t f e e r ©uftcm bon srjfuet tu Sßilfenbotf, bem aiittergutsbefifeer unb Segattongratfj 3t. »on ©fuel in ©lelbbotf, ©utöbeft^
Sllbert Oebme tu ^Berlin unb bem gabrifbefifcer ©aut ©teinbod p ©anbotoer -ßapiermidie unter bem Flamen ÜJioiart" ba« ©ergmerfgeigentbum in bem Selbe, beffen ©egrenpttg aufbent beute Ü0*L un8 ^ f lf S f li^ r S S a t lo n S f f e m it ben © udftaben: L M I K L bejeicbnet ift, unb melde« - einen
S
«d?mn*halt bon 499 997 0 .*£ tr., gefdrieben: aSierbunbertneununbneunjifltaufenbneunbunbertfiebenunbneunjtg Oua*
bratladtetn umfaffenb' — in ber ©emeinbe © anbo» im Steife ©ternberg bei! 9iegierung0beä xU g x a n h K S Ä e ^ i r i e £atle gelegen ift, p r ©etoinnung ber in bem Selbe Borfommenoen S ta u n , Lfilpn bierbuvd) bevtieben " u rfu n b lid auögefertigt am heutigen Sage, toirb m it bem ©emerten, baff bet
icn b im 27. ©ebtember 1866 w irb ben ©ergwerfsbefibern SB. ©ifenmann J« © erltn, ©. ©aber ju b rie te n a. £>., bem ¡Rittergutebefibev Hieyanber bon ©fuel ju 3o^n«felbe, bem 5Rtttergut«beftber ®ufi«»
bon Ifu e l tu ffilflen borf, bem 9tittergut8befiber unb BegaticnSratb W. Bon W uel p ©ietöbotf, bem ®ut«*
befiber Sllbert Oebme p © e rlin unb bem Sabrifbefifeet $ a u l ©tembod p ©anbotoer ©apiermuble unter beni Warnen ©teinbod“ ba« ©ergtoerlöeigentbum in bem Selbe, beffen ©egyenpng aui bem beute bon S k X u b ig t m ©ituationöriffe m it ben ©udftaben A B C D E F G H A bqeicbnet ift unb toelde«
- e i n e n S lU e n in b a tt bon 489,529 £>.‘ 8tr., gefcbrieben: Sierbunbertneununbacbttigtauienbfunfbunbertneun*
unbptantig O uabratladtern umfaffenb — in ber ©emeinbe ©anbcm tm Steife ©ternberg, fee® Kegle*
ru n S b ttfc » Sranffurt a. O . im OberbergamtSbejirfe $a lle gelegen ift, p r ©etoinnung ber tn bem Selbe boriommenben ©vaunfoblen bierbuvd ¿erleben" u rfu n b lid auögefertigt am heutigen Sage, totrb m it bem S e r i e n ba& ber © ituationörig im ©üreau be« königlichen »iebierbeamten p Surftentoaltee p r ©in«
M t o f Ä liegt, unter- ©ertoeifung auf bie §§. 35 unb 36 be$ allgemeinen ©erggef^eä bom 24. Sunt 1865
bierburdb tu t öffentlichen Senntni§ gebracht. . n .
1 csalle ben 16. Steril 1867. Somgitde« Oberbergamt.
( 4 ) ©efanntmadung. SBabretib ber Sauer ber allgemeinen SXuöfteGung in ^3ari® »erben © y t r a j ü g e bon © e r t i n nad i ß a r i e unb j u r ü c f abgelaffen, m it melden SReifenfee a u S fd lU P d ' I I . unb I I I . SBagenftaffe p etmäfiglen greifen beförbert »erben. ® t« p m © in tritt eine® »eiteren ©eburfnlffeg toirb m it bem 17. S lfa i er. beginnend an febem S r e i t a g e früh 8V* Ufyr ein © ytrapß boe © e rlin auf bem
© e r l t n * © o t ä b a m « © t a g b e b u r g e r © a l p b o f e abfabten unb ©onnebenb« Wad»W «8« 2 U b r i n $ « i * eintreffen. S ie © iid fa b rt be« ©ytrapgeö Bon ^3ari« nad © erlin erfolgt m it bem 2.2. © ia i cr^. beginnend an febem © i i t t t o o d ^a d m itta g « 2 U b d S l n t u n f t t n © e r l i n © o n n e r f t o g « Slbenbö 9» U l t - 2 5
© H u n te n , ©iüeto tu biefen ©ytrajügen, p r § i n = unb I Rücf re if e gültig, »«ben auf ben bieffeitigen Stationen ©bbtfubnen, Snfterburg, Sßnig«berg, ©tbing, S a n jig , O tlc q tp ^ töroniberg, Sreuj, 8“ fcgfceig unb
®nftrtn, für He I I . äBagenflaffe p 25 S ^ lr- 26 © g r. unb für bie I I I . äßagentlaffe p 18 S ^ lr. 26 @gr.
Berauggabt »erben. Sluf febe® © ille t toirb ein Sreigetoidt Bon 50 ißfunb getoabrt. S ie © illet« ftnb Bor Slbgang bes auaeö in ber ©iüet*©ybebition ber ©erlitufPoiSbam'ärtagbeburger ©ifenbabn p © e rlin ab*
fternfteln p taffen. S ie © iltets haben 3 0 Sa g e © ü l t i g l e i t unb fünnen p r © ü d f a ^ r t n u r j u ei nem ber g r t r a t ü g e i n n e r h a l b b i e f e r 3 e i t üenufet »erben, ©ine Unterbredung _ber ©eife ift
»eher auf ber § i n i nod auf ber 9iü<ftour geftattet. © o r S l n t r i t t ber ü<freife m u § febe« © i H e t i n f ß a r i ö abg ef ter anel t » e r b e n , ^ u r ©equemlicbfeit ber öieifenben toirb bei ber f j t n r e t f e tn
© r a u n f d t o e i g bei einem ^albftünbiaen Huf endalte © H t t a g e f f e n bereit gefteüt. Sffier Bon bemfelben
© ebraud mc.den toill, ^at bei bem © in n e re r in © e rlin ober ©fagbeburg eine ©iarfe a lo togr. p
133
löfen. ©ine gleiche ©invithtung ift für bie 9?ü ( f r e i f e in © i i n b e n getroffen. D ie ©Jarlen gu biefem (gffen »erben »ährenb ber gahrt gtoifdjen ©ßln unb D üffelbotf Born ¿¡ugfitfjver Berlauft. ©itoatge Slen*
berungen in ben ibfahti«fagen, fotoie bie ©eenbigung fcer ffahrten »erben offentüd> befannt gewagt toer=
ben. fjü r bie J o u r Bon ben torgenannten Ofibahn*©iatlonen bi« © e rlitt »eroen an bie Netfenben, toeld&e ei n © ü l e t © e r l i n — © a t i « l ö f e n , Nefbuthißet« m it ömiSdjentlic&ef © ültigfeit für bie gtoeite äBagen»
Kaffe gu bem einfachen ©ouriergugfatife unb fü r bie britte SSugenKaffe gu bem einfachen ©erfönengugfcreife bom 15. b. ©Ü«. ab Berau«gabt tbevben. D ie gfcfjrt bi« © e rlin fann m it jebem beliebigen 3uge, toelther bie betreffenbe ©Bager, Kaffe fiii?rt, angetreten »»erben, auch fantt bie g a h tt unterwegs beliebig unterbrochen
»oerben. ©« ift jeboch in folgen gätlen bem ©tfttionS*83orfteh?r Bor ber ©Beiterfahrt be« Buge« Bon ber Unterbrechung ber g a fft! ©Utthellung gu machen unb ba« © ifle t Bor ©Biefcerantritt ber galfat gur Segati*
firung oorguleges. 3ln greigetoidjt merben ebenfall« 50 ©funb ©enacl auf jebe« © ille t berechnet, g ü r bie ©eförberung feiner ©erfon unb feine« ©epacl« Born NieberfahleflfBh»©,lä rfii# e n nach bem © erlim © ot«*
bam»©iagbeburger ©alfahofe gu © e tlin * fotoie fü r bie ©Beiterejhebirung feine« @epaÖ« Bon © e rlitt nach
©ari« hui jeber ©affagter felbft gu forgen.
Sromberg, ben 4. © ia i 1867. königliche D ire ltio n ber Oftbahn.
( 3 ) königliche Nieberfchieiifcfa©iärfifChe ©ifenbahn. ©ßälfrenb ber Dauer ber allgemeinen lu ffte ü u n g in © ari« »erben (S»fra$üge Ben 25e tlin nach ^JatiS unb ju rite i abgelaffen, m it »eichen au«fchlie|lich Neifenfce in I I . unb I I I . äßagtnllaffe' gu ermÜjjlgten greifen beförbert »erben.
© i« gum © in tritt eine« »eiteren ©ebürfniffe« teirb, m it bem 17. © ta i er, beginnend an febem ^rei=
tage frü h 8% U hr ein ©jtragug ooit © e rlin abfahren unb ©onnabenb "Nachmittag 2 Uhr in ©ari« eintreffen.
D ie 9 fü c ffa h rt be« ©ytrnguge« BOtt ffiariS nach © ertin erfolgt, m it bem 22. © fa i er. beginnenb, an jebem © tiitm cch Nachmittag 2 Uhr, S lu fu n ft in B e r lin D o nuerflag itthen&ö 9 U h r 25 fOtinuten,
$ u biejert ©ytragügen »erben auf unferen ©tattonen g ra n lfu tt a. O ., ©üben, ©orau, 8tegni|,
© re ila n , © ö rlih , Sauban unb iplrfchberg © illet«
© evlim © ari« unb ju tü d in I I . ©Bagenftaffe k 25 I h lr . 26 ©gr-, in I I I . SBagenMaffe k 18 55;i>£r. 26 © gr.,
fotoie gum äfafChlnf? an biefelhen Netourbifiet« II. unb III. ©BagenKaffe für nie bieffeltige ©ifenbahn, bie
©rfteren gum einfachen greife für ©djneügug&ifletS, bie gelteren gum einfachen greife- für ©erfonengug»
SWMiei^wiiäNflfl'^usißilt'iiCtniytueniis-jnuiirslS ,.^»43 05^8^ »aa
D ie Sytwcjngbiaet« © e rlim © a ri« haben 30 Stage, bie fü r bie bieffeitige ©ifenbahn auSgugehenben Netout*
biflet«, »eiche überhaupt nur bei gleithgeitiger Söfung eine« ©ptragughiflet« © erlin*© ori« Berabfolgt »erben, bagegen 6 Sßodhen © iiltig le it unb finb auf beibe 50 ©funb gteigeffaef geftattet. D ie OsrtragugbiUete»
fönnett g ut S tucffahrt n u r ju einem ber © rtragüge tnnerhalh ber angegebenen © u ltig te itö b a u e r benu^t »erben, ©ine Unterbrechung ber Steife ift »eber auf ber £)}»', noch auf ber N üiftour geftattet.
Sebeö SJtllet muff Bor bem 2 ln tr it t ber § in rc ife bet ber © ille tfa ffe ber B e r lin =iffotsbam«tOtagbe*
burger © ifettbahn in B e r lin unb üor bem E in tritt ber Stücfreife in ip a rih fü r ben gu benu^enben
© rfra g n g abgeftemnelt »erben.
D ie Net'onvbUIei« lönnen gut- Nücifahrt Bon © erltn nach ben obengebaChten ©tationen innerhalb ber
@üitigleit«bauer gti einem beliebigen fabrBlanmüfjigen Buge benuht »erben.
Diefelben finb Bot Slm ritt fcer N ii cf reife bei ber ©itletfaffe in © e rlin gur Slbftemfjeiung Borgulegen.
©ine Unterbrechung ber ober Nüdreife ift ebenfaß« nicht geftattet.
D ie Netottrhtllet« H . klaffe finb fottohl bei ber £>im, al« bet fcer N ü d fa h il auch g« ben ©Chneß*
gügen gültig. © e rlin , ben 4. © ia i 1867.
königliche D ire ltio n ber NieberfChtefifChsSNärKfChen ©ifer.bahn.
(6) königlich Nieberfchlefif^üÄärKfihe ©ifenbahn. N a f f e gef al gene § ä u t e »erben fortan auf ber bieffeitigen ©ifenbahn nur bann gut ©eförberung angenommen, »enn bie eingelnen §äute m ittelft ftarler ©Chnur gufammengebunben unb an ber lefeeven §olg'-©tiguette« befeftigt finb, »eiche ben Namen be« abreffaten, fotoie ben ©eftimmungSort in Uebereinftimmung m it bem graChtbriefe beutliCh angeben,
© e rlin , ben 29. Stgjrii 1867. königt. D ire ltio n ber Nieberf^fefifch'2NärlifChen ©ifenbahn.
^>iergu 2 Sluferorfcentliche ©eilagen: 1) ©tatuten ber © larlifC h^ofener ©ifenhahn=©efeßfChaft;
2) ©infifchtnahnte ber ©cutter^Noßett unb glurbüther.
" ? ' SRebiflirt im- SÖüreatf ber königl. Negietuns.
¡>, . 3)tud ber §cfbud)btucterei Ben Xtomitifch u. 6ol;n in granlfurt a. 0 .
