Amts-Blatt der Königlichen Regierung zu Frankfurth an der Oder, 1910.05.19 nr 20

(1)

t)er Kflniglicßen ^Regierung p fÇranïîttrt a. ¡0.

«fît. 2 0 . AuSgegeben D o n n e r s t a g ben 19. SDîat 1 9 1 0 .

Jtcß ii'i'U itg ä p i'ä fibcitt: 3Mternaci)rt<i)tenbienft S . 143. — Siefemfamen ©. 143. - ©djafräube ©. 144. — <8au*

fieiêsSBerônberungen ©. 144. — SBarbiergero erbebetrieb in ©premberg jc. ©. 145. — SWaler* jc. Innung griebeberg

©. 145. — Stauf betr. SteÇebrüde bei SUtbeelitj @. 145.

— gifcl)ereiauffet)er ©. 145. — SBejirKueränberungen S. 145. — Siorfüj im (Seroerbefteuer=3lu8fd)ufs granïfurt

©. 146. — Sturnte^rerfurfuë ©. 146.

a i t :

aiitbere S k ß ö tb c n : ^uffebmtebeprüfung ©. 146. — ©e=

fdjenie an Äireßen je. ©. 147.

S e b m fte ttc n : @. 148.

9 2 id )ta m tlid jc3 : Spariaffen î Statut ber ©tabt Stppeijrtc

©. 148. — ©Ijauffeegelbßebeftelle SReljmÇ ©. 149. - SierraattungS^Ueberfic^t ber Çauptfparfaffe beS 3Harî=

graftumg SSiebertaufi^ @. 149.

_ (Sieglerung.)

bett n ffp ^ tri U^man öle ^latmtmaeßung, betrcffenb ben öffentlichen S B etterbienft oom 21. A pril b. 3- i * i 625 ~ (Amtsblatt S . 119), »erroelfe

~ I

fit

^{o Ä} Dom 10- 3Hai 1909 m L u 273l ~ («mtsblatt S . 122). ©ebrudte

^aiire Uberr b.en SBetterbienft werben in bisfem s K S it* «* äU0eianbt »erben. Sie Steferung ber

! le? nQnt ble ^ ^ « le n auf Soften ber © e"

gemaebt" U" b 6 ^at im üürißCn ^aßre ¿oriförttte

®ie Herren Sanbräte unb ©berbüraetmeifter erfutbe icb wieberßolt, mögließfi auf bie SöeLtfteOung oon Mitteln p r weiteren Ueberlaffung ber SBetter*

K L ? « w ^ " l Ur5 bi e .®emetnbe< unb Streisetats ßinjumufen unb bie Seoölfetun« barauf ßinauweifen, baß bie 93orßerfage con jeber 2$ofl' cmfiolt für 10 5ßf. burrf) ben gernfpteeßec bepaen

f r i 0? ,' m 1. Aosember ? ? erjudje idß, über etwaige Seobaeßiungen unb SSÖünfrfte mtL * Ut.« Cr^ tettr . Beßlanjeige ift nießt nötig.

t 1 fif«r o a‘ ben 6- 3»ai 1910. 9

Sefianbe ju liefern imftanbe ift unb unbebenflkß iier- wenbung ftnben fann, muß nach ben bisßer oor- iegenben ©rfaßrungen für Samen beftimmter a u t lanbifeßer $Prooentenjen »erneint werben. Aadme- wiefenermaßen Bat fid , ber fübungarifeße unö «am befonbers ber franjBfifeße Kiefernfamen in f c e u t f d f i niti&t bewaßrt. 5Die beutfeße 'gorflttJirtfc^aft ift bureb bie SBerwenbung folgen Saatgutes iwetfellas bereits

ftarl gefcßäbfgt worben. 3<ß w ill j. S. nur anfüßren, baß oor etwa einem Saßrjeßnt in einem preußifeßen Aegierungsbejßtf runb 1200 ha Siaatsrcalbfläcße jum jmeiten 3Jlal in ©eftanb gebraeßt werben mußte, ba ju ben etftmaligen Kulturen ungartfeßer unb franjoßfeßer Same nerwenbet worben war unb bie baraus erwaeßfentn ißflanjen fteß feßon naeß furjer Seit als nießt lebensfähig entliefen ßatten.

©egenüber folcßen SKerluften infolge boppelter Kulturaufroenbungen, ju benen noeß bie infolge ber nerjogerten SBeftanbsbegrünbung nerlorene tßobenrente für meßrere Saßre fommt, fäüt noeß weit meßr ins

©ewießt bie oiel größere ©efaßr, baß aus Saatgut ungeeigneter §erfunft erwaißfene Seftänbe am Seben bleiben, bureß mangelßafte fZBmßsleifiungen bie Söalb*

rente für^ bie ganje UmtriebSjeit ßerabbrüden unb bunß früß^eittge unb reicßltcße ©amenprobuition, wfe fte befonbers ben fransöfifeßen unb ungarifißen Kiefern eigen ift, ber weiteren Ausbreitung ungeeigneten Saatgutes im 3nlanb SOorfcßub [elften. SBie naße bie in ißren folgen unabfeßbare ©efaßr liegt, baß ber beutfeße 2öalb ßierbureß auf weiten ^lacben »er«

früppelt unb entwertet wirb, erßeHt aus ber SCatfacße, baß auslänbifeßer Kiefernfamen allfäßrlitß unb in befonbers «roßen SAengen bet nießt ausreießenber ober feßlfeßlagenfcer 3nlanbsernte natß ®eutfcßlanb eingefüßrt unb bort offenbar — fei es mit, fei es oßne Kenntnis ber §er!unft — auSgefät wirb. 2ßie groß insbefonbere bie franjöftfeße ©infußr ift, gebt aus einer iürjließ im „Saatenmarit" oeröffentließten A otlj ßeroor, naeß ber eine eitrige beutfeße §irma bis 300 SBaggonS franjöfifdhcr 3apfen, etwa 50000 bis 60000 kg Samen, in einem 3aßr eingefüßrt ßat

3n ben ßeimtfeßen Ktefernforfien, befonbers aueß ben iprioatwalbungen, ßnben fiiß bereits »tele fläg«

ließe 33e|tanbsbilber, bie als Seifplel bafür bienen 24

(2)

formen, tcofjin eine meliere Sermenbung ungeeigneten

©amenö im beutfchen Rtefernmdb führen muff. 3m 3ntereffe ber Sßalbbefißer unb ber allgemeinen Sanbeöfultur ift eö notmenbig, |ie r Sibijtlfc ju (Raffen. 3<h perlte «8 für eine bringlidje unb lohnenbe Stufgabe ber Sanbroirtfdjaftöfammern, herüber Stuf*

llärung in bie metten Greife ber ißrtoatroalbbeftfier ju tragen unb erfud&e bie Kammern, febe ftdj itjnen baju bietenbe ©elegenfjeit ju benußen, tnsbefonbere in ben non ihnen }u Seroffentltcßungen benußten Organen entfpre^enbe Stbßanblungen ober Sefannt*

maeßungen ¿um SlbDrucf bringen ju iaffen.

SDabei mirb auch ausbrüdlich barauf hinpmeifen fein, baff eö feßr gefährlich ift, non mehreren ©amen*

angeboten ftets bem biEigften ohne fRücfftcßt auf fonftige Umftänbe ben Sßorjug ju geben. SSßaö für

©amen bei biefer non nieten Söalbbeftßern geübten

«ßrajis unter Umftänben ermorben mirb, ergibt fi<h auö ber Statfacße, bafj franjöfifcher ©amen gur 3«U für 1,80 «Dt fe kg ju hQben ifo mäbrenb reineö einheimifcheö ©aatgut 6— 6 SOI foftet.

3n melcßer 2Beife ber Sejug brauchbaren, t u n li#

etnheimifdjen ittefernfamens für ben ißrioattoalD*

beflßcr in ißreufeen ficbergeftellt merben fann, barüber merben ficb m. @. bie Sanbroirifchaftsfammern unter»

einanber ämecfmäfjigerroeife in Serblnbung ju j eßen haben. ®a eö umerfcheibenbe «Dterfmale bafür, ob itiefernfamen auö bem 3n* ober Sluelanbe flammt, nicht gibt, mirb bie ©efaßt beö Sejugeö ungeeigneter Sßrooenienjen überall befielen, mo nicht ganj beftimmte

©arantien für ben Urfprung gegeben merben tonnen.

Sleufierfie Sorficht beim Slntauf non itiefernfamen ift baher geboten. Sefteßt hoch fogar bie Sefürcl)*

tung, bah grofje Mengen auölänbifchen, ungeeigneten

©aatguteö auf Umroegen alö tnlänbtfdjer ©ame an ben heutigen «Dtartt gebracht merben. 2)uf? folcße 9ßrooentenj«Setfcf)leierungen mit 93orieil butchführbar jtnb unb burchauö im Bereich ber «Dlöglld)teit liegen, ift bet bem grafen «ßretsunterfeßieb jmifchen beutfeßem

unb j. 33. ftanjoftfehem ©amen einleuchienb.

3 ur näheren Slufflärung über bie muhtige $rage ber RiefernfamensSBefchaffung empfehle ich als geeignet bie in ben «Dtttteilungen beö Seutfdien gorftoereins 1909 «Rr. 6 tm Serlag non Suliuö ©pringer, Berlin, neröffentlühte Arbeit beö Dberföifters §aacf, inbem ich jugieich auf meine im ERintfterialblatt ber lanb»

mirtfchaftlichen Sermaltung nom ERärj 1910 (VI. ¿ahrgang «Rr. 3) neröffentltchte Verfügung an bie Rönialtcßen «Regierungen nom 29. Sanuar b- 38.

H I 16843 hinmelfe.

Serlin W 9, ben 23. ERärs 1910.

ERinifterium für Canbmlrtfcbaft, SDomänen u. ^orften.

gej. non S lrn im . 2ln fämtliche Sanbmirtfchaftöfammern.

SDie Herren Sanbräte erfuche ich, int ©inne nor=

fiehenben ©rlaffes bureß geeignete Sefanntmachungen in ben amtlichen ißublifattonsorganen ober in fonft

angemeffener EBelfe für bie Slufflcirung ber SÖatb*

befißer ©orge ju tragen.

granffurt a. £)., ben 13. ERai 1910.

I St. L. 248. SDer Etegierungspräftbenf.

2 9 7 . ©fßafriiube.

Sejugneßmenb auf meine Verfügung nom 17. Siprll 1903 — I A 2776 — ©ebaf raube betr erfueße t<h bie Herren Ätreibtierärate folgenbeö ju beachten:

«Räubcnerbächüge gerben, b. ß- gerben in benen lebigltch räubenerbäcßtlge Spiere ermittelt merben, ftnb mieberholt in 3mifchenräumen non 2 —4 SBocßen ju unterfuchen. SBerben ln folcßen gerben innerhalb 8 «Soeben nach ber erfien geftftellung beö Serbacßteö

©rfeßeinungen ber fRäube nicht feftgeftellt, fo ift ber Serbacßt alö befeitigt ansufeben.

SDie $eftfteEung non ^genannten ©eßmierfieefen ohne fonftige räubenerbäeßtige ©tfcheinungen (§aut*

neränberungen, Sorten, Scheuern, Straßen) fann nicht alö auöreichenb an gef eben merben, um ben «Raube»

oerbacht ju begrünben. 3« 3 lücifcißfäßcn ftnb folche gerben gleichfalls in ben norftehenb angegebenen 3mifchenräumen ju unterfuchen unb falls fich babei oerbächtige ©rfcheinungen nicht jeigen, fpätefienö 8 SBodjen nach ber erfien $efifiellung ber ©chmter»

fiedle alö räubefrei anjufehen.

üluf bie forgfältige SDeölnfeftion ber Ställe, färben unb aller ©erätfehaften ufro., bie mit räubelranlen Schafen in SBerührung gclommen ftnb, ift nad)brüc!litb ju halten.

5Die non räubefranlen ©chafen benufeten ©fälle unb SBeiben finb, menn irgenb angängig, 8 Sffiochen lang ju r Unterbringung non ©chafen nicht ju be»

nußen.

Ueber ben ©rfolg beö ^eiloetfahrenö unb ben Umfang ber fReotfion ber ©chafbeftänbe ift jum 16. 3anuar f. 3 e- i u berieten. SDabei ift anju*

geben:

1. 3ahl ber ©emeinben unb ©chafbefiänbe (Sammet«

herbe ift ein Seftanb), in m elier Unterfuchungen ftattfanben,

2. Äopfjahl ber Seftänbe,

3. 3ahl ber ftänbig räubigen gerben, gehlanjeige ift nid^t erforberlich-

^ranffurt a. D-, ben 7. SUtat 1910.

I Bg. 1614. SDer «Regterungöpräftbent.

2 9 8 . «Baufrei^üferänberungen.

S)urch ©rlafj beö $errn «Dlinifters ber öffentlichen arbeiten nom 11. Sprit 1910 — I I I P . 12. 61. B. — ift genehmigt morben, baff bie bisher jum Saufreife iianböberg a. 9®. gehörigen Stelle beö lanbrätllchen Rrelfeö ilönigöberg «Rm. non biefem Saufreife ab*

gejroetgt unb bem Saufrelfe Königsberg Um- juge*

teilt merben. 3 erner ift genehmigt morben, baf? ber Steil beö Äreifeö 2Beft«@ternberg jmlfchen ©roffener ftrelögrenje, Ober unb «Sßleiöfe non bem Saufreife

©üben abgejroeigt unb bem Saufreife B i^ i^ S 5 Steppen jugetetlt mirb. 5ilö 3eitpunft für ben @tn*

(3)

tritt bet ätenberungen wirb ber 1. 3 u li 1910 fcft=

flefefct.

^ranffurt o- 0 -, ben 10. EJiai 1910.

I B. 1165. ®er Seglerungspräftbent.

2 9 » . Varbiergetoerbebetcieb in ©ftrentberg ic.

9luf Antrag oon mef)r als jwei dritteln ber beteiligten ©eroerbetreibenben wirb gemäfj § 41 b ber

©eroerbeorbnung für bie ©tabtgemeinbe ©premberg unb bie Sanbgemeinbe ©tarnen hiermit oorgef*rteben, bafe an ©onn* unb gefttagen im 89 ar b i er« unb ffri feurgewerbe etn 83etrieb nur tnforoeit ßatt*

ftnben barf, als Slusnahmen oon ben im § 105 b älbfafe 1 getroffenen Setümmungen unter litt, e 3lb*

fafc 1 ber bieöfeltigen 33efanntma*ung oom 16. SOlärj 1895 (©jtrabeilage ju ©tüd l i bes Segierungs*

amtsbtattes) auf ©runb beö § 105 e jugelaffen finb.

SDanad) bat fortan an ©onn* unb gefitagen bet ben Vatbieren unb $rtfeuren in ©premberg unb Slamen um 2 Uhr na*mlttags oöEiger ©ef*äfts*

fd)lu6 einjutreten, bergeftalt, bafc auch bie Arbeitgeber nur bis babin perfönli* tätig fein bürfen, barüber hinaus bbebfiens, fowelt es f t * um Arbeiten jur Vorbereitung oon öffentlichen $heateroorfteEungen unb ©*aufteHungen hanbelt.

JiDiefe V o rf*rift tritt mit bem Stage ibter Veröffent*

li*ung in Kraft.

Sranffurt a. 0 ., ben 6. üitai 1910.

I. Bg. 1248. ®er Segierungöpräftbent.

8 0 0 . Vtaler* « . In n u n g $riebeberg.

S a *b em bie SDlaler«, © lafer* unb Storbma*er»

Innung (greie In n u n g ) in $riebeberg 31m. ihre Um*

manblung in eine ffroangsinnung fü r bas 3Jtaler=

unb Sacflerergewerbe beantragt hQt, toirb f)lerrnit bef annt gem a*t, bafe ber Herr öanbrat in ^riebeberg Sm . oon m ir jum Stommiffar behufs ©rmittelung ber Sftehrheit ber beteiligten ernannt worben ift.

$ranlfurt a. 0 ., ben 7. SDlai 1910.

I. Bg. 1807. 5Der Seglerungspräftbent.

301. S a * tra g

m bem $ a t if ttom 7. Söuember 1889 über bie Erhebung beb Vritcfengelbeb fü r bie Sebebrüdc

bei SUtsVeelifc.

A . ®s w irb entrichtet:

I. Von Straftwagen jum $ortf*affen oon Vertonen:

a) mit ©ummtrabreifen unb

1. mit mehr als 4 ©ifepläfeen . 30 Vf.

2. mit 4 unb weniger ©ifcpläfcen 20 b) ohne ©ummlrabrelfen unb

1. mit mehr als 4 ©ifcpläfcen . 40 2. mit 4 unb weniger ©ifcpläfcen 30 Als ©ifcpläße in biefem Sinne werben nur bie bauernb eingebauten feften ©ifcgelegenf)eiten einfchlicfli*

bes Sifces für ben Sßagenführer angefehen.

n . Von StraftfahrrSbern... 10 Vf-

B. Vrüdengelb wirb n t* i erhoben oon Hrafifaljr*

jeugen, wel*e ben Hofhaltungen be§ ßönig*

ti*e n unb bes g ü rfiti* HohenjoEernfäen Haufes, bem V reulif*en Staate ober bem 25eutf*en Seiche gehören ober für bereu Segnung betrieben werben.

C. 3m übrigen ftnben bie Vefreiungen fowie bie juiäfcli*en Vorfchriften ju bem fcarlf auf ben Verfehr mit Hraftfahtjiugen entfpre*enbe Slnwenbung.

granlfurt a. 0 ., ben 9. 2Jtat 1910.

I b 877. 2>er Seglerungspräftbent.

302. g if*e m a u ffe h e r. r r ^ 1CX 3 * habe ben Vrioatauffeljer ber hleftgen gifcher*

Innungen EBÜhelm 33Iaf*!e tytt jum königlichen gif*ereiauffeher über alle oon ben gif*erinnungen ber ©ubener unb ßebufer Vorftabt genügten ©ewäffet ber Ober ernannt.

granlfurt a- 0 ., ben 10. 3Jlai 1910.

1 A. 1464. ¡¡Der Seglerungspräftbent.

303. VesitlSberänbetuttgett.

5Dur* Vef*lüffe ber juftänbigen Hreisausfäüffe ftnb bie na*bejet*ncten ©runbftüdäparjeEen umge*

meinbet wotben: im « r e if e Strnswal be: Harten*

blatt 1 S r. 166/71 je. aus bem ©emeinbebejirf Starienwalbe n a* bem ©utsbej. Starienwalbe SDo*

mäne; Hartenbl. 1 S r. 231/1, 232/1, 308/5 tc.f 309/5 tcv 310/6 tc., 311/7, 237/10, 330/25, 331/25, 95, 113, 114, 313/116, 314/115, 117, 291/128, 290/131, 247/22, 247/23, 247/47;

ferner bie bem Sittergutsbeftfcer o. ©*ucfmann in Saalom gehörigen Anteile an Artifel 34, 60 u. 61 (ungetrennte Hofräume) ber ©runbfleuermutterroEe aus bem @ent.*Ves. Saaiow n a * bem ©utsbej.

Saalow; tm Streife S t o f f e n : Hartenbl. 1 S r. 1 bis 49, Hartenbl. 2 S r. 1 bis 5, 7, 76/9, 10, 13, 85/14, 15, 16, 17 u. 88/60 aus bem ©utsbej.

Hähmen n a * bem gorfigutsbej. Säbnifc; im «rei f e g r i e b e b e r g : Hartenbl. 3 S r. 154/106, 165/108 u. 156/108 aus bem ©em.*S9ej. 2Ilt--Veeli& na*

bem ©utsbej. ftgl. Oberförfterei Briefen, im Streife Stönigsberg Sm.: Startenbl. 1 S r. 67/41 unb Äartenbl 3 Sr. 3/1 aus bem ©utsbej. SDobberpbul n a * bem ©utsbej). ©*itbberg, kreis ©olbin; Harten*

blatt 10 Sr. 61/3 u. 62/7 aus bem ©utsbej. ® *tlb*

berg, Hreis ©olbin, n a * bem ©utsbej Sobberphul, Kreis König?berg S m .; Startenbl. 1 S r. 84/7 aus bem forfiftslalif*en ©utsbej. S ra li^ n a * bem ©e*

meinbebe}. Vraiih; t m H r e l f e ß e b u S : Hartenbl. 12 Sr. 150/19, 151/19 u. 155/19 aus bem forft*

ftslallf*en ©ulbej. StüErofe n a* bem ®em.*S5e}.

Haifermühl; Hartenbl. 1 Sr. 254/139 u. 255/139 aus bem ©utsbej. Vetershagen n a * bem ®em.=83ej.

VeterShagen; Hartenbl. 1 S r. 39 unb 68 aus bem

©em.'Vej. Vetcrshagc« nad) bem ©utsbe}. Veterö»

hagen; im Streife © o l b i n : Hartenbl. 1 S r. 566/

275 aus bem ©utsbej. Herlom n a * bem ®em.*

Vej. Herlow; Hartenbl. 1 Sr. 568/276 aus bem 2 4*

(4)

©enu33ej. Serfoto nach bem ©utsbej. Serfoto.

ferner ftnb burch Befdjluß beö BejirfSausfchufTeS umgemeinbet toorben: im Streife ¡Solbitt: Sorten*

Blatt 2 5Rr. 425/254 aus bem fisialtfdjen ©utsbej.

fflernfietn nach bem Stabtbej. Bcrnftein.

$ranffurt a. D., ben 12. ÜRai 1910.

I St. L. 318. Ter 9legierungSpräftbent.

304. ©etoerBefteuet^gluöfdjujj ftru itffu rt.

2ln Stelle bes fRegterungSaffefforS oon ©erlach wirb ber SRegierungsaffefTor oon ©raeoenifc jum SteHoertceter bes Borgenden ber für ben Srels

©tabt granffurt a. O. gebtlbeten Beranlagungs*

lommlffton unb ber Steuerausfdmffe ber ©enterbe*

fieuerflaffen I I I unb I V unb bes für ben JRegierungS*

Bejirf granffurt a. D. gebtlbeten ©teuerausfdhuffes ber ©etoerbefieuerflaffe II ernannt.

granffurt a. D., ben 7. SOiai 1910.

Sönigliche «Regierung,

Slbteilung für blrefte Steuern, Tomänen u. gorften A.

305. TutnlcbtcrfutfuS.

$ n ber Söniglicben Öanbesiurnanftalt ju Berlin toirb ju Slnfang Januar 1911 ein fedhSmonatiger Surfus ju r Slusbilbung bon T u r n l e h r e r n eröffnet toerben.

Betoerbungen um Qulaffuttg ju biefem SurfuS ftnb Bis jum 20. 3 u ll b. $S. burd) Vermittelung ber Herren SreiS»Schulinfpeftoren uns eittjureicljen.

Sehrer, toelche bie jtoeite Prüfung noch nicht beftanben Baben, fönnen junt SurfuS nicht jugelaffen toerben, unb nur Sehrern in noch nic^t borgerüdtem Sitter, borjugstoetfe unberljeirateten, ift bie Teilnahme ju empfehlen.

Ter ÜRelbung finb betjufügen:

1. ein auf befonberen Sogen ju fdjreibenber SebenSlauf, ber jugleidh auch über bie turne*

rifd)e Befähigung des Bewerbers SluSfunft gibt;

2. ein ärjtlicheS Vitteft darüber, baß ber Körper-' juftanb unb bie ©efunbheit beS BetoerberS feine SluSbilbung jum Turnlehrer geftatten;

3. bie geugntffe über bie abgelegten ßehramts*

Prüfungen;

4. ein bon einem Turnlehrer auSjuftellenbeS Zeugnis über bie erlangte turnerifche fjferttgfeit.

Außerdem muß jeder Bewerber nath forg*

fältigfter Prüfung feiner Berhältniffe beftimmt nach*

toeifen unb unter Umftänben amtlid) beglaubigen laffett, baß ihm bie für feinen Unterhalt in Berlin erforderlichen ÜFlittel, bei deren Betneffung u. a.

auch baS gefteigerte Bedürfnis einer fräftigen Soft ju berüdfichtigen ift, boli ju r Verfügung flehen, ober Welcher Beihilfe er baju bedarf, ^ugleid;

machen toir befonberS barauf aufmerffam, baß bie perjönlidjen SReifefoften nath unb oon Berlin bon den Bewerbern mit in ^Rechnung gejogen toerben müffen, unb baß 120 ÜJiarf bei ben gefleigerten SD3ohnungö= unb ÜRgbrungSpreifen in Berlin aitd) bei großer Sparfamleit faum mehr für einen ÜRonat auSreidjen.

fteber Bewerber Bat demnach getoiffenhaft an»

jugeben, _ toiebiel ihm oon bem ©infommen feiner Stelle für jeben ÜRonat ber Surfusbauer nach Slb*

jug ettoaiger BertretungSfoften, ber jum Unterhalt ber Singehörigen erforderten Summe, ber in ber

£>eimat ju jagenden Slbgaben ufto. ausfchließlidh ju r Beftreitung ber Soften feines Aufenthalt« in Berlin fidjer ju r Verfügung bleibt, ob unb toelche Unterftühungen ihm aus ber Schulfaffe ober fonft gewährt toerben, unb toiebiel er aus eigenen SDtitteln aufbringen fann.

Sille Slngaben finb unbedingt ber SBahrljeit entfprechenb ju machen, da fonft mißliche folgen für bie Bewerber unausbleiblich finb.

Sehrer, toelche nicht bereits eine genügende Turnfertigfeit befifcen, fönnen unter feinen Umftän*

ben berüdfichtigt werben.

$eber Bewerber hat auch anjugeben, ob er lebig ober Verheiratet ift.

3mr ben ©intritt in bie Slnftalt finb bie Be*

ftimmungen bom 15. SPiai 1894 maßgebend. Bei ber nach § 4 biefer Beftimmungen abjulegenben Slufnahmeprüfung toerben auch folgenbe Uebungen oeriangt:

am SRecf: Schtottngfippe, audh tn Berbin*

düngen, gelgaufjug;

am B a r r e n : Schtoungftemmen am ©nbe beS fRüdfchnmngS, aud) in Verbins düngen, S^ulterftanb aus ©rätfd)*

fife hinter ben fänden;

am ißferb: bie einfa^en Stüfcfprünge aus SReitftanb trie fjlanfe, Sehre, SBenbe, §ocfe;

im S p r i n g e n : .fpochfprung mit Anlauf 1,20 m, Söeitfprung 4 m ;

T a u e r l a u f : 10 3Jtinuten:

S t a b f p r u n g : 1,50 m hoch;

S u g e lf t oß e n (Steinftoßen): 10 kg 4 m.

granffurt a. £)., ben 7. 2Rai 1910.

Sönigliche ^Regierung;

Abteilung für Sird)en« unb Schultoefen.

3 0 6 . SDer nächfte Termin ber burdh bas ©efeg oom 18. 3unt 1884 oorgefchriebenen fßrüfung oon Schmieben über ihre Befähigung jum Betriebe bes

^ufbefchlaggeioerbes toirb hterfelbft

am SRontug ben 25. 3 u li b. 3«, abgehalten toerben.

3Relöuogen ju biefer Prüfung ftnb bis fpciteftenS ben 27. 3uni b. 3s. an ben Unterjeichneten ju richten.

Tie Prüfungsgebühren im Betrage oon 10 2Rarf ftnb an bie i)teftge Sönigliche 9tegierung3*$auptfüffe 9. Budjhalterei eenjufenben.

3Rit bem ©efuch um ßwlaffutig ju r Prüfung ftnb einjuretdhen:

(5)

!■ ber ©eburtßfchefa,

2. etwa cortjanbene geugniffe über bie erlangte iecbnifdje 2luSbilbung (©efeHem, 3>ieifterbrief u- bgt.)/

3. eine fcbriftticbe ©rflärung batüber, ob ber ajlelbenbe fleh ft^on einmal ber Prüfung erfolglos untersogen bat,

4. ber ^oftfcbein über bie eingejablten Sßrüfungs*

gebubten.

s , f äi n Ko f? nl!r ©djmiebe jugelajfen, welche 19i^Sebensfabr noUcnbet haben unb ben amt»

»eben Nachweis erbringen, baß fte bie lebten d Jonate nor ber Reibung ju r Prüfung im Jsi111!1®806^ Sranffurt ftcb aufgebalten haben, feebmiebe, welche bie Prüfung nicht beftanben haben, fonnen erft nach Ib la u f oon fed)3 Monaten i« einer neuen Prüfung sugelaffen werben,

granffurt a. D., ben 6. Ü M 1910.

Q nm S S Öeni berJ taatlic^en ^«fbefebtags^rüfungs Äommtjfion bes SReglerungsbejirfs granffurt a. D

©eterlnarrat Stiefee.

(Königliche Sliegierung.)

, ?,cl be„m Konftfiorium ber ©rooins ift STnxeiae

§ s M 9tInie y ? »"»55

ben mit ben ®u3jefen nachbenannten Kirchen pp. bes Jtegierungßbejirfs granffurt a. D. gefpenbet würben;

h J w “ ^ iiW iftn Heinrich V II 9teufi S l U a Ä r n * rebi* en' Sömcbau, eine snl«« unb ®*nporenbefletbung. 2lufterbem:

»äcbtertt,acs bC- Ä’ ® tetnbu^ - !• *fll- SDomänen-- pawKr Henning Kranfenfommuntonbefted, Kansel»

r i U^ btS i9UU®öb^ - ® Ube«- « - Ä i »r ' fWtar* unb Kanselbellcibung. 3 Kon=

Prmanben ^aufftelnbede, SItarbibet, 2 ©efangbücbcr, } tar: UnJTi arni e b o e i Ut!0ä 4 - ® utsbef. ßlamann

^benbmablsfel4 ß- @nefjen. 5. ©emeinbeoorft.

Kunigl Kanjelbibei. 5?. 2M m i& . 6. ??r »abriil'ef M otsSlltarbecfe. K ö n i g sb e r g ,

7. p. Uebel 500 ü». j. ©rabpft. K o t t l u ß . ft.

Kolfwife. 8. Jümtsoorft. Krüger ^liefen für ben ältarraum K r o f f e n l . ft. Kroffen. 9. S iiu ru ifS 3Jlannergefangoeretn Slltarbecfe. K. Sfcrebichow ö 10

| a t r . non ©chierftaebt 2Utar* u. Kanjelbefleiburq mit S 1[t,a r l . .Reform, ©chlofjfircbe. 11. Wabnfbef 3obn 2 ©asöfem Sudan. K. ©oljjen. 12 £ ftrmanhen 3 iffertQfei(hen fürbie Uiummertafeln K-fien K e n ® / £ Uj e “a 10

einen aitarteppicb. ft. ffinlboro. 13. © atr Witter gutsbef. gebfetdjauer 3 Kirchenöfen 14 mV

©chmebS u Drisrichter ©eiche Ktrcbenfenfter.' 15 i' ; f aeE^' 0Slepacf u- Siege Ktrcbenfenfter 16 Slbminiftrator Sen5 u. Sifcblermfir. ffieinbolb u*

©grober Ktrcbenfenfter. 17. gr. $ f. <5$web8 » Ita * bede. 18. ©auer ©eiche, ©igentümer ©eebaus u Sebmann £au fteinbede. 19. ©altwirt Sebmnnn Jöanbleucbter. 20. ®er Drtslebrer 8 0 S E 21. Koffert SRobtnid 2Sanbleud)ter. 22. Koffät 31.

Kaltfcbmibt SBanbleuchter. 23. 3Iussügter g. Kalis fchmíbt SSanbleuchter. 24. gungfrauenoeretn 2Banb*

ieucbter. Koffat Sorenj Kírchenleiter. 25. ©auer Stejfj Kirchenfenfter. K. 3 i ^ aU- ‘28- ©up. non SiDh Hlíatbibel. © o r a u . K. ©enau. 27. Kon*

ftrmanben 1909 12,20 3ít. 5- Stusfchmüdung ber Kirche. K. ©brlfitanftabt. 28. Konftrmanben 1909 6,10 3Jt. ju r 3lusf<bmüdung ber Kirche. 29. Stentíer sprieb 600 ÜR. j. ©rabpfí. u. 3tusfcf)müdung ber Kirche. K. griebersborf. 30. ajíaforatsbef. gaenide 115 ÜJt. jur SReftaurierung ber Kirdhe. K. ©affen.

31. Ungen. Slltarbeíleibung u. 50 ÜJt. ju r Slnlage einer Kirchenbeijung. K. Sinberobe. 32. Ungen.

260 2Jt. j. Drgelfonbs. 33. Konftrmanben 1909

©olbrahmen. K. -JUemeríe. 34. 3Bw. ©robadb

©abre. K. ©dwnwalbe. 35. ©rieget’f^e ®^elcute.

2 3Htarferjen. 36. Konfitmanben 1909 8,80 9ít. j.

3lusf¿hiaüdung ber Kirdje. K- ©orau. 37. 2Bw.

©irfbolj 300 2JI. j. ©rabpfl. ©pr ember g. K.

©üdgen. 38. glfe ©ergbau--3íftien--©ef., ©rube 3lfe Kirchbaus®runbftüd u. 70000 SOI. j. Kírchbau fowie ©erblenbfíetne, ÜJlauerfteine unb ©ranitplatten.

39. ©eneralbíreftor ©chumann, ©ergwergsblreft.

ÜJtüHer, ©ergwerfsbireft. ©abr ble Kirchengloden.

40. ^Ife UBoblfabrtsgef. m. b. §. ©rube glfe Kird^s turmubr. 41. Slllgem. ©íettrijitatsgef. Kottbus

©leítrlfche ©eleuchtung. 42. Dberingenteur gijeber u. 33rolurifíen be ©ríes, SDlauh, gulbner u. $ lr t bie ©h0lfcnfler. 43. ®ie DrlSeíngefeffenen ju ©üdgen u. ble ©eamíen ber gtfe ©ergbau»3lftíen--©ef. u.

ber 3tfe 3BoblfabrtSs®ef. ©rube 3lfe bie Kirájen*

fenfter. 44. Kommers-'-Dlat Dr. @. Kunheim Drgel.

45. ®lrettor 21. ©cbmíts 2lltarbilb. 46. ©erg*

infpeftor ©obnflebt SCaufbeden. 47. ©eh- ©aurat

®íeffenbach Krujíftf. 48. ©ireftor &errmann Kcu¿ifir.

49. ©eneralbíreftor ©¿bumann SUtartepplcE). 50.

gr. ©eneralbíreftor Schumann 2 2ibenbmablsfelcbe.

51. gr. ©ergwerfSblreftor SUlüUer 2 3tltarleu¿hter.

52. gr. ©ergwerfsbíreftor ©abr SUltarbibel. 53.

©f. ©unfehera Kanjelbibel. 54. gr. ©oftoerwalter

©reffel 2lltarbede. 55. gr. ©f. ©unfehera Slbenb*

mablsbede. 56. g r. SDíreftor igerrmann u. g r. Dr.

med. ©aríng giborium. 57. ®ie ©eamtenfrauen ber ©rube gtfe 2ibenbmahlsfanne u. ^oftienteller.

58. ®le grauen bes Dries ©üdgen 2 3Utarleu¿bter.

59. gabrlfbef. Kuppert 2 ®rauungsftübte. © t e r n * berg I. K. £ersogsmalbe. 60. grau Dlittergutsbef.

oon ©onin Kanjelbibel. 61. ©emeinbeglieber SKeinis gang u. @rganjung ber SUtar* unb Kanjelbefletbung u. ©chu|beden für 2Utar* u. Kanjelbefleibung. K.

3lrensborf. 62. ©emetnbeglieber 2 Seudjterbeden*

K. ©lenfow. 63. 3lítar* u. Kanjelbefleibung mit

©ebufibeden, STauffíeinbede, 2 Seu^terbeden, 1 KofoS*

láufer. 64. ©utsbef. 28eber 2lltarteppich «• KofoS*

laufer. 65. 3lngeborige bes oerft. SRittergutSpachterS golger ©ahrtucb.

Koniglidjes Konftfiorium.

K I. SHr. 1162.

(6)

308. Kreis ©üben: Sogeifang 2. ß., 1. 6. 10.

Kreta Königsberg Stm.: ©örlSborf 2. G., 1. 10. 10.

Kreis ßanbsberg a. SB.: ©ulam K. u. 1. ß., 1. 7.10.

Kreis ©premberg: SBolfenberg K-, ß., 1. 6. 10.

Setcerbungen ftnb an bie Königliche Regierung, Abteilung für Kirchen« unb ©chultcefen, ju rieten.

**igtidjtamtHdj*#.**

309. n i. fßachtrag

ju betn ©pariaffen« Statut her ©tabt ßippefjne uotn 1. ApriI/29. ¿uni 1875 nebft -¡Nachtrag com 6. 2Iugufi/l. Dftober 1878 unb com 17./25. gebruar/

18. SKarj 1898.

1. Sin bie ©teile bes § 5 AbfaB 5 tritt folgenbe Seftimmung:

Die Serjinfung ber ©inlagen erfolgt con bem auf bie Einzahlung folgenben Tage ab.

Sei 9tü<fjaf)Iungen »erben bie 3infen bis ju bem ber 3 ahlnng corljergehenben Stage berechnet.

2. Als neue Seftimmung »irb bem ©parfaffen«

ftatut eingefügt als Abfafc 6 jurn § 5:

Uebertragung con ©pareinlagen.

1. Auf Verlangen betcirft bie ©patfaffe fotcohl bie Uebenceifung con ©pareinlagen Abjiehenber an eine anbere ©pariaffe, als bie Einziehung con ©inlagen aus auswärtigen ©parfaffen, für Anjtehenbe.

2. SDer Antrag fann tnünblidj ober fdiriftltd) ge«

[diesen; bas ©parfaffenbud) muff bem Anträge beigefügt fein; über ben Empfang ift con ber

©patfaffe eine SefReinigung ju erteilen, gegen beren fRüdgabe feinerjeit bei ber neuen ©par«

laffe bie Uebergabe bes neuen ©parlaffenbu^eS mit ber Slbredjnung erfolgt.

3. ©perroermerle, Söecormunbungen unb S)ßfleg=

fdjaften, burch reelle bie Auszahlung bes ju übenceifenben ©utfjabens befctjränft ober an bie 3uftimmung britter Sßerfonen gelnüpft ift, fttib con ber überraetfenben ber empfangenben Kaffe mitjuteilen unb con biefer auf bas neue

©utljaben ju übernehmen; SDie Uebenceifung gerichtlich gepfänbeter ©uthaben ift auSgefdjloffen.

4. SDie empfangenbe Kaffe ift auch bei Sinnahme eines überrciefenen ©uthabens an bie für bie Sinnahme con ©pareinlagen nach ihrer ©afcung corgefchriebene ^ödhftgrense gebunben.

5. ®ie übenoeifenbe Kaffe lann bie Ausführung ber Uebenceifung bei ©inlagen, für beren Aüd«

Zahlung fafcungsgemäfj bie gnnehallung einer Künbigungsfrift oerlangt »erben fann, bis jum Slblauf ber KünbigungSfrift hinausfdffeben;

bie KünbigungSfrift läuft in biefem gälte com Sage bes ©tngangs bes Uebenoeifungsantrages bei ber übenceifenben Kaffe.

6. SDie Serzinfung ber ©intagen iclrb burch bie Uebenceifung an eine anbere ©pariaffe in feinem galle unterbrochen. SDie Serjinfung enbigt bei ber alten unb beginnt bei ber neuen ©patfaffe

mit bem Tage ber Slbfenbung bes ©elbeS ober ber Einzahlung auf fReichßbanfgtrofonto.

7. SDie Koften ber Uebenceifung einfdjliejjllch ber SluSfertigung ber neuen ©patfaffenbücher trägt in febem galle bie ©patfaffe bes neuen Aufenthaltsortes.

8. Die Ueberroeifung ftnbet nur ftait steif eben

©parfaffen, unter benen hinffchtllch beS lieber«

rceifungsoerfehrs ©egenfeitigfeit cerbürgt ift.

3. 3« § 12 Abfafc a erhält folgenbe gaffung:

a) ©egen hpPothefarifche Serpfänbung con ©runb«

ftüden, fotoeit folcf)e pupillarifche Sicherheit bieten. Diefe toirb angenommen bei länblicl)en

©runb ftüden innerhalb ber erften 2/s unb bei fläbtifdjen, fotoie bei ben auf bem ftäbtifchen Territorium liegenben Sonoerfen innerhalb ber erften Hälfte bes burch eine gerichtliche Tage feftgefteHten SöerteS, ober bei ßiegenfeffaften innerhalb bes 227, fachen ©runbfieuenSRein«

ertrage s, bet ©ebäuben aber innerhalb bes 10 bis 121/* fachen ©ebäubefteuenStufcungSicerteS refp. innerhalb ber erften &alfte ber ©umme, mit tcelcher biefelben bet einer öffentlichen

©ojtetät gegen geuerBgefaljr cerfuhert ftnb.

4. Slls neue Seftimmung iclrb hinter e eingefügt:

f) ©egen einfachen ©cffulbfchetn an ©ingefeffene bee ©arantteoerbanbes bis zur Höhe con 3000 Sttarf, auf ©runb einftimmigen Se«

fdjluffes bes ©parfaffencorftanbeS bis zur Tauer con 6 SRoiiaten unb unter Sorbeljait einer Jeberjeltigen achttägigen Könbigung. SDer ©e*

famtbetrag biefer SDarlehen barf 1 c. H* ber Slftioa ber ©patfaffe ober 10 o. H- bes fReferce*

fonbs nicht überfebreiten.

g) Sin ©enoffenfehaften mit unbefchränfter $aft=>

ober ÜRachfchufepflicht, foicie an ©enoffenfdmften mit befdjränftcr Haftpflicht feboch unter Aus«

fbluff con Kvebitgenoffenfbaften getnäff bem antnifterialerlaffe com 31. Dftober 1901 (ÜRinlfiertalblatt ©eite 246/01).

h) SDurb Darlehen an Krcife, ©emeinben unb fonftige leiftttngsfähige, mit Körperfd)afisrechten ausgeftattete öffentlich rechtliche Serbänbe bes Deutihen Reiches, fotoie an Kirnen« unb © hui- gemeinben gegen corfchrlftsmäfjige ©djulbüer«

fdjreibungen mit TllgungSztcang, fotoie bie An«

leihe orbnungSmäfjig befchloffen unb con ber juftänblgen Sehörbe genehmigt ift.

5. Der Slbfafj 1 u. 2 ju § 16 erhält folgenbe gaffung:

Die ©patfaffe beftnbet ftd) im Kämmereifaffen«

lofale unb ift behufs ber ©in« unb Auszahlungen an allen SBodjentagen bes Sormittags geöffnet.

SDie Kaffengefchäfte beforgt ein Sietibant unb ein bemfelben beigeorbneter Kontrolleur. 3 UC

©ültigfeit feber ©intragung ln bas ©parbuch ift Die Unterfchrlft beiber mit ber gührung ber Kaffengefchäfte betrauten Beamten erforberlidh- Der Kontrolleur führt ein ©egenbuch Int Kaffen«

(7)

Mate, in welches atfc Ülußgaben unb Sinnagmen eingetragen ftnb.

tbfag 3 wirb aufgehoben,

diefer 'Jtacgtrag tritt am 1. 3 u li 1910 in Straft.

Sippegne, ben 25. gebruar/11. 2Rärj 1910.

der 2RagiFirat.

S r a n b t . Straufe. &an3. g r an fe .

®er norftegenbe brüte SRacgtrag oom 25. Februar/

11. 3Jtar^ 1910 ju bern ©tatut ber ftäbtifcgen ©par*

taffe ju Sippegne nom 1. ¿Mpril/29. Sunt 1875 roirb hiermit beftätigt.

fßotsbam, ben 13. ülprlt 1910.

(L. S.) ®er D berpräfibent. ». Gonrab.

Sorfiegenber Nachtrag roirb hiermit jur Stenntnis ber Snterejfenten gebracht mit ber Slufforberung, binnen 8 füöochen non ber legten ©inrüdung an geregnet, ftdj barüber ju etflären, ob fic ficg ber Itenbernng _ unterwerfen ober ihre ginlagen nebft 3infen jurucfoerlangen.

,Derben al9bann na<h ben bis babin beftanbenen Sebingungen geleiftet.

Son bemfenigen, welcher fidf in btefer §rtfi nicht erflärt, roirb angenommen, baff er ftcg ber Slenbe*

rung unterroerfe.

Sippegne, ben 22. Sfpril 1910.

SDerSRagiftrat. S r a n b t .

310. SDie Ggauffeegelbergebung auf ber $ebeftelle

¿Regntg an ber SoiblmSippegner ©^auffcc Im hiefigen Streife foU oom 1. Dftober b. $6. ob neu oerpachtet werben. 3 U biefem $roede h°be ich auf

obcnb ben 18. ^uai b. ¡33. toormittagê 1 0 U t)r im biesfeitigen Sureau Termin angefegt.

3um Sieten roerben nur foldje btspofitionöfagigea Serfonen jugelaffen, welche oor Abgabe igreS @e?

botes eine 5taution oon 300 ÜRf. bar ober in miinbelftcheren fßkrtpapieren nieberlegen. 2)te Fßacht«

bebtngungen roerben im Termin betannt gemacht, tonnen auch oorger gier eingefegen roerben.

2)er ddrettor

Dr. Strummacger, Sanbrat.

l1 1 * w p. , ~ , S B c r f t > a I t t t t t g ê = U c ï > e r f i c h t

läufig beftgt:

A. K a p i t a l i e n , roelcge ju 31/, % ausge*

liegen f i n b : a

jroar:

c. „ ftäbtifdje Sefigungen . . d. „ flehte tänblidge Seftgungen ! e. an K o rp o ra tio n e n ...

läufig ...

3- ©egen gauftpfänber nad) Sorfcgrift bes Siegulatios oom 6. 2tpril 1891 ju -4 % B. S ta at s * unb Sanbespapiere unb äroar-

1. Sfanbbriefe ju 3x/2 % • • . . 2. „ ff 4 o/0

3. Obligationen oon 37,%igen Staatsanleihen 5. ¿Rentenbriefe (4 */0/ ° ^ C” . "

C. S a r e ©elbbeftänbe ’ bet ber ¿ a u p t ’ S p a r f a f f e unb ben 5Reben*©parfaffen einfcj)lie61- bes Sorfcguffes f ü r S ot to*

auslagen im Set r a ge oon 500 gjtarf d i s p o n i b l e § o n b s :

noffenfcgaftßiaffe in S e r l i n ...

D.

1

1908 1909 mef)* io eut g cf

JC 4 JC 4 JC 4 JU

|

⁴

1 715 120 1 745 120 30000 12 605 0183512 72891835 123 900

^_

17193 4904017 752 26665 55877625 10278208091079256309 514 355

11153 681

^—

12065 981

^—

912300

^— ^— ^—

1349260

^—

1354660

^—

5 400

^— ^— ^—

10600

^—

10350

^— ^— ^—

250

^—

11535 575 900

^_^—

11535575 900

^_^— ^_^_^— ^{_ _}

13 640 700 488550 100000

^—^—

15 490 700 100000

^—^—

1850000

^— ^—^— ^_^_^{_ _}

“

469 950

^— ^—

18600

^—

49365854 395 34499

^— ^—

9831355 383 500 51479050 13129050

5190206 667639

^—

4522567

3Ritgin im Sagre 1909

(8)

1. non ,£n)potbeFcn= unb gauftpfanb«Kapitalien 38047 03 29 784 37 2. oon ben Kupons ber Kapitalien sub B 124991 63 140 993 13 F. Sorberungen f ü r Koftennorfchüffe,

^ o r t o n e r l ä g e u n b fonfttge V o r f d i ü f f e : 52 80 150 45 G. aSorfchüffe an bie Kriegsfdhul beniaffe 38800 — 32 300 —

Summa D £>iernon gelten ab:

a) fämtlidje ©inlagen ber Sntereffenten bet ber ftänb. £aupt=Sparfaffe ber dlieberlaufip mit ©infdfluff ber berecijneten 3tnfen . . b) bie Summe ber eingejablten SlmortifationS*

81 202 0649i

Summa

am 31. ®ejember 1909 eingeftedt, fo ergibt ftd) als Setrag beS dlefernefonbs . . . . SBerben btefelben gemäfj 3JHnifteriab©rlafi t)om 24. Januar 1891 — I. B. 627 — jum ©ageS*

furfe am 3ledmungsfd)iuffe 1909, fofern biefer aber ben Slnfaufspreis überfteigt, nur ju tepterem eingefteUt, fo ergibt fiel) als diefernefonbs . (Sr

72840094

2 572 998 76 4 i 3 099 5 788 96t

4299 475

«6 167023 92

61

93 4-.

46

94

61

76142 643

2 778072 79

01 78 020 616 «0

6 246 408

4429 774

4413 625 12

22

16001 97 4142120 90

3 302 449

205073 3 6t >7 622

467 446

130298

130078 50 66

28

08 36 66

28

61

8262

6 500 177 151 88

66

2 731 225 — ffll.

4283 546 t m ticrm tß ctt.

Ad I A 1. ^ppothefemKapitalien mürben im Sabre 1909 neu ausgeliehen

unb jmar:

30000,— 33t.

123 9 0 0 — „ 558 776,25 „ 514 3 6 5 ,- 912 3 0 0 ,- A 2.

bei ben Stanbesberrfcbaften unt

„ „ dtittergütern „

„ „ ftäbt. SBefipungen „

„ „ ll. länbl. „

„ „ bei ben Korporationen „

halb ber dtiebertaufip 5 400,-

ult. 1908 maren in Sd)IeS*

mig=§olfietn auSgeltehen 837 460,- 1909 mürben surüdgesablt 34 600,-

gjt.

802 860,— iUt.

Summa roie oben 2 144 731,25 4)1, bleiben ult. 1909

Sutücfgesablt mürben im Sabre 1909 ... 250 „ 23leiben ultimo 1909 ausgeliehen . . . 10350 WF.

„ B. 3. Obligationen non 31/» %igcn Staatsanleihen maren ultim o 1908 oorbanben . 13 640 700 2JI.

angefauft mürben im Safre 1909 ... 1850 000 „ SOlithin Veftanb ultim o 1909 ... 15 400 700 3Jt.

„ B. 5. dtentenbriefe ju 4 % maren ult. 1908 norhanben , 488 550 2Jt.

ausgeloft mürben im Sabre 1909 ... 18 600 „ dJHtbin Seftanb ultim o 1909 ... 469 y60 3)1.

am Schluffe bes Sabres 1908 72 840094 3)1. 5 1 5£f. auf 150 734 Quütungsbüd)er.

§insugetreten finb im Sabre 1909

a) bureb neue ©inlagen . . . 10 393 899 „ 83 „ unb 7 308 „ b) buxdj 3inSsufd)reibuttg . . 2 188407 „ 57 „ _____________________

finb 85 422 40 t 3Jt. Otifif. auf 158 042 QuittungSbiicber.

töctlag: itönigticije Stcgieiung — ätmtSBIattftcUe — ju granlfurt a. £).

1 ®vurf: Slbniglictje £>ofbwt)bnulerci ®eon)i(jfct it. Soijn ju g-rautfuet a. 0 ,