t u p . im 7 t ł i p i n 1122 r.
M > I 6 0 Цѣна отдѣчь a! o Me t г . Ровни 20 йк.
в др. гоэодах 2 5 тн
В О Л Ы Н С К О Е
А дрес р ед акц іи и гл. конторы : р :>вн Б ар м р ц кій пер. f i 6. Почт. ящ . tb 203.
Редактор принимает ежедневно с 12—•' дня.
Контора открыт* С 10—2 ч. пня я с і —Ь ч а*' ежедневно, крокѣ прізанкко*
Рукописи не вазаращавтся.
Пріен об‘явланій:
Рвана, Директорск** 9, Контора .W schód.
В аралаа, Краховексе Предместье 6/10 тел. 304-!‘
Ц ѣ н а а б ъ я в л е н і и —с т р о к а н о н п а р е л я : в п е р е д и т е к а т а — 1 0 0 м а р о к , п е с р е д и т е к с т а — 1 3 0 м а р а к , я * а а д и т е к с т а — 7 0 м а р о к .
И щ у щ и м т р у д а 5 0 */* с к и д к и . П а д я м с и а ш ц ѣ н а ; 1 м ѣ с . — 5 0 0 м к ., и н о г .— ё О в м к.
2- і гад иад. Л О Р О
■жедневная, общаствемиая, экономическая а литературная газета.
Т м т > і „ М у а ы и а л ь и а я Н о м е д і я i t ф р а н а I, В Чатварг 9 феврале. Начало 8'/> ч. веч.
■? о ■?
'Л Н авы й Состав труппы:
п е р е т т а
2 і
Б а л в т ы а а < л а г« в > а н а я я > ж р а д а и т а а ■ а п т а к ѣ ł
Б Г р и го р о в и ч а * , К Г л ѣ б о в а , М. Д із « - Д о р н , А.
Л . Н Ѣ .ж ная, П . ІЬ .ч к нв * # , О . С т р о п » с в а я , О . О р у к - m i « ł А, Э л и р с в а , Д. Б а р а т а в , Р Б а р и е в # , И В р » “ С*ій, В Г оре я, Е . Г е р а х э в с в ій , С . Г я ѣ б е в , А. М » р с к ій , Л . Р о з е н , Ю К Ъ ьр в с кій н др.
•а яа т чад уаравл и участіаы иримя-баперини А. Забойкиния.
Оркестр 14 чвлааѣх аад уаравл. Л . Іиинакаго.
1'і рехпосер С. ГПіЬОВ.
О аи д < ар га , в я и и ь а и а к т а к л я в к а с с ѣ т а а т р а ^ { Л . Л а в в т Адниниотрація
А. М а иа са в и ч
к. т. s. ¥.
T l t M t i l П и я 1 % » и * У
Atlantic House, M oerjate London. E. C. 2.
Величайшее в uipk парвходн. об— во (Кврвлаавкая грамвта l t J f г ) Варшавское отдѣлеміе: Новвввйсвая 2 2 , тел. 232-71.
Р егулярны е почт ою -пассаж ирскіс »
До В ью -Іош 114 дол.
Из Варшавы в Ньв-Іврх— каждыя двѣ недѣлв на новых, бвль-лих, ско
рых, трах и двух вахтовых, парохо
дах:
„Орбита*
„Оропааа*
„Ордуиа".
І Щ
рейсы і Сѣверную и Ю жную Ам ерику.
Д о А р п а ш и 7 4 д о л
Н а В а р ш а в ы в А р г е н т и я у , Б р а в и л ію , У -р я г в я й ,--в ж в я С іД ѣ л ы г» и а - с к е д м х , р е е з д ш н о « б в о у д о в а н м ы х я а р в х о д а х с п е р в о к л а е с н о й . к у х н е й ( д л я ж е л а ю щ и х к а ш а р ш а я ), р а » н # * б р а * » ы м и р а з в я е ч е - н ія м и н а б в р т у и б е з я л а т н е й м е д и ц и н с к о й п о м о щ ь ю в е л у ч а ѣ з а б о л ѣ -
В ан ія .
„ А Н Д Е С * . А В О Н “ А к , .Д Е С Н А "
„АЛЬМАНЗОРА* W *АРАГВАЙЯ' Щ ¥ ,ДІЫ ЕРА РА “
.АРЛАНЗА* V .ДЕССАДО* V .ДАРРО*
С а к о в и з ы с к а н о * • • с в у ж к в а ж і е п а г с а ж ж р о в , До п в р т а в м и г р к н т в в е е п р о в в ж д а ы н а ш и с и е ц іа л ь н ы е п р в в а д и и к я . П а д р а б и . е а р а а к и к п р в д а ж а б я л а т о в в к а ш е й к в ж т в р ѣ :
Варшава, ■ововайска* Н 22, тел. 232-71.
Только в бѣлых бутылк.
— K i a l a e k i a T - w a P r z e m y ś l u i H a n d l u = R ó w n e, S z u . t w a 3 7
p ro p o n u je p o c e n a c h rynkow ych h u rt i d ata!
Wągi*l кашіаппу Wagi dziesiętne „Hess*
Telefany biurktwe Ś w i e c e
Galety ,,Fuchs»“
•ac-ae i Inne towary.
Кадацвоа Т-во Торговли в Врамышлан.
Р ш і , Швсмімая 3 7 п р и л а га е т па рыяачным цѣяам «ятем я в рвзмацу
Каиаввый угаль, Вѣсы дввятичвые „Неаае”, Настольные телеф -яы.
С в ѣ ч и, Галеты .Fuchsa"
К а к а о
■ др. товары. 891 2—3
F i r b y a n i l i n o w e
S p rz e d a j* p i e t n a t h p r z y s tę p n y c h
A. Szymtnberg, Warszawa,
u lic a O g ro d o w a № 2 » , te l. 2 5 2 - 11.
і н я л і ш ы і краски
п » » д л а г л * т пв у м ір в и и ы м ц і н а м
А . І1Іимонб?рг, Варшава,
у л . О г р с д е в а я N; 2 5 , т * л . 2 § 2 - Ц . 713 4 - 5
I
Zgubieni Anay RyblcKlej l“ Jóte- przai grnlnią ChwańsKą pow ” ili- і
fa Rybi«Klego іа & 246. wydane ,p rze i i iliefl0 lieml Mińsi(tej p roszą 0 zwrot.
KoBiul* Sakotakljfle. Nowodyrakłorska 44 N, Mlchalerńk.
= s= ! O
_ -i»— к i o
1 H i C D I_
Ж - g i l O - S i s i ; f c
$ C O Ja 5 . x 5 о - й S ” - ś ^
^ о 1 5 - 1
• 2 g E °
• S i f r 3 : ж
m £ m
!^«= г з =fsl ^ *■ j- ą * ГГ1 г
s > 3 | ^ Ł Эs
X Ф
H jtiH s d A M H O H ч , н я Н Н Ч -І7
У с т р о іс т в о .^ ^ » .1,
щ ввіа в д м аарад ачя гвяы. pa мпнт дшаамв-машин, влектро-мо- тарог, ДИ8Ы4Й, ггв*гаяарат*в в заплльяы х (и&глвта) яаду*т«рав.
Ровно, Почтовый переулок Г е р м а н и ^ у р с у , кв. г. Розенбойм*.
806 • 4 —6
Fabryka pilników
Н . K ą c z y ń s k i L w ó w , W e ły ń a k a 2 5 , S tacja K o le j' Lwów P odzam cze.
Przym uje pilniki d o n a śie k a n ia p o d g w a ra n c y ą o raz p o sia d a na
sk ład zie nowe.
778 5 - 5
LekcjeŚpiewu Solowego według metody profes.i
I i—8, 1—1 Подкладки на плоскую йогу, (b laltfu śscin lag en .) оптом и в розницу рек ом енд ую т Г. Г. вр а
чи спецівлисты . С кл*д о р топ ед и ч н ой обуви
Л Н о в о с а д а Окончившаго заграничные курсы Льнов, ул. Слоа;.мкаго. JNS 6
7 4 5 6-
2 „Всмимвйоі
Ровно, 7 феарлля
• 1 феираля Виленская Зем ля— .Litw* Środkowa'*-— на конец получила во»:«^ж- иость в своем Сеймѣ отхры те и прямо сказать перед всѣм мірем, под к*к*м ка- ціенельным фнагем *нь же лает жить я в каків яолиѵи чсекіо идеалы m вѣрят.
Секретом Полишннелля было всѣм ижвѣстное хсяа мів бояияинства яасе^еиія а т е і земли жить в уяія с Полыней, имѣя всѣ гарая тіи для самобитнаго p atss тія специфических ееебен- яестей ярая и его иаееие- яія.
Дѣятельчесть Вилеиекаго Сейма пележит начало я белѣе дружеским еіиошаві ям между Польшей и Лит
ве t , что уже чувствуется по тѣм иетам, какими об- мѣяялнсь eta правительст ва.
Рабств Виленекаге Сейма нжераниаго на еамих демо критических началах, ве мяог* pas д&сг болыяіе ре зультаты для развитія бла- гееестеяяія и умнротяере- иія края, иежели девять различных временных меж дународных кеыисеій Лиги Націй с административным управленіем края безотвѣт ствеяжыми чяяевниками. •
• Как бы ни была ради
кальна женституція государ ства, без представітельн*.
го ебщественяаге контроля административная дѣятсяь ность чиновников веегда будет'уклоняться в еторо- ну преижвела и лнчиаге ус
метрѣяія.
L Мы неедяекр&тяо усажи
вали, чте Веиынск&я Земля также ожидает, накенец, увидѣть евенх избранников в соетавѣ Варшавекаго C el ма, а на мѣетах нмѣть свое
представительство в уѣзд- ных сеймиках и в вяееед- скем сеймик*.
• Нашкрай, такей яеетрый пе своему иаціональиому с*
ставу и так богато одарен ный природой самыми раз
личными оетественимми бе гатетжами,' до внх пер не кокет яермальг» развивать ся нз-жа неомредіявныости свеею пележенія.
Пера нележить кенец pal личным копебарЬм и рас
пространить *а нашу 1*- лыиь веѣ блага Веяякей Хартіи Вольностей Кеестяту ціи i 7 марта и произвести выборы в Сейм н мѣстиыа еамеунравлеіія.
Іи ів н е и іі С ій а .
Т»легр»миа г. Н*ч*ль
«■ка Г овудврем а.
Варшава, Себ. кор. Как сообщают иж Вильны, во время эасѣданія Виленека
ге Сейма 4 февраля полу
чена била от г. йачаяьян ка Государства слѣдующня депеша, котерую мар шал ей Сейма прочитал: „Гесиоди- яу Ыаршжяху Шиленокаго Сейма в Вяльнѣ.
Пе получеяія ижнѣетія еб етярытін Сейма в Вильнѣ, снѣшу яереслать Вам, Ге*
педин Маршалок, мен яан- сердечиѣйшія пожеяаяія яле детверяей работы на поль- sy всѣх жителей л^едста- вяяемаго Сеймом крал, ко
торый в течеяіе вѣкозой
<і4ще4 няіяяй исгорія стоял стельке кровя, слев и «гром ыых наіряженій. Іеснф Пил еудскій Начален як Госу
дарства иГлавимй Вождь*.
Тел»гр»мм» марш&л- ка г. Трвмпчввсжаго.
Варшава, Себ. кер. Иж
j Вильны ««общают: Маржа лек Ввршавскаго Сейма г Тремичннскій прнелал j нрезндіуму Вялеискаго Сей ма телеграмму слѣдужщаге содержелія: „Избранникам Вилеявкей Земли, а также Браеяавекаго я Лндскаге уѣздсв ярясыяа» еевдеч- ныя нездравяеиія. Жаждем скорѣйшей севмѣетней pa- беты для еіщ ей Матеря Fe доны Маршалок Захонода- Ітельяаге Сейма Тремпчяя- Іскій*.
З ю р * В О Л « Г И * С К » І работ.
■ Варшава, Себ. кер. Пе ее общеніям иж Вильны, Stren nictwo Ludowe, Р. Р. S , демократы и „Odrodzenie- Wyzwelenie'' ебрааеаалн од ну групну яед нажваніем .Biura Prac Pelltycznych".
Т е д е г р а ім ы .
К іыборам папы.
В а р ш а в а , С еб. кор. И э Рима от Ж ф е в р а л я со о б щ аю т , что першее гелосоаам і* на конкла вѣ д а л о отр и ц ател ьн ы й рвзу л ь тит. В слѣ дстаіа в есьм а я р к а го свлн еч н аге саѣ та, д ы м , унося- щійся н ад В атиаан ом, 1 к азалая с * в е р ш а н н е п в м р а ч н ы м . Эта в ы з в а л о б в л ь ш аа « ж и в лан іе сраци м асс н в р е д а ; о саж д аю щ и х В атикан, так как дум али, что я а п а у ж е вы б ран . П» *5 м ян утн еи ож иданіи ак аавпв сь, что галосвваы іе не д а д * ож ид я
« н аг* результата.
Голодные бмжорядкн
■ а р ш а в а , С еб . к ер . И з Моек вы т а д а г р а ф в р у т т : В Херсон- скем уѣадѣ везниили оезж овяд- ки х а п о ч в ѣ го л вд а. Наеелеиіа д е р е в е н ь , р азгр ем ѵ в м и л и ц і»
продвигается к Х ерсену, гр езя р а згр е м и т ь город и іы р ѣ з а т ь к оммунистев.
К К#іфВ|ІйЦ І» \\
i Г ііу ѣ . Варшава. (Сой. кер.] Из Парижа сеебщажт, чте ф»ан цузскее правитеньетво в еяеціальнѳй нотѣ, разееяаи ней кабинетам еевзнык го
сударств опредѣляет пело- жсніе Лиги Народов отне сятельно кояференніи я Го нуѣ таким образом, чте на веяфереяціи атей ничте но может бить жредпрнмяте без рѣшснія Лиги Народе»
и не может быть сдіхако
« к а к и х расперяжеяій. ко
торый могли бы уронять престиж Лигя Народов
.П р о т іі Р атеіау.
Варнава. (Сев. кер.) По сеобщеніям иж Мюнхена [че рев Берлин) всѣ яаціенали стическія ерганиа&ціи Бава рія прннялм рѣненіо пе во просу представительства Горманін 'i. Генуѣ. В рѣше яіи овеем оргаиязяніи зтя не одобрили и&значенія Ра- тенау мнянотрем ияовтрая ных дѣл, так как, судя но предыдущей дѣятедьяоатй его, он не годится быть вредставнтелем (Гврмаыіи.
В ееобеяновтн рѣжеяіе rpe бует, чтобы Гормаиія реп- резектолана была в Геиуѣ не яредставнтелем между
народная фннанссваг» ду ха, как ояредѣлия себя вам Ратонау а истинным нѣмцем
П ѳу»дяс«общ »4 «аба- с т о н о ! i Е»рлинѣ
’ Варшава. [Соб. кор.] Из Берннна сообщает, что за
бастовка продолжается,! ве многих мѣетах денженіе н е межет нренсхедить, хотя правительство и имѣет
в свеем расноряже- ній дсстатечное чиеле ма шиннстэв, так как бастую
ТРЕБУЕТСЯ
селидны й
подрядчик дяя дсстявки кеетвй.
I Условія и е ж н е узнать в К е н т е рѣ Торговый Дом
И К О Анц. 06.
|Коитора Шоссейи. уя. 97 1
щіе заняли во многих пуик тах жеяѣзнодорожный нуть и даже ебетрѣянвают яоііз да. сепровеждасмыс .технн ческ самопомощью*. Поло- женіо обостряется до нзвѣст пой степени еще рѣшеніем беряяяских городских рабе чих, которые не признали яояюіевиаго приговора Министерства Труда. Нуж но. считаться с вожможнес- тью забастовки городских рабочих, и, кромѣ того, за бастовочннй комитет пос
тановил начать забастовку на городском газовом ва- ведѣ и вяектрическей стан ціи, а также и трамваев в воскресенье утром.
Правительственные же кругн полагают, что забас
товка в скором временя бу дот ликвидирована, так как мажииисты, сорганизовав
шееся к ГвеуЯарствеином Префеекіемсльном Соіозѣ яв ляютея совершенно обо
собленными.
І І р » д о т а в и т ѳ л м р у « с -
№ коспераціі.
■ Варшава. (Соб. кор.) Из Парижа ееебщают: .Matin, сообщает, что 4 февраля перед полуднем ирибыл в
На границѣ Румыніи.
. , М і ш Руеажаа Ж і а и 1 l t u тает діан і ряд сеебцевій«гаает е< отжелвиія румаіі в зикграв тан ка Реесік.
. Błi, чте жяшвт .Динятреака1*
ѳт 4 января:
. „Гѣ, кзтарые паставлавы д ія
ехрьны граквды, еевераают ен- стенАівчеекіе граіаяя в y t i l m t Бѣжеяды ва сев. Ремів служат для «еадат t f t m i i іраіежа, убійетвя в вадѣвасмытва.
. гіуаио даіхввть чте »тв творится Ces всакгй 6*лзая ех- вѣтетвенноега.
Но «свбвііи, вровсмкдшія в лвсдѣдніе дни и вкзвавшій яич кай вяяит миигстр* вкутьей ді л к кароа» с жал^бѳй и* в-*ча илго ry S e p a a isp a &ъс*лре,''ль,, ирввѳвходят вее 4»8зѣегивв д*
евх пор.
. 3 коацѣ деаабря иа Одесгы п^рез Дйѣстр еареправялась г р у в п а руе«кнх біжевщвв в ко звчвегвѣ 8 чвдввѣк. Руввків в я ли дояущ еям еѳлдатамк к а ру- мывевую террвторі», з а т ім аре лгэЕааы и отпраззеиш в мѣстеч во В вріуж е^и. гдѣ провели п п ь под стражей
• Яа раасвѣтѣ’- гласит равелѣдо
вавіе— ед ва ва арестеваяяы х — молодая д ѣ а у в к а — «ыда ввяаав л оааяа « « д а т а м я za главах у родвтвлей К утру ве * Ж чело- вѣ в Нала раавтрВ ляіи.
. Среда а х х яяход віов вввѣез- я а і одессвіа врач. Т р у я н вх, ся іь п е е в е а о ^ а а е к в м е , была бре ШІНЫ тут же вов лі д в a p e l гатя твахтм. Равслѣдававіе уетавовж- ле, чте у ів т ы а І ы а я яедворгяу ты пер«д «н ар гьв я й тк ам “.
Д р у гая гааета — „Ждаварул*, м»<*даат е a e t t i а А р о к в :
. .ОсабевваЯ я м в то м агь » етлв- чаетвя p j i i a a e a i t кавн т ая Map д а?н Т ая, • ero яявнаы *агл»я і
трагическая гибель к??одой гяеп I щчвы, бѣженви .аз Одессы г-жи
Бардах.
Пеелѣдяяя аѣваехьке ыѣвацаз Ts-iiy аа*ад вырвалась кч ма.
Рбвёія у йі«ынл£«. з ^ияіяаевѣ, гдѣ еовтояза на служ«ѣ » ковуо рѣ мѣотяаг® ваммбрсвяіа Кала- маздря. Одна*# мѣ«*ц теку ва- аад вяадеав Мардари е ьгвнтамв вяічрівцы, е^рупвлѳг на, ев s чем певевивву» жевдииу арев- товал ее ц еб яввл, -іто оа—ка питан Мардари — иахвдит нуж
ным выелять еѳ ебраія* а сов.
Рессію fie вовоглв на ва-туппи честио вея жениха, руиывекагэ гражданина, нн указаиіа на то,
что г-жа Вардах ужа «вело г*да мвряе врожввааг в Квоівяевѣ.
£« деставаля в Беадарм, ваіра- ля вс* ея драгоціхяосія ва «ум ну в яіевільво демтсов гасяч л«> к ватвялв очяравягасв яв т«вз£оиу льду тірм Діѣ«тр яа румкід б«раг.
II* дерогѣ ова светваула*ь, лед яед вей яадхкиялея s б4д- яая жевщвва нашла ко дву.
. Газета дебавлвея, чте д* евх нар няваму вв еіщвахеяхмх дѣ агчлей 8«>«аравів так я к* уда н м д«ія*ьея #т яіа«ей прячя ва гясялкя г-жи. Бардах’. .
R Ьеасараіів вределжамтся I прадлѣдевавія руаакаг* яаыка,
’ ЦАДййрлаглгв® гевавіям ляиа, ял сящія ру«шя фаняліи, геапедет вуа; «**івма вал«тнч«вваге вые ка, кох*упа я шантажа.
• Корравяовдѳввіи ив Бевеараіін в ляіеральную Букараш?окую
■ре«^у~вяаваля
„•мущввіе даже в яравятельст веяяях бухаре«т®к*х зругах.
. Правятйльегве об‘яввл9, чх®
іуде* органезевава кемн«вія для рааелѣдованія в«его проиввівд- шаго.
Пресса трѳбуат ввлжчѳвія в комисгію представителей неаави самой печати".
Красные пираты.
Пароходы, наярзепяющісся из Петроград*, гибнут.
■ „Н. Р, Ж .“ пнжет: в3агедечн*я гв<ель парехадк .Ф аарем аі^ шад ш аге я ееяревеж д еііа («вы савн етекаге ледекела .В ь * г а “, че выаывает еемкѣаій, чте а дапнеи влуяеѣ нмѣле мѣсте везмутвтель и«в еграілекіе я петепхеяіе «уд я а «амямя же <еяьш«вяками.На
„Саг»*ма*“ я е гв ія е де двадцати чеяевѣк пв*о»нсв|»»в, в тем чвслѣ ж ека кеммерваяте Маяахев*.
„С«»ремаа* отвае в Петреград пведсвеаьетвевяыя тевары к вез вращался с богатей выручкой, в тем чиеяй с брялліамтамя и вяу гями цѣянестям*. Также ааггдеч на гибель гврмгиехьг* лв.рззеда
„Квп*ляе“ недавно ебмаружакыГ го близ Гіетреграда пелузатопдлн кым и Не чиста егр&бяепяым.
Телерь в астеывкях газетах се ебвцабтея в новых к о е ч а с т т с парвходамя, выіяодшвмя вз Пет рограда. 7 т е января в Ровевѣ получено рагіо с гермацецаге еуд к а „Гарго П “, еообщаювдее об опасном аеложенін завтрявших в з льдах 13 торг&вых пароходов.
Они вышли из Петрограда во главѣ с ледоколами „Ермвк“,
„Левин" я „Трувер11 не ледоколы ке аумЪлж м рави ться е евеей вадачай я лед р м б р ееая кяравав, угрожая отдельным суднам ви г иать вх я а мвивое поле. Радіе « парохода „Гарго* соебніает, чте 350 пассажвреа осталось Іее про девояьетвія н что лодеволи§иврас хедовавя воеъ угояь, я иаетея теяьно взывается е яемещи. О помощи по радіе преояя также
„Ермак*. Пароходы застряли во льду- вблвав астенеке-русекей гра ннци у устья р. Луги, На пеможь ив Ровояя отправвем зотонокій л едоков .Тазуя-*. Радіогрвмма, яеслаиная С яодокела „Таауян сооёжнла, что ему уданось войти в «вязь е „Ермаком". Веоь кара вам почему те екаваяея близ ар хиполага подводных ская, куда суда обыкновенно в виду опасно c jh плаванія не яроходят. Ночью Ж-го в Ревельскуж гаваиь прябы
«я два переход*, иробявшіеся изо кьдоа себс гвеннымн сиясми. У едмог* на иих—гермаксваго паре хода „Арг#с“ больжія певреждо ні*. Другое германское еудио
„Амер" пошло ко дну. Эстонское судно „Рейи“ пропало без вѣсти.
На МЯ/7И застряли ледокол „Ле нин" н пароход .Троцкій*1.
H 160 „Вшшнедее Слвво“
1«сл» Ц Н Ѵ ІІ * тя вв о* и . - 1 ш в февраля 1*21 г.
■ мѣетиой i i f r t t u l і ш і і д і Iu i m m o uі е п ш м к а а в -и гаду *** * * m i n u t евреіея і* артя*г
РуЖЖЯвВЯХ ECJ.7JI#*
СИГАШО
• чем • глуб*я*м щ ш екербіеи **вѣщ і»т
Ровеясвое О тдѣлеіі» Профессіо- в а л ы . С о ю » Еврейских Артистов
■ Нехьяіѣ.
З ы и о с тѣла из еврей ск. б ольницы сегвд ня в 1 ч. дня
І е р м а ■ м > і е і м « і м на l w u u i Контора об‘явлеяій Т-ва
^ W s c h ó d *
Гхааяаа Комтор* Р о в н о , Д я р г к т о р с к я я у л . N a. О.
открыла свое собственное отдіьленіе В в а р іШ Ѣ , Кржісни Првдмѣстье 6 KB, 10.
т е л * * о н 3 0 - 4 l o
' К м ц г М м п р m » С » т и І я в • « « № > . » . р . с . р м т , » - П д . „ „ а „ п п п « н е н н у ж ч е д к я * т а е * и т я е ч* І ч л ы и * р ѵ а с к у » г а з е т у //U U J iD ln u n u u U/HrBU
re т ак н аз ы в аем ы е „суб- бетияки*, к етер ы е 20 і ѣ т тому н азад яр я н ял и евреКсаую вк- В сѣ «ни рабочіе и ѣдут7 а Палестину. Г#верят, чте за нчми ѣ д * т ещ е «дна группа.
Париж Ипатьев, как деле; ярибыла из Каввава группа г * т р у в с к и х К 0 * п * р а п ій .} ««райских н м ф л т о в , состоящ ая Ф р м щ у в с м е п р а в щ т е л ы г г - ■И5 ч«л 0 * “•
во рмрѣшил* *ѴТ *рвиен не пребывать ■ Парижѣ ч цѣдыо иачаті* n*p*r*w»p*a е францу*скями промышл*
нииками’ Парад »ткм Ила тьав б ы л в Брюаселѣ.
Гамты об ожідаю- щіхвя п ерам ѣ іаі
• Праге. (Русвреісе) „Наредив Ц вявтика“ ившат: , 3 а куяясам*
пеяятячееквй я парламентской ецеяы ааявяаиіа. Яедгвтаалввает ся яааая премьера кабинета * навей выдающейся свлей в гнав ней р « я я .|й а ебычяем яеык* ете еаиачает: " переиѣва вравнтеяьст на е новым времьер-мвнветрем ве гяівѣ. Да, ате так: премьер- миивстр д-р Бекеш «ставят ввей
Т І ц й .
Сбо» внетуумеятов для П алестяяы
(8 . Р. в . S.) Z. * . К. Как иа вѣстн* я прош лом г»ду П* ИНН ціати яѣ еврей ских [авбечих »р- г аяи зеваи я Лмакижѣ с і е » ин
струм ентов и даивг м*. пр.іебрѣте н іаи х для Н аяестяиы . Сбер и дат о чен ь успѣ ш ио С о ір а н о зн а
ч ит ел ьн ее неличестя# имстру ментов и б а л ѣ я 1 #0.000 д ел л ар . С іенистскея ергаммаащія s Австрін изд ал а аоззван ів, при глаш ая послѣ д овать прим-fepy Америки.
Голод і » Украиаѣ
• Н а конф еренціи Р . К. П. Ma нуильскій заявил, чт* засуха е ДенацкаЯ, З в в арсж ск оА , Нико л аевск ой , Одесской и Екатерв- нославвкей гуіариіях поетав! лг эти губерніи в тя ж ело* п*ле- ж аніе. Д ля прек врм ленія насе- ланія и с к ата этих губерній потребуется, исходя и з геяод- н ой норм ы , 98 м илліонаа д е в хл ѣ б а-ф у р аж а, себраыо в них 52 миллі*"* пудов. За яоелѣднаа время в З ап о р еж ь*
•пал* і е л ѣ е 65.М 0 лош ад ей.
Чивло нуждаю щ ихся в иредо- вельствемной п ам ащ и на У кра н к ѣ исчисляется в 2.6(2,100 челоаѣк.
Ив Зап*р*жекоЙ губ. се*§
щ ают, что еб щ а в сумма ура- ж ая хлѣ б ов в гуіарм і* «остав
ляет л и ш ь 6,18»,00» пуд#в, та- гда к ак ао тр еб н еать в х л ѣ іѣ по губерніи равняется 3 6 .l5 t.0 M
пуд. [Русспр).
Холера i Кіевѣ.
. Р а в е л ь (Русс*р*с). Меск.
.П р а в д а " (I* 8] с е е б щ а а г « в сп ы ш кѣ х олеры в К іевѣ. О на зан есен а с»да б ѣж енцам и гвледны х гуіерн ій .
Комаждіровка об«р- и ал аіа.
. „К расиая Газ.® (1 * 1 ) с е е і- щ авт о* * т'ѣ з д ѣ в С ибирь сп*
ціалько* б е л ь ш е в и а ск о й кемис сіи в е гл авѣ с „упеянемочвн- ны м С. Т. О (савѣ та т р у д , у о б е р о п ы )' обер-чекистом Дзер ж инс«ям. О ф ф иціальиы й мо тнв кам андировки: ву«к*раніе д оставки сибирскаге х л ѣ б а и.
0т‘ѣзд еврейских не
офитов в* Палестину,
. (В. р . о , S.) 7-. В. К. сооб щ а а т из Конвтоніинополя: Сюда
Счастливое время.
Ф е х ь а і с н - Я ват д е с я х п е р как 70 і
•аи м ал, почему геверят: „Счаст л квее де тс тв о, *елетея "дѣг «тв о“ . Х ореш ве «часть*— дум елесь мнѣ и ь йряетает, h*hłkb лѣевт с ираавучешямя, учительивд* му зыяя: делбят бельш ям керявыи еяльцем пе кваввілам я' аастдвля певтерять, ирадвт рвпетиѵер тежв начяиает лѣеть с каиямн свучнымв, аагхлымя еяевамн.
іс іін вы т е ж е е а и в е стали вре дѣяыввть вс язреелмм чел евік ем л1»т аерек*, е я , мавѣрнее f u , яе кЬзахея, не вы яермаа и трех дяей таіс^гв счастья.
Н* вчера я п«**л, чт« дѣтвтвв - £еяьш ее «чветьа, я теперь убѣжгег;, чте лівдв, неежидаяпе
дѣтетве впвдвющі», даже ет яа раличг,—вгсьма удачливые люди.
вѣжсвтвемла в пелитикѣ, Н*на!
М«ж«т быть, tw дяжс hs еміеівь, хте такай Ляейд' Дж«ряж?
• — Дядя—епрея1»я?и е втаѣтя на «на.
Ну, анаешь, к*ну дяденек*,
• нему а яохуже. 3«аЧ ят~ен те
&я еевершеяне не катаресует?
—- Н ѣ т — уб ѣж д еин* в т в ѣ т к я а i— я ж е «к**«*в, ч те у я а с к*шк8В м *»г#, .-еа» гуляет...
первый рае в пасчѣцкее я«е и я -я уввд і* й«,*ея «ебей жяаее вуществе, я»тер*в еваершвнн* ке иитересе*ал«сь Літейд-Джорджем
• не звана Б ріанаг^
S e мнѣ иачаяе ■ р е ш и т ь с я чуветве еакрвнняге уваиеиія, смѣ ваавнегв е ветрей ааввоты*. -
■ — А как твве втаэаіегЛв к волѵві»вяк?м, Нвиа?
— А в і;к —гяадкі*? Их м еане кушаж.?
• — .Кушать? Знкввіь ли... ьіхв гіа их хеіѣчв вкушать, ив... Нѣт, ты, кажется, 'немнег* не*в кугсѣ дѣла.
• — А ты кур*ч*к л а б в к ь ? - даяа вепрев Нява, егеввдне,
«селяя естаааться вее аремя т»рв стіеа^та# ®п»гшйвавмей.
— К у р е ч е к? К урвчвк л м блю ,
•ссбеннз ж арены х. И гу«ей жа р е зн ы х я » * я в . И йифииеясы. А у т е в я марк* *«ть?
— Мамвчка дала мнѣ едну иарму, и я ее ттрвклеила к лешзд киявму хвастяку...
— Очеяь редкая биржевая е»е рѵція. А пааеиіе марки т е ія ь«
иатересует? •
. Оиа ввдехыула, пвчееава ваяь нем лѣвый глав я рѣйитеяьн*
»амѣт*в»:
• — Очвиь ліебл», когда дядя С®йя г севачкамв прнхвдят...
• Я эбарвал раггввер.
• Спа«абѳ т«(ѣ, честная, умная четырехяѣтаяя дѣвечка, на з к с я щая ив Л*ейд-Дж*рджа, ае дума ю нея е І р іа я ѣ в не т^еаеж авіа яся иадевіем маркв, «паевбе тебѣ aa еткревейіе. Теперь я прехраг не пеяанаю, нечему дѣтстве на
П й П к і н з :тац і* * педкутги. Гл*в*оИ аре-
! ’Ѵ Л вШ а< ; <0j д-^ят«лыо«тя *ыіа ^аршя- S£, гдѣ агавчіи гтарялясь де*>ра
• В Іаажа#ш в« в аеи я е**д = ет--а : т к .д д, ,,лмых ^ я * а * х е*‘авт**і* *»ваге п»р*-?іі9 «»•». , ań.r*4ąaftee. Здкеь ерв^н других пр«щ«**ых s »а«*у т е з » р « « ]„ оля, и йв уч^вжа^ні» оліідст -іе а*ач*тгль*»ім в нем с*і(>ащ« 19| НЛруЖ віп агсвта оргава^адів, яіеи *Р«т** ®ыяѣ 4ІІ»т»уі*ідаі'* j Qpaęg0?j , IIŁ r. en у№рцЯИМ ,.Лу --- ! жак^К я кечорыЯ был гліеным Сеймовая 6»і.ж9та*-ф*>акеев»я | «ввѣдвмятелям врганяяація. Ііос 89м*е*ія, 6едѵшян«г*ам к г-*** j з -fc ареета. еге вбваружяаегь, е*ч пр*т*в 14 п р я в я іа «**•*«-■ чхе вм^етй е в»м*«а<. гееударсг . . . а - . . » . . . 9у *я с ев ея и я а ещ е растрату
* р е « г И я я я етр а ^я*«ч«*в ваедакія тлблчмШ мввепоаія.
С 1-гв феер&хя «. Т. н*аьска і* *аае?»ив ет»р«у »*в»іЗ *«я 5#яыо-яр!з5у*к*»а ауввт ар*
«тагціи Д«р«г?ек вад рік о* By го я «ла рваатріактев, 4*as?sw?.- й ц я х с я пя"* «гвѣѵсхій іо и ія . Ііунят ч *#вруд#в%а дма*ф*яяі»я йм ия к а м е л и я , $а««й * ц«£. Я аракя для дѣжевдез saae во ет?в к « я ?г908г я н . Пеѣвда в реиачріа»тамв в ?е я а е задержк
?ять8н в* . вудут, яяярав^яясь прям» m Д«рогуcs.
Обніррініз Шпіонскай ерганизіцін.
полутора мялліеяа мар* к 3 вкоэом ярямвия он буд еі предан вэеннвву суду.
С*ю у«*наѵ,*к*х тех issses свдьвяаігЬ хва»й c n a s амяграців.
б г. Гврновѣ (П ольш а) pS pa з овался сою з украинских техни к еа ввхьскаге хозяйства -.в а и р»к*м смьіслѣ этоге слов»], т.
е. агрэн вм ев , лѣ со в ед в в . сед*
ведвв, зоотехников, зем лем ѣ- ров. инж ен еров, в ат ер и н ар ев и т. я,— с е специальным об р а- зев ан іем или практиков. Пр*д- і с ѣ д атеяеч сою за состоит Б,
|И в ан и ц к ій [лѣс«вод): членам и I п равлен ія Л Ф р о л в в [ян ж енер- А ресты в З л о ч е в ѣ Ц ентраль химик) А М ихайловсвій (инж е-
Ное стд ѣ лвн іе в ie p j С лѣды в З а р ш а в ѣ . Окедо двух вчдѣл тему яе«&д
«о в^ема аемотра вящей у од**
у ѣ в ш я ц в х ваграияцу
мер-механик] и 8 М ельник (*г рвнам ); с ек р етар ем —-В. Ч ар е- дѣав [агронем).
З ад ач и союва свѣдуніщ ія:
А) У лучш еніе м атаріальнаго
мекям. _Э.“ Арк. Бухов
бняе четыре геда Так как я ев
»аяея иѣ»яельке ста р е е вя, pa.tr зер пришлась педдержязать мм
Я хачая раагевер прям* и рѣ шятвиьнс.
- |К “ тяба мьѣнів а бывшем кавянвтѣ Бріана?_
Ома ряавѣяяно явсмітрѣла ствроиам, ведехчула и, не желай явкаяатьвя неаѣжянвей, еткявк нуяаеь и*®предѣя«ин^;
- А у нас пять квіикев, к ; вгЛ сѣрыя.
Гы уклемявшься, Нина, ат т«чиаге втвѣт*—сухо аамѣтил я
—ты Вріана ана*шь?
- у Нѣт — искренне «твѣтила о н а ^ а т в —дѣв»чка или маяьчвк?
— Іочтн мальчик. ' Только с вельшей виррдей и с толстым П*ртф*л«м,
• — А с ниц мѵмкнб играть?
. — Тебѣ н* совсѣм удобно, Нина! А вот Ллойд-Джордж с ним
*грал. • Ч
. — В мячики?
Нѣт, в другое. Ты очень не
І ш ш і ш ш и І
I __вывокі* •/* всходве. J
■ I ^ 8 я
Чепіікія Огородный СѢМЕНА
_.тарѣ*шей фирмы (200 лѣт)
Ильи Нринар и С-ья
і П рагѣ . И»кд»ч*т. яредатаватвзя па у*8д !“»в»к«яіа я СвряезвкіЯ
Анц О во
„З Е М Я Н И Н "
Кавначейбк. *«р.
О т п у с к а ю т с я е о с к л а д а . |
аавваж обнаружен бил и н о д а * с полож евія чвен«>в свіеза.
д звйяй м дном. В чемодаяѣ атем\ Б) Р асп рестран в н іе техниче- аайдеаы енря»аккы* *ам деку- j ских з н ая ій среди украинскей мевты, вого^ яе яавеля ка мысль, | эмиграціи в с--верш енстввваніе ч*о гдѣеь вмѣется дід* с ш я і* * ; с яв ц іаяьн ях знаній членов
$е»й аферой. ПроявЗедеян** j с ею за.
«іѣдствіе з уетв*о*лвн*«« а а | 8 ) О вегащ ен і* украинсяой прячхсгвы мя к д*лу ярввеаа та |сяец іал ьн о й л и тературы путем яйстіі чемодана лацам я ваілю д* I н здайія оргинаяьны х и вер е- віа *б*ару«вл« яіяуоке раввѣтв- р*дных свчиненій н а соатвѣт- лаяаую ш ніовско-агвхвціоя орга (ствую щ им етр асл ям техни- знааді*, н я ?я к*т*р*І веля я * -: ч ескаго знані*.
ре* Злечев на Бйрляя д* • »вдй’ Г) У д ев ветверв яіе культур- хік к задѣвалн н ва і а р и а в у . ных петрабностай член ов союва СлѣдегввявЛе « л а п а должіы j путем устрейства биб ліетек, была д ѣ івтв вв ать вч«*ь **т#?«я | читален, лекцій, к е н ц е р та е и и* ч.т*(ж п о ім ать вот» оргавива | т. п.
ці», яе оставна вн едн*й Яячей! Ж елаю щ і* записаться в чле- в в “, я»герая моЕла б а «дѣлатьвя {ны сею за д алж н ы прислать в вародмшеи д альаѣ йк«й к о д іе л ь ! П р аваен іе с» я з а соѳтвѣтствуш-
н#й рабвін. ; щ ія заявлвнія с прилож ен іем
Телько нѣкквлько дней т о м у ; зап олненной анкетной карточ- назад удвлоеь сэбрать веѣ доаа- І ки п о ад ресу: г. Т арн ое, Ж а- аательсгза и сдѣл^ть бегвредьыи бинская ул 5. 3 й э г а ж - и н ж е весь агитвціовно-іпніеяскій а я п а неру А яександру М ихайловскв- Isst, с деятельностью .Bw0pa.r9 -f.jp (Tarnów, ul Ż ab iń sk a 5 влѣдственння власск и o en aso -, І І І piętro—inż. О Muchajłowskyj, мят неземиѣяно широкую аубли
Новости в три строчки,
Тур*ЦК!Я ПвД*»ДНЫЧ Л«Д4И (»Я '«рекага правдтвльг-теа) появи , яивь а п*ргіь Счирн». вызывая
і'и к у ср ед* грвкев.
мвявстерство яностряаных аѣл, как п віагай т „Кур. Пор."
е е «минет ввівіуц ать с дичл»маі тгч**к»й яятерверціей вмѣ»щ *й ' цѣ аь» уя.нч.т«®йть яедп^іВѴу»
работу 6чль*Е«вйзка п рл nę-сред- і
ннчадіаѣ Верлява • * і ---
Поеа вавѣсгны твлько глаз- j Безпевядия в Е'-и»,тѣ пр*дэл вій гаіе ф»заеш етаго дѣла. . жажтся. Дня 2в-г* я^ваібя і^знв '• Сдѣдатвіев уатааевлев*. ч г а ! ё « к в течечіе н^ек*вь5ях ч -с -з главная „ячейка" находилась в 'в о вч»с-и пэсстанц*?.. В ’ время Здѳчеаѣ. СвеТ®яла ена из н ѣ -Ч б я тв у(*т* J М челевѣк, раненых яодьвях' ивзлвѣк efepees, при»»* \ тысяча.
г ш ъ щ я х овр*й ееѵьѣ. ® ию да --- еаѣды веди в Берлин, гдѣ нала
дилось главное, центральное от дѣлѳиів органиааціи на Польшу, финансирующее дѣло и п р и сш а ющее денеж ная средств» на ага
Громадный пвжвр возник на днях в Мерсели в порту. НЬсколь к з цомов сгорѣло Д ) тяа, много других повреждено.
Редактор-Издатель
» . M y « h >
