К'и
.
׳ ׳ :* , , u ! • «Nalcżyteść pceitcwa opłacona rysiali׳ m 1 f Y 7 0 1 ™ * ד/יז», I ЦѢна ОТдѢлЬН M 20 Гр Четверг 9 1 е1 а«уя !»16 1-. ѴІ-і год мд. bJM B I U I Z VI-» год из . \ ц 11״ =
Таа
занимІѲ
* М )0 т 1 • I OftSRt«
ЦЬНА ОВЯВЛЕНІй] в 1 л . п ольск. С трока м и л л и м етровся в п е р е д и т ек гтв 30 гр . п о ср ед и текст■ 70*гр. п е а а д и т е к с т • 20 гр .С тр ан и м а о б я в л З а г р а н и ч н . не 50•/» д о р о ж е З в н есво евр ем ен н о « * ' ггачатвніе в б 'я в л 18 יי ад м и н и етр ац ія н е о т в ѣ ч а ѳ т. 1 ПОДПИСНАЯ Ц־ЬИА: 1 м ѣ с. 1 шл. ми.
А др. р в д а щ і я ■ а д ы и и н с т в а д4п Р овм * ул. Г* §р* ЗМ б гвч. 8В Т евущ ій ояет в Р. К. ©. в Варш авѣ № вѳ.веі,
. r г 1 ־ I ( • > • ■ } • т р и п « * — I י .
Е ж ед н ев н о « оЪ Ш вственна л и т е р а т у р н а * и м о н о м и ч е с к а я га з е т а * ן
*pum. • » - I 1.
і і м п в і , крем*
■> вся.
К у ь о а и іа по е о м р т г а я іи м 49p прим ккеда ■ ж и в я • ■ • г М -
Ровно—кѳвель־ Владкмір-Вѳл.
—Дубао—€арны Баранова
ч и —Оетрег
—Мерец 1
д одбунов
п ш я ж я п в п н ю а с а в ю ? т е п ь а к в в в я я я я я я я аш ш ш ш ш ш Шя ■ 11 пмпшн 1111111111 т і 11׳шпгтва»•^ j p t — — * : т т ^ ^ т י« ^
РУССКОЕ Н А Р О Д Н О Е 0 Б ' Е Д И Н Е Н 1 Е 1 ? п р о ч н у ю - э л е г а н т н у ю !
I
ѴвЬ, БОТЫ
Г А Л О Ш И
п о с л е д н и х фасонов
самых лучших мѣотяых и »»граничных фирм и о ж н о п р і о б р ׳Ь с т и в м а г а а и м ѣ
12 декабря 1926 г. в 4 ч. дня в п о и ѣ щ е а іа Р у сск аго Дома Р овн о состоится первое свб ран іѳ членов ---
— — в г.
J
РОВНО --- уд 8 т е мая 99
и іе р н е р и Г у р а д ь н и к
LUDWIK HOSZOWSKI
Г Л А В Н Ы Й С К Л А Д К Р А С О К W Е L W O W I E , ULICA AKADEMICKA L. 3.
телефон 669. Conto Р. К. О. 141,276.
Л И Н О Л Е У М К Л Е Е Н К И Д О Р О Ж К И Р О Г О Ж К И
01а"
р ш ш у ш і ш о і п і ш
П е в ѣ о т в а д н я :
. 1) Девлад депутата Сейма Н. С. Серебренникова
*) Выборы членев Совѣта прн еблаотнем упелномече ч׳Ѵ . -8י И|ыоваяІѳ средств на нужды Р. Н. О.
'4, 4«'י)• Выборы делегатов ■а с’*8д Р. Н. О. во Л ьвсвѣ.
. 6 ״) Текущія дѣла
Уполномоченный на Іелы нвнее Воеводство Д. П Ваняеь членов принимается ежедневно 12 — 1 дня в Рвдакг
уя. Галлѳра в, тел 88.
ד іі
; 1 ־ : i I !־־
§ 5 В 2 .5 * 4 5 B £*■
• S £ & » 2 и ** * ев . e . 5 י ־1
.
и © 5 < £ * » * 5 ®• л * 5 5 ^ » g. I и 3 . ■ с * ™ ■»
* “ * ■ * М р ,
ЛГЯГМ" I ' 1 "י ■ К.4П4И1ДГТ ר■ ■ ■ n i l
огромный вы- бор мѣети.
н ааграничн.
ПРОШУ УБЪДИТЬСЯ' НТО
К З И М Н Е М У СЕЗОНУ
йуви
И Гвлош
‘׳
TRET0RN .,
״
ф ^ “ ,,PEFEGE
״ ״ ״ ד
״ PR0W0DNIH
־ ״
Л• ФИНКЕЛЬШ ТЕЙНА
1 0 5 у л , 3 - г о М а я JVa
бет
« 8 Я
■ л
е К ц Х с и «в м £ и п
6 * 2 #£ cj
► 1в 5
• • И т.
л *» ® 2 h * и й . ״ в и • גי в и 4 ן י » נ
• р* в ■
• и. ® в О О в ״ о
“ 2׳ £ м 1
<-> * к — I
® £• מ•־«.
и в * ,®, י ' l - t
■ s х Я * £ 1 S m ► ! г S ■
,
י©«в
е
ия
03
Подготовляю и оепотиоую
п о в о ѣ м п р е д м е т а м м л а д - ш и х к л 8 с р усск. г и м н а з іи
(1. 2 )
ul. H a l l e r a te 9־a.
квартира Авербух епроснть учительницу.
• І І Г І В І ВОІОВ я РОСКОШНЫХ в м п о в
Кмгука Ghauera i syna
Lwtw ul. 2ІСІСЙІ7 издѣлія: брычви, певвікн, любой системы хсаяйстиея ныя вевы, тсяѣгн певсаин. Принимаем всяиія обнов вяснія сиинажсй Обраацсвая мастсрсиаяя для им- __________ д од ад ей Рассрочки в платежах.^L-POPPEB^
С смйиоім ■ i >
WYUfitW 8Ш 0
GABRYEL STARK
LWÓW. P L . MARJACKI И .'
“
о т д а е т с яв Н А Е М
Р о в н о , / л . 8 -го И а н Л6 117,
; NAJMODNIEJSZE 1
I MflTERJRŁY I
na kostjumy suknie dimskie
sukna męskie szyfony I t.p. 1
H POLECA FIRMA Ц
I A N T O N I i
» # 1 1
I Lwew, ul. Halicka 10. tt
I Filja w Tarnopolu Stryju, i I Drohobyczu.
Я Ceny n ad zw y czaj піскІс.*Ш
Ч и т а й т е
״ Водынскоѳ Слово״
Р т ц о й Т Т о л ь к о в д е к а б р ь и Л |1 1 1И1 продаст фирма
JAN WALLACH i SYN
фабричный склад сукна L W Ó W . RYNEK 3 3
— поееаонные натеріалы — по фабричным цѣнан ОДЪЯЛА огр. выбор БУРВИ
Экспортный дом
Б Р Л Н Ж И Т К А Н Н Ы Х и ВЯ־
ЗА Н Н Ы Х И З Д Ъ Л ІЙ с д а с т т о в а р в ком и ссію д ѣ л ь•
ном у соли д н ом у купцу, к о т о р н й и м ѣ ет т а к ж е с н о ш с н ія с Со•
в ѣ тск о й Р оссіей . О ф е р т ы : w1Sxport-Commi8aiona Р. У 2290*
tdo Rudolf Mosse, Prag I Cvocnej trh 19.
п о д а р о к д ъ т я м
— К П Р А З Д Н И К А М ---■—
К Н И Г А
П Р О Д А Ж А ПО Н О М И Н А Л Ь Н Ы М Д ^ Н А М
БВРЛННСКАГО КАТАЛОГА В РВДАКЦ1И
, В О Л Ы Н С К А Г О С Л О В А *
Р О В Н О , UL. HALLERA б. тол. 88 ч K o n to czek o w e Р. К. О . w W arszaw ie 806 9 5 .
большой выЭор посігкамих ном м ек княжмего рыиіа
Подписчикам ,Вол. Слова* Ю в/0 проП• скидки о цЬн каталога.
Г \
Продается
• Д о р о ж н ая
ш у б а
ОамвтрЬть и ״Tochnoakład“
ui. S до Maja Ki 17,
OGŁOSZENIE,
Kancelaria Polsko-Eatolickiego Narodowego lośeioła
Praga, ullsa Wileńska 11-23.)
ogłasza, ie sprawy rozwodowe przyjmowane są wyjątko•
^ ” 1 1- p. p. -J
t
Волыиокоѳ Слово Ж Ѳ 7 2
К А С К А Р И Н
Л Е П Р Э Н С Л І Ч И Т причины ■ ІНЛІМТІІІІ
3 А П О Г А
Предает•« а • ■ т е к и и іятвмлр- 9ШЯЖ и і г ш ш .
I •”ттг
г • комитета в В арш аві в • (ливввдацін долга нравитель
ства •а земли запятые под I квлоиизацію.
I этвт нримѣр должен быть ן евебвиие убѣдителев для лиц j в • способных увлеватьвя
идейными вевбражевіямв.
ן Такие 18• сввѣщавіе, влв
, т• вяв другве мѣропріятіе, {яу хотя-бы но веврѳоу е в • (лучевів врав граж даветва (dowodów o sobistych) мвжег вмѣть мѣето только ар в ва- личів оргавпзацін имѣющей цѣлыв защиту націенальных интересов, что как я и гово Ірнл выше является правок
задачей Р. Н. 0.
I Нужно лв горврить, что вопрос 0 русской т к е л ѣ , воя рѳв громадной важности, вол вующій ввѣ клаесы насело нія может быть разрѣш ен благепріятне в ебщегасудар ствоввѳм поряджѣ, только, ар в том уоловів, что Р.Н.О.
будет представлять ва 0 0- бя ѳрганиаацію ввуш втедь•
вую во мощв в чводонвовтв.
Невозможно в об‘омѣ газет вой отатьв оказать все о 8ва чонін своей рувокой ваціо- вальней организаціи во 1 0- чѳтся вѣрить, ЧТО И •Т В вѣо кольво одев помогут нашему русскому дѣлу.
И. Чорвов.
вить ого в нріумнежвть. У к- раввокій сепаратизм вмертедь вый враг Украввы в оя ва- рода, ибо ва ого путях — ужаоы гражданской ввйвж, потеря м ілліовов жвзвей в ма твріальвых в духовных цѣн вввтей, угрева вамему сущ е- ствѳвавію увравввкой культу ри. Мы любим ваш у рѳдвву в ваш украиивкій народ в его психелегичееквми в втие графическими особенностями в мы надѣемся о оущв отвить его право на вввбвдвве рав- ввтіе ого культуры в ввебед вой Рѳовів. Мы будем стрв*
мвтьвя в тому, чѵобы обозве чвть украинскому вереду воз- мвжвовть самому овободне рѣш вть •вою дадьнѣйшую судьбу — вутем илебиоцита,
— еоли бы до •того дош л•.
В украиноком народѣ нѣт в • иависти в Реесіи в руввкому вароду - ־ ета ненависть ж я вот лишь в кругах интвлли гентских в витается . част•
ва вчот ввестранных вліявій.
Вообще ваціовальвой враж Ды вѣт в украинском в р е в » янствѣ, составляющем освов- Нам оовбщают, что в овя- увравнцев — сѳваратнетов НУЮ массу ваоеловія Укра•
; вв о вмѣвшнми мѣвто в Пра- готова идтв в вѣм угодно ч т• ИВы• привываем продета
; г * •бшврвными диовкусоіями бы •тврвать Увранву от Р е•- витвлей воѣх національнестей во вопрову •б украинскО'рус ѳів в ва фвкцію везаввввмоо живущих ервдн украинской
; свих отношеніях, предаодага тн ,Самевтійдвй УвравввГ от отвхів, в еовмѣствей куль-
• отся в ближайшем времени дать ея наоеленіе на хищии турвей работѣ на благе края ,положить начало в В рагѣ в чвокую вксплуатацію ввозом- Им должна быть, ебввпечеиа
ввздавію союза пребывающих . цам. Мы, коренные жнтелн в полная свобода дЪятвльневтн
«а границей уроженцев Ув урежевцы Украввы, очвтчем язы ка и вѣрѳвсиѳвѣдевія. Мм раины, вѣрных принципу еди^что для блага нашего увра- призываем воѣх, для вого Ув яенія Роооіи и Украины и уѳ инскаго народа, • я должен в раина — родвва вв защ иту
а на русских лежа* только
•дн ѣ обязанности
Р увввіе нрежде вовгѳ ли- шовы возможности дѣйотво- вать сообща, хотя их нкторе оы н нужды вввьма чаете общи и могла бы быть рав•
рѣш ѳвы в общем порядвѣ.
Каждый руоввій поставлен в необходимость отставвать овов ввтерввы в едииечву, свовмв вобвтвеввымв свламв в ва ввей личныя средства, тогда как другія ерганизо ваввы я ваціовальвоотв про- ведят в жизнь евов требева вія в общегвоударотвоввом маештабѣ, оразу для веѣх, без тѣх колоссальных лич- ных усплій на который ебрв чоны мы руовкіо дѣйствую щіо по одиночвѣ.
З а примѣром ходить но да*
лоно. В № 282 газ. .З а С8 0- боду* уполномоченной Р.Н.О.
на Грѳдяенввій уѣвд А. Вай рашевсвій сообщает, что 8 декаб ря соотоитвя вевЬща- ніе окрестных руеввнх земле владельцев для выяоневія величества в цѣтности зем- ли принятой праввтольством под воеивую вѳдевизацію в для выборов делегата ва вея ференцію 0 0 »тому вопрову 12 Декабря, велѣдвтвіе полу чевваго воотвѣтствующйго предложенія организаціояна י
11Ы
Унраинско - Русскія отношенія.
впредь развевать свою тра ея от возней ея врагов в дицію ?50 лѣтней ввтОрів, об' упованів, что в •вобвдиой единившей его в едином рое Роовін найдот. в сввбѳдвая
•ійсвом говударствѣ • брат У вравва и ея народ воѣ не овім русвкнм народом. Рув- ебходимыя уоловія для — ввая культура — ваш е общ •• разввтія в процвѣтанія ьаціо яаолѣдіо, в ея •овдавів раб• нальней культуры. Вот — талв наши д ід ы в отцы и в ѣ ів этвго путв, по ■•тор••
мн от втвго ваедѣдетва не му мы пвйдвц,
отрокаомвя. Мы хетвм о«хра (РУСС)
Д ѣ в и ч ь я ч ев ть и б р а к ,
1 ваотоящоо время, вогда втв ооть мвого првчвв, в евѣ брав в оемья признаны в вѣ - лежат в •амвй првводѣ чоя•
воторых кругах увтарѣвш н- вѣчоввой... У любви еоть ввей мв явлевіямв, а дѣвстввя- законы и нреотупать вх воль нооть разоматрвваотвя лвш ь «я безнаказанно. Причины етн, вав физівлогичеокій нѳвав• главным •бразом вавлючавт ный придаток, лвш втьоя вот• •я в фнаіолегичеевем н ноя рагв можно сообразно требе- хнчевкѳм разлнчіи между мтж ваніям моды, столь же безо- чиной н женщиной
бндно, вав н подстричь оебѣ
воловы, слышатся однако из- ,1. ! ! " “ У״ Ш “ » • * ״*־
рѣдка голоса в ващнту дѣ- ! 1 «мертв, вв раздѣляет- вичьей чоотн новѣвтн7, f f i f
необходимая условія •у п р у ״ ״ ,,, ״ ״ L “ вящ1І1ш״
ясеев.й любви в нрочноом вам״ й иряр0־
брава. Ибо брав и вемья пред ? Р»»граввчева ва д в а ч р е в
« м и » 50>.־ , в . “ т
« « ו . , н а > » . р . ѵ ״ в . . . ״
свціальная н втл ьттвн ая д* в *шки * ***** жвнщиви, жизнь челввѣчввтва. “ Г * 11 *״״1״ ^ B0re из н«
" . в Д Р У Г О Й представляет для х>«8 семьи жѳвщвны прев• ж ѳвеваг• •ущ ества коловеаль ращаютвя в оамок, те в дѣло но• 8вач*ві•, вавдввлвчайшій мъвяющвх, подобно ообавам момент в •гв живвв. Образ и прочим животным! •лучай ,перваго* мужчины, того муж І ИЛ ״ ™ у Г в \ Д л в З ‘ Р * ™ ™ чины благодаря воторвму •н а
мая . П Р ° Ч и• дѣвуш вв превратилась в
® ל • у н р у г м , «внщ иву, живет в душ ѣ •тей Ж енщввы и мужчины л■־ «енщ ивы Д0 могилы,
бят в • •дйваково. хотя н т ״
ТОЙ В J д р у г о й •!•р в н ы чув ** ^ • М # Я * в•-
• т в в в т о обычно бывает •в я ж е д о в а г • J • / ' щ еетва и8 дѣвушки в жввщв матривавщ их в •том едвве
нін — залог благополучія у в раинокаго народа. По вообще- ніям агеиотва.Р уввуиіѳн“ чде- нами Союза будут лвца, нмѣ ющія безопорное праве ■а украинское граж д аввть• (во мѣот/рожденія), в Союз б у дет имѣть возможность про•
тестовать против дѣятельнов ти увраинцев — . ееиаратвс тов неред ѵѣмн мождуварвд выми оргаввзаціямя, учреж- девіямв в вругамв, в кото- рим адресуют ввей обраще- вія увраинци — ••паративты.
Предполагается, что Союз бу дет нмѣть овои фидіады во ввѣх центрах Европы и Аме рввв. Д ругвх политвчевввх цѣлей, крѳмѣ етвтаявавія овя зн Украины в Роооів в рам- вах едияагѳ говударетва, С•
юз преследовать не будет.
Ияиціаторы Союза нѳхедят из того подѳженія, что увравв евій народ до •вх нер не вы окагад надлежащим образом
•всей воли в ѳтдѣдеиію от Роооін и но ѳанвціонировал ввей той дѣятвльиевтв у вр а внских сепаратистов кавая раівивалась ими до Q«re вре мени. Тодьво свободно избран
■ы• полномочные предотави телн увраивскаго вареда мв- гу т разрѣш вть опер, ведущій вя за границами Украввы.
Лицо близкое в иниціатив ной группѣ сообщило нам в бвѳѣдѣ: »Мы, уроженцы Увра ины желаем воадать ебщеот ве для защиты Увравиы от его •ахвата иностранцами.
Уже в 1918 году Увравна •д- ва не стала жертвой безудвр жней свспдуатаців Германіей
в лвш ь побѣда союзников' зано о ревввотью. ן - ____
ѳпаола Украину от сводом■■! Обычно выходящая замуж:®У* •eieo^BeBHOj, вмѣвт гр•*
чеоваго порабощенія явѳ] дѣвуш ка вв т р е б у « Ябвол15т-1мвД*0• •яачввів в для мужчя втранвому вапнталу. Безудвр 10й чввтвты в веввввовтв в т !* ы» *®бящагв ѳту жевщ иву жввнав іецавноть в Ревсів іабращ іагв в» м у я г и р . К а| В дастняв вкутрвввій гв«••
Катастрофа в Здолбуиовѣ,
ЗДОЛБУНОВО. 8-ХП (оѳб. вврр.) Во кгоравв 7־го дв вабря во время бегввдужвнія в 8додбувоввв«й жвяѣанвде р«ясной церкви нроваошвд обвал штукатурки.
Убито на мѣотѣ два мальчвва н ранено 7 челег.ѣв в том чвслѣ цервоввый отаровта Кулеш. Вв время павв вв, многіс из нубликн подучили нввначвтедьвыя нвранв вія. Повтрадавш ія лвца довтавлевн в ж. дврожвую боль ввцу. Похороны ж ертв катастрофы оввтеядввь в врвду
8 дввабря. Церковь онечатава вдавтямв.
Совѣщаше консерваторов в Краковѣ,
КРАКОВ 8-ХП. Пятагѳ н ш аетогв вего мѣеяца, в Kpa вѳвѣ совтоялввь оввѣщанія лвдврвв ״Націонадьвей Прави цы “. С этой цѣлью сюда прибыли ив Варшавы вн. Я вуш Радзввидд, б. мввввтр Тарчавовій, б. мвв. А вгуст Дввдав овій. граф В. Ровтвврввввій. мви. А. Сулвгввокій, граф Адам Ромер в Ян Бѳбржянсвій. дтв лвца, вхвдящ ія в оостав правдеаія Варшавсввй ״Націовадьвой П равицы“
нривимадн учавтів в вивѣщавів о членами п равд еяія Kpa
к в в в к о й ,Правицы“, возглавляемой графом Тарнововвм.
В ввтервью о ѳѳтруднивом враковвкаго , 4аоа" ввяаь Радзивилл сказал, что ״Націвнадьная Правица* стремвтся в ввглашенію с ввдевсвей группой вововрватврсв в тав ваз. ״мавовецкей группой" в Варш авѣ.
По втвошвіію в правительству »Націвнальная П рава ца“ займет позитивное авложеиів н будет овазывать ему овею воддержву.
Князь Радзвввлд рѣаво выввавадвя протвв тѣх а • явтвчевввх дѣятелей, которые разочнтывая на ухудш ввів хоаяйотвввваго пвложенія в втравѣ, разсчвтываю т в еду- ѵаѣ падввія вввду этого правятельотва, аахватить в пе•
дебном олучаѣ власть в озвн рувв. Р адзвввлд тут нмѣд вввду Дмевеваго.
Одяввремввнѳ свотеядоя с‘ѣ8д консерваторов в П08
ваяѣ , гдѣ првввмадв учавтів {,СвгвзмувдГарвецкій Ян Л васвій, нрвф. Огаиович, граф Р егер Рачнвввій, нодв Х даповсвій сенатор Ш удджнвввій н др.
Возврат дореволюционных домов в Рѳесіи
ВАРШАВА 8-ХІІ. Министерство вяоетраввых д ід на днях получило ееяеаціоввое вообщевіе е тем, что оовѣт-
•в о • враьительство издало деврвт, унвднвмачввающій ав товсмвыя ревпублнкв возвратить в городах дома их дере волюціовным вдадѣдьцам. Вввду тѳге, что венреѳ втот является крайне важным ддя польских граждан, нсдьеяѳе правитедьвтвв предприняло в этом направдвнів вовтвітстввнны в шаги.
Коммунист! ^евкід ароцвсв.
ВЛАДИМИР-ВОЛЫНСКІИ 8-ХІІ. Коммуявотнчесвій нрвцевс еще нроделжаетвя. На днях еюда прибыли два рабвчнх дснутата брнтанокаго парламента н два ангдій- вввх журналиста.
Лагерь Великой Польши
ПОЗНАНЬ 8-ХП. На днях здѣсь состоялось вргаянаа цівннов себраніе новей партін ,Л а ге р я Великой Польши",
П редеѣдательвтвввад ва вебраніи Роман Дмевввій.
который заявил, чтв .Л агерь Великой Пеяыпн* не явля•
втся 0ПП0 8ИЦІ0НН0Й группой, но лншь лагерем, который в влучаѣ какой-либо гровящей отечеству ѳпаетиеотн, а глав вым же образом в вдучаѣ ввзвикновевія анархін, должен вреяввть свею иниціативу для воавтановдввія двлж ваге порлдва. В ввоей рѣчн Дмовокій указал, что нрнзвавв ан ар х іі уже воявдяю тея ва вветечвых вровах.
Р&автрѣл Возвращенца
ВАРШАВА 8-ХІІ. На Москвы сообщают, что но при•
говору ревтрибунала, рагвтрЬляи ва дкях — бывшій ва- пвтав Каш ввцев, ведавно воавратввш ійся в Реввію пе во вѣтской ״амнпотіи ־. Выявняетея, что Кашинцвв безарвпят втввнно аропущ ен в Миокиу, гдѣ ему даже вредложидн какую-то должвовть прн штабѣ вовнвагѳ овруга Нѣекедь вимв же двямн возж в он был ареотован на венованіи до вевснія вз 8а гранвцы, вуднм я в 24 чаоа рагвтрѣлян.
Р. н. о.
твллБгеит будучи развѣяны не ввей Польшѣ, предовтав- левы каждый в отдѣльновти ввеей собственной еудьбѣ и не сущ еству и бввнравны в беззащитны. Но преувеличи вая можве оказать, что рувв сніѳ являютвя не только гр аж данами второго разряда, как называют ввбя мвньшвнет ва, во пасынками несущими наравнѣ во всѣмв всѣ вбя- занновти и тяготы в яичѳго 8а •то не подучающими.
У важдаге гражданина нмѣ ются в обязанности в права, Как еказывйѳібй Двйвкв во
веѣ руееків еввѣдомлсны в ц ѣ л яі в задачах Р. И. О (Рув вкаго Народнаго Об‘едивенія в Подьшѣ) и о вначевіи этой оргаівиваціи.
Я вляясь русской органвза ціей Р. Н. 0. в первую очв- рвдь, конечно, будет стре- ииться в аащитѣ интересов руовнаго навелеиія, незавиви мв от вяпооввых в нрофевоі овальных дѣдеиій в призна- ввв. В настоящее время в русокій пѳмѣщив н русскій рабечій в средвійрувввій вв
N1072 Волыіокм Слово
женіи дѣл в ровеаской веч тово ■ телеграфной кѳатерѣ, собравіе Кѵ)нвт»тируя ооадав шееѳя анормальное полеженіе
■ ВЗЛИМѲвТВЙШѲНІв между служащими в начальником мѣвтней конторы вывесвт слѣдующую резолюцію: р
• Себравіе категорически осуждает поотуаки начальна ка ровенской иочтово-телег рафной конторы г. Лиаоваго, который вревлѣ д у в идею •1 • режвнія, 063 вѣдома даже днрввціи почт и телеграфов обрвмѣняѳт непосильной ра- ботий мьстных служащих, вамЬыяет вѳрѣдвв вь раісы иь нымн я даже отѳрожама. De б раніѳ требует увеличемія ш тата мѣотаой почтовой ков- терм, а также ва телеграф*.
Необходимо для пользы нуб лики уотрийетиа еще одвого мЬота в продажей Почтовых марок в ирівмом Закаевой корревпонденціи. Недостаток ш тата на тел егр аф а влечет за собой те, что мирѣдко врв намаемыя телеграм м » дол- жвы недолгу леж ать века дож дется своей очереди.
. Отоутотвіе хорошо •вору жеввой уборной бывает ве рѣдке причиной ааболѣвавій чиновниц MtCTBftlt кентеры китория ве мбгут аользо- ватьоя наскоро околоченной аа дворѣ довчатей пестрой- ней, лишенной дверей. Л ■ак лючеше революціи ообряніе протестует против употреб- ланія вачальвиком вечтовей конторы в резолюціях на ра иерт|ьх диувмыелвнных сове!
бвтѳдьвык в ״не польских*
выраженій. В ааключеніе оеб равіл избрана •бы л• новые вравленіе, в состав вотораго вошли: П редседатель п. в к у б ак и члены: Завш вграй, От•
ваиь, фіадкѳввкій, Чатѳвскій, Дольокій и Гурокій.
.... Кандидаты в ним: Мвввлай чин, Нмроа в г-ж а Дезорчи кова.
4,.Ь еоетав же Реви81евиой Комиосіи избраны г.г. Чубяк, Шутвововій, Савковвч и Вы го.
М ѣ с т н а я ж и з н ь
св ей, что ев в прошлом
■мѣл много женщин, тв »те врваваніе обычно ве страв ляет любви, в вему женщины.
Ис сслв жевщ нва врв 0 6‘яс•
веніи с любящим ее мужчв-
С‘ѣад ■укенслов. С‘ѣвд вочтевых чиновников.
В воскресенье 5-го Декаб В вовкреоевьо б-ге Декаб- ной сообщает емт вдвѵг что р я в ■енѣщвніи Еврейекаго ря в вомѣщенів .Польской ева отдавалась уж е іи еги м Благвтворвтельваго Общеет- Мацежи Ш всльвой осстсвлся мужчиаам, тс это отврытіе ва . л « * о -Х а ц е д е к ־ состоя с־ѣ8д делегатов всчтевы х ос всвемвѣвно всегда вагубао л м ь ва®*Дан1• ® *«Да волыв- ювев, дѣйотвующвх ва террв отражается ва чувств* л іб а - 0ВЯІ **7жвм• * • • «Р«■ Вслынсвагс воеводства ш аг• мужчнвы, а часто даже ' Засѣданіе, на котсрее ври С‘ѣ8д •тот во ораввевію с совершенно убивает его л ю -.б1ІЛѲ белѣ® в40 иредставвте- таквм же • ‘*адом бившим в ן б0вь ! лей круанѣйш их мукомолъ- вреш лом году, бнл болѣо мво j чтот заввн человѣчевкѳй Ник ^ ИРМ волнвскагв воевод гочввленвым, что являлось любви может быть кратко вы * ™ «тврыто нредоѣда результатом увелвчснія коли раж ев олѣдуюшим образом: ™л#м ВРвменвагв Правленія чеотва ввчтовых союзов ва М ужчвва стремится быть ѵ1Свю8а Мукомолов Я.Б, Ш тейв вооточ вы і в р ео аі. На 0'ѣзд любимой им ж ® щ ины п е в ! вврцлем, квтѳрый 0 6‘явив 8а прибыли также предсѣдатель вым а та стремится быть у ; вѣДані® отврытым в кратквх Центральнаго Союза почте-' любящаго ею мужчины п о с -|влѳввх °Р*вѣтствовал •о*Р«в вых чиновников в Варщ авѣ дѣдней* шихвя мукомолов и затѣм г. Щ урек и представитель Изложенный выше мысли предложил избрать првдсѣда Окружнего Союва и> г. Люб представляют оебею лишь твля «0 6рашя. Ьдиаоглаоно ляна I Дадон.
[ предсѣдателем избирается ди ПослЬ отврытія собранія ректор Владимир-Волыиской предсѣдателем Ровеиокаго Се мукомольной фирмы ,Вольф юза г. Скубиком и заолуша- Ехензон* Б ер Ехензов. Секре вія прньѣтвтвій, оглаш ается тарем же избран ]сонф Вай- отчет о дѣятельнѳоти Ровен-
нер. скаго Союза за мааувш ій от-
Послѣ •глаш еиія устава и четный год, а также кассе- ври вятія его о‘ѣ8дом, псолѣд вый стчет. Оба эта отчота, ѵій переходит к ааолупіанію как равво н заолуш аввые за•
ряда докладов. Докладчвкн тѣм доклады в мѣст сввдѣ- др. Рвпсаѳрт в X. Кавдолио, тѳльатвуют с значительном
!знакомя собравшихся о зада раавнтів дѣятельвсотв о с••
І
чамв ерганяауемагѳ Сяюва, 8 0в вочтевых ^в телеграфных втмѣчают. что первым дѣлом чнноиников.скую в е г о в о р в г 0ргави8аціи должно быть у%- Псслѣ утверж дсві* отчетов .П риш ел вто-тѳ,' взял чтѳ-тв, РвжД^яіѳ кввперативиаго бвв- в 2-к_часовой вроотравцой чаѳтипу ве лишенных внтере 1
са ввглядов иа семью, брав, любовь в выбор нѳвѣот пред назваченвой для юношей кин гв г. Невядомоваго ״ДЬвичья честь в брав" (Главный евлад .G rad Kitesch“. Berlin N2 62, Kl«iststr 21). КАППА.
требует j любящаго мужчв•
вы, что бы ов в вмовне ев
я ж ж л ф я дѣйетвующей евл ой в
•тот роковой мемевт жизни его любвмаго сущ ества, И нормальный м уж чвва во мѳ ж ст бозвавазаиьс для своей любви *вслушаться »того голо са в в к р у т и т ь требевавіе врвроды.
Таким образом в любви муж ч и вн сущ ествуют двѣ воз- можности: — влв быть пер- вжм быть ״ началем” в жив- вв любимой женщины, или явиться чьим-то преемником продолжателем того, что на чато ве вмі И для б ольтн во тва мужчин счастье мыслимо тольво вр в первой возмож- востн, т. е. тольво тогда, вег да ови полюбят частую во- ввввую дѣвуш ву.
Совоѣм иначе обстоит д іл о длв женщины. Д ва веа все это гораздо врещ е. Ёй вуж в а только любовь взбравваго J сю мужчины, бевравдѣльвая любовь в вастоящ ем в в бу ДУШ•*׳
< Еолн муж чвва сб 'аоваась в любви ж евщ ввѣ, признает
Батьки и атам аны .
ка, вклада различных мель- рѣчи Прѳдвѣдатѳль Централь пошоя туда 40D1 •f® 8нает 9 י л
куда. Идв 8а вим, вовзвѣствѳ » 0,Bbl)F привадлежнвотей в ваге Союза г. Щ урен о«ва 8а вѣм введеніѳ взаимнаго страхсва- тал всѣ неболѣвшіе вопросы Б ольш ёвнвв управляют вія вт я ®в,»а°™ых случаев в в асввна почтввагс чввовни- отравой под псевдонвмамв в пожаров. ка обрисовал в ярквх кра- ва »то у нах есть св о в прв 0 в*шиРЯым и вявлвѣ 0ках быт праввтѳльствѳвна ЧИЙЫ , исчерпывающим довладѳм в с го чивеввика а его веобез-
Но* . ткваивпы “ хотят ѵп баиквввмУ Дѣ л У вы ступ ает^роченвсвть.1 ״
равлять вародом ооввршенве иривутствующій ва 0־ѣ8д» Рѣчь эта, ваэлоктриаовав авонимно, • т имена каквж то Д0 Р®ктвР У чвтяаг® Вля8а г • ш аа участнвков 0‘ѣ8да, была ,б а т е к ״, так что нововзбрав і Ѵ ® льЛ ^ Л ав״ лми1, т я л ь покрыта продолжительными иый гетмав Острянипа мог! Д ал^в с ѣзд еввакомившвеь апплодвемевтами
бы вевем ввть русскую п ѣ с е в ’и!! Д °клаДа Д.־Ра Р ^ в п е р т а Далѣе послѣ оглаш ввіа ет Ву. eg асовгнованін Правнтельвт- 4aTa о дѣятельвеотн Цевт- вом 4 х милліовов злотых для ральнаго Союза, прнввваотся оказанія кредитов с цѣлью вредложеніе председателя поднятія в ПолыпЪ мукомоль ѳ‘ѣзда ѳ выражевіи бл*годар!
ной промышловвооти в уело во стн и при8ватольвоота в р е д ' віями получонія отнх ссуд, в сѣдателю Центральнаго Сою•' принимая во вниманіе, что 8а *а его безкорыстную в про, многіе из волынввих мукомо- дуктивную дѣятельноеть для!
лов не отвѣчающіе услсвіям пользы обездолѣввых почто',
ы р и м ^ М и, у י
п р и
. во л ѣ а а я х и 01:
)־־־( .T je 6 y t вовоюду. ) - (
по во'лыйи.
Руоокій спѳктаиль.
В воонрѳоемье 14 Ноября в Г, ОэтрогЪ трупцой Ш уга- овскагс был [!оставлен саек такль ,Т у ч а ".״ — дркма ,в &
актах о пк іісм и танцам■. - Ансамбль был ва рѣдвость хорош.
П оражал! вополаояіок до•
вораців художника Гудова, а х о ро ш ія бутафор и ©ботанев ва. Воо было тав веебычне ва нашей вцонѣ.
Из артистов вадо стмѣтжть молоденькую во талавтлввух) артистку Т. Гувансвую, вгра ющѵю очень в очевь ведурво
— Н. Перепелицу оумквшую дать весмотря на вою вссвой ствовнѳоть ей рол■, я р в і й в незабываемый образ; Н. Гор.
лецкую —в жизни члена прав левія Руоок. Благотворит.
О ва. к в •тот вечор вопоро*
давасваго ш внвара — еврея.
Н. Щ угаевокаго, Куамвна, да в ввѣх остальных — ибо нг- ряли воѣ и играли, так кая не сыграть в опытным проф*>
февіонадьным артистам. Н.
Ш ^^аевокій показад нублввѣ свов далеко ' во ааурядаыя*
ррживоерсиія ваѳеобвсств в полной мѣрѣ,
Д евять батек, один я, Куда батьки, туда я...
Я понимаю еще, что ,во•
шовой атаман‘, имѣющій пре бываніе ״ на терені“ Украины может бѳятьея оовѣтской во лиців, хотя человѣку, стоя
щему во главѣ 240 тысячной ____ ______ ______ , ____________
армів в во врвоталс боаться. ®*1,ДУ •тсутотвія у внх ипо в ы! чиновников.
Н • что скавать о батькѣ״ т в * Е 8ал *г в в будут ли- Пеолѣ вродолвитвльваго ваівдящ ом ся в Марсквв? это т ш ѳяи вовмвжвоста пользе- обмѣва мвѣній по в*#олѣв от ввго прячется? а т с т вогс ватьвя уввмявутммв ооудамв шим вопросам, в результат^
бсвтса? рѣшв.Лі»08будвть хбдатайсі- првнвмаются двѣ ровслюці■:׳
Маровкансвій батьке .со в0 06 •вяегчсй ів увловій для вдва Ио ебщим ввпрвеам дру всею вошевою старшиною•1 в получовія ссуд вѳлывоквм му гая иовлючвтсльво во ревев•
в мароккавевввв ,делегата- ке“ вл*“ • оквм дѣлам. JaSS*
мв* вахОдвтоя тав даловѳ От Поолѣ иочериавія •ввова Рѳволюція пс сбщвм дѣлам.
,Совѣтов“, что мог бы прея- • Р а м Р°* преввводвны была р взвЯюц1 1 а$ «ф одм дѣдам ввть хоть вѣкоторсо врвсут 08* •*״ י иравлсвія. подробво валагаа вооб,е8ав,- ствіе духа в првавдвять 8аб Ивбравныма окавалвоь: вред чвввевть жраВитольствевВых рало. •ѣдатслем Я. ПІтейвворцель в особенности же пдчтвве то Думается, что мог бы во дйвѴмм^ в X* Канлеляо^чяв лвгРаФЯЫІ '® авввивов в вы- бояться в ,кош евой отамав* " и8®ма“> * «׳“ВДвляо члв вва1ывая ОН0Ю волвдарвооть Велвнаго Клвва влв ,Зо л ева иа**я /тт и та ® меморіаявм поданным 2аО■
го Зм ія“. 1«ч в л .табря с г. ва имя правитель,тября с г. ва имя правитель Черт ого ввает, гдѣ вахо 1?«ЛЬ отва Союзным Блоком вочто•
дится этот .» •ясн ы й Клив' I J1 Шѵпв) А 'В а в к м в п Й й в0־т®л®гРаФаых ■ « •я ѣ в в о д в В каждой губервів ость свой ( д »врвовсцкі и р 0 я в ы х вЛужащих, требуот!.
Зеленый К явв. Т Г І І Г Г б . . « w - 1J •®зстааов
В ш ш “ ш ' и ׳ и и . Ш г і :
і Ови иэмаядуют во й сіаан , , 0 * 1י в р » •™ * » •» ■ •» « « » • ч ведают манифесты, выбирают ך ״ , ע и яГп^ °Р °Д ’ жащ ям одваоврѳмвивагв пооо гетманов, вовдавт гооударот 0 ״ ״ _плй. - п. біа в paaMtpfc м ісачн аго 0 0• ва—в вое •то анонимно... В вомввоів длв У®т Р®*с*яа дврж ааія, уотавовленія квар- Гдѣ-т#, кто-то .у •реду в ка вргввизаціи взаимна т а рной прибавка в жалованью ранці״, вабрал .гетьмава* 15 °״ тРаховаи*я в вовстановлсаіа отмѢнонііой
Согласвтось, одвако, чх0<•». львововів a naaąep._ [ш внія квартирнага вопроса сто не очень убѣдительво... j • и обоааечевіа праывтельот-
А между тѣм атаман, им вю роли, — так отдают вдохам венных одужащвх модицан щій пребывавіе .в а ѵеревім<авекдотом., .. вкой помощью.
Болгарів, пшшот мвѣ: ן Анонимяне батька провто Собравів требует от Цент
—Чвтай, кацап, та мовчві ѳбе8ьяввчают и стараются рвльвых Правлеаій првнатіа.
! Читать — я чвтаю, ве мол*'вв отставать ва в чем от су всѣх мѣр длв улучиівоія мв чать но ввж у вввавой вадоб вереввых оооѣдей. ;твріальваго ивяожеиія чинов1
Они и гетмана О стряввцу ввквв, обѣщ%а 0 0 озоей ото выбрали тольво по слову ма роны ввязать всяческую плд лороооійокой пѣони: ״ ідерж ву Центральным Правде Зеленый К явв.
віам вплоть до врекрящ евіа работы.
Рвзолюціи пѳ ровер, дЪлам.
Заолуш ав доклад о подо- ,З а п р я г у а бугая,
Куда люде, туда я*...
Александр Яблоновом!#, ( 1 ״ ©«ре«Д״ .) востн в еще ра• спрашвваю
j ввѣх девяти бозымоввых , батек1:״
I — А чв вы •« в• брешете, голубчвкв?
k Вѣдь всѣ BfB малореввій■
ові• в у м р е и м —гетмавы в 1• Л полвжительао утвваю
в ,универсалах* аовѳивбрав в аг• ,гвтмава* Оетряввцы,.
Со воѣх •торов гг. увравв цы шлют мвѣ эта ,у ввввр са даГ да еще в о ваднвеамв:
— ,Ч итай, кацап, та мов ч в ״ !..
Тав вѣкій ,атамав* Вихор (во руоска Вихрь), вдожива ющій в Чехів, почтил мѳва в ,универсалом", в письмом в котором сообщает, что Ост рянвцу избрали в гетманы севѳѣм ве в П арвж ѣ в от вюдь ве ,хд о п ц і“, а войско вые •т&ршввы кошевые ата мавы в батьки всего вааацка го варода.
— Н вкаког• примуса, на во тором гетмав, будто бы, разе гр ѣ вал ооевокв, и вввавой ,го р іл в в “ ври взбравів ве было.
— в с • это кацапская брѳх в а 1
Но что касается ,увввер ок ла“ то ва тсвстя ого ввдво что ,гетм ава“ ивбрали всѣ ,батьки* воего ,увраивскаго казацьвего народу в а Увра іві та по •а вою •ущ аго*.
Батьвв, вребывающіе ,в а терові* (ва террвторів) Увра ааы в батьвн вз Польша.
Б атьвв, ваходащіеса в Ма рѳваеі
Б а^ьвв вз Б одгарів в ,Р у - м увіа“,
Б атьвв вз Гормааів (ва Нв меччввв).
Батьки от Гуцулов,
Б атька ва Зедсваго Клана.
Воего, таввм образом, бы- до девать батев и во каквх ввбудь, а ,головных*, .упов воважвввых" в ,кош евых״.,.
Тав, батьке вмѣш цій пре - б д о и іе .,ва тсрені“ Увраввы, подниоалоя~от вмевв ворѳва тысяч ергавваѳвавваго ваза чества в еще от вмввв двух сот тыоач ,актяиных членов“.
Но вот что оообовво пера ж аст в ״ уивворѳваѣ"
—дто подвое отоутетвіе и м ев / 5 »'*׳
Ни батьквг ■и кошевые ата мавы, ви генеральный ввоарѣ (канцлер гетмана^ вод ״ у*и- вврсалом“ вв водпввадвоь.
Это воо батькв ааонамиые в атаманы безыменные.
Нй одной фамввів.
Просто — ״ б іт ь в а “ в ввй»
ввв гвоздей 1
Ив имено втеутвтвів фамв- a l t ж- позволят вѳвовнвть в давв«м •л у ч вѣ мадврѳвеій-
