Vierter Jahresbericht über die städtischen Töchterschulen zu Thorn

Gutter ЗфгяЬегігі)!

Kopernikariska

über bie

iitninigttn Pő6ti(d)tn ®äd)ttrfd)iilŕii

$u Wrn,

von

Dr. A. Prowe,

® irettor.

® łjorii) 1862.

<Sd)ne(lpreffeiibnict ber fflatȘsbud;brutferci.

I. âlïtjeineines.

¡Pie 3 Semefter Don ЗНіфаеІіб 1860 bis Շ [tern 1862 biíbeten eine UebergangS՛

jeit fiit unfere Slnfialt. 5Віе |фоп bet lefete Seriét (tion 1860) tierljieß, erhielt bie höhere Zö^terf^uíe 6, bie mittlere 4 oollftänbige Staffen. OaS Seminar mürbe tion jener als befonbere Slnftalt abgeneigt unb blieb nur in einigen ßeljrftunben mit ber Ober՛

Haffe tierbunben. ЭіафЬет |'іф biefe ©пгіфНтд im erften Qa^re beroäßrt hatte, ge՛

neljmigte fie ber SOîagiftrat am 19. September 1861. Oie ©efammt'Slnftalt umfaßt nunmehr 12 tierfc^iebene Staffen; abgefehen tion ben fpäter ju berüíjrenben gortbilbungS՛

faulen. Oie Unterbringung biefer 12 ftarfgefüllten Staffen tourbe immer fdjtoieriger.

Oie ftäbtifchen Sehörben faßten baljer bie (Erweiterung ber Эіаитііфіеііеп ins Sluge.

Stuf bem neugetauften фіа^е neben ber Sdjule fotíte im Stile bes SorbergebäubeS ein breiftöctiger glügel angebaut roerben. OaS (Srbgefchoß beffelben, neben ber jefcigen Sluta, tourbe sum Ournfaat beftimmt. Oie beiben Stocttoerte barüber, beten Oiete mit bem gußboben ber entfpre^enben ©efc^offe im alten S^utgebäube діеіф liegen foltte, toaren für je jtoei Slaffenjimmer ein;uri$ten. Oiefer Stnlagc ftellten fi<h jebodj fo mannichfache ргаІЩфе Siebenten entgegen, baß feiner ber 7 tierfdjiebenen Saupläne bie atlfeitige $u՛

ftimmung ber fompetenten Sehörben erlangen tonnte. Sim 22. ÎDZai 1861 befdjloffen bie Stabteerorbneten, паф toieberholter SeratȘung, bie oorläufige Vertagung beS 9ieubauS.

(Sin Slntrag beS Цпіегзеіфпеіеп auf (SrȘoȘung beS hinter՛ unb SeitengebäubeS um je ein Stoiioert fließ auf 1ефпі|'фе Зфгоіегідіеііеп unb alle fonftigen, feitbem öfters er­

neuerten, Slnregungen jur SBieberaufnaȘme ber ganzen Slngelegenheit finb bisher »ergeb՛

1*

Ііф getoefen, ba таппіф|афе Bauentwürfe anberer Sírt bie Tüttel ber Commune in Sin»

(ргиф nehmen, llnfere Slnftalt leibet bemjufolge поф immer an ben аЩа^гІіф aufő neue деТфіІЬегіеп Uebelftänben. Befonberë паффеііід ift ber Stângei einer (Sçtraííaffe, an beren Stelie bie Sluía, baő Bibliotlfef'ö» unb Sonferenjjimmer wieberlfolt ju Ііпіеггіфіё»

jtoeden bénult werben mußten, offne irgenb baju geeignet ju fein. Slußerbem ift baő in einem Keinen ТаіфепдеЬаиЬе ЬерпЬІіфе enge, feucȘte unb faite ®етаф ber unterften Slaffe ber ff eiferen, fowie baő finftere Rimmer ber erften filaffe ber mittleren Тёфіег»

¡фиіе, bor Sitiem ¡еЬоф baő ganje Șofai ber {yreifď;uíe Ьеоепіііфеп Siängeln unterworfen.

Bon bem biőlfer fo oft bewiefenen SBoIfíwoííen ber раЬЩфеп Beworben erwartet bie Sin»

ftalt bertrauenőboíl bie Slbfteüung biefer Uebelftänbe, auf beren beflagenöwertlfe 9?аффеіІе für bie ©efunbȘeit ber ßeprer wie ©фіііегіппеп аиф ber ЭкьіропбЬегіфі ber Sönigí.

Regierung bom 30. September b. Q-, mit ber ernfteften Slufforberung ju ЬаІЬтодІіфег Slbljüífe, bringenb Șimoeift. — Borläufig befiçt bie Slnftaít außer ben beiben Rimmern im oberen Stode beő jpintergebäubeö, beren Siängel Іеіфі յո Ijeben finb, nur |еф0 im Allgemeinen genügenbe Síaffenlofate in ben beiben oberen Stoäwerfen beő Borberifaufeö.

Selbft bou biefen finb bie brei im ob er ft en Stode gelegenen ungemein niebrig. Sille anberen Кпіеггіфі0гаите aber finb entweber ungeeignet, ober gerabeju ungefunb : wie ber Befunb ber lebten Sebifion bom 24. unb 27. Siärj b. Չ- m ^eftätigung aller früheren ԱոէօրխՓսոցօո neuerbingő ergeben If at. — gür baő Zürnen ift injwij^en, иаф ©феііе»

rung aller anberen фіапе, feit bem 25. Sobember b. Q. ein Iföíjerner, ¡іетііф geräumt»

ger Sфuppen, ber |'іф auf bem neugefauften Baupläne befanb, fo brauchbar alő тёдііф eingerichtet unb am 20. December unter ^еипЬІіфег Beteiligung ber geehrten Siitglieber ьегіфіеЬепег Beworben feierlidf eröffnet worben, ©er ©игпипіеггіфі felbft begann am 7. Qanuar b. Q. mit 98 ZȘeilne^merinnen, bon теіфеп 2 ber ober|ten Siitte^uífíaffe angeboren. — Slußerbem wirb biefe probifori|\fye Turnhalle аиФ Воп ©атепігап^феп be»

nufet: Beweiő genug, Wie bringenb baő Bebürfniß in unferer Stabt empfunben Wirb unb Wie lolfnenb bie ©ггіфіипд eineő befonberen ©amenturufaalő Wäre, ba nun einmal ber Bau einer детеіп|'фа^1іфеп фаііе für Turner unb Turnerinnen abgelebt i|t- — @inen діеіфеп Slnflang, wie biefe, fanb eine anbere (ßribatunternelfmitng: bie bom Ifiefigen 5>anb»

Werfer»Berein mit großer ßiberalität gegrünbete unb Ьигф ben Serrer ^errn B^tlau ge»

leitete ՋօրէհէէԵսսցօքՓսԱ für фапьтегіегіёфіег. 3 й biefer Ifaben |іф im ®anjen 21

Zlfeilnelfmerinnen eingefteHt, теіфе bom 20. 3anuar b. Չ- ob, in тёфепіііф jwei Slbenb»

5

finnben unentgeltlichen Unterricht im bentien Stil, im Эіефпеп unb in ber ՏսՓքսհ«

rung erhielten. — Der anbere Вег#іф einer 53ef4äftigungSanftalt für ärmere, nicht mehr 1фпІр#іфІіде П)іаЬфеп jur gortbilbung in ben Elementar -- «Scpultenntniffen unb befcnberS in ben теіЬІіфеп Çanbarbeiten ift für’ S Srfte поф üertagt, ba bie Einrichtung eines paffenben Sotáis auf <S<htoierigfeiten fließ, bie hier nicht weiter gu berühren finb. — Ein ähnlicher Вефф, für bie Zöglinge ber höheren Х6фІег(фиІе einen wohlfeilen Unter»

гіфі in ben fc^naierigeren £>anbarbeiten eingufüpren, ift gleichfalls wegen ähnlicher jpinber»

niffe vorläufig wieber ոսքցրքՓօհրո. — (künftigeren Fortgang hat ber Ьигф bie Slnftalt егтодііфіе billige Slaoierunterricht. — Ebenfo ift eine ефеиііфе Sheilnaljme früherer Зёдііпде ber höheren Söcpterfcpuie an beit Uebungen bes (Seminars unb ber Obertiaffe wahrgunehmen gewefen; feitbem bie Oriinbe, теіфе früheren biefer Setheiligung ent»

gegenguftehn Іфіеиеи, діййііф befeitigt finb. Slußer ben im lebten Вегіфі Don 1860 (<S. 40, 41) erwähnten 10 Seniinartftinnen haben fpäter поф 6 bas 3 e ngniß է ո- gțetfe erhalten. Die weiften berfelben finb auswärts als Ergieherinnen, einige bei nuferer Sin»

ftalt, tpeils mit, tljeils ohne Еп1{фаЬідипд, als ßülfslehrerinnen befepäftigt. — Зц Oftern Wirb mit 5)ülfe ber légtérén bie Еггіфіипд eines SinbergartenS ьегіифі werben unb bie geehrten Eitern werben hiemit auf biefes Unternehmen ergeben# aufmerffam детафі. —

II. (£ Q r o íl í (և

Sím 1. Dîooember 1860 beging bie ©efammtanftalt ben 40. Jahrestag ber Er»

Öffnung unferer höheren $3ф1егіфи1е (дидіеіф ben britten ber Bereinigung aller #аЬіі(феп 2)іаЬсЬеіі|фиІеп) mit einer детеіпіфа#1іфеп freier, bie bei allen Beteiligten einen wohl«

thuenben Einbruch hinterließ. — Die an bemfelben Sage angeregte Bereinigung fämmtli»

фег Mehrer ber «Stabt unb beS ЯВеіфЬіІЬев non Shorn blieb піфі ohne günfügen Einfluß auf unfere Slnftalt. Dem gemeinfamen Eintrag ber (genannten gitfolge befahl ber 9Jtagi=

ftrat ftrengere Kontrolle ber {фиІрріфНдеп Äinber. Unfere 9)іаЬфеп#еі?фиІе erhielt feit»

bem einen ЬеІгйфЙіфеп Зигоафб. — Sim Í). ftarb bie ©фйіегіп ber britten 2)?ійеЦфиІ=

Haffe 2)1. Bitlowsta. — Sim 10. würben bie @efď;cnfe ber hiofigen ©tillerftiftnng an

arme unb fleißige Cinber verteilt. — Sim 29. warb burdj Sßegfdjaffung beS unfchönen

^Bretterzauns bie bisherige ©Reibung beS ©pielptafceS ber höheren unb mittleren Södjter»

f^ule aufgehoben.

Sezember. Sen 12. fanb bie lefjte Slbenbconferenj für 1860 (f. b. 53er. v.

1860. @. 46) ftatt; am 19. bie erfte öffentliche Quartalsprüfung; am 24. bie 2ßeil)nad)ts»

bef^eerung für arme ©фцІІіпЬег (f. 53er. v. 1860 @. 47) in ber erlemýteten unb ge»

fchmüdten Slula.

1861. ßanuar. Sen 9. würbe bie ißrotlamation ©r. 9)?ajeftät beS Königs SBilljelm I. in (gegenwart ber Serrer unb reiferen (Schülerinnen »erlefen.

5Dlärj. Sen 15. SRebifiou ber höheren, ben 18. Oîevifion ber mittleren Söchter»

f фиіе burd) ben ójjerrn CreiS=®chuíinfpeftor. Sen 22. geier bes Geburtstages ©r.

SRajeftät beS Königs. Sen 27. ©emefterfchluß.

SIpril. Sim 8. begann ber ©ommerturfuS für bie beiben höheren Slnftalten, am 9.

erft, wegen beS Doraufgegangenen f'athclifdjen geiertageS, für bie äJiäbdjenfreifdjule. — Bängere Crantheiten unb Vabereifen mehrerer Äoüegen veranlaßten eine fünfmalige Slenberung beS

BeftionSplanS in biefem ©emefter. Senn bie SJiitglieber beS Collegiums finb fo über*

mäßig mit Sehrftunben befett, baß bie Vertretung fdțon eines einzigen nur burd) Combi»

nationen zweier ober mehrerer Claffen ermöglicht werben fann, falls leine außerorbentlichc Veihülfe zu erlangen ift. SSährenb beS ©ommerS 1861 fanben fid) glüdticherweife fünf hiefige Samen, welche ohne jebe (Snt|d)äbigung iljre $eit unb Cräfte ber Slnftalt zu Wib=

men bie Güte hatten, 3h«e« fei hiemit öffentlich nochmals ber her¿l¡d)fte Sânt ausge»

fprod)en, weldjen ber Unterzeichnete bereits im Auftrage beS SOlagiftratS unb ber ©djul»

beputaticn perfönlid) abjuftatten bie (Sljre hatte. — 2(m 11. beantragte ber Sirigent vergebens beim SDi'agiftrate bie $ßiebereinfül)rung beS SurnenS, Weld?e8 währenb beS vorhergegangenen SSinterS burch ben Sireftor ber hiefige« ortljopäbifdjcn Sin fialt in einem

^rivailotale fortgeführt war. Sie 3IuSfid?t auf ben Vau einer eigenen Surnhatle unb bie Ueberbürbung bes BeljrerfolIegiumS in golge ber obenerwähnten Umftänbc verhinberte bie ßinridjtnng biefeS bereits am 16. SDZärz 1860 vom SOiagiftrat als obligatorifdj anerfann»

ten BehrgegenftanbeS.

ЗЛаі. ©en 1. überreichte §err Stabtrath unb Spnbifud Sofeph an 8rt- 8"і|фег ben Berufdbrief áld erffe franjöfifche ßehrerin.

Յսոէ. ©en 25. tourben bie ՏՓօրքք՚քՓօո Apparate aud bem Sofale ber Slnftalt in bad neugegrünbete ftâbtifd?e Wïufeum Ijinübergefchafft.

Quli. ©en 10. քՓ1օքյ £err Krafft in Vertretung bed ©irigenten bad erffe

©ommerquartal. Sine öffentliche Prüfung tourbe audgefe^t.

ăluguft. Sim 9. fanb bad Begräbnis bed beworbenen Stabt|^uíen«©irettord a. ©. ^rofeffor ©фігтег fiait, ©ie geȘrer ber Sínftalt folgten bem Seichen&uge. ֊

©en 20. befichtigte ber $err 9tegierungd» unb @ф utratí) Sonbitt bie Жптііфіефеп ber Sefammtanftaít. — Sím 29. unb 30. fanb Ьигф benfelben hohen Borgefe^ten bie 9íebifion ftatt, beren Srgebniffe am 31. bem Kollegium mitgetheitt tourben. ©er Jperr 9?egierungd»

Sommiffariud erflärte, unter naüfichtiger Çinbeutung auf bie noch borhanbenen 'Dränget, Seine 3 uf r iebenheit mit bem fichtbaren gortfchreiten aller brei ©фиіеп (befonberd bei­

höheren), toeldjed nach Seiner gütigen Sinerfennnng bem Sifer bed Sollegiumd fotoie ber bom ©irigenten burchgeführten ftrengen UnterrichtSorbnúng zu bauten fei.

September. Sim 29. genehmigte ber SDZagiftrat ben bom Unterzeichneten am 18.

Suni eingereichten befinitioen Organifationdplan ber bereinigten ©öchterfchule; forberte aber neuerbingd bie nähere Dcotibirung ber für bie einzelnen ST^eiie ber Slnftalt borge«

fcbiagenen tarnen unb Bezeichnungen. Sine bedfaÜfige Sntfcheibung ift псф nicht erfolgt;

ebenfotoenig bie grage eined eigenen Stempeld unb SImtdfiegeld erlebigt. — 25. Schluf?

bed Schuljahr.

Oftober. Sim 10. begann bad Sßinterfemefter, in теіфет ein boUftänbiger 3 ah*

redfurfud abfotoirt «erben fotíte. — Sím 17. überfanbte £>err ВифЬопЬІег unb Stabtrath Sambect eine größere 3 a hl ccn Bieifebern unb ©ummiftücfen zur Ѵегфеііипд an fämmt»

Ііфе 3öglinge ber erften greifchultlaffe, beren gortfehritte im Зс'іфпеп einen erfreulichen Sinbrucf bei ber 9tebificn herborgebracht hotten, ©em geehrten (Beber fei hiemit öffent«

Ііф ber toärmfte ©ant audgefproöhen! — Slm 18. feierten bie Schülerinnen bad Arö«

nungdfeft Ьигф eine finnige Sludfchmüctung ber Slula. Später befchafften biefelben Ьигф

eine freitoillige Sammlung, zu ber bie 3ößi ‘ n9e oller klaffen, felbft ber ^րօէքՓսէօ, ihr

©фег^еіп beitrugen, eine ©ipsftatuette ^гіеЬгіфё beS" ©roßen չոր Sluffteííung in ber ăluia.

ȘRobember. Sen 20. genehmigte ber îWagiftrat für bie Sauer ber ©фпшгде*

ridbtëfihung bie Vertretung ber епдЩфеп unb beutfd^en Se^rftunben beg Unter^ei^neten in ben beiben oberften Staffen ber höheren £офіеі4фпІе burd} ben ©ehulamt5»êanbibaten

£>errn Dr. gambed, meld)er апф big ¿um ©dg'itffe beg ©emefterS bie $älfte biefer SeȘr<

finnben ohne ¡едііфе (ճոէքՓօհէցսոց freunb^ft übernahm.

Se&ember. 21. ^ոհրօՏքՓէս^ unb Sliífführimg eines geftfpiels unter ber Leitung beg fperrn Srafft. 24. ՋՉօէհոսՓէՏհօքՓօրսսց.

1862. Januar. Sim 6. begann bag neue Quartal. — Sim 25. հօքՓէօքքօո bie

©tabtberorbneten auf ben Slntrag beg SRagiftratS unb ber ©фиі^ериіаііоп, jur бгіеіф»

terűnց bes überbürbeten SolíegiumS, bie Slnftelíung eines Literaten als elften toiffenfd^aft«

Ііфеп ßehrerS ber Slnftalt.

gebruar. Sim 17. tourbe Ьпгф ben ^riöatgelehrten ^rn. Sohn ber mofaiț^e 9îeli=

діопЗипіеггіфІ (f. u.) eröffnet. — Sim 25. ftarb bie hoffnungSßclle ©фйіегіп ber britten Staff e ber höheren $0ф1ег|'фи1е, ЗВіфеІшіпе Schneid. Sie Зіі^фйіегіппеп folgten bem

%еіфеп&иде.

Sllärj. Sen 22. geier bes ©eburtsfefies ®r. SDiajeftät beg SönigS. — Sen 24. Olebifion ber höheren, ben 27. ber mittleren £0фІеі4фиІе Ьигф ben §errn SreiS*

©фиІіп{реиог.

Slpril. Sen 3. elfter детеіг^фа^ііфег ©pajiergaug ber höheren unb mittleren

£0ф1ег|фи1е. — Sen 12. ©d;luß beS SSinterfurfuS.

neue <Sd)itíja^r beginnt am 24. ^lprtl.

Ш. łle6er|Mjt Öer Аециещ.

a. âteigernns in ben einzelnen Seniefłern.

адаеіів 1861. ^{Offertt 1861.} адаеіів 1861.

lieber!) ciupi. âaígenbe. lleberl)aupt. 3aí)lenbe. lleberțaupt. За^ІепЬе.

0. 18 12 16 6 25 15

*5- L 32 29 24 22 32 28

» to IL 53 45 51 43 49 43

w III. 68 ⁶¹ 68 62 64 60

ճ֊ IV. 55 43 ^{70 58 66} 55

v. 33 23 ²⁹ 15 ²² 14

1. 47 26 35 15 45 23

ճ _{2. 60} 41 56 39 61 41

3. 61 58 ^{61 59} 56 53

4. 22 22 56 52 ⁵⁹ 54

'S e ^L 62 47 - 70 -

& ^2. 70 — 80 - 85

(Summa 581 360 593 371 634 386

<S$uígeíb 1505 Zfyír. 2 l /շ ©gr. 1432 S#r. I71/2 ©gr. 1512 £l)tr. 25 <Sgr.

i>oläßelb 155 15 ©gr. ^{— $í)(ľ. — ©gr.} 164 ՋՀէր. 15 @ցր.

)alí՝j . Sinn. 1660 ճէ?1ր. 171/2 ©gr. ¹⁴³² £í)lr. I71/2 ©gr. 1677 SȘir. 10 <Տցր.

b. ®í(ammt)űl)l in alien brei Semeflern.

9?ap bem (eilten Seript für 1860 S. 44 u. 45 maren 565 (Spulerinnen.

9íeu aufgenommen finb feitbem:

in ber Șiperen Eöpterfpule 57 in ber mittleren 78

in ber greifpule 85 ____

gufammen 220 Spulerinnen.

Silfo ljaben überhaupt bie Slnftalt befupt 785 „

c. Յա Winter 1861/62.

Beit. ■Ott.

-2?

Sonfcffton. (Sd)uIgclbDcrí)äItniffe. ՏՋօէխօէէ ßcbcnSntter. Station.

Շ ՀՈ w

j Ց

ճ Ջ &տ

է

s g Ô

&

<ձ

:ճ ՇՉ

сЗ Sí.

5-j i

§ s . Ջ S 'S

ՃՕ $3 ľir

*žr e

|ճ ii '5֊ճ

сЗ

S»

f í

5 e 6

Ջ f g

11

» ձ ii SS- cJ

e տ. 6 5 1 6 6 5 1 _{171/2 16}

0. 19 15 2 2 15 ^— 4 2 2 15 4 151/2 ІЗІ/2 — — 4 3? I. 32 22 1 9 28 ^— 4 3 1 ²⁹ 3 151/2 IIV2 — 4 10 W II. 49 30 7 12 43 — 6 5 1 40 9 151/2 13 4 29 26 III. 64 43 6 15 60 — 4 3 1 55 9 151/2 111/4 1 51 27 IV. 66 42 11 13 56 1 10 10 — 55 11 13 6 2 ^— 25

Ä V. 22 9 3 10 14 1 8 8 — 19 3 9 43/4 — — ⁶

Summa 258 166 30 62 226 2 42 37 5 218 40 7 84 98

1861 IV. _1. 45 31 10 4 23 1 22 14 8 40 5 14 10 5 25 2

Š 2. 61 41 16 3 42 — 19 14 15 51 10 14 8 8 39 1

3. 56 32 18 6 58 — 11 2 9 55 1 11 7 7 ^— —

§ 4. 59 25 ³¹ 3 54 — 5 2 8 55 4 12 5 ¹⁶ — —

©umma 221 129 75 16 172 1 ՚ 57 32 35 1 201 20 36 64 3

M - 1. 70 27 43 70 70 ֊ 70 _ _ 14 9 24 36

sog 2. 85 24 58 3 — — 85 85 ֊ 85 — I41/2 7 47 47 —

©umma 155 51 101 3 — — _{155 15б|} - 155 — 71 83 ^—

634 346 206 81 898 3 254 224 40 ⁵⁷⁴ 60 114 231 101

cȘ s. 6 6 6

6 173/4 I6I/4 ⁴

g 0. 17 15 2 _ _ 13 _ 4 2 2 ¹³ 4 І5З/4 ІЗІ/4 — 3 3

s I. 29 20 1 8 ²⁵ _ 4 3 1 26 3 ¹⁶ 11»/+ — 4 10

e IL 48 30 7 11 42 — 6 5 1 39 9 151/4 IOV2 4 25 20 i _III. 66 45 7 14 62 — 4 3 1 57 9 121/2 8 1 51 27 ՃԼ IV. ⁶² 39 10 13 52 1 10 10 — 52 10 121/4 6 2 — 25

:Օ О v. 18 7 3 8 10 1 8 8 — 16 2 10 5 — — 6

Summa 246 162 30 54 204 2 42 37 5 209 37 7 83 95

1862 Լ ^{к* 1.} 44 31 10 3 22 1 22 14 8 39 5 15 ІО1/3 5 25 2

Ä 2. 62 43 16 3 43 ^— 21 4 17 50 12 15 8V2 8 12 1

3. 53 29 18 6 50 — 3 2 1 52 _{I Hl/շ} 7 7 — —

S 4. 60 31 26 3 55 — 5 2 3 57 3 12 5 ¹⁶ — —

Summa 219 134 70 15 170 1 51 22 29 198 21 86 ³⁷ 3

1. 65 25 40 65 65І — 65 14 ⁹ 24 ³⁶

sog 2. 91 25 63

— — ^91| 91| - 91 — I41/2 7 54 54 —

©umma | 156 50 103 3 — — ^{156 11561} — 156 — 78 ⁹⁰ —

1 621 1 346 1 203 72 1 374 j 3 1 249 |215| 34 563 58 j 1121 210 98

11

IV. Meôerfídjt her oölújatorilcfjen Ccctíonen.

§SȘere ճօՓէ6րքՓս16. ^Mittlere. greifcfyuíe. _Sinn- geljrgegcnftänbe.

0. I. II. III. IV. v. Sum­

ma. 1. 2. 3. 4. ^Sum ­

ma. L 2. Sum­

ma. i ma.

®е{фіф(е .... 2 2 2 2 1 - 9 2 1 1 — 4 1 — 1 14

©eograpljie . . . 1 1 2 2 1 - 7 2 1 1 - 4 1 — 1 12

gíaturhtnbe . . . 2 2 2 1 --- 7 2 2--- 4 2 2 13

9?ефпеп ... 2 2 2 3 4 4 17 2 4 4 4 ¹⁴ 4 6 10 41 Ջ6ԱէքՓ ... 4 4 6 6 G 14 40 8 6 8 14 36 7 12 19 95

ՏապօյւքՓ . . . G 6 4 4 2 — 22 ^{— — —} — _— — — _— 22

ՏոցէէքՓ... ³ 3 շ --- _{8 -— — — — —} ^— — _—. 8

©фгеіЬеп .... --- շ 4 _ 6 2 4 4 ֊ 10 2 - 2 18

Зеіфпеп... 4 2 2 2 - — 10 2 2--- 4 շ - 2 16

Çanbarb eiten . . 2 4 4 4 4 4 22 4 4 4 4 16 4 4 8 46

©efang ... 2 2 2 2 2 2 12 2 2 2 2 8 2 2 4 24 ЗВофеприпЬеп 28 28 28 28 24 24 IGO 2G 2G 24 24 100 #24 49 309

V. efttcultßtioe Jătfjer.

a. (Sbaitgeliftljcr 9îeligionêuntem$t. £)öíjere Softer f фи te: 2 ©tunben юёфепИіф in feber Stoffe. 9J?i títere: bie erften beiben Staffen haben je 2 ©tunben гоёфепіііф gefonbert 9îetigion, unb չոք animen 2 ©tunben Sh^engefang. Sie beiben untern Staffen Ijaben überhaupt je 2 ©tunben bie ЗВофе Ьигф. ^n ber ^геіТфиіе tjat jebe Stoffe 2 ©tunben юёфепШф gefonberten Ппіеггіфі unb beibe jufainmen 3 ©tun»

ben Տւր՚Փ engefaug. Sie (Sefammtanftatt tjat Ьетпоф 34 еьондей|"фе 9ieligion6ftunben, tootion aber 5 tombinirt finb. Sen Ипіеггіфі oerfetjen bie Beßrer ber Stnftatt; nur in ben beiben cberften Staffen ber höheren Зёфісііфиіе unterrichtet ein ©еірііфег.

շ*

b. ©er tatfjolifdjc Sicligionsiintcrníht. ©ie höhere unb mittlere ©öchterfchule hat in brei EoetuS gemeinfchaftíich je 2, ¿ufammen 6 Stunben wöchentlichen Unterricht;

4 bei bem ïatholifdjen Religionslehrer, 2 unter Sluffidjt beffeiben bei einer älteren ïatho*

ItfSen Schülerin ber Oberflaffe. 3U bem erften Eoetiië gehören bie beiben oberen Staffen ber mittleren unb bie I. unb II. her höheren ©öchterfchule; ¿um ¿weiten SoetuS bie III.

Staff e ber höheren unb bie III. ber mittleren; ¿um britten bie brei Unterflaffen beiber Schulen. — ©aS UnterrichtSloläl ift für bie erften ¿wei EoetuS bie Stula, für ben britten baß Eonferen¿¿immer. — ©ie greifdjuie hat für jebe Slaffe einen befonberen Unterricht bei bem fatholifdjen Religionëlehrer unb ¿mar hat bie I. Staffe wöchentlich 4, bie II. 2 Sektionen, jebe in ihrem eigenen Staffentofale; währenb bie eoangelifchen Schülerinnen, bereu Saht geringer ift, ¿u berfetben Seit in anberen Simmern Religionsunterricht er«

hatten. — ЕпЬІіф ift auch für beibe Stementarfchulen in 2 SBoȘenftunben ein lombinir«

ter Unterricht im ІафоЩфеп Sir^engefange angefeijt, welchen ein Seljrer ber Slnftalt in ber Stula ertheilt. — Somit haben bie ІафоЩфеп Schülerinnen, beten Sa ht je^t 203 beträgt, wöchentlich 14 Síimben Religionsunterricht, 10 baton bei einem ©eiftlidjen ihrer Eonfeffion.

c. fDlofútfýcr 9îeligionêniittrrid)t. ©er hiefige ^rioatlehrer §err Sohn ertheilt benfetben in 2 Stunben wöchentlich ben jübifchen Schülerinnen ber I. unb II. Slaffe ber höheren ©öchterfchule. StlS Setal wirb baS Sonferen¿¿immer bénult, ©ie jübifchen Schülerinnen ber unteren Staffen nehmen am eoangelifchen Religionsunterricht ©heil.

d. ©crê ©nrneiu Obgleich bief er ©egenftanb unter bie obligatorifchen Sehr«

facher gehört, ift er bis jeßt nur für bie höhere ©öchterfchule, fatultatio (gegen ein $o«

norar bon 1 ©hír. jährlich) eingeführt. 2 Riegen, bie 3 oberen unb bie 3 unteren Staff en ber Schute umfaffenb, erhalten wöchentlich je 2 Stunben ©urnunterricht.

e. ©er poliiil'dje Shradjlinterrtiht wirb in 6 Stunben Wesentlich ertheilt. Qebe Schule hübet 2 Slbtheilungen mit je einer Sehrftunbe.

Sie übrigen fafultatiben Unterrichtsfächer fmb bereits in ber Einleitung befprochen.

©ie gan¿e Slnftalt hat Ьетнаф 358 SBochenftunben, welche bon ben feftaiigeftelb ten Sehrern ¿u geben finb. Siußerbem ertheilen 3 junge ©amen in 9 Staffen §ülfs=

unterricht in ben ^anbarbeiten. ©ie ©efammtfumme ber bom Sehrercolíegium ¿u bertretenben

13

Unterric^tSftunben beträgt aífo іьёфепіііф 394, tocju поф bie 4 Sturnftunben unb bie 2 für то|аі|фе Dîeïigion Ijiitjufoninieii. ЗІЬдегефпеІ bie pricaten gortbiíbungêfd^uíen unb bie in ber SInftaït ertȘeiiten Mabierftunben umfaßte mithin ber 8ettieii$p(an mâȘrenb beë oerftoffeiten ©inters ісёфепіііф 400 íettionen.

VI. Das Eeljrcrcűílegíuin

jülfit nod) biefeíben (22) 9Jîitgïieber, trie fie ber tețjte Seriét ben I860 ©. 42 unb 43 auf՛

fiiért. 9?ur an ©telle con gräuíein 2)? ar ie SRteífe trat ju SOZidjaeliê г. ß. Rauléin AbelȘeib ®ol£.

VIL Lehrmittel.

a. Sie SibliotȘef, treize bor 5 QaȘren 12 Sänbe enthielt, umfaßt felgt 667 'Hummern. Sabon gehören ben cinjeíneii UnterridftSfächern an: religion 34. — ®e»

Іфіфіе unb ©eograpȘie 91. — ^aturtoiffenfd^aft 16. — 3a^en’ u"b ©rößenleljre 4. — Seutfcfye Sprache unb Literatur 266. — granjöfifd) 154. — (Snglif$ 35. — Italie՛

uifd) u- a. m. 9. — Surmrefen 6. — ©efang 8. — ^anbarbeit 2. — 3 Giguen unb SZaien 3. — Allgemeine ^äbagogif unb SĄuiroefen 39. — Außerbem befinben fid) in ber SibtiotȘef alő ®efcbenfe freunblicper ®önner ber Anftalt an Werten bon totalem unb probinjieHem Qntereffe, nebft Qourualen berfd)iebener Art 59.

b. 17 Silber jum Anfd)auung6unterrid)t. — 32 SBanbfarten. — 427 Sor՛

fcȘriften unb 755 Sorjeidmungen. — (Sin ginget. —

c. Sie Sammlung bon Apparaten unb naturȘiftorifcfyen ©egenftänben trirb im Saufe biefeö ßaljreë burd) bie bon ben ftäbtifdfen Seí)örben freunbti$ft betoilíigten ©etb՛

mittet eine erpeblidfe Sermel)rung erhalten. Saë Serjeicfyniß folgt im näd)ften ^a^reö»

beriete; augenblidlich jäl)lt eö nur 24 Hummern, größtenteils bom piefigen ©pmnafium mit 3Ziicfforberung8red)t ber Anftalt iiberlaffene ©egenftänbe.

Außerbem enthält ba8 Quoentar Derfdtiebene Surugerätlje, Silber, Süflen unb Statuetten, Slumenftänber unb Sopfgeträdjfe, treize eben fo trie bie mancherlei AuS=

fchmiidungen ber einzelnen klaffen bureb ^riDatbeiträge befc^afft finb. —

Drönung Öer öjfeiitfidjen Prüfung.

^mttterllag, ben 10. Лргіі.

А. «ÇijÇere i£0djterfcț)ule.

Vormittags 8 Uhr:

(íljordl, $err Hass. (Ober՛ unb I. Stoffe.) V. SÍ. Religion, graul. Rewendt.

ßeftll, graul. Müller.

Reklamation, Siefelbe.

IV. SÍ. (Sffang, £>err Nadzielski. ($iit ber V. Staffe Derbimben.) Rcntfdj Ullb Wcltlllinùc, grâul, v. Kałużyńska.

Scklamatwn, biefeíbe.

ІИ. ЙІ. ttatnrluinkc пик ïlnitfd), .ßerr IWzielski.

Reklamation nub (Beimig, berfelbe.

II. Sí. Religion, 5>eiT Krafft.

©efdjidjte, £>err Krafft.

SthlítmaHon, berfetbe.

(б C faiig, $>err Hass.

Nachmittags 3 Uhr:

I. ՋԼ (Scügvapljic, §err Oberlehrer Dr. Ł. Prowe.

îkdjilflt, jperr Krafft.

(Eiiglifd), A. Prowe.

Reklamation, ßerr Krafft.

Oberti. ©cfang, .sperr Hass (Derbimben mit ber I. SIL) iîahtrknnic, $err Wunsch.

jFrait}i)|tfd), grâul. Fischer.

Religion, ýerr Pfarrer (lessel.

Sdjlnfjgefang, $err Hass.

15

Jrritíig, bili 11. Jpril.

B. SOîittlerc í^ö(fjterf(f)nle.

Vormittags 8 Uhr:

Cijo ral, III. unb IV. SL, í) err Zittlau.

IV. St religion, grâul. Brohm.

Hfíijncu, grâul. Sudau.

Deklamation, grâul Brohm.

(Sevang, 5err Zittlau.

III. SI. Deiltfd), grâul. Siemssen.

Hr ligio li , grâul. Hamilton.

Deklamation, grâul. Siemssen.

(Srfaiig, fiert Zittlau.

II. Sl. Dcntldj nnb îlaturkiiiilic, $err Wunsch.

îlcdjlicit., berfeíbe.

Deklamation, b erf elk.

©cfang, $err Hass (oerbunbeti mit ber 1. Sl.) I. Sl. Dciltfdj, (ЗфіКег) A. Prowe.

(ßeograpljic, ^)err Mass.

Religion, berfeíbe.

Deklamation, berfeíbe.

ÿreisocrtljcilnng.

ádjlnkgefang, I. unb II. Sl., $err Hass.

Nachmittags 3 Uhr:

C, 9)íäb$cn:5rctfd)ule.

Hatijülifdjcr CIjoral in poínifdjer ©ргафе (beibe Staffen), V)err Spohn.

II. Sl. Gefeit nnb Kcdjncn, fiert Spohn.

Deklamation nnb ®e|ang, berfeíbe.

L ÄL Uf Liß tűit, фегг Zittlait.

Datcrlmtîiskitiiie, berfelbe.

UatltrklttlllC, фегг Spohn.

Xltlilamation «ոծ ßffaitß, фегг Zittlau.

ÿrcietjertljtilitng.

<Sd)lu|3ße|"ang, фегг Zittlau.

Side Jjoljen Setyßrben, (Sonner unb greunbe beg SDiäbHeufHutwefeng, ingbefon»

bere bie tyod^uaĄtenben Slngetjßrigen unferer SHülerinnen erlaubt fid? ber UnterjeiHnete չս biefer Prüfung efyrerbietigft einjulaben.

Sie Slufnaljme neuer ©Hüterinnen für bie fämmtliHen Abteilungen ber Slnftaít finbet bon Șeute ab tägliH $wifHen 12 unb 1 Uljr im 3lmtetoïate beg UnterjeiHneten fiatt.

Sei SlbfHluß beë ®rudeg muß bantbar anerkannt werben, baß bie Slufmert»

famieit ber ftäbtifHen Se^örben fid) roieberum bett in ber Einleitung IjeroorgeȘobenen Uebetftänben unferer ©Hultofate ¿ujuwenben beginnt. Sim 2. b. $itg. Ijaben bie Stabt»

berorbneten borläufig bie £rcd'enlegung beiber greifdçuïïiaffen angeorbnet. hoffen wir freubig auf weitere gütige Sorgfalt für bag SBoljl ber Slnftalt!

ճէ)օրո, ben 5. SIprit 1862.

Adolf Prowe.