„Wiadomości spod Babiej Góry” stanowią jedną część audycji emitowa-nych w ramach programów radiowych Związku Podhalan w Północnej Ameryce (ZPPA). Związek Podhalan nadaje audycje ze stacji WPNA 1490 AM – Oak Park, IL; można je usłyszeć w każdą sobotę od godziny 19.00 do 20.00, a także w każdą niedzielę od 13.30 do 15.30 czasu ame-rykańskiego (20.30–22.30 czasu polskiego). Sobotnie spotkania na falach eteru prowadzą Joanna Para-Ciesla i Wojciech Dorula – korespondent ZPPA, w niedziele natomiast są to: Maria Krzeptowska-Gewont, wice-prezeska ZPPA, Jan Łaciak oraz Wojciech Dorula168.
Stacja WPNA 1490 AM jest nieofi cjalnie zwana „Chicagoland’s In-ternational Choice”169 (Międzynarodowy Wybór Ziemi Chicagowskiej)170, a także „Chicago’s Polish Pride”171 (Chicagowska Duma Polska). Jej po-czątki datowane są na 1951 rok, kiedy to stacja uzyskała licencję FCC – Federal Communications Commission172 (Federalna Komisja Łączności) pozwalającą rozpocząć działalność radiową. Natomiast 1 maja 1987 roku wyemitowano po raz pierwszy program przez jej organizację założycielską – Związek Narodowy Polski173. Stacja ta działa dwadzieścia cztery godzi-ny na dobę, a tygodniowy program radiowy wynosi 115 godzin, stanowi to 70% udziału języka polskiego w programach. Ponadto WPNA dys-ponuje mocą 1000 watów, a zasięg sygnału radiowego dochodzi na odle-głość 30 mil od centrum stacji. Programy nadawane w niej są prowadzone głównie w języku polskim, ale także po angielsku (13%), hiszpańsku, ir-landzku, ukraińsku, słoweńsku i arabsku, co daje jej przewodnictwo na tle innych stacji w skali całego państwa amerykańskiego. Należy także zwró-cić uwagę, że jest to stacja zaliczana do grupy stacji etnicznych Stanów Zjednoczonych, a jej audytorium oceniane jest na ponad pół miliona słu-chaczy podczas nadawania wiadomości na żywo. Programów radiowych stacji można także słuchać w internetowej sieci radiowej174.
168 Związek Podhalan Północnej Ameryki, Program Radiowy Podhalan w Ameryce Północ-nej, http://www.zppa.org/radio/radio [dostęp: 31.03.2012].
169 Chicagoland’s International Choice, http://www.wpna1490am.com/newmain.htm [dostęp: 21.03.2012].
170 Tłumaczenie własne.
171 Radio-Locator, the most comprehensive radio station search engine on the Internet, http://www.radio-locator.com/info/WPNA-AM [dostęp: 21.03.2012].
172 Federal Communications Commission, http://www.fcc.gov/ [dostęp: 21.03.2012].
173 Chicagoland’s International Choice...
174 Barbara Choroszy, Radio Chicago – WPNA 1490 AM, http://www.barbarachoroszy radio.org/stacja_WPNA.html [dostęp: 21.03.2012].
Audycje „Wiadomości spod Babiej Góry” 77
Program radiowy Związku Podhalan jest głównie nastawiony na prze-kazywanie informacji związanych z wszystkimi wydarzeniami kultural-nymi Związku i ma charakter informacyjno-publicystyczny. Jego celem jest podtrzymywanie i rozpowszechnianie kultury oraz tradycji „naszych Ojców”, a także propagowanie kultury i tradycji polskiej175. Początki jego nadawania sięgają 1993 roku i możliwe były dzięki zaangażowaniu Józefa Bafi i oraz Andrzeja Gędłka. Do ich następców można zaliczyć: Stanisła-wa Zatłoka-Gadowskiego, Zofi ę Boblak-Helios, Marię Bachledę, Stani-sławę Żołnierczyk, Barbarę Habas-Janczy, Barbarę i Henryka Mikołaj-czyków oraz Andrzeja Krzeptowskiego176.
Poza wiadomościami sporą część programu antenowego poświę-ca się reklamie i promowaniu lokalnych sklepów oraz działalności osób polskiego pochodzenia, zachęcając przy tym do korzystania z ich usług czy produktów. Jest to o tyle istotne, że audycje nie są dotowane z bu-dżetu państwa amerykańskiego, więc członkowie Związku muszą zadbać o to, by mieć wystarczającą ilość pieniędzy na prawidłowe funkcjonowa-nie programów radiowych. Fundusze pozyskiwane są od sponsorów-bi-znesmenów polskiego pochodzenia, a także od osób indywidualnych oraz z opłat związanych z publikowaniem reklam na antenie. Sponsorami czy też donatorami są kluby oraz koła Związku Podhalan, a sprawozdania fi -nansowe przedstawia się każdego roku. W 2012 roku kwoty przeznaczone od danej instytucji czy osoby wahały się od 50 dolarów do 200 dolarów, a ofi arodawców było 15. Rok wcześniej najniższa kwota wynosiła 100, najwyższa – 250 dolarów, a donatorów było 25177.
Jeśli chodzi o reklamę na antenie radia ZPPA, wyróżnia się dwa ro-dzaje emisji radiowej:
a) minutowa reklama, której koszt wynosi 40 dolarów, b) półminutowa reklama, której koszt wynosi 25 dolarów.
Dostępny jest pakiet promocyjny pod nazwą „Super Special Packet 2012” – dotyczy on reklam weekendowych i kosztuje 100 dolarów. Zawie-ra on dwie opcje:
a) minutowa reklama w sobotę (1 raz) oraz w niedzielę (2 razy), b) półminutowa reklama w sobotę (2 razy) oraz w niedzielę (3 razy).
175 http://www.zppa.org/radio/radio [dostęp: 21.03.2012].
176 http://www.zppa.org/radio/radio [dostęp: 25.03.2012].
177 http://www.zppa.org/radio/radio [dostęp: 03.04.2012].
Ponadto redakcja radia umożliwia przekazywanie za pomocą fal radio-wych życzeń o charakterze urodzinowym, imieninowym, dla nowożeńców oraz z okazji podobnych okazji za kwotę 20 dolarów. Należy także do-dać, że redakcja nie pobiera opłat za wcześniej nagrane życzenia, jak ma to miejsce w innych stacjach radiowych178.
Jeśli chodzi o programy typu informacyjnego, w programie Związku Podhalan oprócz wiadomości z regionu Orawy, za które jest odpowie-dzialny redaktor Krzysztof Staszkiewicz, są także wiadomości z Czarnego Dunajca (miejscowość znajdująca się pomiędzy wschodnią granicą pol-skiej Orawy a Podhalem), opracowywane przez Andrzeja Bukowskiego, emitowane w trzecią niedzielę miesiąca. Można także usłyszeć informacje związane z Krościenkiem nad Dunajcem, przetwarzane przez Józefa Sło-wika w czwartą niedzielę miesiąca. Czwartym polskim regionem, z które-go pochodzą wiadomości przekazywane na antenie radia Związku Pod-halan w drugą niedzielę miesiąca, jest Zakopane, a redaktorem jest Józef Skupień179.
„Wiadomości spod Babiej Góry”, będące częścią składową polskich programów Związku Podhalan, są bardzo istotnym elementem w chica-gowskich programach radiowych, szczególnie dla imigrantów pochodzą-cych z terenów Podhala, Spisza, Beskidów, a nade wszystko z terenów Orawy – zarówno tej znajdującej się po stronie polskiej, jak i po stronie Słowacji. Idea przekazywania wiadomości przeznaczonych dla Polonii orawskiej narodziła się pod koniec ostatniej dekady XX wieku. Zauwa-żono, że region Orawy jest mało brany pod uwagę lub wręcz pomijany wśród Polonii w Chicago, jeśli chodzi o wydarzenia kulturalne czy nawet chęć podtrzymywania tradycji ze stron rodzinnych. Orawa była, ale tak-że obecnie często jest traktowana jako region, który mieści się w obrębie Podhala. Uznawane za górali podhalańskich osoby pochodzące z Orawy chciały podkreślić swoją odrębność i dać do zrozumienia, że Podhale to nie wszystkie tereny znajdujące się na południowej granicy państwa pol-skiego oraz że należy wyodrębnić także inne regiony, takie jak: Orawa, Spisz, Pieniny czy Beskidy. W związku z tym zaczęto poszukiwać środ-ków oraz sposobów przekazywania, a także dzielenia się informacjami do-tyczącymi Orawy i „orawskości” wśród Polonii Wietrznego Miasta. Posta-nowiono zorganizować audycje, które byłyby emitowane w stacji radiowej Związku Podhalan. Inicjatorem tego pomysłu był Karol Kulawiak –
za-178 http://www.zppa.org/radio/radio [dostęp: 03.04.2012].
179 Wywiad z Krzysztofem Staszkiewiczem, 11.05.2011.
Audycje „Wiadomości spod Babiej Góry” 79
łożyciel Klubu Babia Góra180 – który w 1998 roku, po długich poszuki-waniach, podjął współpracę z Krzysztofem Staszkiewiczem181. Tak Karol Kulawiak wspomina pierwsze kroki związane z rozpoczęciem działalno-ści na rzecz wspólnoty orawskiej w Chicago: „Początki są bardzo, bardzo ciężkie. Trzeba na wszystko być przygotowanym. Na pierwszym miejscu życie utrudnia nieznajomość języka, brak pracy, brak znajomości”182.
Gdy jeszcze nie istniało tak szybkie i bezpośrednie przekazywanie in-formacji jak dziś, przede wszystkim dzięki internetowi, Karol Kulawiak jeździł do Polski i spotykał się z ważnymi osobami związanymi z Ora-wą i Podhalem, aby to, co usłyszy lub zanotuje, mógł zabrać, a później podzielić się tym ze swoimi współbraćmi w Chicago. Jak zauważa Stasz-kiewicz, ludzie podziwiali Kulawiaka za jego oddanie, trud i poświęcenie, które wkładał, by Orawa nie została zapomniana, oraz za informacje, któ-re zawsze były aktualne i rzetelne183.
Zastanawiano się, czy znajdzie się odpowiednie audytorium, które by słuchało tych audycji. Okazało się, że od samego początku audycje cieszą się popularnością. Świadczą o tym listy, które otrzymuje redaktor Stasz-kiewicz:
Szanowny Panie Redaktorze, pragnę w imieniu zarządu Klubu Babia Góra wy-razić wdzięczność za okazane zrozumienie dla spraw związanych z Ziemią Orawską. Przyznaję, że z ochotą włączam radio na program Związku Podhalan w Ameryce Północnej, fala AM 1490, by wysłuchać Pańskiej korespondencji z Polski zatytułowanej „Wiadomości spod Babiej Góry”. Mam nadzieję, że nadal będzie można liczyć na Pański głos nie tylko na falach eteru184.
Także podziękowania słuchaczki Jadwigi S. świadczą, że „Wiadomości spod Babiej Góry” przyciągają uwagę Polonii orawskiej:
Dziękujemy za cenne informacje, które wysłuchaliśmy przed chwilką. Dzisiaj zrozumiałam, że dzięki tak wspaniałej organizacji otrzymujemy wiadomości, o których nawet żyjący na Orawie nie wiedzą. Jeszcze raz dziękujemy za dużo
180 Karol Kulawiak urodził się 5 marca 1943 roku w Zubrzycy Dolnej na Orawie. Wyemi-grował do Stanów Zjednoczonych w lipcu 1974 roku wraz z rodziną.
181 Krzysztof Staszkiewicz – absolwent fi lologii polskiej oraz dziennikarstwa na Uniwer-sytecie Jagiellońskim; pedagog, dziennikarz, działacz społeczno-kulturalny, przewodnik i pilot wycieczek krajoznawczo-turystycznych; członek Babiogórskiego Oddziału PTTK; od lat 80.
związany jest z Orawą, gdzie założył rodzinę, a obecnie mieszka w Żywcu – u podnóża Babiej Góry.
182 Materiały źródłowe Krzysztofa Staszkiewicza, Historia Klubu Babia Góra, 2011, s. 6.
183 Orawa. Towarzystwo Przyjaciół Orawy, red. Władysław Pilarczyk, nr 31, Kraków:
Secesja, 1993, s. 17.
184 Tekst stanowi fragment listu z 30 lipca 2000 roku wysłanego przez prezesa Klubu Babia Góra z Chicago do redaktora Staszkiewicza.
informacji powiedzianych w tak krótkim czasie antenowym. Czekamy na kolejne programy!185
Innym przykładem odbierania audycji z radia Związku Podhalan jest humorystyczny fragment wzięty z „Tygodnika Podhalańskiego”, zatytuło-wany Godają w Ameryce:
Jak co niedziela, tak i w tom ostatniom słuchałak góralskiego radia, bo zawsze tam się osik nowego i ciekawego usłysy. Niejaki korespondent, nie wiym cy mom godać z Polski cy z Orawy, opowiadał o Liceum Salezjańskim i pedzioł ze do Liceum Salezjańskiego w Czarnym Dunajcu uczęszcza przede wszystkim młodzież z Polski i z Orawy. Jak fto co wiyncyj wiy o nowo powstałym państwie oraw-skim, to niek dzwoni do mnie 1800- KRZESTNO, bo jakok ostatniego lata była w Polsce, a byłak tys na Orawie, to mnie przecie nika nie sprowdzali i nik się o paszport ani o wize nie pytoł186.
Polonia polskiego pogranicza w Chicago kładzie ogromny nacisk na wiadomości przekazywane drogą radiową. Dla tamtejszej Polonii, we-dług przeprowadzonego sondażu na stronie internetowej Radia Chica-go, najlepszym nośnikiem informacji jest radio, a dopiero za nim telewi-zja i prasa. Sondaż przeprowadzono w 2008 roku i wzięły w nim udział 232 osoby.
Tabela 4. Media polonijne jako źródło informacji
Jakie media polonijne są dla Ciebie najlepszym nośnikiem informacji?
Medium Liczba oddanych głosów Procentowy udział
Radio 169 72,8%
Telewizja 40 17,2%
Prasa 23 9,9%
Źródło: opracowanie własne na podstawie http://polskieradiochicago.com/index.php?option=com_
poll&task=results&id=2 [dostęp: 11.04.2012].
Prawie połowa internautów, odpowiadając na pytanie dotyczące prefe-rencji programów radiowych, wskazała na programy informacyjne jako te, które interesują ich najbardziej obok programów muzycznych i rozrywko-wych. W sondażu przeprowadzonym w 2008 roku zagłosowały 202 osoby.
185 „Wiadomości spod Babiej Góry”, red. Krzysztof Staszkiewicz, Audycja nr 134, 1.03.2009.
186 Krzestno, Godają w Ameryce, „Tygodnik Podhalański” 10.01.1999, nr 2, s. 11.
Audycje „Wiadomości spod Babiej Góry” 81
Tabela 5. Preferowane programy radiowe Jakie programy radiowe preferujesz?
Typ informacji Liczba oddanych głosów Procentowy udział
Informacyjne 101 48,6%
Muzyczne 81 38,9%
Rozrywkowe 26 12,5%
Źródło: opracowanie własne na podstawie http://polskieradiochicago.com/index.php?option=com_
poll&task=results&id=1 [dostęp: 11.04.2012].
Od początku października 1998 roku, kiedy po raz pierwszy w pro-gramie radiowym Związku Podhalan usłyszeć można było „Wiadomości spod Babiej Góry”, konferansjerami audycji są Jan Łaciak i Maria Krzep-towska-Gewont. Jan Łaciak jest ważną postacią życia kulturalnego Chi-cago, obecnym prezesem Klubu nr 48 Babia Góra. Pochodzi z Chyżnego – jednej z wsi Orawy, a opuścił na stałe ojczyznę w 1984 roku i przepro-wadził się do USA. Był współzałożycielem Zespołu Pieśni i Tańca Orawa w Lipnicy Wielkiej i z nim pracował w latach 1976–1986. Wówczas ze-spół zdobył I miejsce na Festiwalu Górali Polskich w Żywcu w kategorii zespołów autentycznych i Złotą Ciupagę na Międzynarodowym Festiwa-lu w Zakopanem187.
Należy podkreślić, że „Wiadomości spod Babiej Góry” mają nie tylko charakter informacyjny, lecz także dydaktyczny, gdyż prowadzone są przez konferansjerów w gwarze, dzięki czemu chicagowscy odbiorcy mogą się choć na chwilę przenieść w swe rodzinne strony. Jeśli chodzi o częstotli-wość ukazywania się owych audycji, można stwierdzić, że od początku ist-nienia Wiadomości spod Babiej Góry, czyli od roku 1998 do chwili obecnej, nie zdarzyło się, żeby wystąpiła przerwa w dostarczaniu informacji. Au-dycje emitowane są na antenie ZPPA raz w miesiącu zawsze w pierwszą niedzielę. Wyjątek stanowią audycje z kwietnia 2005 roku oraz listopa-da 2006, które na falach eteru pojawiły się w drugą niedzielę miesiąca188. Od 2002 roku wprowadzono dodatkową audycję emitowaną w trzecią niedzielę grudnia, tuż przed świętami Bożego Narodzenia, wypełnioną tylko życzeniami noworocznymi. Program Związku Podhalan, którego
187 Krzysztof Staszkiewicz, Jan Łaciak – prezes klubu Babia Góra w Chicago, materiały ar-chiwalne, 2011, s. 1.
188 „Wiadomości spod Babiej Góry”, red. Krzysztof Staszkiewicz, Audycja nr 83, 10.04.2005; Audycja nr 103, 12.11.2006.
część stanowią „Wiadomości spod Babiej Góry”, nadawany jest w Chica-go w niedzielę w porze obiadowej, tj. od 13.30 do 15.30, aby jak najwięcej ludzi mogło wysłuchać informacji z oddalonych o ponad 10 000 km stron rodzinnych podczas wspólnego obiadu.
Analizując strukturę „Wiadomości spod Babiej Góry”, można stwier-dzić, że od początku ukazywania się tych audycji do końca 2011 roku na-dano 170 audycji, których treść została zapisana na 771 stronach przez redaktora Staszkiewicza. Od powstania audycji jej początek i zakończenie nigdy nie zostały zmienione i wyglądają następująco:
Dzień dobry Państwu!
Z Polski. Spod Babiej Góry. Z Orawy dla Radia Związku Podhalan w Chicago mówi Wasz korespondent Krzysztof Staszkiewicz189.
Tyle z Polski. Spod Babiej Góry. Z Orawy, skąd mówił do Państwa Wasz kore-spondent – Krzysztof Staszkiewicz. Do usłyszenia w pierwszą niedzielę [tutaj jest podany miesiąc] o tej samej porze.
Dziękuję za uwagę190.
Początkowo tekst audycji był pisany na maszynie do pisania, a od 38.
numeru audycji (listopad 2001) wszystkie teksty przygotowywane oraz ar-chiwizowane są komputerowo191. Ponadto proces przetwarzania tekstu pi-sanego na mówiony, który potem trafi a bezpośrednio do biura nagranio-wego radia w Chicago, odbywa się ze stanowiska redaktorskiego z Żywca, gdzie obecnie mieszka redaktor Staszkiewicz. Wyjątkiem były: audycja 89.
(październik 2005 roku) – nadawana bezpośrednio z biura Związku Pod-halan w Chicago podczas pobytu redaktora z okazji 15-lecia Klubu Babia Góra, audycja 112. (lipiec 2007 roku) – redagowana z Dźwinina koło Ko-łobrzegu, audycja 142. (listopad 2009 roku) – wysłana z Zubrzycy Dolnej na Orawie192.
Najkrótsza audycja liczy jedną stronę maszynopisu (dotyczy to au-dycji od grudnia 2002, kiedy dodano audycję zawierającą tylko życzenia świąteczne), a najbardziej bogata w informacje składa się z ośmiu stron formatu A4 (wykres 20). Przekładając to na czas antenowy, najkrót-sze audycje trwają kilka minut, a te najbardziej rozbudowane nawet ok.
trzydziestu minut. Związane jest to z ilością informacji zgromadzonych w ciągu danego miesiąca. Źródłami, z których redaktor czerpie informacje
189 „Wiadomości spod Babiej Góry”, red. Krzysztof Staszkiewicz, Audycje nr 1–170.
190 Ibidem.
191 „Wiadomości spod Babiej Góry”, red. Krzysztof Staszkiewicz, Audycja nr 38, 4.11.2001.
192 „Wiadomości spod Babiej Góry”, red. Krzysztof Staszkiewicz, Audycja nr 88, 2.10.2005;
Audycja nr 112, 1.07.2007; Audycja nr 142, 1.11.2009.
Audycje „Wiadomości spod Babiej Góry” 83
do audycji, są różnego rodzaju czasopisma i gazety, m.in. „Moja Orawa”,
„Tygodnik Podhalański”, „Gazeta Krakowska”, „Gazeta Wyborcza”, a tak-że telewizja, Internet, rozmowy przeprowadzone z mieszkańcami polskiej Orawy i tymi po drugiej stronie oceanu oraz korespondencja e-mailowa.
Informacje zbierane są cały miesiąc, po czym następuje selekcja tych naj-ważniejszych. Na początku działalności redakcyjnej „Wiadomości spod Babiej Góry” obawiano się, że nie będzie tyle informacji, aby choć w kilku minutach przekazać je na antenie radia. Szybko okazało się to bezzasad-ne, gdyż pieczołowicie zbierane informacje przez cały miesiąc muszą ulec przetworzeniu bądź skróceniu przez redaktora193.
Wszystkie audycje „Wiadomości spod Babiej Góry” zostały przeana-lizowane pod kątem metody danych ilościowych, a w dalszej części także na podstawie metody danych jakościowych194.
Ze wszystkich 170 numerów audycji zostało wyodrębnionych dwana-ście typów informacji: Orawa – informacje, Region, Religijne, Orawa – kultura, Polska, Polonia – Chicago, Ogólne, Indywidualne, Świat, Słowa-cja, Małopolska, USA. Są one uszeregowane w kolejności pod względem procentowego udziału treści wyżej wymienionych grup na tle wszystkich numerów audycji (wykres 17).
Nie można powiedzieć, że „Wiadomości spod Babiej Góry” traktu-ją tylko i wyłącznie o Orawie. Analizutraktu-jąc poszczególne audycje, można także natrafi ć na informacje o terenach znajdujących się po słowackiej części Orawy, Beskidach, Pieninach, obszarze województwa małopolskie-go, a także informacje dotyczące Polski, jej sąsiadów, m.in. Słowacji oraz innych państw europejskich, oraz wiadomości dotyczące Stanów Zjed-noczonych i innych krajów. Podczas selekcji redaktorskiej wybierane są wydarzenia polityczne, geografi czne, muzyczne, historyczne czy też roz-rywkowe, z którymi Polonia orawska w Chicago sercem jest związana, a także ważne wydarzenia z danego miesiąca.
193 Wywiad z Krzysztofem Staszkiewiczem, 11.05.2011.
194 Analiza jakościowa jest „metodą analizy danych, pochodzących z badań społecznych, bez sprowadzania ich do formatu liczbowego. Analiza jakościowa zakłada stałe poruszanie się między teorią a analizą. Podczas analizy danych staramy się odkryć prawidłowości, takie jak zmiany w czasie lub możliwe związki przyczynowe między zmiennymi”. Earl Babbie, Podsta-wy badań społecznych, przeł. Michał Kowalski, Warszawa: PWN, 2009, s. 422.
Natomiast analiza ilościowa polega na przetransponowaniu materiału badawczego w formę liczbową, którą następnie poddaje się analizie statystycznej. Proces ten nazywa się kwantyfi ka-cją (nadawanie danym formy liczbowej) oraz „wymaga przekształcenia danych socjologicznych w formę czytelną dla komputera, poddającą się operacjom dokonywanym za pomocą komputera i innych podobnych urządzeń używanych w analizie ilościowej”. Ibidem, s. 466.
Do pierwszej grupy, czyli Orawa – informacje (wykres 18), zostały przy-porządkowane wiadomości dotyczące polskiej części Orawy, które mają charakter tylko i wyłącznie informacyjny. Są to notatki o ukazaniu się ga-zety regionalnej „Moja Orawa” bądź też mówiące o dacie pojawienia się na rynku nowego numeru. Wiadomości o przyjazdach wybitnych gości na tereny orawskie (przyjazd prezydenta RP, wojewody i innych pełniących funkcje państwowe) także znajdują się w tej kategorii. Ponadto do tej gru-py zalicza się informacje o wydarzeniach mających miejsce w Etnografi cz-nym Parku Narodowym w Zubrzycy Górnej, wypadkach drogowych bądź tych związanych z katastrofami naturalnymi (powodzie, podmycia, pożary, susze), komunikaty o działalności samorządów gminnych oraz ich poszcze-gólnych jednostek (budowa, remonty dróg, systemu oczyszczania ścieków).
Znajdą się tutaj informacje na temat zgonów osób, które wniosły spory wkład w rozwój kultury lub zasłużonych dla regionu. Są także przedsta-wione sprawozdania oraz plany sołtysów dla danej roli w poszczególnych wioskach. Jak widać na wykresie 17, kategoria Orawa – informacje stanowi 18,4% całości „Wiadomości spod Babiej Góry”, zajmuje pierwsze miejsce w porównaniu z innymi kategoriami. W związku z tym można stwierdzić, że audycje nadawane w Chicago mają charakter informacyjny i przewa-żają tam wiadomości z Orawy. Patrząc na wykres 18, można dostrzec, że od początku ukazywania się audycji w chicagowskiej rozgłośni wiadomo-ści o charakterze informacyjnym stanowiły znaczny procent w danym roku.
Wykres 17. „Wiadomości spod Babiej Góry” (WSBG) – udział procentowy po-szczególnych treści na tle wszystkich numerów audycji
Źródło: opracowanie własne na podstawie 170 audycji „Wiadomości spod Babiej Góry” (1998–2011).
Orawa – informacje
Audycje „Wiadomości spod Babiej Góry” 85
W porównaniu z wszystkimi latami najwięcej informacji tego typu ukazało się w 2003 roku (11,97%), najmniej w 1999 roku (3,87%). Rok 1998 liczył tylko dwie audycje (listopadową i grudniową), więc nie będzie brany pod uwagę przy następnych porównaniach. Ale jeślibyśmy chcieli zbadać hitetyczny procent informacji dla 1998 roku, uzyskalibyśmy 6,36%, co po-twierdzałoby fakt, że 1998 rok nie był ubogi w tego typu informacje, me-diana wszystkich informacji w tej kategorii wynosi bowiem 6,92%.
Wykres 18. Orawa – informacje w audycjach WSBG
Źródło: opracowanie własne na podstawie 170 audycji „Wiadomości spod Babiej Góry” (1998–2011).
Wykres 19. Informacje regionalne w audycjach WSBG
Źródło: opracowanie własne na podstawie 170 audycji „Wiadomości spod Babiej Góry” (1998–2011).
0
% informacji w danym roku
Mediana: 6,92%
% informacji w danym roku
Mediana: 7,60%
Drugie miejsce w procentowym udziale treści na tle wszystkich
Drugie miejsce w procentowym udziale treści na tle wszystkich