8 sierpnia 2011 r. w Wojewódzkiej Bi
bliotece Publicznej im. Hieronima Łopa- cińskiego w Lublinie odbyło się uroczyste wręczenie jej tegorocznej Laureatce - An
nie Ogonowskiej, kierowniczce Filii biblio
tecznej w Ciecierzynie Gminnej Biblioteki Publicznej w Niemcach (powiat ziemski Lu
blin). Impreza współorganizowana jest przez Towarzystwo Biblioteki Publicznej im. H. Ło- pacińskiego w Lublinie, Stowarzyszenie Bi
bliotekarzy Polskich Zarząd Okręgu w Lubli
nie oraz prywatnych sponsorów.
To prestiżowe wyróżnienie skupia du
że grono bibliotekarzy, współpracowników i sympatyków bibliotek, organizatorów i władze samorządowe. W tym roku przyby
ło blisko 70 osób. Spotkanie uświetnił wy
stęp wokalny „młodych talentów" z Parcze
wa, laureatek wielu konkursów - Katarzyny Goleckiej i Ilony Junak.
Nagroda przyznawana jest pracowni
kom bibliotek publicznych za szczególny wkład w pracę z dziećmi i młodzieżą oraz promocję literatury dziecięcej. Jej pomy
słodawcą jest dr Zdzisław Bieleń (emeryto
wany dyrektor ds. merytorycznych WBP), a fundatorką Mirosława Platto - siostra Pa
tronki. Do 17. edycji zgłoszonych zostało pięć kandydatek (nazwiska w kolejności al
fabetycznej):
1. Sylwia Bis z Oddziału Dziecięco-Młodzie
żowego Miejskiej Biblioteki Publicznej w Kraśniku;
2. Elżbieta Jamroz z Miejskiej Biblioteki Pu
blicznej w Józefowie (powiat Biłgoraj);
3. Anna Ogonowska z Filii w Ciecierzynie, Gminnej Biblioteki Publicznej w Niem
cach (powiat ziemski Lublin);
4. Joanna Puchacz z Miejskiej Biblioteki Pu
blicznej w Tarnogrodzie (powiat Biłgo
raj);
5. Agnieszka Zagajewska z Gminnej Biblio
teki Publicznej w Borzechowie (powiat ziemski Lublin).
Wszystkie zgłoszone bibliotekarki otrzymały nominacje za bardzo ciekawe i różnorodne formy popularyzacji książki i czytelnictwa wśród dzieci i młodzieży.
Laureatka - ANNA OGONOWSKA - „od 30 lat zatrudniona jest w bibliotece [...] wy
różnia się ogromnym zaangażowaniem w pracę z dziećmi i młodzieżą. Nie poprze
staje na rutynowych działaniach, lecz sta
le poszukuje inspiracji" - brzmiało między
innymi uzasadnienie jury - i dalej: „kładzie duży nacisk na zainteresowanie dzieci sło
wem pisanym [...], promuje najlepszych twórców literatury polskiej i obcej oraz ich dzieła. Potrafi umiejętnie nawiązywać kon
takt z młodymi czytelnikami, rozbudzać zainteresowania oraz zachęcić do udziału w różnych formach aktywności bibliotecz
nej [...], szczególną uwagę poświęca swo
jej Małej Ojczyźnie [...] Filia jako pierwsza
w województwie lubelskim uruchomi
ła elektroniczne udostępnianie [...], wy
korzystuje wszelkie dostępne możliwo
ści, aby pozyskać fundusze na planowane działania [...]
Nagroda jest uznaniem za całokształt dokonań na rzecz upowszechniania litera
tury dziecięcej oraz wyróżniającą się pracę z młodymi czytelnikami".
Anna Platto była absolwentką filolo
gii polskiej UMCS, kustoszem, biblioteka
rzem - metodykiem Wojewódzkiej Biblio
teki Publicznej im. Hieronima Łopacińskie- go w Lublinie, a także wykładowcą Studium Bibliotekarskiego w Lublinie. Była znawczy
nią literatury pięknej, a szczególnie dzie
cięcej i młodzieżowej. Wy
pracowała nowoczesny model bibliotek dziecię
cych, łączących znajomość książki z formami jej upo
wszechniania. Zajmowa
ła się m.in.: ich organiza
cją, profilowaniem dzia
łalności, doradztwem me
todycznym. Cieszyła się powszechną sympatią za pogodę ducha i bezinte
resowną życzliwość.
Rel acje medi alne z uroczystości wręczenia nagrody Jej imienia są oka
zją, by zwrócić uwagę na działalność kultu ral- no-oświatową bibliotekarzy oraz ich wkład w kształtowanie młodego pokolenia. Są również motywacją do wydajniejszej pracy dla koleżanek i kolegów bibliotekarzy.
Zdjęcia i dodatkowe informacje dostęp
ne są na stronie internetowej WBP: hiero- nim.wbp.lublin.pl
Na zdjęciu od lewej stoją: Sylwia Bis, Elżbieta Jamroz, Anna Ogonowska (Laureatka), Joanna Puchacz, Agnieszka Zagajewska
W numerze 1/2011 opatrzyliśmy niewłaściwą ilustracją informację o Nagrodzie Głównej w III Konkursie Literatury Dziecięcej im. Haliny Skrobiszewskiej - przyznanej Grzegorzowi Wasowskiemu i Bohdanowi Butence za książkę PKP czyli Poczet królów pol
skich (Wydawnictwo Muchomor, 2010). Powyżej prezentujemy okładkę nagrodzonej pu
blikacji.
Serdecznie przepraszamy Autorów za pomyłkę.
ABSTRACT
This number of „Guliwer" is, as often, a theme one. Majority of articles is devoted to Lvivian motives in literature for young readers. Therefore, in this number You will find not only exhaustive sketches dealing with this subject but also memoires and short notes.
In section Inscribed In Culture we would like to present articles by Anna Maria Krajew
ska, Marta Nadolna, Edyta Korepta and Katarzyna Chrobak. Anna Maria Krajewska discusses the motives of heroic defence of the city in literature. Marta Nadolna's article titled „Lviv - a Forbidden Topic in Literature for Young Readers" underlines the fact that, j ust after the war, the city was a taboo in literature. Edyta Korepta reminds our readers about the book by Aleksander Baumgardten „The Green Years" and Katarzyna Chrobak about the role of Lviv in life and work of the outstanding writer, Kornel Makuszyński.
In section The Joy of Reading we would like to draw Your attention to the article by Irena Socha titled „Flames over Lviv" that refers to the forgotten book by Jan Parandow- ski „Sky in Flames". Alina Zielińska i Krystyna Heska-Kwaśniewicz provided articles about a book by Kornel Makuszyński „The Smile of Lviv", though not well-known to readers, still remains an excellent guide around the city. Małgorzata Rygielska reminds us about Wła
dysław Łoziński's novel titled „The Messiah's Eye or Hanusz the Smart and his Adventures".
Lucyna Sadzikowska's article treats of Gustaw Morcinek's fondness for Lviv. In this section You can also find an article by Barbara Pytlos, in which she discusses „Sun-dial" - a collec- tion of stories about Lviv written by Jan Parandowski, in the days when he was very popu
lar and recognized author. Beata Langer reminds us about a book by Stanisław Wasylew
ski titled „Lviv", which was published in 1931 as the forth tome of the series „The Miracles of Poland". The last article in this section is „A Wartime Life of Lvivian Bear" written by Syl
wia Gajownik, in which the author discusses Bronisława Ostrowska's book titled „The He
roic Bear".
Section Memories from the Drowned Kingdom includes an article by Alicja Baluch - a very personal and sentimental recollection of Helena Zakrzewska's „The Children of Lviv".
Besides the Lvivian topics, this number of „Guliwer" provides also reviews of literary novelties on Polish publishing market. In section On the Bookstore Counters You will find information about new books by some popular Polish writers, for example Izabela Sowa, Anna Onichimowska, Grażyna Bąkiewicz, Renata Piątkowska and Paweł Beręsewicz. More- over, You can read about books by foreign writers for children and re-editions of books.
In section From Various Drawers You can find a review of Anna Platto's Award cere- mony. This award was established by Hieronim Łopaciński's Voivodiship Public Library in Lublin to distinguish the workers of public libraries who are particularly devoted to work with children and teenagers and promotion of children's literature. We truly hope You will find reading of this number pleasant and inspiring.
Transl. Magdalena Ujazdowska-Szuster
Wydawca:
„Śląsk” Sp. z o. o. Wydawnictwo Naukowe ul. J. Ligonia 7, 40-036 Katowice tel.: 32 258 07 56, faks: 32 258 32 29
e-mail: biuro@slaskwn.com.pl, handel@slaskwn.com.pl www.slaskwn.com.pl
Rada naukowa:
prof. Joanna Papuzińska - Przewodnicząca (Warszawa) prof. Alicja Baluch (Kraków)
prof. Krystyna Heska-Kwaśniewicz (Katowice) dr Grażyna Lewandowicz-Nosal (Warszawa) prof. Irena Socha (Katowice)
dr Magdalena Ślusarska (Warszawa) Zespół redakcyjny:
prof. dr hab. Jan Malicki - redaktor naczelny (tel. 32 208 38 75) mgr Magdalena Skóra - zastępca redaktora naczelnego mgr Aneta Satława - sekretarz redakcji (tel. 32 208 37 61) Korekta: Barbara Meisner
Skład i łamanie: Jolanta Mierzwa Projekt okładki: Marek J. Piwko {mjp}
Na okładce wykorzystano ilustrację Oli Kozieł (lat 4,5)
Zrealizowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego
Zrealizowano w ramach Programu Operacyjnego Promocja Czytelnictwa ogłoszonego przez Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego
ISSN 0867-7115
Adres redakcji:
Biblioteka Śląska Redakcja „Guliwera”
Plac Rady Europy 1, 40-021 Katowice tel./faks: 32 208 37 20
e-mail: guliwer@bs.katowice.pl Dyżury redakcji:
poniedziałek, środa, piątek - w godz. od 10.00 do 12.00
Redakcja zastrzega sobie prawo do adiustacji tekstów i skrótów nadesłanych materiałów oraz do nadawania własnych tytułów. Za skutki ogłoszeń redakcja nie odpowiada.