3. Ceny relatywne w polskim eksporcie produktów rolno-spożywczych do krajów Unii Europejskiej
3.4. Analiza cen relatywnych w polskim eksporcie do Unii Europejskiej
3.4.4. Struktura polskiego eksportu do państw UE-15 oraz UE-13 według posiadanych przewag nad konkurentami
:HNVSRUFLHSU]HWZRUyZ]ERĪRZ\FKLSLHF]\ZDFXNLHUQLF]HJRSROVF\SUR
GXFHQFLNRQNXURZDOLMDNRĞFLąQDU\QNDFKDĪGZXQDVWXNUDMyZPLQZH)UDQFML
:áRV]HFK+RODQGLL+LV]SDQLLL$XVWULL&HQ\W\FKSURGXNWyZRIHURZDQ\FK
SU]H]ĞZLDWRZ\FKNRQNXUHQWyZE\á\QLĪV]HRGFHQRIHURZDQ\FKSU]H]SROVNLH
ILUP\:VNDĨQLNL5&QLHFRSRQLĪHMMHGQRĞFLRGQRWRZDQRWDNĪHZGRVWDZDFKGR
1LHPLHFQD:ĊJU\LGR'DQLL
=ZUDFD XZDJĊ ĪH Z ODWDFK Z SROVNLP HNVSRUFLH SURGXNWyZ
POHF]DUVNLFKMDMLPLRGXGRZV]\VWNLFKNUDMyZ8(ZVNDĨQLNL5&NV]WDáWRZDá\
VLĊSRZ\ĪHMMHGQRĞFL2]QDF]DWRĪHSROVF\SURGXFHQFLNRQNXURZDOLQLĪV]ąFHQą
VSU]HGDZDQ\FKQDU\QNXXQLMQ\PSURGXNWyZ1LHZLHOHE\áRWHĪXQLMQ\FKNUDMyZ
QDU\QNDFKNWyU\FKSROVNLHILUP\PLDá\SU]HZDJLMDNRĞFLRZHZREHFĞZLDWRZ\FK
NRQNXUHQWyZZHNVSRUFLHZDU]\ZW\ONRQD/LWZLHZ+LV]SDQLLL3RUWXJDOLL
RZRFyZZ+LV]SDQLL'DQLLLQD0DOFLHSU]HWZRUyZ]RZRFyZLZDU]\Z
ZH)UDQFML:áRV]HFK%HOJLLL/XNVHPEXUJXSR]RVWDá\FKSU]HWZRUyZVSRĪ\Z
F]\FK Z /XNVHPEXUJX RUD] QDSRMyZ ZH )UDQFML +RODQGLL L /XNVHPEXUJX
6]F]HJyOQLHVLOQHSU]HZDJLMDNRĞFLRZHZREHFNRQNXUHQWyZSROVNLHILUP\PLDá\
ZHNVSRUFLHQDSRMyZGR)UDQFML5& RUD]SR]RVWDá\FKSU]HWZRUyZVSR
Ī\ZF]\FKGR/XNVHPEXUJD5&
:HNVSRUFLHQLHNWyU\FKJUXSSURGXNWyZZHGáXJG]LDáyZ+6SROVNLHILUP\
PLDá\SU]HZDJLMDNRĞFLRZHQDU\QNDFKQDZHWNLONXQDVWXNUDMyZ'RW\F]\áRWR
U\ELRZRFyZPRU]DNUDMyZPLQ1LHPF\:LHOND%U\WDQLD)UDQFMD:áRFK\
+RODQGLDFXNUyZLZ\UREyZFXNLHUQLF]\FKNUDMyZPLQ&]HFK\)UDQFMD
:áRFK\+RODQGLD:ĊJU\NDNDRLSU]HWZRUyZ]NDNDRNUDMyZPLQ1LHPF\
)UDQFMD/LWZD5XPXQLD+LV]SDQLDRUD]RGSDGyZLSDV]GOD]ZLHU]ąWNUDMyZ
PLQ :LHOND %U\WDQLD )UDQFMD 5XPXQLD +LV]SDQLD %HOJLD 6]F]HJyOQLH
QLVNLHZVNDĨQLNL5&SRQLĪHMRGQRWRZDQRZSROVNLPHNVSRUFLHFXNUyZ
LZ\UREyZFXNLHUQLF]\FKGR)UDQFMLL5XPXQLLQDSRMyZGR)UDQFMLRUD]RGSD
GyZLSDV]GOD]ZLHU]ąWGR6áRZHQLL
3.4.4. Struktura polskiego eksportu do państw UE-15 oraz UE-13 według posiadanych przewag nad konkurentami
:VNDĨQLNLFHQUHODW\ZQ\FKPRĪQDUyZQLHĪZ\NRU]\VWDüGRSRG]LDáXSRO
VNLHJRHNVSRUWXSURGXNWyZUROQRVSRĪ\ZF]\FKGRNUDMyZ8QLL(XURSHMVNLHMSRG
Z]JOĊGHPSRVLDGDQ\FKSU]HZDJQDGNRQNXUHQWDPL]LQQ\FKNUDMyZ=DQDOL]\
VWUXNWXU\WHJRHNVSRUWXZ\QLNDĪHZODWDFKGODSU]HZDĪDMąFHMF]ĊĞFL
SROVNLHJRHNVSRUWX]DUyZQRGRSDĔVWZ8(MDNL8(FHQ\RIHURZDQHSU]H]
ĞZLDWRZ\FKNRQNXUHQWyZE\á\Z\ĪV]HQLĪRIHURZDQHSU]H]SROVNLHILUP\2]QDF]D
WRĪHSROVF\SURGXFHQFLNRQNXURZDOLQDU\QNXXQLMQ\PJáyZQLHQLĪV]\PLFHQDPL
VSU]HGDZDQ\FKSURGXNWyZ1LHFRZ\ĪV]\E\áSU]\W\P WHQRGVHWHNHNVSRUWX
ZSU]\SDGNXVSU]HGDĪ\ZQRZ\FKSDĔVWZDFKF]áRQNRZVNLFK8(QLĪZNUDMDFK
Ä3LĊWQDVWNL´:QLHNWyU\FKODWDFKQDZHWSRQDGSROVNLHJRHNVSRUWXUROQR
VSRĪ\ZF]HJRGRSDĔVWZ8(E\áRHIHNWHPNRQNXURZDQLDSU]H]SROVNLHILUP\
MDNRĞFLą:ODWDFKXG]LDáSROVNLHJRHNVSRUWXGR8(NWyUHJRSRG
VWDZąE\á\SU]HZDJLMDNRĞFLRZHXNV]WDáWRZDáVLĊĞUHGQLRQDSR]LRPLHRNRáR
SRGF]DVJG\XG]LDáSROVNLHJRHNVSRUWXGR8(±QDSR]LRPLHEOLVNR
Z\NUHV%\áRWR]DWHPRGSRZLHGQLRREOLVNRSNWSURFLSNWSURFPQLHM
QLĪSU]HFLĊWQLHZODWDFK7\PVDP\PZODWDFKRNRáR
SROVNLHJRHNVSRUWXUROQRVSRĪ\ZF]HJRGRNUDMyZÄ3LĊWQDVWNL´LHNVSRUWX
GRQRZ\FKSDĔVWZF]áRQNRZVNLFK8QLL(XURSHMVNLHMZ\QLNDáR]NRQNXURZDQLD
QLĪV]\PLFHQDPLRIHURZDQ\PLSU]H]SROVNLFKSURGXFHQWyZZSRUyZQDQLX]LFK
ĞZLDWRZ\PLNRQNXUHQWDPL
:\NUHV6WUXNWXUDSROVNLHJRHNVSRUWXGRSDĔVWZ8(RUD]8(
ZHGáXJSRVLDGDQ\FKSU]HZDJQDGNRQNXUHQWDPLZODWDFKZSURF
Źródło: obliczenia własne na podstawie danych WITS-Comtrade.
:RNUHVLHF]áRQNRVWZD3ROVNLZ8(XG]LDáHNVSRUWXNWyUHJRSRGVWDZą
E\á\SU]HZDJLMDNRĞFLRZH]ZLĊNV]\áVLĊW\ONRZF]WHUHFKNUDMDFKÄ3LĊWQDVWNL´
LV]HĞFLXQRZ\FKSDĔVWZDFKF]áRQNRZVNLFK1DMZLĊNV]ąSRSUDZĊRGQRWRZDQR
ZSU]\SDGNXNUDMyZNWyUHPLDá\QLHZLHONLH]QDF]HQLHMDNRRGELRUF\SROVNLHM
Ī\ZQRĞFLDPLDQRZLFLH/XNVHPEXUJD0DOW\L&\SUXWDEHODLZ\NUHV
:\UDĨQLHZ]URVáRWDNĪH]QDF]HQLHSU]HZDJMDNRĞFLRZ\FKZHNVSRUFLHQD/LWZĊ
LàRWZĊ1DWRPLDVWZHNVSRUFLHGR)UDQFMLL:áRFKXG]LDáGRVWDZGODNWyU\FK
Z\ĪV]HE\á\FHQ\RIHURZDQHSU]H]SROVNLHILUP\QLĪSU]H]NRQNXUHQWyZ]ZLĊN
64,2 67,8 63,2 62,5 74,5 75,4 76,4 70,2 62,7 69,0 72,5 71,1 66,5 71,6 72,7 76,9 75,1 75,2 75,9 73,3 75,7 76,8 77,2 78,5 77,6 72,7
35,8 32,2 36,8 37,5 25,5 24,6 23,6 29,8 37,3 31,0 27,5 28,9 33,5 28,4 27,3 23,1 24,9 24,8 24,1 26,7 24,3 23,2 22,8 21,5 22,4 27,3
0,0 10,0 20,0 30,0 40,0 50,0 60,0 70,0 80,0 90,0 100,0
2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016
UE-15 UE-12
RC < 1 (konkurowanie jakością) RC > 1 (konkurowanie niższą ceną)
5& 5&! 5& 5&!
8(
Źródło: obliczenia własne na podstawie danych WITS-Comtrade.
:\NUHV6WUXNWXUDSROVNLHJRHNVSRUWXUROQRVSRĪ\ZF]HJR
GRSRV]F]HJyOQ\FKSDĔVWZ8(ZHGáXJSRVLDGDQ\FKSU]HZDJQDGNRQNXUHQWDPL
ZODWDFKZSURF
Źródło: obliczenia własne na podstawie danych WITS-Comtrade.
:ĞUyGJUXSSURGXNWyZZ\RGUĊEQLRQ\FKZHGáXJG]LDáyZ+6QDMZLĊNV]\
Z]URVW]QDF]HQLDVWUDWHJLLNRQNXURZDQLDMDNRĞFLąZRNUHVLHF]áRQNRVWZD3ROVNL
Z 8QLL (XURSHMVNLHMQDVWąSLá Z HNVSRUFLHGR SDĔVWZ 8( WDNLFKSURGXNWyZ
MDNU\E\LRZRFHPRU]DHNVWUDNW\URĞOLQQHSR]RVWDáHSURGXNW\SRFKRG]HQLD
URĞOLQQHJRQDSRMHRUD]NDNDRLSU]HWZRU\]NDNDRDZHNVSRUFLHGRSDĔVWZ
8( QDVWĊSXMąF\FK SURGXNWyZ FXNUyZ L Z\UREyZ FXNLHUQLF]\FK W\WRQLX
L Z\UREyZ W\WRQLRZ\FK RUD] RZRFyZ WDEHOD 1LHNRU]\VWQH ]PLDQ\
WMZ]URVW]QDF]HQLDNRQNXURZDQLDQLĪV]\PLFHQDPL]DV]á\QDWRPLDVWZHNVSRUFLH
GR8(SU]HWZRUyZ]RZRFyZLZDU]\ZPLĊVDLSRGUREyZRUD]SU]HWZRUyZ
]PLĊVDLU\EDZHNVSRUFLHGR8(±SU]HWZRUyZ]PLĊVDLU\EWáXV]F]yZ
LROHMyZRGSDGyZLSDV]GOD]ZLHU]ąWSR]RVWDá\FKSURGXNWyZSRFKRG]HQLD]ZLH
U]ĊFHJRRUD]SURGXNWyZPá\QDUVNLFK
:ODWDFKEOLVNRSROVNLHJRHNVSRUWXU\ELRZRFyZPRU]D
EOLVNRSRáRZDHNVSRUWXQDSRMyZRUD]SU]HWZRUyZ]ERĪRZ\FKLSLHF]\ZDFX
NLHUQLF]HJRDWDNĪHSRQDGHNVSRUWXNDNDRLSU]HWZRUyZ]NDNDRGRNUDMyZ
Ä3LĊWQDVWNL´E\áRHIHNWHPNRQNXURZDQLDSU]H]SROVNLHILUP\MDNRĞFLąRIHURZD
Q\FKSURGXNWyZ1DSU]HFLZOHJá\PELHJXQLH]QDOD]á\VLĊ]DĞZDU]\ZDRZRFH
RUD]SR]RVWDáHSU]HWZRU\VSRĪ\ZF]HNWyU\FK]DOHGZLHNLONDSURFHQWSROVNLHJR
68,4 81,8 63,4 62,7 76,9 59,7 61,9 77,6 72,9 79,7 67,0 73,9 85,4 54,5 25,1 84,8 76,0 81,2 65,5 72,4 59,0 76,5 65,9 68,1 83,3 55,1 26,7
31,6 18,2 36,6 37,3 23,1 40,3 38,1 22,4 27,1 20,3 33,0 26,1 14,6 45,5 74,9 15,2 24,0 18,8 34,5 27,6 41,0 23,5 34,1 31,9 16,7 44,9 73,3
0,0 10,0 20,0 30,0 40,0 50,0 60,0 70,0 80,0 90,0 100,0
Niemcy Wielka Brytania Francja Włochy Holandia Hiszpania Belgia Dania Szwecja Austria Irlandia Grecja Finlandia Portugalia Luksemburg Czechy Słowacja Węgry Litwa Rumunia Łotwa Bułgaria Chorwacja Estonia Słowenia Cypr Malta
RC < 1 (konkurowanie jakością) RC > 1 (konkurowanie niższą ceną)
HNVSRUWX GR NUDMyZ 8( Z\QLNDáR ]H VWUDWHJLL NRQNXURZDQLD MDNRĞFLą
:SU]\SDGNXSDĔVWZ8(ZODWDFKEOLVNRHNVSRUWXFXNUyZ
LZ\UREyZFXNLHUQLF]\FKQLHPDOSRáRZDHNVSRUWX]ZLHU]ąWĪ\Z\FKRUD]EOLVNR
HNVSRUWX]EyĪE\áRHIHNWHPNRQNXURZDQLDMDNRĞFLą1DMQLĪV]\XG]LDáHNV
SRUWX GOD NWyUHJR FHQ\ RIHURZDQH SU]H] NRQNXUHQWyZ E\á\ Z\ĪV]H QLĪ SU]H]
SROVNLHILUP\GRW\F]\áQDSRMyZRUD]UyĪQ\FKSU]HWZRUyZVSRĪ\ZF]\FK
(NVSRUWGR8( (NVSRUWGR8(
Źródło: obliczenia własne na podstawie danych WITS-Comtrade.
3.4.5. Porównanie otrzymanych wyników z wcześniejszymi badaniami 2WU]\PDQHZ\QLNLW\ONRF]ĊĞFLRZRSRWZLHUG]DMąZQLRVNL]ZF]HĞQLHM
V]\FK EDGDĔ MDNRĞFLRZRFHQRZ\FKVWUDWHJLL NRQNXUHQFML SROVNLFKSURGXFHQWyZ
Ī\ZQRĞFLSURZDG]RQ\FKZ,(5L*ĩ3,%:GRW\FKF]DVRZ\FKEDGDQLDFKGRNR
Q\ZDQRRFHQ\NRQNXUHQF\MQRĞFLFHQRZRMDNRĞFLRZHMZHGáXJPHWRG\]DSURSR
QRZDQHMSU]H].$LJLQJHUDZHZ]DMHPQ\PKDQGOX3ROVNL]NUDMDPL8QLL(XUR
SHMVNLHMUyZQLHĪ]NUDMDPLVSR]D8(-DNMXĪZVSRPQLDQRPHWRGDWDRSLHUD
VLĊ QD Z\NRU]\VWDQLX GZyFK PLDU NRQNXUHQF\MQRĞFL WM UHODFML ĞUHGQLFK FHQ
ZHNVSRUFLHGRĞUHGQLFKFHQZLPSRUFLHRUD]VDOGDZ\PLDQ\KDQGOX]DJUDQLF]
QHJRZXMĊFLXLORĞFLRZ\P:\ĪV]DFHQDGDQHJRSURGXNWXZSROVNLPHNVSRUFLH
GR8(QLĪFHQDWHJRSURGXNWXZSROVNLPLPSRUFLH]8(ZVND]\ZDáDQDNRQNX
URZDQLHMDNRĞFLąSU]H]SROVNLFKSURGXFHQWyZQDU\QNXXQLMQ\P :EDGDQLX
NWyUHJRZ\QLNLSU]HGVWDZLRQRZQLQLHMV]\PUR]G]LDOH]DVWRVRZDQRZVNDĨQLN
FHQUHODW\ZQ\FK3R]ZROLáRQQDSRUyZQDQLHFHQSURGXNWyZRIHURZDQ\FKSU]H]
SROVNLFK SURGXFHQWyZ QD U\QNX 8QLL (XURSHMVNLHM ] FHQDPL SURGXNWyZ RIHUR
ZDQ\FKQDW\PU\QNXSU]H]NRQNXUHQWyZ]LQQ\FKNUDMyZ:V\WXDFMLJG\FHQ\
RIHURZDQHSU]H]NRQNXUHQWyZVąZ\ĪV]HQLĪFHQ\RIHURZDQHSU]H]SROVNLFK
SURGXFHQWyZPDP\GRF]\QLHQLD]HVWUDWHJLąNRQNXURZDQLDQLĪV]ąFHQą
=EDGDĔSU]HSURZDG]RQ\FKZHGáXJREXPHWRGZ\QLNDĪHGXĪDF]ĊĞüSRO
VNLHJRHNVSRUWXNLHURZDQHJRZODWDFK]DUyZQRGRSDĔVWZ8(MDN
L8(E\áDHIHNWHPNRQNXURZDQLDQLĪV]\PLFHQDPLRIHURZDQ\FKSURGXNWyZ
:HGáXJPHWRG\FHQUHODW\ZQ\FKXG]LDáHNVSRUWXNWyUHJRSRGVWDZąE\áRNRQNX
URZDQLHQLĪV]ąFHQąE\áZ\UDĨQLHZ\ĪV]\QLĪZHGáXJPHWRG\.$LJLQJHUD
:HGáXJREXPHWRGNRQNXURZDQLHFHQąPLDáRZLĊNV]H]QDF]HQLHZHNVSRUFLH
GRSDĔVWZ8(QLĪGRNUDMyZÄ3LĊWQDVWNL´
:\QLNL REX SU]HSURZDG]RQ\FK EDGDĔ ZVND]XMą ĪH SROVF\ SURGXFHQFL
SRDNFHVMLGR8(NRQNXURZDOLMDNRĞFLąZHNVSRUFLHFXNUyZLZ\UREyZFXNLHU
QLF]\FKGRSDĔVWZ8(DWDNĪHZHNVSRUFLHU\ELRZRFyZPRU]DRUD]SU]H
WZRUyZ]ERĪRZ\FKLSLHF]\ZDFXNLHUQLF]HJRGRSDĔVWZ8(:HNVSRUFLH
SURGXNWyZPOHF]DUVNLFKQDU\QNLNUDMyZÄ3LĊWQDVWNL´SROVF\SURGXFHQFLNRQNX
URZDOL]DĞQLĪV]\PLFHQDPL
.DĪG\]PLHUQLNyZSR]\FMLNRQNXUHQF\MQHMGRNWyU\FKQDOHĪąUyZQLHĪ
PHWRG\RSDUWHQDZDUWRĞFLDFKMHGQRVWNRZ\FKZKDQGOX]DJUDQLF]Q\PSRVLDGD
]DUyZQR]DOHW\MDNLZDG\.DĪG\]QLFKRGQRVLVLĊGRLQQHJRDVSHNWXNRQNX
UHQF\MQRĞFL-DNZVSRPQLDQRPHWRGD.$LJLQJHUDRGZRáXMHVLĊGRUHODFMLFHQ
ZHZ]DMHPQ\PKDQGOXGZyFKNUDMyZ:VNDĨQLNLFHQUHODW\ZQ\FKXPRĪOLZLDMą
QDWRPLDVWSRUyZQDQLH FHQSURGXNWyZRIHURZDQ\FKSU]H]SURGXFHQWyZ GDQHJR
,6]F]HSDQLDNJakościowo-cenowe strategie konkurencji...RSFLW
NUDMXQDZ\EUDQ\PU\QNX]FHQDPLRIHURZDQ\PLQDW\PU\QNXSU]H]NRQNXUHQ
WyZ]LQQ\FKNUDMyZ6WąGWHĪZ\NRU]\VW\ZDQLHREXPLHUQLNyZMHGQRF]HĞQLH
SR]ZDOD QD EDUG]LHM PLDURGDMQą RFHQĊ NRQNXUHQF\MQRĞFL FHQRZRNRV]WRZHM
SURGXFHQWyZQDGDQ\PU\QNX
3.5. Podsumowanie
=SU]HSURZDG]RQHJREDGDQLDZ\QLNDĪHZODWDFK3ROVNDPLDáD
ZHNVSRUFLHUROQRVSRĪ\ZF]\P]DUyZQRGRSDĔVWZ8(MDNL8(FHQRZH
SU]HZDJLNRQNXUHQF\MQHQDGSR]RVWDá\PLNRQNXUHQWDPL2]QDF]DWRĪHFHQ\
RIHURZDQHSU]H]SROVNLFKSURGXFHQWyZĪ\ZQRĞFLQDU\QNDFKW\FKSDĔVWZE\á\
QLĪV]HQLĪFHQ\RIHURZDQHSU]H]NUDMHNRQNXUHQWyZ:EDGDQ\PRNUHVLHZ\ĪV]H
ZVNDĨQLNLFHQUHODW\ZQ\FKDZLĊFQLĪV]HFHQ\ZSRUyZQDQLX]NRQNXUHQWDPL QRWRZDQR Z HNVSRUFLH GR QRZ\FK SDĔVWZ F]áRQNRZVNLFK 8( QLĪ GR NUDMyZ
Ä3LĊWQDVWNL´:HNVSRUFLHGRREXJUXSNUDMyZEUDNE\áRZ\UDĨQ\FKWHQGHQFML
NV]WDáWRZDQLDVLĊZVNDĨQLNyZ5&DZHNVSRUFLHGRSDĔVWZ8(ZVNDĨQLNLWH
GRGDWNRZRFKDUDNWHU\]RZDá\VLĊGXĪą]PLHQQRĞFLą
:ODWDFKZVNDĨQLN5&ZSROVNLPHNVSRUFLHUROQRVSRĪ\ZF]\P
GRSDĔVWZ8(Z\QLyVáĞUHGQLRDGRSDĔVWZ8(±2]QDF]DWR
ĪHĞUHGQLHFHQ\ZSROVNLPHNVSRUFLHQDU\QNLW\FKNUDMyZE\á\RGSRZLHGQLR
R L QLĪV]H QLĪ FHQ\ NRQNXUHQWyZ ] LQQ\FK NUDMyZ : SRUyZQDQLX
]ODWDPLZVNDĨQLNL5&]PDODá\RGSRZLHGQLRR]DOHGZLHSNW
LSNW8G]LDáSROVNLHJRHNVSRUWXGR8(NWyUHJRSRGVWDZąE\á\SU]HZDJL
FHQRZHXNV]WDáWRZDáVLĊZODWDFKQDSR]LRPLHRNRáRSRGF]DVJG\
XG]LDáSROVNLHJRHNVSRUWXGR8(±QDSR]LRPLHEOLVNR%\áRWR]DWHP
RGSRZLHGQLRREOLVNRLSNWSURFZLĊFHMQLĪSU]HFLĊWQLHZODWDFK
7\PVDP\PZODWDFKW\ONRRNRáRSROVNLHJRHNVSRUWXGRNUDMyZ
Ä3LĊWQDVWNL´LHNVSRUWXGRQRZ\FKSDĔVWZF]áRQNRZVNLFK8(Z\QLNDáR
]NRQNXURZDQLDMDNRĞFLąRIHURZDQ\FKSURGXNWyZ
:RNUHVLHF]áRQNRVWZD3ROVNLZ8(SU]HZDJLFHQRZHSROVNLFKSURGXFHQ
WyZĪ\ZQRĞFLZREHFNRQNXUHQWyZ]LQQ\FKNUDMyZRVáDELá\VLĊĞZLDGF]\RW\P
VSDGHNZVNDĨQLND5&ZHNVSRUFLHGRWU]\QDVWXNUDMyZ8(QDMEDUG]LHMZHNV
SRUFLHQD0DOWĊ/LWZĊ&\SUGR+LV]SDQLLL:áRFK:ODWDFK3RO
VNDPLDáDSU]HZDJLMDNRĞFLRZHZREHFNRQNXUHQWyZ5&ZHNVSRUFLHUROQR
VSRĪ\ZF]\PGR]DOHGZLHWU]HFKNUDMyZWMQD0DOWĊGR/XNVHPEXUJDL:áRFK
:HNVSRUFLHGRSR]RVWDá\FKNUDMyZ8(ZVNDĨQLNL5&E\á\Z\ĪV]HRGMHGQRĞFL
FRZVND]XMHQDNRQNXURZDQLHSU]H]SROVNLFKSURGXFHQWyZĪ\ZQRĞFLFHQąRIHUR
ZDQ\FKSURGXNWyZ1DMVLOQLHMV]HSU]HZDJLFHQRZHZREHFNRQNXUHQWyZ]LQQ\FK
NUDMyZ3ROVNDPLDáDZHNVSRUFLHSURGXNWyZUROQRVSRĪ\ZF]\FKGR:LHONLHM
%U\WDQLL&]HFK5XPXQLL,UODQGLL)LQODQGLL+RODQGLLL6]ZHFML
6SRĞUyGG]LDáyZ+6ZODWDFK3ROVNDPLDáDSU]HZDJLMDNR
ĞFLRZH5&ZHNVSRUFLHGRSDĔVWZ8(QDVWĊSXMąF\FKJUXSSURGXNWyZ
U\ELRZRFyZPRU]DQDSRMyZRUD]SU]HWZRUyZ]ERĪRZ\FKLSLHF]\ZDFXNLHU
QLF]HJR 1DMZ\ĪV]H ZVNDĨQLNL 5& RGQRWRZDQR QDWRPLDVW Z HNVSRUFLH QDVLRQ
LRZRFyZROHLVW\FK]EyĪZDU]\ZRUD]SR]RVWDá\FKSU]HWZRUyZVSRĪ\ZF]\FK
2]QDF]DWRĪHFHQ\RIHURZDQHSU]H]SROVNLFKSURGXFHQWyZE\á\Z\UDĨQLHQLĪV]H
QLĪFHQ\NRQNXUHQWyZ]LQQ\FKNUDMyZ:HNVSRUFLHGRSDĔVWZ8(ZVNDĨ
QLNL5&QLĪV]HRGMHGQRĞFLZODWDFKRGQRWRZDQRW\ONRZJUXSLH
FXNUyZLZ\UREyZFXNLHUQLF]\FK:SR]RVWDá\FKJUXSDFKSURGXNWyZSROVF\
SURGXFHQFLNRQNXURZDOLQLĪV]ąFHQąVSU]HGDZDQ\FKSURGXNWyZ1DMZLĊNV]H
SU]HZDJLFHQRZHSROVF\SURGXFHQFLPLHOLZREHFNRQNXUHQWyZ]LQQ\FKNUDMyZ
ZSDĔVWZDFK8(ZHNVSRUFLHWáXV]F]yZLROHMyZQDVLRQLRZRFyZROHLVW\FK
QDSRMyZSR]RVWDá\FKSU]HWZRUyZVSRĪ\ZF]\FKRUD]RGSDGyZLSDV]GOD]ZLHU]ąW
6WRVRZDQLHSU]H]SROVNLFKSURGXFHQWyZĪ\ZQRĞFLZRNUHVLHF]áRQNRVWZD
3ROVNLZ8QLL(XURSHMVNLHMVWUDWHJLLNRQNXURZDQLDQLĪV]ąFHQąZHNVSRUFLHQD
U\QHNXQLMQ\]FDáąSHZQRĞFLąSR]ZROLáRLPXPRFQLüSR]\FMĊNRQNXUHQF\MQąQD
W\PU\QNX:GáXĪV]HMSHUVSHNW\ZLHSU]HZDJLFHQRZHPRJąMHGQDNRND]DüVLĊ
QLHZ\VWDUF]DMąFHDZUĊF]VWDQRZLü]DJURĪHQLH2WyĪVWUDWHJLDNRQNXURZDQLD
QLĪV]ą FHQą MHVW EXGRZDQD Z RSDUFLXRSU]HZDJLNRV]WRZHNWyUH PLQ ]DOHĪą
RG SR]LRPX L ]PLDQFHQF]\QQLNyZSURGXNFML ZW\P MHGQRVWNRZ\FKNRV]WyZ
SUDF\7\PF]DVHPZZDUXQNDFKZ\UyZQ\ZDQLDVLĊNRV]WyZSURGXNFMLZNUD
MDFK8QLL(XURSHMVNLHM]PQLHMV]DüVLĊEĊG]LH]QDF]HQLHFHQRZ\FKF]\QQLNyZ
NRQNXUHQF\MQRĞFL1LH]EĊGQHVWDQLHVLĊ]DWHPZ\NRU]\VW\ZDQLHZFRUD]ZLĊN
V]\PVWRSQLXSU]H]SROVNLFKSURGXFHQWyZĪ\ZQRĞFLSR]DFHQRZ\FKLQVWUXPHQWyZ
NRQNXURZDQLDZW\PNRQNXURZDQLDMDNRĞFLąRIHURZDQ\FKSURGXNWyZ
3RQDGWRSU]HZDJLNRV]WRZH]DOHĪąUyZQLHĪRG]PLDQQRPLQDOQHJRNXUVXZDOXWRZHJR
3URZDG]RQHEDGDQLDZVND]XMąMHGQDNĪH]PLDQ\WHPDMąFRUD]PQLHMV]\ZSá\ZQDNV]WDá
WRZDQLHVLĊSROVNLHJRHNVSRUWXUROQRVSRĪ\ZF]HJR6]HU]HMà$PEUR]LDN,6]F]HSDQLDN
Ryzyko kursowe a handel zagraniczny produktami rolno-spożywczymi Polski >Z@ -*yUDO
L0:LJLHUUHGRyzyko w gospodarce żywnościowej – teoria i praktykaVHULDÄ0RQRJUDILH
3URJUDPX:LHOROHWQLHJR´QU,(5L*ĩ3,%:DUV]DZDV