• Nie Znaleziono Wyników

Widok Honor albo trzy pojedynki w "Lalce". Lekcja języka polskiego jako wycieczka antropologiczna | Annales Universitatis Paedagogicae Cracoviensis. Studia ad Didacticam Litterarum Polonarum et Linguae Polonae Pertinentia

N/A
N/A
Info
Pobierz
Protected

Academic year: 2021

Share "Widok Honor albo trzy pojedynki w "Lalce". Lekcja języka polskiego jako wycieczka antropologiczna | Annales Universitatis Paedagogicae Cracoviensis. Studia ad Didacticam Litterarum Polonarum et Linguae Polonae Pertinentia"

Copied!
20
0
0

Ładowanie.... (Zobacz pełny tekst teraz)

Pobierz teraz ( 20 Stron )

Pełen tekst

(1)&K>/ϭϰϬ. ŶŶĂůĞƐhŶŝǀĞƌƐŝƚĂƟƐWĂĞĚĂŐŽŐŝĐĂĞƌĂĐŽǀŝĞŶƐŝƐ ^ƚƵĚŝĂĂĚŝĚĂĐƟĐĂŵ>ŝƩĞƌĂƌƵŵWŽůŽŶĂƌƵŵĞƚ>ŝŶŐƵĂĞWŽůŽŶĂĞWĞƌƟŶĞŶƟĂ/s (2013). :ĂŶƵƐnjtĂůŝŐſƌĂ. ,ŽŶŽƌĂůďŽƚƌnjLJƉŽũĞĚLJŶŬŝǁ>ĂůĐĞ͘͘͘ >ĞŬĐũĂũħnjLJŬĂƉŽůƐŬŝĞŐŽũĂŬŽǁLJĐŝĞĐnjŬĂĂŶƚƌŽƉŽůŽŐŝĐnjŶĂ. tĂůŬŝŬŽŐƵƚſǁ Ž‹ˆ‘”† ‡‡”–œǡƒ–”‘’‘Ž‘‰—Ž–—”›ǡ™Œ‡†›œ‡•™› ŠƒŒ„ƒ”†œ‹‡Œœƒ› Š‡•‡Œ×™ͳ ’”œ‡†‹‘–‡—™ƒĂ‡‰‘‘’‹•— œ›‹™ƒŽ‹‘‰—–×™ƒ™›•’‹‡ƒŽ‹Ǥƒ†ƒ œǡƒƒŽ‹œ—Ǧ Œ¦ Œ¸œ›„ƒŽ‹Œ•‹’‘†™œ‰Ž¸†‡‡–ƒˆ‘”›‹œ™‹¦œƒ‡Œœ‡•Ï‘™‡Ƿ‘‰—–dzȋ•ƒ„—‰Ȍǡ ”‡Žƒ Œ‡ǣ ¸Ă œ›œƒ ‹ Œ‡‰‘ ‘‰—–ǡ –‡ Š‹ œ‡ ƒ•’‡–› ‘‰— ‹‡‰‘ ’‘Œ‡†›—ǡ ”‡‰—Ï› ‘„•–ƒ™‹ƒ‹ƒ œƒÏƒ†×™ǡ ‡‘ Œ‡ œ™‹¦œƒ‡ œ ™ƒŽ¦ ‘‰—–×™ ‘”ƒœ •’‘χ œ‘Ǧ—Ž–—Ǧ ”‘™› ™›‹ƒ” ”›™ƒŽ‹œƒ Œ‹ –‘ œ¦ ‡Œ •‹¸ ‹¸†œ› ™Ïƒä ‹ ‹‡Žƒ‹ ™ƒŽ œ¦ › Š ‘‰—–×™ǡ †‘ Š‘†œ‹†‘™‹‘•—ǡÇ ƒÏ›י™‹†‘™‹•‘™›‹‹‡œ™›Ž‡”™ƒ™›ˆ‡‘‡Œ‡•– ™‹•–‘ ‹‡™Œƒ‹‡Œä‹‡”œ‡•›„‘Ž‹ œ¦ǡœƒ•–¸’ œ¦ȋ™–›•‡•‹‡ǡǐ‹‡†‘ Š‘†œ‹†‘ „‡œ’‘䔇†‹‡Œ‘ˆ”‘–ƒ Œ‹‹¸†œ›Ž—†Ā‹Ȍˆ‘”¦•–ƒ”ƒÑ‘•’‘χ œ›•–ƒ–—•ǣ’”‡•–‹Ăǡ •œƒ —‡ǡŠ‘‘”ǡ‰‘†‘ä©‹”‡•’‡–ʹǤ‹‡‹¦†œ‡ǡ‹‡‹‡†›œƒ•ƒ—Œ¦ ‘†—ÇǡŒƒ‹‡•‹¸ •–ƒ™‹ƒ™–‡Œ‰”œ‡ǡ•Ï—攇ƒŽ‹œƒ Œ‹™•’‘‹ƒ› Š ‡Ž×™Ǥ’”ƒ™†œ‹‡™›‹™ƒŽ‹‹‡ ’”œ‡•¦†œƒ‘–”™ƒÏ‡Œœ‹ƒ‹‡ œ›Œ‡‰‘ä•–ƒ–—•—ǡƒŽ‡†ƒ›•–ƒ–—•‘Ç„›©—–™‹‡”†œ‘› Ž—„ƒ†™›”¸Ă‘›ǡ Š‘†œ‹™‹¸ –‡Ă‘‡‘ Œ‡œ™‹¦œƒ‡œ‘„”‘¦•’‘χ œ‡Œ’‘œ› Œ‹Ǥ ‘œ™‹ŒƒŒ¦  ™¦–‡ ‡‘ Œ‹ ‹ ’”œ‡Ă›© œ™‹¦œƒ› Š œ — œ‡•–‹ –™‡ ƒŽ‹Œ œ›×™ ™ –› †”ƒƒ–› œ› ™‹†‘™‹•—ǡ Œƒ‹ Œ‡•– ™ƒŽƒ ‘‰—–×™ǡ ‡‡”–œ ‹†œ‹‡ ™ •™‡Œ ‹–‡”’”‡–ƒ Œ‹Œ‡†ƒœƒ œ‹‡†ƒŽ‡ŒȂ–”ƒ–—Œ‡‘’‹•ƒ›‘„› œƒŒŒƒ‘䔑†‡™›”ƒœ—ǡ ƒ™œ×”‘††œ‹ƒÏ›™ƒ‹ƒ™‹‡Ž‹ ŠŽ‹–‡”ƒ ‹ Š‘’‘™‹‡ä ‹ǡ–×”›•Ï—Ă›†‘–‡‰‘ǡ„›Ƿ’”œ› ’‘‘ ›’‹×”ǡ”™‹ǡ–Ï—×™‹’‹‡‹¸†œ›dz͵’‘ƒœ›™ƒ©•’‘χ œ‡’ƒ•Œ‡Ǥ ‘ǡ ‘™ƒŽƒ‘‰—–×™ƒ†‘’”œ‡ƒœƒ‹ƒȂ–Ï—ƒ œ› ‡‡”–œȂ’”œ‡ƒœ—Œ‡ǡ’‘•Ï—‰—Œ¦ •‹¸ Œ¸œ›‹‡•‡–›‡–×™Ȃ’‘†‡• ›–‘™ƒ‹‡–‘™ƒ”œ›•œ¦ ‡”›œ›—ǡ”‘œ’ƒ œ•–”ƒ–›ǡ’”œ›Ǧ Œ‡‘ä© œ™› ‹¸•–™ƒǤ ‡Œ ’”œ‡ƒœ ‹‡ ‘‰”ƒ‹ œƒ •‹¸ Œ‡†ƒ †‘ •–™‹‡”†œ‡‹ƒ „ƒƒŽ› Š –ƒ—–‘Ž‘‰‹‹ ƒˆ‡–— Ȃ –‡‰‘ǡ Ç ”›œ›‘ Œ‡•– ’‘†‹‡ ƒŒ¦ ‡ǡ •–”ƒ–ƒ ’”œ›‰¸„‹ƒǡ ƒ œ™› ‹¸•–™‘ ƒ’ƒ™ƒ”ƒ†‘ä ‹¦Ǣ™ƒŽ‹‘‰—–×™×™‹¦ƒǡÇ–‘™Ïƒä‹‡œ–› Š‡‘ Œ‹ǡ–×”› Š’”œ›Ǧ ͳԘ. Ǥ ‡‡”–œǡ ϸ„‘ƒ ‰”ƒǣ —™ƒ‰‹ ‘ ™ƒŽƒ Š ‘‰— ‹ Š ƒ ƒŽ‹ǡ ȏ™ǣȐ

(2) –‡”’”‡–ƒ Œƒ —Ž–—”Ǥ ›„”ƒ‡‡•‡Œ‡ǡ–Ï—ǤǤ‹‡ Šƒ œ‡ǡ”ƒ×™ʹͲͲͷǤ ʹԘ. ƒĂ‡ǡ•ǤͶͺʹ‹ƒ•–Ǥ. ͵Ԙ. ƒĂ‡ǡ•ǤͶͻʹǤ.

(3) :ĂŶƵƐnjtĂůŝŐſƌĂ. [188]. Ïƒ†›‘Ѓ–—œƒ‘„•‡”™‘™ƒ©ǡœ‘•–ƒŒ‡œ„—†‘™ƒ‡•’‘χ œ‡Ñ•–™‘‹‘•–”—‘™ƒ‡•¦ Œ‡†‘•–‹ͶǤ. ›•ƒ›™ƒŽƒ‘‰—–×™•–ƒŒ‡•‹¸”‘†œƒŒ‡Ƿ‡–ƒ•’‘χ œ‡‰‘‘‡–ƒ”œƒdzǡ –×”›ƒ ‡ Š›ƒ—–‘–‡Ž‹ œ‡Œ‹ƒ—–‘’”‡œ‡–ƒ ›Œ‡Œ™›’‘™‹‡†œ‹ǣǷ — Œ¦‘‰— ‹ Š ™ƒŽȂŒ‡äŽ‹‘‹‡ œ‹‡ Š ‡›–ƒ–‘ƒœ™ƒ©ȂŒ‡•–•’‡Ï‹‡‹‡”‘Ž‹‹–‡”’”‡–ƒ–›™‡Œǣ –‘„ƒŽ‹Œ•‹‡‘† œ›–ƒ‹‡„ƒŽ‹Œ•‹‡‰‘†‘䙋ƒ† œ‡‹ƒǡŠ‹•–‘”‹ƒǡŒƒ¦ƒŽ‹Œ œ› ›‘’‘™‹ƒǦ †ƒŒ¦•‘„‹‡•ƒ›Ȃ‘•‘„‹‡dzͷǤ  –› ’”œ›†Ï—‰‹ ‹‡ ‘ ™•–¸’‹‡ ”›Œ‡ •‹¸ ‘†’‘™‹‡†Ā ƒ ’›–ƒ‹‡ǡ –×”‡ •ƒ Š ‹ƒÏ„›œƒ†ƒ©’‘†–›–—Ï‘™‹–‡‰‘•œ‹ —Ȃ†Žƒ œ‡‰‘Ž‡ ŒƒŒ¸œ›ƒ’‘Ž•‹‡‰‘‹ƒÏƒ„› ’”œ›’‘‹ƒ©Ƿ™› ‹‡ œ¸ƒ–”‘’‘Ž‘‰‹ œ¦dzǡƒ‹‡ƒ’”œ›Ïƒ†ȋƒ’‘œ‹‘‹‡’‘ƒ†Ǧ ‰‹ƒœŒƒŽ›ǡ„‘–ƒ‹•‹¸–—œƒŒ—Œ¸Ȍ•‘Ž‹†‹‡’”œ›‰‘–‘™ƒ¦™›’”ƒ™¸Š‹•–‘”› œǦ ‘Ž‹–‡”ƒ ¦ǫ†’‘™‹ƒ†ƒŒ¦ ™ƒŒ”×–•œ›‹ƒŒ’”‘•–•œ›•’‘•×„Ȃ•–ƒ™¦Œ‡•–’‘—•ƒ ’”œ›Œ¸ ‹ƒ‘„‹‡ —Œ¦ ‡Œ’‡”•’‡–›™›’‘œƒ™ œ‡Œǡœ‰‘†‡ŒœœƒÏ‘ǐ‹ƒ‹ƒ–”‘’‘ ‡Ǧ –”›œ—‹’‘†‹‘–‘™‘ä ‹ǡ†‘„”œ‡Œ—Ăœƒ†‘‘™‹‘›‹’”œ‡ ‹‡Ă™Ž‹–‡”ƒ–—”œ‡†›†ƒǦ –› œ‡ŒǤ ‡”•’‡–›™¸ –¸ ™›œƒ œƒ œƒ•ƒ†‹ œ‡ ’›–ƒ‹‡ ƒ–”‘’‘Ž‘‰‹‹ ˆ‹Ž‘œ‘ˆ‹ œ‡Œǣ œ›Œ‡•– œÏ‘™‹‡ǫ͸‘•œ—‹™ƒ‹‡‘†’‘™‹‡†œ‹™›ƒ‰ƒ’”œ‡†‡™•œ›•–‹ƒ›•Ï— ƒ†•ƒ›•‘„¦ǡ œ›Ž‹ƒ†‘”‡–›ǡ‹†›™‹†—ƒŽ›ǷŒƒdzǡœƒ—”œ‘›™†ƒ‡Œ –‡”ƒĀ‹‡Œ•œ‘ä ‹ǡ‹œ–‡‰‘’—–—•œ–ƒÏ–‘™ƒ‹ƒ”‡Žƒ Œ‹™‘„‡ ™‹‡Ž‘”ƒ‹ Š’”œ‡Œƒ™×™ Ƿ„› ‹ƒ œÏ‘™‹‡‹‡dz™”ƒƒ Š‹‡Œ”‡ƒŽ‘ä ‹ǣ‹‡Œ—Ž–—”›ǡ‹‡‰‘‘‡–—Š‹Ǧ •–‘”› œ‡‰‘ǡ‹‡Œ”ƒ•›ǡ‹‡Œ‘•–”— Œ‹’•› Š‹ œ‡Œǡƒƒ™‡–‹‡Œ’Ï ‹Ǥ›Ïƒ„›–‘ •”‘‹‡Œ•œƒ™‡”•Œƒ’”‘‰”ƒ—ǡƒ‹ƒ”¸ œÏ‘™‹‡ƒ›äŽ¦ ‡‰‘ǡŽ‡ œ‹‡‘‹‡ œ‹‡ ›äŽ‹ ‹‡ŽƒǡŒƒ‹œƒ’‹•›™ƒÏ†Žƒ‘•‘„› Š ¦ ‡ŒœƒŒ‘™ƒ©•‹¸ˆ‹Ž‘œ‘ˆ‹¦ƒ”–‹—„‡”ǣ ‘×Ï–‡‰‘ǡ ‘‘†”›™ƒ”‘œ›äŽƒŒ¦ ›ƒ†•‘„¦ˆ‹Ž‘œ‘ˆǡ—•‹•—’‹©•‹¸‹•”›•–ƒŽ‹œ‘™ƒ© ™•œ›•–‘ǡ ‘‘†ƒŒ†—Œ‡‘™ œÏ‘™‹‡—Š‹•–‘”› œ›‹™•’×Ï œ‡•›ǡ™¸Ă œ›œƒ Š ‹‘„‹‡–ƒ Šǡ

(4) †‹ƒƒ Š‹Š‹Ñ œ›ƒ Šǡ™Ï× œ¸‰ƒ Š‹‹’‡”ƒ–‘”ƒ Šǡ‹†‹‘–ƒ Š‹‰‡‹—•œƒ ŠȂ Œ‡äŽ‹ƒ•–ƒ©•‹¸’”ƒ™†œ‹™¦ˆ‹Ž‘œ‘ˆ‹¦ƒ–”‘’‘Ž‘‰‹ œ¦͹Ǥ. ‘”‡–‡ǡ•œ‘Ž‡”‘œ™‹¦œƒ‹ƒ’‘Ž‡‰ƒÏ›„›™‹¸ ǡ‹¸†œ›‹›‹ǡƒ•–‘•‘™ƒǦ ‹—ƒ”œ¸†œ‹ƒ–”‘’‘Ž‘‰‹‹ˆ‹Ž‘œ‘ˆ‹ œ‡Œ‹—Ž–—”‘™‡Œ†‘”‡ˆŽ‡•Œ‹ƒ†–ƒ‘†Ž‡‰Ï›‹ ‹‡‰œ‘–› œ›‹œ’‡”•’‡–›™›†œ‹•‹‡Œ•œ› Šƒ•–‘Žƒ–×™Ž—†Ā‹‹•’‘χ œ‘ä ‹ƒ‹ǡ Œƒ Š‘©„›’‘Ž•ƒ•’‘χ œ‘ä©™‹‡Ž‘‹‡Œ•ƒ†”—‰‹‡Œ’‘Ï‘™›

(5) ™Ǥǡ‹ƒ’‘œƒ™ƒǦ ‹—–¦†”‘‰¦‡‘ Œ‹ǡƒ’‹¸©‹‡ Šƒ‹œ×™”‡‰—Žƒ ›Œ› Šǡœ–×”› Š‘•–”—‘™ƒ‡ •¦–ƒ–‡Œ•œ‡Œ‡†‘•–‹‹”œ‡ œ›™‹•–‘ä ‹•’‘χ œ‡ǡŒƒ‹‡‘‡™•’×ϖ™‘”œ¦Ǥ†Ž‡‰Ï‡ —Ž–—”‘™‘œ™› œƒŒ‡‹œƒ Š‘™ƒ‹ƒ‘Ѓ–”ƒ–‘™ƒ©ǡŒƒ œ›‹–‘ ‡‡”–œ™’”œ›’ƒ†Ǧ —ƒŽ‹Œ œ›×™ǡŒƒ‘Ƿ–‡•–›—Ž–—”›dz‹’”ׄ‘™ƒ©Ƿ œ›–ƒ©–‡–‡•–›’”œ‡œ”ƒ‹¸–› Šǡ ͶԘ. ƒĂ‡ǡ•ǤͶͻ͹Ǥ. ͷԘ. ƒĂ‡ǡ•ǤͶͻ͸Ǥ. ͸Ԙ. ‘„ǤǤ—„‡”ǡ”‘„Ž‡ œÏ‘™‹‡ƒǡ™•–¸’‹–Ï—Ǥ Ǥ‘–×”ǡƒ”•œƒ™ƒͳͻͻ͵ǡ•ǤͶǤ—–‘” ’”œ›™‘Ï—Œ‡ ™ –› ‹‡Œ• — œ–‡”› ’‘†•–ƒ™‘™‡ ’›–ƒ‹ƒ ‘ œÏ‘™‹‡ƒ ‹ œÏ‘™‹‡ œ‡Ñ•–™‘ǡ •–ƒ™‹ƒ‡ ’”œ‡œ ƒ–ƒǡ „› †ƒŽ‡Œ †‘‘ƒ© œ –‡Œ ’‡”•’‡–›™› •›–‡–› œ‡‰‘ǡ ”›–› œ‡‰‘ ’”œ‡‰Ž¦†—”‘œƒ‹–› Š‘ ‡’ Œ‹ˆ‹Ž‘œ‘ˆ‹ œ› ŠǤ ͹Ԙ. ƒĂ‡ǡ•ǤͻǤ.

(6) Honor albo trzy pojedynki w Lalce.... ΀ϭϴϵ΁. –×”œ›•¦‹ Š’”ƒ™‘™‹–›‹™Ïƒä ‹ ‹‡Žƒ‹dzͺǤ‘†–”œ›—Œ¦ ‡–ƒˆ‘”›¸ǷŽ‡–—”›dz–ƒǦ ‹ Š œ›‹› Šˆ‘”—Ž–—”‘™› Šǡ‘Ѓ„›†‘†ƒ©ǡ×™‹¦ Œ¸œ›‹‡•‡‹‘–›×™ǡ Ç™ƒ”—‹‡‹ Š‹–‡”’”‡–ƒ Œ‹Œ‡•–”‘œ’‘œƒ‹‡‘†—ǡ™–×”›œ‘•–ƒÏ›Ƿœƒ’‹•ƒ‡dz œ›–‡ĂǷ•‘•–”—‘™ƒ‡dzǡƒ™‹¸ ”‡‰—Ï’”œ‡–™ƒ”œƒ‹ƒ‡‘ Œ‹‹†‘䙋ƒ† œ‡Ñœ„‹‘”‘Ǧ ™› Š™Ƿ–‡•–dzȂœƒ Š‘™ƒ‹‡—Ž–—”‘™‡ǡ”›–—ƒÏǡ™‹†‘™‹•‘ǤǤǤͻ ƒ”‡•”‡ˆŽ‡•Œ‹’‘†‡Œ‘™ƒ› ŠƒŽ‡ Œƒ ŠŒ¸œ›ƒ’‘Ž•‹‡‰‘‘„‡Œ—Œ‡œƒ–‡ ‹‡–›Ž‘œƒ‰ƒ†‹‡‹ƒŽ‹–‡”ƒ ‹‡‹Œ¸œ›‘™‡ǡƒŽ‡–‡Ă™•œ‡”•œ›™›‹ƒ”œ‡Ȃ—Ž–—”‘Ǧ ™‡‹ƒ–”‘’‘Ž‘‰‹ œ‡Ǥ”œ› œ›”‡ˆŽ‡•Œ‡–‡‹‡ƒŒ¦’”‡–‡•Œ‹ƒ‹†‘ƒ—‘™‘ä ‹ǡ ƒ‹†‘‘’Ž‡–‘ä ‹ǤƒŒ¦ƒ–‘‹ƒ•–•Ï—Ă›©’”‘„Ž‡ƒ–›œ‘™ƒ‹—‘„”ƒœ—”œ‡ œ›™‹Ǧ •–‘ä ‹‹’‘‰Ï¸„‹ƒ‹—™‰Ž¦†—™ œÏ‘™‹‡ œ‡Ñ•–™‘Ǥ ‡äŽ‹‹‡–‘Œ‡•–‹–‡”‡•—Œ¦ ‡Ƿ–‡”ƒœ ‹œƒ™•œ‡dzǡŒƒƒ’‹•ƒÏ„›×Ǚ‹ œǡ–‘ ‘ǫ. Honor ‘ œ— ‹‡Š‘‘”—ǡŒƒ™‹†ƒ©ƒ„ƒŽ‹Œ•‹’”œ›Ïƒ†œ‹‡ǡ‹‡‘„ ‡Œ‡•–’”œ‡†•–ƒ™‹Ǧ ‹‡Ž‘‘†Ž‡‰Ï› Š‹‡‰œ‘–› œ› Šœƒ•œ‡‰‘’—–—™‹†œ‡‹ƒ—Ž–—”ǤŽ‡ œ›‹‡‘„ ‡ Œ‡•– ”×™‹‡Ă ™•’×Ï œ‡•‡—ǡ œ™Ïƒ•œ œƒ Ï‘†‡—ǡ ‘Žƒ‘™‹ǫ œ› —Ă›™ƒ› †œ‹ä Œ‡•œ œ‡ ’‘Œ¸ ‹ƒ ǷŠ‘‘”dzǫ œ› ’‘•Ï—‰—Œ‡› •‹¸ ™›”ƒĂ‡‹ƒ‹ ‹ œ™”‘–ƒ‹ǣ Ƿ œÏ‘™‹‡ Š‘‘”—dzǡ Ƿ•Ï‘™‘ Š‘‘”—dzǡ Ƿ†Ï—‰ Š‘‘”‘™›dzǡ ǷœƒÏƒ–™‹© •’”ƒ™¸ Š‘‘”‘™‘dzǫ  Œ‡äŽ‹ Š‘‘” ’”œ‡–”™ƒÏ Œ‡•œ œ‡ ™ ‘†œ‹‡› Œ¸œ›—ǡ –‘ œ› ’”œ‡–”™ƒÏƒ †ƒ™ƒ ™ƒ”–‘ä© Š‘‘”—ǡ œ›–‡ĂȂŒƒ™‹‡Ž‡‹› Š†ƒ™› Š™ƒ”–‘ä ‹Ȃ–ƒĂ‡‘ƒ—Ž‡‰Ïƒ†‡™ƒŽ—ƒ Œ‹ǫ ™•œ‡ǡ •Ï›•œ›› ‹‡‹‡†› œ —•– ”‘œƒ‹–› Š ’‘Ž‹–›×™ǡ Ç –‡— Ž—„ ‘™‡Ǧ — ‹‹•–”‘™‹ǡ ƒ ƒ™‡– ’”‡‹‡”‘™‹ǡ œƒ„”ƒÏ‘ Š‘‘”—ǡ Ç ŠƒÑ„ƒǡ œ†”ƒ†ƒ ‹ ™•–›†Ǥ

(7) – Š×”œ‘•–™‘ǤŽ„‘‘†™”‘–‹‡ǣǷ œÏ‘™‹‡‹‡Š‘‘”—dzŒ‡•–ƒœ›™ƒ›–‘äǡ‘—Ȃ ™ ‘† œ— ‹— •’‘χ œ› Ȃ œ  Š‘‘”‡ ‹‡ ’‘ †”‘†œ‡ǤŽ‡ œ› ™ Û ‹— ’—„Ž‹ œ› ƒ’”ƒ™†¸‘„‘™‹¦œ—Œ¦Œ‡•œ œ‡Œƒ‹‡ä‘”›Š‘‘”‘™‡ǫœ›†œ‹ä†ŽƒŠ‘‘”—–‘ä’‘Ǧ –”ƒˆ‹œƒ”›œ›‘™ƒ©Û ‹‡ǫ

(8)  œ›™‘‰×Ž‡™ƒ”–‘”›œ›‘™ƒ©Û ‹‡†ŽƒŠ‘‘”—ǫ › ‹‡ •’‘χ œ‡ǡ †‘’׍‹ „¸†œ‹‡ ’”ƒ™†œ‹™‹‡ •’‘χ œ›ǡ –‘ œƒ œ› –ƒ‹ǡ ™ –×”› ’”œ‡ ‹ƒŒ¦ •‹¸ Ž—†œ‹‡ ‹–‡”‡•›ǡ †¦Ă‡‹ƒ ‹ ‡‘ Œ‡ǡ œƒ’‡™‡ ‹‡ —™‘Ž‹ •‹¸ ‘† ’‘•–ƒ™ ‹ œƒ Š‘™ƒÑǡ –×”‡ ‘•œ¦ ‡ Š› ™•’×Ϝƒ™‘†‹ –™ƒǤ ƒ ’‹•œ‡ ‘Šƒ —‹œ‹‰ƒǡǷ‹•–›–ƒ‰‘ƒŽ›dz–™‹™•ƒ‡Œƒ–—”œ‡ œÏ‘™‹‡ƒͳͲǤ ‡•––‡ĂŒ‡†›œ‡ Ā”׆‡Ï ”‘œ™‘Œ— —Ž–—”›Ǥ ‡‰‘ •—–‹ ‹‡”œƒ†‘ •¦ †‡•–”— ›Œ‡ǡ ƒŽ‡ Š›„ƒ œ¸ä ‹‡Œ •–›—Ž—Œ¦ ‡Ǥ›–ƒ‹‡–›Ž‘ǡ œ›†œ‹ä‘„‘™‹¦œ—Œ¦Œ‡•œ œ‡Œƒ‹‡ä”‡‰—Ï›Š‘‘”—ǡŒƒ‹‡ä œƒ•ƒ†›ˆƒ‹”’Žƒ›ǫ œ› —•‹ƒÏ „›© Š‘‘” ‹‡†›äǡ Ç œ Ž¸— ’”œ‡† Œ‡‰‘ —–”ƒ–¦ –‘ œ‘‘ ’‘Œ‡†›Ǧ ‹ǫ ‡ ’‘䙋¸ ƒ‘ ƒŒ™›Ă•œ‡ ™ƒ”–‘ä ‹ †Žƒ –‡Œ Œ‡†‡Œǫ ƒ ™ • ‡‹‡ œ ˆ‹Ž— ƒ–›Ñ †”œ‡Œƒ ƒŒ†›ǡ ‰†› Ï‘†ƒ ѐƒ ’”ׄ—Œ‡ ™›—•‹© ƒ •™› ¸Ă— Ȃ ‘ˆ‹ ‡”œ‡ǡ „› ’‘”œ— ‹Ï‘††œ‹ƒÏ‹— ‹‡Ï’”œ‡†”‘•›Œ•¦‹‡™‘Ž¦Ǥ”ƒ™‹‡‹‡’‹Ž—Œ¦Ȃ’”œ‡‘—Œ‡‰‘ ͺԘ. Ǥ ‡‡”–œǡ ϸ„‘ƒ‰”ƒǤǤǤǡ•ǤͷͲͲǤ. ͻԘ. ‘”Ǥ Ǥ O‘–ƒǡ Ǥ •’‹‡Ñ•‹ǡ  •‡‹‘–› œ› ‡ Šƒ‹œ‹‡ —Ž–—”›ǡ ȏ™ǣȐ ‡‹‘–›ƒ —Ž–—”›ǡ–Ï—Ǥ Ǥ ƒ”›‘ǡ‘’”ƒ ǤǤ ƒ—•ǡǤǤƒ›‡‘™ƒǡƒ”•œƒ™ƒͳͻ͹͹ǡ•ǤͳͺͳȂͳͺʹǤ ͳͲԘ.  Ǥ —‹œ‹‰ƒǡ ‘‘Ž—†‡•Ǥƒ„ƒ™ƒŒƒ‘Ā”׆ϑ—Ž–—”›ǡ–Ï—ǤǤ—”‡ ƒǡǤ‹”’•œƒǡ ƒ”•œƒ™ƒͳͻͻͺǡ•Ǥͳ͹ͶǤ.

(9) ΀ϭϵϬ΁. :ĂŶƵƐnjtĂůŝŐſƌĂ. Ԏ‹™‹‡ȂƒŒƒ‹ƒ•œƒ ה‡ œƒ„ƒ”†œ‘ ‹¸’‘–”œ‡„—Œ‡›Ǥ¦Ă‘†ƒ™‹ƒǤ‹Žƒ‹‡Ǧ •‹¸ ›’×Ā‹‡Œ‰‹‹‡™ƒ–›‹—Ǥ ‡†‘ƒ’‡™‘™›‹ƒœ•›‰ƒŽ‹œ‘™ƒ› Š–—”‘œ–‡”‡‹™¦–’Ž‹™‘ä ‹Ȃ”‘œ—Ǧ ‹‡‹‡ ’‘Œ¸ ‹ƒ –ƒ‹‡‰‘ Œƒ ǷŠ‘‘”dz ‹‡ Œ‡•– ™‡•–‹¦ œ›•–‘ ǷŒ¸œ›‘™¦dzǤ ›ƒ‰ƒ ™‹•–‘ ‹‡†—Ă› Š‘’‡–‡ Œ‹‘‰×Ž‘—Ž–—”‘™› ŠǤ–›•‡•‹‡ƒĂ†‘”ƒœ‘™›™›•‹Ǧ χ†‘‘ƒ‹ƒ’‘‰Ï¸„‹‘‡Œ”‡ˆŽ‡•Œ‹Œ¸œ›‘™‡Œǡœƒ†‘‘™‹‡‹ƒ•‹¸™Œ¸œ›—ǡ‘œƒ œƒ ‘‹‡ œ‘䩆ƒŽ‡‘‹†¦ › Š”‘œ’‘œƒÑ—Ž–—”‘™› ŠǤ•’×Ï œ‡•‘䩏—•‹œƒ‘”œ‡Ǧ ‹©•‹¸™–”ƒ†› Œ‹ǡ–‡”ƒĀ‹‡Œ•œ‘䩏—•‹’”œ‡Œ”œ‡©•‹¸™’”œ‡•œÏ‘ä ‹Ǥ’”ׄ—Œ›’‘†Œ¦© –‡‰‘”‘†œƒŒ—”‡‘‡•ƒ•Ǥ. tĂůŬŝŬŽŐƵƚſǁʹĐŝČŐĚĂůƐnjLJ  –‡ •’‘•×„ ’”œ‡ Š‘†œ‹› ’‘™‘Ž‹ †‘ ’‘•–ƒ ‹ǡ ™‘×Ï –×”‡Œ „¸†¦ –‘ œ›© •‹¸ †ƒŽ•œ‡”‘œ™ƒĂƒ‹ƒǤ ‡•–‹¦„‘Šƒ–‡”ƒŽ‹Ǥ’‘‹‡™ƒĂ•œ‹ –‡‹‡Œ‡•–’”œ›Ïƒ†‡ ƒÏ‘ä ‹‘™‡Œ‹–‡”’”‡–ƒ Œ‹œƒ‡ŒŽ‡–—”›•œ‘Ž‡ŒǡƒŽ‡’”ׄ¦†‘–ƒ” ‹ƒ†‘Œ‡Œ’”‘„Ž‡Ǧ ƒ–›‹ œ ’‡™‡Œ •’‡ ›ˆ‹ œ‡Œ ’‡”•’‡–›™›ǡ œ›Ž‹ œ ‘–™ƒ” ‹‡ ƒ ƒÏ› œ‡•–ƒ™ œƒǦ ‰ƒ†‹‡Ñƒ–—”›•–”‹ –‡—Ž–—”‘™‡Œ‹ƒ–”‘’‘Ž‘‰‹ œ‡Œǡ•—’‹›•‹¸ƒ”ƒœ‹‡ƒŒ‡†‡Œ ™›„”ƒ‡Œ• ‡‹‡Ǥƒ’Žƒ ™›•–¦’‹œƒ–‡†™× Šƒ–ƒ‰‘‹•–×™Ȃ„ƒ”‘”œ‡•œ‘™•‹ ‹—’‹‡ ‰ƒŽƒ–‡”›Œ›‘—Ž•‹Ǥ —Ă Š™›–ƒŒ¦œƒ’‹•–‘Ž‡–›Ǥ‹‡”™•œ›œƒ•–ƒƒ™‹ƒ•‹¸ǡ ‘’”œ‡•–”œ‡Ž‹©†”—‰‹‡—ǡ†”—‰‹ Š ‹ƒÏ„›Ƿ–”—’ƒȏ’‹‡”™•œ‡‰‘Ȑœƒ™Ž‡ †‘×‰‘„”ƒĂ‘Ǧ ‡Œ’ƒ›

(10) œƒ„‡Ž‹dzͳͳǤ”œ›Œ”œ›Œ›•‹¸œ‹‡ ‘™‹¸•œ¦—™ƒ‰¦–‡Œ䔑†‘™‘‡—”‘’‡ŒǦ •‹‡Œ™‡”•Œ‹™ƒŽ‹‘‰—–×™ǤǤǤ ’‘œ‘”—–›Ž‘”œ‡ œ†œ‹‡Œ‡•‹¸™—”› ‹—ǡƒ—„‘ œ—ǡœƒ‹ƒ•–‡ǡ„‡œ™‹†œ×™ ‹‘•×„’‘•–”‘› Šȋ’‘œƒ•‡—†ƒ–ƒ‹ǡ–×”œ›–ƒ’”œ›ƒŽ‡Ă¦†‘’‘Œ‡†›—ǡŒƒ ’ƒ‹¸–‹†‘•–ƒ”‡‰‘•—„‹‡–ƒȌǤ‹‡†ƒŒ›•‹¸œ™‹‡ä©Ȃ•‘”‘•›–—ƒ Œƒǡ™–×”‡Œ†‘Ǧ •œÏ‘ †‘ ‘„”ƒœ› ‹ ™›œ™ƒ‹ƒ ƒ ’‘Œ‡†›‡ǡ „›Ïƒ ’—„Ž‹ œƒ ȋƒ”‘‰ƒ ‹‡ œƒ Š‘™ƒ‹‡ „ƒ”‘ƒ™‘„‡ 

(11) œƒ„‡Ž‹ƒ™›ä ‹‰ƒ Š‘› Šǡ”‘œ‘™ƒƒ•–”‘‹‡œ‘—Ž•‹ǡ™›Ǧ ‹ƒƒƒ†”‡•×™Ȍǡ™‹ƒ†‘‘ä©‘ ƒÏ›œ†ƒ”œ‡‹——•‹ƒÏƒ•‹¸•œ›„‘”‘œ‡Œä©‹–‡”ƒœ ƒÏƒ䙋ƒ†‘ƒ•’”ƒ™›ƒ”›•–‘”ƒ ŒƒǡƒŽ‡–‡Ă‹™ƒ”•œƒ™•‹‡‹‡•œ œƒÑ•–™‘‹„‹ —Œ¦ œƒ—Ž‹•ƒ‹Ǥœ‡ƒŒ¦ œ’‘†‡• ›–‘™ƒ‹‡ƒ”‘œ•–”œ›‰‹¸ ‹‡ǡŒ‡†‹œƒ Š‘™—Œ¦‡—Ǧ –”ƒŽ¦ ‹‡ƒ™‘ä©ǡ‹‹Ž¸ƒŒ¦•‹¸‘•™‡‰‘ˆƒ™‘”›–ƒ‹ĀŽ‡Û œ¦Œ‡‰‘’”œ‡ ‹™‹‘™‹Ǥ Ƿ †›„›œƒä–‡ œÏ‘™‹‡œ‰‹¦ÏȂœƒƒ”–™‹ƒ•‹¸O¸ ‹Ȃ™•œ›•–‹‡‘Œ‡”ƒ Š—„›ƒ ‹ Ǥ–”ƒ ‹Ï„›™‹’”ƒ™¦”¸¸dzȋͳǡ•ǤͶͷʹȂͶͷ͵ȌǤ œ‡ œǡŒƒ•‹¸”œ‡Ï‘ǡŒ‡•–’—„Ž‹ œ¦–ƒŒ‡‹ ¦ǡƒÇƒĂ†›ƒŒƒ‹‡ä™›‘„”ƒĂ‡Ǧ ‹‡‘’‘Œ‡†›—ǡ•’‡–ƒŽ”‘œ‰”›™ƒ•‹¸™™›‘„”ƒĀ‹ǡƒ’”œ›Ïƒ†ƒ™œ×”œÏ‘™”‘Ǧ ‰‹‡ŒǡƒŽƒ”•‹‡Œ• ‡›ǣ ™‘Œ¦†”‘‰¦’ƒƒ

(12) œƒ„‡Žƒ‹‡•’ƒÏƒ’”œ‡œ ƒÏ¦‘ Ǥ‹¦‰Ž‡•–ƒÏŒ‡Œ’”œ‡†‘ œ›ƒ‘„”ƒœ Œƒ‹‡‰‘䈔ƒ —•‹‡‰‘ƒŽƒ”œƒǡ’”œ‡†•–ƒ™‹ƒŒ¦ ›’‘Œ‡†›‡Ǥ‘†‰”—’¦œ‹‡Ž‘› Š†”œ‡™ †™ƒŒ œƒ”‘—„”ƒ‹¸Ă œ›Ā‹‹‡”œ›Ž‹†‘•‹‡„‹‡œ’‹•–‘Ž‡–×™Ǥ. ͳͳԘ. Ǥ ”—•ǡ ƒŽƒǡ –Ǥ ͳǡ ”‘ σ™Ȃƒ”•œƒ™ƒȂ”ƒ×™ ͳͻͻͳǡ •Ǥ Ͷʹ͵Ǥ •œ›•–‹‡ ›–ƒ–› ’‘ Š‘†œ¦ œ –‡‰‘ ™›†ƒ‹ƒǤ ƒŽ‡Œ ™ –‡ä ‹‡ Œƒ‘ ͳ ȋƒŽƒǡ –‘ ’‹‡”™•œ›Ȍ ‹ ʹ ȋƒŽƒǡ –‘ †”—‰‹ȌǤ.

(13) Honor albo trzy pojedynki w Lalce.... ΀ϭϵϭ΁. ‘–‡ ȋ œ‡‰‘ Œ—Ă ‹‡ „›Ï‘ ƒ ‘„”ƒœ‹‡Ȍ Œ‡†‡ œ ‹ Š ’ƒ†Ïǡ —†‡”œ‘› —Ž¦ ™ ‰Ï‘™¸Ǥ ›Ï –‘‘—Ž•‹Ǥƒƒ

(14) œƒ„‡Žƒƒ™‡–‹‡’‘•œÏƒƒŒ‡‰‘’‘‰”œ‡„‹‡ Š ¦ œ†”ƒ†œ‹©•‹¸œ‡ ™œ”—•œ‡‹‡ǤŽ‡™‘ ›’ƒ”¸”ƒœ›’σƒÏƒǤƒŽŒ‡Œ„›Ï‘–‡‰‘ƒ†œ™› œƒŒ‡‰‘’ƒ”™‡Ǧ ‹—•œƒǡ –‡‰‘ ™‹‡”‡‰‘ ‹‡™‘Ž‹ƒǡ –×”› •™‘Œ‡ œ„”‘†‹‡ ™œ‰Ž¸†‡ ‹‡Œ ‘†’‘—–‘™ƒÏ 䏋‡” ‹¦†Žƒ‹‡Œȋͳǡ•ǤͶͷͶȌǤ.  ”œ‡ œ›™‹•–‘ä ‹ǡ Œƒ ’ƒ‹¸–ƒ›ǡ ‹– ‹‡ œ‰‹¦ÏǤ ’”ƒ™†œ‹‡ †‘•œÏ‘ †‘ ™›Ǧ ‹ƒ›‘‰‹ƒǡƒŽ‡Œ‡†‡™›„‹–›œ¦„œƒ‘Ñ œ›Ï•’”ƒ™¸Ǥ‘”‘’‘Œƒ™‹Ïƒ•‹¸”‡™ǡ™‘ŽǦ ‘„›Ï‘—œƒ©ǡÇǷŠ‘‘”‘™‹•–ƒÏ‘•‹¸œƒ†‘ä©dzͳʹǤ‘‰Ï‘‘„‡Œä©•‹¸‹„‡œ”™‹ǡ‰†›„› ‘—Ž•‹œ‡ Š ‹ƒÏ’”œ›Œ¦©’”œ‡’”‘•‹›‘†„ƒ”‘ƒǤŽ‡ƒ•œ„‘Šƒ–‡”•Ï—•œ‹‡—™ƒǦ ÃÏǡǐ‹‡Œ‡—•‹¸‘‡ƒŽ‡Ă¦ǡ–›Ž‘’ƒ‹‡

(15) œƒ„‡Ž‹ǡƒ’‘ƒ†–‘†‘„”œ‡”‘œ—‹ƒÏŠ‘Ǧ ‘”‘™‡œ‘„‘™‹¦œƒ‹ƒǤƒ’‡™‡’‘†œ‹‡ŽƒÏ•–ƒ‘™‹•‘O—ƒ•œƒ ה‹ ‹‡‰‘ǡ–×”› ™™‘”œƒ‹‹‡’‘Ž•‹”œ›™‹Ï•‹¸ƒ’‘Ž—„‘™‡œƒÏƒ–™‹ƒ‹‡•’”ƒ™ǡ–×”‡œƒ•œÏ›œƒ †ƒŽ‡‘ǡ‹™›„‹‡”ƒÏŠ‘‘”’”œ‡ ‹™ Š”œ‡ä ‹ŒƒÑ•‹‡—‹Ï‘•‹‡”†œ‹—ǣ ȏǤǤǤȐ„‘–‘„› Š ‹ƒÏ’‘†ƒ‹—”¸‹•œ—ƒ©†‘’‹”‘–› Š†”׉ǡDŽ›—•‹¸„‹©‹‡’”œ›•œÏ‘ǡ ’”ƒ™†ƒǡDŽ›— œ›‹Ï”œ‡ä ‹ŒƒÑ•‹‡ǡƒŽ‡‹‡™‹‡ǡŒƒ‘„›’”ƒ™„›Ïœƒ™‘󐋗”› ‡”Ǧ •‹‡—ǡ‰†›Ă䎃 Š‡ ‹‡•Ï‘™ƒ‹‰†›‘†‹‡‡„›©‹‡ƒŒ¦ǡƒŒƒ‘•ƒÏ¦™‹ƒ–”‹‡™ÏƒǦ †ƒǡ–ƒ’‘ œ ‹™‡‰‘ œÏ‘™‹‡ƒ—•–›ƒ‹ Š‹‡Žǡƒ‹‰‹‡™ǡƒ‹Î Š›„ƒ©‹‡ƒͳ͵Ǥ. ”œ›Œƒœƒǡ•‹‡Žƒ‘™ƒƒ–‘•ˆ‡”ƒǡŒƒƒœƒ’ƒ‘™ƒÏƒ™ƒ•—‹‡ŽƒÑ•‹’‘’‘Ǧ Œ‡†›—ǡƒĂ‡œ’‡™¦‹‡—ˆ‘ä ‹¦–”ƒ–‘™ƒ© ƒÏ‡œ†ƒ”œ‡‹‡‹ƒ—–‡–›œ–‘™ƒ”œ›Ǧ •œ¦ › Š—‡‘ Œ‹Ǥ‘ǐ‹‡„›Ï›‘‡™”œ‡ œ›™‹•–‘ä ‹–ƒ™‹‡Ž‹‡ǡŒƒ‹‹‡œ„›–’‘Ǧ ™ƒĂƒ„›Ïƒ‘„”ƒœƒǡ‘–×”¦’‘•œÏ‘Ǥ ‘”‹‡‹‘™‡ƒ•‘•–ƒÏ‘•‹¸œƒ†‘ä©ǡ‘Ѓ ™‹¸ „›Ï‘‘†Ï‘Ă›©ƒ„‘™‘Œ‡‡‰”›ƒ•›ͳͶǤ ¦†Œ‡†ƒ™œ‹¸Ïƒ•‹¸–ƒ—Ž–—”‘™ƒˆ‘”ƒ‹†Žƒ œ‡‰‘†™× Š„¦†Ā ‘„¦†Ā†‘ŒǦ ”œƒÏ› Š¸Ă œ›œǡœ’‘™‘†×™–ƒ„σŠ› ŠǡŒƒ’‘–”¦ ‡‹‡‹‹ŽƒœÏ‘䎋™› Š•Ïי‡ǡ œ‰‘†œ‹Ï‘•‹¸Œ‡Œ’‘†’‘”œ¦†‘™ƒ©ǫŽƒ œ‡‰‘†œ‹ä‹–†‘•‹‡„‹‡‹‡•–”œ‡Žƒœ’‘†‘„Ǧ › Š’”œ› œ›ǫœ›Ă„›’”œ‡×™‹Ïƒƒ†‘”‘œ——‹”‘‹ƒ‘›ƒǡ‰†›‘‡–‘™ƒÏ ™‹¸†œ›™‘Œ‹—’‘’—Žƒ”‘䩍‘Ž‡Œ‡‰‘™›†ƒ‹ƒ‘†‡•—Š‘‘”‘™‡‰‘‘œ‹‡™‹ œƒǫ ‘ƒ†‘†‡•‡œ™›Ï›Ȃ’‹Ïƒ—–‘” Ž‹”–—œ‡Ž’‘‡¦Ȃƒ›‘†‡•‘œ‹‡™‹ œƒǡ ’”œ‡”‡äŽƒŒ¦ ›™•œ›•–‘Ǥ‘‰†œ‹‡–ƒœ™›Ï‡Œ‘†‡•‹‹‡”×™ƒ©•‹¸œ–›ƒ†‘†‡Ǧ •‡Ǩ ƒŽ‡‹™›‹ Š™‹‡Œ›‹•–”—‡–‡Œ‡•–’”ƒ™‘ǡ‹Ž‡–—‹•–ƒ Œ‹ǡƒ’‡Žƒ Œ‹ǡƒ•ƒ Œ‹ǡ ‹Ž‡’‘–”œ‡„ƒƒ—‹ǡ†‘䙋ƒ† œ‡‹ƒ†‘Œ‡‰‘™›Ïƒ†—Ǥ—–ƒŒȂ‹ œ–‡‰‘™•œ›•–‹‡‰‘ǡƒÏƒ •‹¦Ă‡ œƒǡ †™× Š Š‘‘”‘™› Š Ž—†œ‹ ‹ ”‘œ•–”œ›‰ƒ •‹¸ ™ ƒŒ”×–•œ‡Œ †”‘†œ‡ ™•œ›•–‘Ǥ. ͳʹԘ.  Ǥ —‹œ‹‰ƒǡ ‘‘Ž—†‡•ǤǤǡ•Ǥͳ͸͵Ǥ. ͳ͵Ԙ. OǤ ה‹ ‹ǡ™‘”œƒ‹’‘Ž•‹ǡȏ™ǣȐ–‡‰‘Ăǡ‹•ƒǡ–Ǥͳǡƒ”•œƒ™ƒͳͻ͸ͳǡ•ǤͻʹǤ. ͳͶԘ 

(16) ”‡‡—•œ

(17) Šƒ–‘™‹ œȋ„› œƒŒ™‹‡Ž‹‡Œ„—”Ă—ƒœŒ‹™ƒ”•œƒ™•‹‡Œ™

(18) ™‹‡—ǡƒ”•œƒ™ƒ ͳͻ͹ͳǡ •Ǥ ͳʹͶȌ —œƒŒ‡ –¸ • ‡¸ œƒ Ƿ™›‹ƒ‰‹‘™ƒ¦ ’”œ‡œ •œŽƒ Š‡ ¦ œ¸ä© ƒ–—”› ”—•ƒdzǤ ‘Œ‡†›‹ǡ Œƒ‹‡ •‹¸ ™×™ œƒ• ‘†„›™ƒÏ›ǡ ‹‡ „›Ï›ǡ œ†ƒ‹‡ „ƒ†ƒ œƒǡ –”ƒ–‘™ƒ‡ ’‘™ƒĂ‹‡Ǥ ‹ƒÏ› ‡ Š› ‘™‡ƒ•— ‹ –‡ƒ–”ƒŽ‹œƒ Œ‹ ‘”ƒœ ‘Ñ œ›Ï› •‹¸ œ™›Ž‡ Ƿ†‘„”› 䐋ƒ†ƒ‹‡ ’‘‰‘†œ‘› Š’”œ‡ ‹™‹×™dzǤ.

(19) ΀ϭϵϮ΁. :ĂŶƵƐnjtĂůŝŐſƌĂ ‘œ‹‡™‹ œ‡™”¸—‘Ѓ™›•–”œ‡Žƒ©’×Ï䙋ƒ–ƒǡ‘Ѓ’”œ‡ ‹¦©‹‡ œ‡™•œ‡Ž‹‡ œƒ™‹Ï‘ä ‹’‘Ž‹–› œ‡ͳͷǤ. ”ƒ ƒŒ¦  †‘ •–ƒ” ‹ƒ ‘—Ž•‹‡‰‘ œ ”œ‡•œ‘™•‹ Ȃ ƒ”‹ƒ ••‘™•ƒ ’‘™‹‡Ǧ †œ‹ƒÏƒ„›ǣ ‡–Š‘• ”› ‡”•‹ ™›•–¦’‹Ï ƒ • ‡¸ǡ †œ‹‡†œ‹ –™‘ œƒ•×™ •–ƒ”‘Ă›–› Š ‹ˆ‡—†ƒŽ› Šǡ™œ‘”œ‡ ‘”ƒŽ›†Žƒ’×Ā‹‡Œ•œ‡‰‘†™‘”œƒ‹ƒ œ›‰‡–Ž‡ƒƒǡƒœ‹ ȂŠ‘‘”‹†—ƒͳ͸Ǥ‡ œ œ›Œ‡•–ǡƒ™Ïƒä ‹™‹‡ œ›„›ÏŠ‘‘”™䙋‡ ‹‡ˆ‡—†ƒŽ›ǡ –×”‡‰‘”‡•œ–‹ǡŒƒ–‘ ‡Ž‹‡—Œ¦Ïœ—ƒǡ’”œ›™ƒŽ‹Ï›™‘Ñ —‘—Ž•‹‡‰‘ǫ. ƐƉŝƌĂĐũĞŝĚĞŵŽŶƐƚƌĂĐũĞ ‘Ѓ ‘ œ›™‹ä ‹‡ ”‘œ’ƒ–”›™ƒ© –‘ ’‘Œ¸ ‹‡ ™ ƒ•’‡ ‹‡ ‹†›™‹†—ƒŽ› Œƒ‘ Ƿ œ‡ä©ǡ†‘„”‡‹‹¸ǡ‰‘†‘ä©‘•‘„‹•–¦dzͳ͹Ž—„‹ƒ œ‡ŒǣǷ™ƒ”–‘䩙󕐦Œ‡†‘•–‹ǡ‘‹Ž‡ ’”œ‡•–”œ‡‰ƒ‘ƒ‘”‡äŽ‘› Š‘”‡–› œ› ŠdzͳͺǡƒŽ‡ ‹‡ƒ™•œƒ‹„ƒ”†œ‹‡Œ‘„‹‡ —Œ¦ ƒ ™›†ƒŒ‡ •‹¸ Š›„ƒ ’‡”•’‡–›™ƒ •’‘χ œƒǤ  –› —Œ¸ ‹— Š‘‘” –‘ Ƿ•œƒ —‡ ‹ ’‘Ǧ ™ƒĂƒ‹‡ǡ–×”‡•’‘–›ƒƒ•œ‡•–”‘›‹› Š œÏ‘×™•’‘χ œ‡Ñ•–™ƒdzͳͻǤ‡†”—‰‹ ƒ•’‡– ‘ƒœ—Œ‡ •‹¸ ™ –› •‡•‹‡ ™ƒĂ‹‡Œ•œ›ǡ Ç –‘ ‹‡ Œ‡†‘•–ƒ ’”œ‡ ‹‡Ă ƒ ™ÏƒǦ •¦ ”¸¸ ‘”‡äŽƒ ‘”¸ Š‘‘”‘™¦ǡ ƒŽ‡ ‰”—’ƒǡ †‘ –×”‡Œ –ƒ Œ‡†‘•–ƒ ƒŽ‡Ă› „¦†Ā ’”ƒ‰‹‡ ƒŽ‡Ă‡©Ǥ ƒĂ‡ •ƒ‘‘ ‡ƒǡ Œƒ‹‡Œ †‘‘—Œ‡ ǷŒƒdzǡ ƒ ™›‹ƒ” ‹–‡”ƒ ›Œ› ‹†œ‹ƒÏƒƒœƒ•ƒ†œ‹‡‡ Šƒ‹œ—ǷŒƒĀ‹‘†œ™‹‡” ‹‡†Ž‘‡Œdzǡ†‡ˆ‹‹‘™ƒ‡Œ’”œ‡œ ƒƒ œ œ‡’ƒÑ•‹‡‰‘ Œƒ‘ Ƿ–‡ œ‡•’×Ï ™›‘„”ƒĂ‡Ñǡ Œƒ‹ ƒĂ†› œ ƒ• ™›–™ƒ”œƒ •‘„‹‡ ƒ ’‘†•–ƒ™‹‡–‡‰‘ǡ ‘•ƒ‹•‘„‹‡™›‘„”ƒĂƒ›ǡÇ‹‹•¦†œ¦‘ƒ•dzʹͲǤ Ïƒä ‹™‹‡ ‘Ѓ ’‘™‹‡†œ‹‡©ǡ Ç Š‘‘” •Ï—Ă› ™›‘†”¸„‹‡‹— ‹ ™›”×Ћ‡‹— ’‡™‡Œ‰”—’›•’‘χ œ‡Œǡ’‡™‡‰‘Ƿ›dzǡ–×”‡’”ƒ‰‹‡„›©‡Ž‹–¦ʹͳǤǷǼ›ǽ—Ž–—”‘™‡ Ȃ–Ï—ƒ œ›O‘–ƒȂ–‘•’‘χ œ‘ä©ǡ™‡™¦–”œ–×”‡Œ†œ‹ƒÏƒŒ¦‘”›™•–›†—‹Š‘Ǧ ‘”—dzʹʹǤ‘”›–‡”‘œ™‹–ƒŒ¦™•›•–‡ƒ ŠœŠ‹‡”ƒ” Š‹œ‘™ƒ› Šǡ–ƒ‹ Šƒ’”œ›Ïƒ†ǡ Œƒ ‘ƒ” Š‹ƒʹ͵ǡœ‘ ‘‡•’‘‘™ƒ¦ ™ƒ”•–™¦ †‘‹—Œ¦ ¦‹—’”œ›™‹Ž‡Œ‘™ƒ¦ǡ. ͳͷԘ. Ǥ ‡Ž‡Ñ•‹ ȋ‘›Ȍǡ ‘œ‹‡™‹ œǡ ȏ™ǣȐ –‡‰‘Ăǡ ‹•ƒǤ ‡Ž‹‡–‘›ǡ –Ǥ 

(20) ǡ ƒ”•œƒ™ƒ ͳͻͷͺǡ. •Ǥ͵ͶͲǤ ͳ͸Ԙ. ‘„ǤǤ••‘™•ƒǡ–Š‘•”› ‡”•‹‹Œ‡‰‘‘†‹ƒ›ǡƒ”•œƒ™ƒʹͲͲͲǤ. ͳ͹Ԙ. Ǥ ‘„ œƒǡ ’”‘™ƒ†œ‡‹‡ǡ ȏ™ǣȐ Ǥ ‘œ‹‡™‹ œǡ ‘Ž•‹ ‘†‡• Š‘‘”‘™›ǡ ƒ”•œƒ™ƒ ͳͻͻͻǡ•Ǥ͸Ǥ ͳͺԘ. Ǥƒ” œ›Ñ•‹ǡ‘†‡•‹’‹•–‘Ž‡–Ǥ‹‡–×”› Š’”œ‡Œƒ™ƒ ŠŠ‘‘”—™‹¸†œ›™‘Œ‡‡Œ ‘Ž• ‡ǡ›†‰‘•œ œͳͻͻ͹ǡ•ǤͳͲǤ ͳͻԘ. ƒĂ‡ǡ•ǤͳͲǤ‘„Ǥ–‡Ă Ǥ‘„ œƒǡ’”‘™ƒ†œ‡‹ǤǤǤǡ•Ǥ͹Ǥ. ʹͲԘ. Ǥ œ œ‡’ƒÑ•‹ǡ Ž‡‡–ƒ”‡ ’‘Œ¸ ‹‡ •‘ Œ‘Ž‘‰‹‹ǡ ƒ”•œƒ™ƒ ͳͻ͹ʹǡ •Ǥ ͳ͵͹Ǥ ›–Ǥ œƒǣ Ǥƒ” œ›Ñ•‹ǡ‘†‡•‹’‹•–‘Ž‡–ǤǤǤǡ•ǤʹͻǤ ʹͳԘ.  Ǥ‘„ œƒǡ’”‘™ƒ†œ‡‹‡ǤǤǤǡ•ǤͺǤ. ʹʹԘ. ǤO‘–ƒǡ•‡‹‘–› ‡’‘Œ¸©Ƿ™•–›†dz‹Ƿ•–”ƒ Šdz™‡ Šƒ‹œ‹‡—Ž–—”›ǡȏ™ǣȐ‡‹‘–›ƒ —Ž–—”›ǤǤǤǡ•ǤʹͲʹǤ ʹ͵Ԙ. •Ǥ͵ʹǤ. ‘–‡•‹—•œǡ†— Š—’”ƒ™ǡ–Ï—ǤǤ‘›Ǧ‡Ž‡Ñ•‹ǡ’‘•Ï‘™‹‡ǤO‘Œ‡ǡ”ƒ×™ʹͲͲ͵ǡ.

(21) Honor albo trzy pojedynki w Lalce.... ΀ϭϵϯ΁. œ›Ž‹ǡŒƒ ’‘™‹‡†œ‹ƒÏ„› ל‡ˆƒ Š×”œǡǷ‰×”¦ ‘†›‰ƒ Œ¦ ’‹”ƒ‹†›•’‘χ œ‡ŒdzʹͶǤ ”œ‡™ƒ‰ƒ–‡Œ™ƒ”•–™›™›‹ƒ‰Ïי‹‡œ’‡™‡‰‘•›•–‡—™ƒ”–‘ä ‹ǡŒƒ‹†ƒƒ‰”—Ǧ ’ƒ ’”œ›Œ—Œ‡ ‹ ’‘†–”œ›—Œ‡ Ȃ ™œ‘” י ‡–› œ› Š ‹ ‡•–‡–› œ› Š ‘”ƒœ •–›Ž— Û ‹ƒ Ȃ ‘•–ƒ‘™‹‘Œ‡Œ™›Ă•œ‘ä ‹‹‘†”¸„‘ä ‹Ǥ ‘‘””‘œ™‹–ƒœƒ–‡ƒ†™‘”ƒ Š”×Ǧ Ž‡™•‹ Š‹—•–ƒƒ™‹ƒ‘”›‡–› œ‡‘”ƒœ’‘憃‡’‘•–ƒ™›ǡƒ™ä”׆‹ Š’‘‰ƒ”†¸ †Žƒ䏋‡” ‹ǡœƒ Š‘™ƒ‹‡•–‘•‘™‡™œ‰Ž¸†‡’‡Ï‹‘‡Œˆ— Œ‹‹‘•‹¦‰‹¸–‡Œȋƒ™ÏƒǦ ä ‹™‹‡‘†œ‹‡†œ‹ œ‘‡ŒȌ’‘œ› Œ‹•’‘χ œ‡Œ‘”ƒœ†„ƒÏ‘ä©‘†‘„”‡‘„› œƒŒ‡ǡœ™Ïƒ•œ œƒ ™–› Š‘„•œƒ”ƒ Šǡ–×”› Š’”ƒ™‘‹‡”‡‰—Ž—Œ‡ǣ ‘‘”ƒ–‡†›•™‘Œ‡ƒŒ™›Ă•œ‡’”ƒ™‹†Ïƒǡ™› Š‘™ƒ‹‡œƒä—•‹•–‘•‘™ƒ©•‹¸†‘‹ ŠǤ. Ïי›œ‹ ŠŒ‡•–ǡ‹Ă™‘Ž‘ƒ†„ƒ©‘•™×ŒƒŒ¦–‡ǡƒŽ‡„‡œ™ƒ”—‘™‘‹‡™‘Ž‘ †„ƒ©‘Û ‹‡Ǥ ”—‰‹Œ‡•–ǡ‹Ă•‘”‘”ƒœœƒŒ¸Ž‹ä›Œƒ‹‡ä‹‡Œ• ‡ǡ‹‡‰‘†œ‹•‹¸— œ›‹©ƒ‹ä ‹‡”’‹‡©‹ ǡ ‘„›‘„Œƒ™‹Ï‘ǡ‹Ă—™ƒĂƒ›•‹¸œƒ‹‡†‘”‘•Ï› Š†‘–‡‰‘‹‡Œ• ƒǤ ”œ‡ ‹ǡ‹Ă”œ‡ œ›ǡ–×”› ŠŠ‘‘”œƒ„”ƒ‹ƒǡ•—”‘™‹‡Œ•¦™œ„”‘‹‘‡™×™ œƒ•ǡ‰†›’”ƒǦ ™ƒ‹‡™•’×φœ‹ƒÏƒŒ¦™‹ Š’‘–¸’‹‡‹—Ǣ–‡œƒäǡ–×”› Š™›ƒ‰ƒǡä ‹äŽ‡Œ•¦™›ƒ‰ƒ‡ǡ‰†› ’”ƒ™‘‹ Š‹‡憃ʹͷǤ. ”‘•ƒ‘Š‘‘”†›–—Œ‡”ƒ†›ƒŽ‡•’‘•‘„›Œ‡‰‘‘„”‘›Ȃƒ’”œ›Ïƒ†’‘Œ‡†›Ǧ ‡Ǥ ‘Šƒ —‹œ‹‰ƒ™‹†œ‹™–›’‘œ‘•–ƒÏ‘ä ‹ƒ” Šƒ‹ œ‡Œ•ˆ‡”›—Ž–—”›ǣ ‡Ïƒ ™ƒ”–‘ä© œÏ‘™‹‡ƒ —•‹ —Œƒ™‹© •‹¸ ’—„Ž‹ œ‹‡ǡ Œ‡äŽ‹ œƒä —œƒ‹‡ Œ‡Œ œ‘•–ƒŒ‡ œƒǦ ‰”‘Ă‘‡ǡ ƒŽ‡Ă› †‘™‹‡ä© ‰‘ ‹ ™›—•‹© ’‘’”œ‡œ †œ‹ƒÏƒ‹‡ ƒ‰‘ƒŽ‡Ǥ œƒ‹‡ ‘™‡Œ œ ‹ ‘•‘„‹•–‡ŒŒ‡•–‹‡œƒŽ‡Ă‡‘†–‡‰‘ǡ œ›‘’‹‡”ƒ•‹¸‘ƒƒ’”ƒ™‘‘ ‘ä ‹ǡ”œ‡–‡Ž‘ä ‹‹‹Ǧ › Šœƒ•ƒ†ƒ Š‡–› œ› ŠǤ‰”¸™ Š‘†œ‹–—’”œ‡†‡™•œ›•–‹œƒ œ‡‹‡•’‘χ œ‡Œƒ‘ –ƒ‹‡ʹ͸Ǥ. ”œ‡„ƒ’”œ›–›’ƒ‹¸–ƒ©‘”‘Ž‹ǡŒƒ¦‘†‰”›™ƒ–—’”‡•Œƒ•’‘χ œƒǤƒ Š‘™ƒ‹‡ ‹‡Š‘‘”‘™‡ •—–—Œ‡ ™›Ž— œƒŒ¦ › ’”œ‡‹‡•œ œ‡‹‡ ’‘œƒ ƒ™‹ƒ• —Ž–—Ǧ ”‘™‡‰‘ Ƿ›dz Ȃ ’‘™•œ‡ Š¦ †‡œƒ’”‘„ƒ–¦ǡ ƒ’‹¸–‘™ƒ‹‡ǡ ‘†‘™¦ ‘–ƒ–—Ǥ ”œ›’‘‹Œ›•‘„‹‡ǡŒƒ™Œ‡†‡Œœ‡• ‡Lorda Jima’‡™‹‡•–ƒ”›ƒ’‹–ƒǡ‘†‘Ǧ •œ¦  •‹¸ †‘ Šƒ‹‡„‡‰‘ œƒ Š‘™ƒ‹ƒ ‘ˆ‹ ‡”×™ǡ –×”œ› — ‹‡Ž‹ œ ƒ–›ǡ ™›”œ›—Œ‡ œ‰‹‡™‡ǣǷƒ‹ ‹‡ Š ‹ƒÏ„›œƒŽ‡Ā©•‹¸™Œ‡†›’‘‘Œ—œ–×”›äœ–› ŠŽ—Ǧ †œ‹dzʹ͹Ǥי‹‡•›’–‘ƒ–› œ›Œ‡•–’”œ‡„‹‡‰”‘œ‘™›ƒ”Ž‘™ƒœˆ”ƒ —•‹ƒǦ ”›ƒ”œ‡ǡ–×”›„”ƒÏ—†œ‹ƒÏ™Š‘Ž‘™ƒ‹—‘’—•œ œ‘‡Œ’”œ‡œœƒÏ‘‰¸ƒ–›Ǥ‹‡†›–‡ ’‹‡”™•œ›’”ׄ—Œ‡Û œŽ‹™‹‡‹™›”‘œ—‹ƒŽ‡™›’‘™‹ƒ†ƒ©•‹¸‘ ‹‹‡ǡ‘–×”›’”œ‡Ǧ ‹‡Ă™‹‡Ž‘”‘–‹‡×™‹ÏǣǷ„›ÏŒ‡†›œƒ•dz‹’”œ‡†–×”›‹ƒÏ‘„›©Œ‡•œ œ‡Ƿ–”‘Ǧ Š¸ƒ†œ‹‡‹dzǡˆ”ƒ —•‹’‘”— œ‹ǡ†‘–¦†ˆŽ‡‰ƒ–› œ›‹™›ƒœ—Œ¦ ›•‹¸•’‘”¦†‘œ¦ ‡’ƒ–‹‹ǡ”‡ƒ‰—Œ‡‰™ƒÏ–‘™‹‡‹œ†‡ ›†‘™ƒ‹‡ǣ ʹͶԘ. Ǥ ƒ Š×”œǡ ‘Œ‡†›‡ –ƒ‹•Ïƒ™ƒ ‘—Ž•‹‡‰‘ œ „ƒ”‘‡ ”œ‡•œ‘™•‹ǡ ȏ™ǣȐ –‡‰‘Ăǡ ’‘–ƒ‹ƒœǷƒŽ¦dzǡ †ƒÑ•ʹͲͳͲǡ •ǤͳͲʹǤ ʹͷԘ. ƒĂ‡ǡ•Ǥ͵͹Ǥ. ʹ͸Ԙ. Ǥ —‹œ‹‰ƒǡ ‘‘Ž—†‡•ǤǤǤǡ•Ǥͳ͸ʹǤ. ʹ͹Ԙ. Ǥ‘”ƒ†ǡLord Jimǡ–Ï—ǤǤϑ„—‘™•‹ǡ”ƒ×™ʹͲͲͳǡ•Ǥͳ͸ͶǤ.

(22) ΀ϭϵϰ΁. :ĂŶƵƐnjtĂůŝŐſƌĂ PardonȂ”œ‡Ï ‡”‡‘‹ƒŽ‹‡Ǥ‘†‹×•Ï’”ƒ™¦”¸¸‹’‘ Š›Ž‹Ï•‹¸†‘’”œ‘†—ǤȂ‘œ™‘Ž‹ ’ƒǤǤǤ ›”ƒœ‹Ï‡ ’‘‰Ž¦†ǡ Œƒ‘„› œÏ‘™‹‡ ×‰Ï Û© œ‡ 䙋ƒ†‘‘ä ‹¦ǡ Ç Œ‡‰‘ ‘†™ƒ‰ƒ ‹‡Œ‡•– ƒÏ‹‡•ƒ‘”‘†ƒȋ‡˜‹‡–’ƒ•–‘—–•‡—ŽȌǤ‹‡ƒ„‘™‹‡™–‡Œ䙋ƒ†‘‘ä ‹ ‹ œ‡‰‘–ƒ‹‡‰‘ǡ œ›™ƒ”–‘„›•‹¸’”œ‡Œ‘™ƒ©Ǥ ‡†ƒ’”ƒ™†ƒ™‹¸ ‡Œ‹‡’‘™‹ƒ—‹‡Ǧ ‘ĂŽ‹™‹ƒ©Û ‹ƒǤǤǤŽ‡Š‘‘”ȂŠ‘‘”ǡ‘•‹‡—”Ǩ ‘‘”ǤǤǤ–‘Œ—ĂŒ‡•– ‘䔜‡ œ›™‹•–‡‰‘ǤǤǤ –ƒǨ ×Ï‘Ç„›©™ƒ”–‡Û ‹‡ǡ‹‡†›ǤǤǤȂ•–ƒÏœ‘ ‹¸ĂƒÏ¦’‘’¸†Ž‹™‘ä ‹¦ǡ‹„›•’Ï‘•œ‘Ǧ ›™×Ïǡ†Ā™‹‰ƒŒ¦ ›•‹¸œϦ‹Ȃ‹‡†›Š‘‘”œ‘•–ƒÏœƒ’”œ‡’ƒ•œ œ‘›ǤǤǤƒŠ­ƒǨ’ƒ”‡šƒ’Ž‡ǤǤǤ ™–‡Œ™‡•–‹‹™›’‘™‹ƒ†ƒ©•‹¸‹‡‘‰¸Ǥ‹‡‘‰¸•‹¸™›’‘™‹ƒ†ƒ©ǡ’‘‹‡™ƒĂǡ‘•‹‡—”ǡ •›–—ƒ Œƒ–ƒƒŒ‡•–‹œ—’‡Ï‹‡‹‡œƒƒʹͺǤ. WŽũĞĚLJŶĞŬ ‘Œ‡†›‡ ™ –› ‘–‡ä ‹‡ ‘ƒœ—Œ‡ •‹¸ ‹‡ –›Ž‘ †‘‰‘†› •’‘•‘„‡ ”‘œǦ •–”œ›‰ƒ‹ƒ‘ˆŽ‹–×™ǡ‹‡”‡‰—Ž‘™ƒ› Š’”œ‡œ’”ƒ™‘ǡƒŽ‡–‡ĂƒŒ„ƒ”†œ‹‡Œ†‘„‹–› ™›”ƒœ‡–”‘•‹‘Š‘‘”‹’”‡•–‹Ă•’‘χ œ›Ǥ‹‡†›ä†‘†ƒ–‘™‘™‹‡”œ‘‘ǡÇ‘Œ‡‰‘ ™›‹—”‘œ•–”œ›‰ƒÏƒ‹‡–›Ž‘•’”ƒ™‘䩈‹œ› œƒ‹—•œ–™’‘•Ï—‰‹™ƒ‹—•‹¸„”‘Ǧ ‹¦ǡ ƒŽ‡ ‹ 󕍃 ‘ĂƒǤ Žƒ–‡‰‘ ™ 䔇†‹‘™‹‡ œ—ǡ ™ ‹‡Œ Ž—„ „ƒ”†œ‹‡Œ œƒ™‹Ïƒ› Š •’”ƒ™ƒ Šǡ „›Ï ”×™‹‡Ă –”ƒ–‘™ƒ› Œƒ‘ Ƿ䔑†‡ †‘™‘†‘™›dzʹͻǤ ƒŽ œ¦ › ™ ’‘Œ‡Ǧ †›—™‹•–‘ ‹‡— œ‡•–‹ œ›Ž‹™Ƿ•¦†œ‹‡‘Ă›dzȂ„‘–‘׉—Ă› œƒÏ’‘‘ ›‹󕍋 •’”ƒ™‹‡†Ž‹™‡—͵ͲǤ™› ‹¸Ă‘›•–ƒ™ƒÏ•‹¸ƒ—–‘ƒ–› œ‹‡‘•‘„¦™‹¦‹Œ‡äŽ‹ƒ™‡– ’”œ‡Ă›Ï™ƒŽ¸ǡ×‰Ïœ‘•–ƒ©™ƒŒ‡•–ƒ ‹‡’”ƒ™ƒ’‘’”‘•–—ä ‹¸–›ǡŒƒ•–ƒÏ‘•‹¸–‘ƒ ’”œ›Ïƒ†œƒ œƒ•×™ ‡•ƒ”œƒ––‘ƒ

(23)

(24) œ‹‡Œƒ‹ ‡”‘‡’‘‘ƒ›’”œ‡œ‰”ƒˆƒ ƒŽ†‘͵ͳǤ׉Ï–‡Ă‹‡‹‡†›™›—’‹©•‹¸‘†䏋‡” ‹ǡŒƒ— œ›‹Ž‹”› ‡”œ‡œƒ œƒ•×™ ‡”›ƒ

(25) ”‘†ƒ–‡‰‘ǡ’‘•–ƒ™‹‡‹’”œ‡†•¦†‡œƒ—’”ƒ™‹ƒ‹‡”‘œ„‘Œ—Ǥ•‹¦Ă¸ȂœƒǦ ’‡™‡œ„”ƒ—„‡œ’‘䔇†‹ Š†‘™‘†×™Ȃ™›œƒ œ›Ï†‘’‘Œ‡†›—œ‘•ƒ”Ă‘›‹ •™‘‹ Š”› ‡”œ›Ǥ—†œ‹‡•‹¸ ‹ƒœ™› ‹¸Ă›Ž‹ǡ™‹¸ ‘•ƒ”ǐ‹ƒ—–‘ƒ–› œ‹‡—œƒ‹œ‘Ǧ •–ƒŽ‹œƒ™‹› ŠǤƒ‹¸–ƒ›”×™‹‡ĂǡÇŒƒ‘Ƿ•¦†‘Ă›dz’”œ‡†•–ƒ™‹Ï‹‡‹‡™‹ œ ™”œ›Ăƒƒ Š’‘Œ‡†›‡„›•œƒœ‘‰†ƒÑ ƒœ‘–‰‹‡”‡ǡ™Ïƒ†ƒŒ¦ ‘†’‘™‹‡†‹ ‘‡–ƒ”œ™—•–ƒ•‹¸ ‹ƒƒœ‘™‹‡ ‹‡‰‘ ƒ—•œƒǤ ‡†ƒ–‡‰‘”‘†œƒŒ—Ϧ œ‡‹‡’”œ‡’‹•×™’”ƒ™ƒœ™‘Ž¦’ƒ–”œ‘ä ‹•–ƒ™ƒÏ‘•‹¸ œ œƒ•‡ ‘”ƒœ„ƒ”†œ‹‡Œ’”‘„Ž‡ƒ–› œ‡Ǥ‘Œ‡†›‡‘ƒœ›™ƒÏ•‹¸œ™› œƒŒ‹‡™¦–Ǧ ’Ž‹™›‹‹‡•—–‡ œ›䔑†‹‡†‘™‘†‘™›ǣ ʹͺԘ. ƒĂ‡ǡ•Ǥͳʹ͸Ǥ. ʹͻԘ. ‘„Ǥ Ǥ œ› œƒǡ ‘Œ‡†›‹ ‹ Šƒ” ‡ǡ –—”‹‡Œ‡ ‹ ‰‘‹–™›Ǥ ƒŽ‹ ‘ Û ‹‡ǡ œ‡ä©ǡ •Ïƒ™¸ ‹’‹‡‹¦†œ‡™‘Ž• ‡‹ƒ•–×™‹ ƒ‰‹‡ŽŽ‘×™ǡƒ”•œƒ™ƒʹͲͲͺǡ•Ǥͳͷ‹ƒ•–Ǥ ͵ͲԘ. ‘”Ǥ Ǥ —‹œ‹‰ƒǡ ‘‘Ž—†‡•ǤǤǤǡ•ǤͳͷͻǤ œ‘›‘”‡äŽ‹Ï†ƒ™‡’”œ‡‘ƒ‹ƒ™œ‰Ž¸†‡ •–‘•——•‹Ïƒ†’”œ›”‘†œ‘› Š†‘™›‹—”›™ƒŽ‹œƒ Œ‹™•’‘•×„ƒ•–¸’—Œ¦ ›ǣǷ Š™‹Ž¦œƒä‰†› Œƒƒä•’”ƒ™ƒ‘ƒœ›™ƒÏƒ•‹¸•‹Ž‹‡Œ•œƒǡ†‘™‹‡†œ‹‘‡„›Ï‘”×™‹‡ĂǡÇŒ‡•–‘ƒŽ‡’•œƒǣ„‘‰‘™‹‡ •¦ Œ‡Œ ’”œ› Š›Ž‹ǡ Œ‡•– –‡†› •’”ƒ™‹‡†Ž‹™ƒdzǤ ƒ”–Ï‘‹‡Œ œ›†Ž‡”ǡ ’‹•œ¦  ‘ 䔇†‹‘™‹‡ œ› Š ‘”†ƒŽ‹ƒ Šǡ†‘–×”› ŠƒŽ‡ĂƒÏ’‘Œ‡†›‡•¦†‘™›ȋ‘„‘’”ׄ›ǎƒœƒǡ™‘†›‹–’ǤȌǡ†‘’‘™‹ƒ†ƒ œƒäǣǷ‹‡”œ‘‘–ƒĂ‡ǡÇ™‹›‹‰†›‹‡‘䏋‡Ž‹Ï„›•‹¸™‘„‡ •¦†—™œ›™ƒ©‘‰ƒƒ䙋ƒ†ƒǡ ƒ„›†‘™‹‡ä©•™‡Œ‹‡™‹‘ä ‹ǡƒ’‘’‡Ï‹™•œ›”œ›™‘’”œ›•‹¸•–™‘ǡ•–ƒ¦©ƒ•–¸’‹‡†‘™ƒŽ‹ǡ ‰†›Ă‘„ƒ™ƒ’”œ‡†ƒ”¦‘æ•’ƒ”ƒŽ‹Ă‘™ƒÏƒ„›Œ‡‰‘‘†™ƒ‰¸‹‹‡’‘œ™‘Ž‹Ïƒ—ƒ‘†‹‡•‹‡‹‡ œ™› ‹¸•–™ƒdzȋǤœ›†Ž‡”ǡ‘Œ‡†›‹ǡƒ”•œƒ™ƒͳͻͺ͹ǡ•ǤͳʹȌǤ ͵ͳԘ.  Ǥœ› œƒǡ‘Œ‡†›‹‹Šƒ” ‡ǡ–—”‹‡Œ‡‹‰‘‹–™›ǤǤǤǡ•Ǥͳ͹Ǥ.

(26) Honor albo trzy pojedynki w Lalce.... ΀ϭϵϱ΁. ƒ‘’”œ›Ïƒ†‹‡ Š’‘•Ï—Ă›Ž‘• ƒ “—‡•ǯƒŽ‡ ”‹•ǡƒ–×”›™ͳ͵ͺ͸”Ǥƒ–’ƒ”›•‹™›Ǧ ‘ƒÏƒ”¸䏋‡” ‹’”œ‡œ’‘™‹‡•œ‡‹‡ǡƒŽ„‘™‹‡’”œ‡‰”ƒÏ•™‘Œ¦™ƒŽ¸œ ‡ƒ‡†‡ƒ”Ǧ ”—‘—‰‡Ǥ›Ïœƒä‹‡™‹›ȂŒƒ•‹¸‘ƒœƒÏ‘’‘‹‡™ œƒ•‹‡͵ʹǤ.  œƒ•‡’‘Œ‡†›‡Ȃ’‘–¸’‹ƒ›’”œ‡œ‘ä ‹×Ï‹•–‘’‹‘™‘‡Ž‹‹‘™ƒ›œ’”‘Ǧ ‡†—”›’”ƒ™‡ŒȂ•–ƒ™ƒÏ•‹¸ƒ”œ¸†œ‹‡”‘œ•–”œ›‰‹¸©•’”ƒ™Š‘‘”‘™› Šǡˆ‘”¦ ‘„”‘›’”œ‡†’‘×™‹‡‹‡Ž—„ƒ–‡œƒ†‘ä©— œ›‹‡‹ƒœƒ†‘œƒ‡”œ›™†›͵͵Ǥ›Ï –‡Ăǡœ™Ïƒ•œ œƒ™™›†ƒ‹—–—”‹‡Œ‘™›Ž—„™”ƒƒ Š™‘Œ‡› ŠŠƒ” יǡ™‹†‘™‹Ǧ •‘™›ǡ „› ‹‡ ”œ‡  Ž—†› œ› •Ïƒ†‹‹‡ —Ž–—”› ”› ‡”•‹‡Œ͵ͶǤ ‡†‘ œ †”—‰‹ ‹‡—•‹ƒÏ‘‹ä©™’ƒ”œ‡ǡ„‘™‹‡ œ›‹›„›Ï–—”‹‡Œ‘™›’‘’‹•ǡƒ œ›‹› ‘„”‘ƒ™Ïƒ•‡Œ œ ‹ǡƒŽ‡–‡Ă‹‡—•‹ƒÏ‘•‹¸™›Ž— œƒ©Ǥ‹‡ƒ™›’”œ›Ïƒ†‡ϦǦ œ‡‹ƒ•’”ƒ™›Š‘‘”‘™‡Œœ‹–‡ Œ¦— œ›‹‡‹ƒœ™ƒŽ‹’—„Ž‹ œ‡‰‘ǡ–—”‹‡Œ‘™‡‰‘ ™‹†‘™‹•ƒ„›Ïƒ•’”ƒ™ƒ‘”ƒ†ƒ˜‘‹’–• ŠƒȋœǤͳͶͶ͸ȌǤ› ‡”œ–‡‹‡†‘–”œ›Ǧ ƒÏ •Ï‘™ƒ ‹ ™„”‡™ ™ œ‡ä‹‡Œ•œ‡— ’”œ›”œ‡ œ‡‹— ™•’ƒ”Ï ”œ›Ăƒ×™ ™ ™ƒŽƒ Š œ‘Ž•¦Ǥי œƒ• ƒ ϑ™ƒ œœŽ‡ä‹ ›™›œ™ƒÏ‰‘’‹•‡‹‡ƒ’‘Œ‡†›‡ǡ–×”› ‹ƒÏ•‹¸‘†„›©ƒ†™‘”œ‡”׎ƒ’‘Ž•‹‡‰‘ǡ™’”œ›–‘‘ä ‹’‡™‡Œ†ƒ›ǡƒ–×”‡Œ ’ƒ— ƒ‘™‹•œ œ‡‰×Ž‹‡œƒŽ‡ĂƒÏ‘ǣ ȏǤǤǤȐ–ƒDŽ›äœ‡¦’‘”› ‡”•—ƒ‘•–”‡‘’‹‡•‹¸’‘–›ƒÏǡ–ƒǡDŽ›Œ‡†‡œƒ•ǡ–×”‡Ǧ —Ž‘•䏋‡”–‡Ž›„¸†œ‹‡•’”œ›ŒƒÏǡ†ƒ™•œ›†‘™×†•™‡Œ†œ‹‡Ž‘ä ‹‹•’”ƒ™‘ä ‹™‘Œ•‘Ǧ ™‡Œ—ƒœƒÏ•‹¸•™‡Œ—‘ Šƒ‡Œ’ƒ‹͵ͷǤ ›œ™ƒ‹—–‘™ƒ”œ›•œ›Ïƒ‹‡–›Ž‘œƒ•›‰ƒŽ‹œ‘™ƒƒǡ Š‘©‰”œ‡ œ‹‡‹‡†‘’‘™‹‡†œ‹ƒƒ ‰”‘Ā„ƒ ‹ˆƒ‹‹ ȋǷ ‰†›„›ä ‘† –‡Œ •’”ƒ™› Œƒ‹‘Ž™‹‡ •’‘•‘„‡ Š ‹ƒÏ •‹¸ ™› ‘ˆƒ©ǡ ™‹‡†œǡǏי‹Ï„›‘–‘„‹‡™•œ¸†œ‹‡ǡŒƒ ‹™‹ƒ†‘‘ǡ ‘•‹¸‘–ƒ‹ Š×™‹ȏǤǤǤȐdzȌǡƒŽ‡–‡Ă Šƒ”ƒ–‡”›•–› œ›†‘’‹•‡ƒ—–‘”•–™ƒ†”—‰‹‡Œ‘•‘„›ǣ

(27) Œƒǡ

(28) ǤœǤ‡– Ǥǡ Š ¦ •‹¸‹‡ ‘œƒ„ƒ™‹©™ƒÏ› Š‹‰”œ›•ƒ Šǡ‘„‘„”ƒ–ƒ‡‰‘ ƒƒ•–ƒŒ¸ œ™›œ™ƒ‹‡ǡƒ„›ä’”œ›™‹×†Ïœ‡•‘„¦–‘™ƒ”œ›•œ›ǡœ–×”›‹’‘’”œ›Œ¸ ‹—’‘Žƒǡ„›ä› ‰‘‹Ž‹ƒ‘•–”‡™–›Ă‡†‹—‹‹‡Œ• —͵͸Ǥ.  ‹•–‘ ‹‡ –—”‹‡Œ‡ ”› ‡”•‹‡ Ϧ œ›Ï› ™ •‘„‹‡ •œ‡”‡‰ ”‘œƒ‹–› Š ƒ•’‡–×™͵͹Ǥ „‘  Ž—†› œ‡‰‘ Šƒ”ƒ–‡”— †‘ Š‘†œ‹Ïƒ Ȃ œ™Ïƒ•œ œƒ ™‡ ™ œ‡ä‹‡Œ•œ‡Œ ˆƒœ‹‡ ‹ Š ͵ʹԘ. ƒĂ‡ǡ•ǤʹͳǤ. ͵͵Ԙ. ƒĂ‡ǡ•ǤʹͻǤ. ͵ͶԘ. •œ‡”‘‹‘–‡ä ‹‡‰‹‡”‹œƒ„ƒ™™•’‘‹ƒ‘’‘Œ‡†›—‘‰‡”ƒ‹ŽŽ‘‹•ǣǷ‘œƒ‰”¦ Ž—„ ƒ ’‘‰”ƒ‹ œ— ‰‹‡” ‹ œƒ„ƒ™ •’‘–›ƒ› †— Šƒ agon ™ ‹› Š œŒƒ™‹•ƒ Š —Ž–—”‘™› Šǡ ’‘†Ž‡‰ƒŒ¦ › Š–ƒ‹•ƒ›’”ƒ™‘Ǣ–—ƒŽ‡Ă›ƒ’”œ›Ïƒ†’‘Œ‡†›‡ǡ–—”‹‡Œ‡ǡ‹‡–×”‡•–ƒÏ‡ ‹‰‘†‡—™ƒ‰‹ƒ•’‡–›–œ™Ǥ™‘Œ›”› ‡”•‹‡ŒdzȋǤƒ‹ŽŽ‘‹•ǡ›™‹‘Ï‹σ†ǡ–Ï—ǤǤƒ–ƒ”‹‡™‹ œǡ ƒ”•œƒ™ƒͳͻ͹͵ǡ•Ǥ͵ͳʹȌǤ ͵ͷԘ.  Ǥœ› œƒǡ‘Œ‡†›‹‹Šƒ” ‡ǡ–—”‹‡Œ‡‹‰‘‹–™›ǤǤǤǡ•ǤͷͳǤ. ͵͸Ԙ. ƒĂ‡Ǥ. ͵͹Ԙ ‘Šƒ —‹œ‹‰ƒ ™’‹•›™ƒÏ Œ‡ ™ Ƿƒ‰‘ƒŽ› ‘’Ž‡• ‹†‡‹ǡ ‘„› œƒŒ×™ ‹ ‹•–›–— Œ‹dzǡ ’‡Ï‡ ˆƒ–ƒ•–› œ› Š 䎗„‘™ƒÑ ‘”ƒœ •’‘”×™ ‘ ”ƒ‰¸ ‹ ’‹‡”™•œ‡Ñ•–™‘ǡ –×”› ”‘œ™‹¦Ï •‹¸ ƒŒ‘ ‹‡Œ™䔇†‹‘™‹‡ œ‡Œ—”‘’‹‡‹™ ƒ’‘‹‹Ǥƒ”—‹‡–‡‰‘”‘œ™‘Œ—„›Ï‘‹•–‹‡‹‡ ˆ‡—†ƒŽ‡Œƒ”›•–‘”ƒ Œ‹ǡ–×”ƒ‹ƒÏƒǷ œƒ•‹‘ Š‘–¸ƒ–ƒ‹‡”œ‡ œ›dzȋ Ǥ —‹œ‹‰ƒǡ ‘‘Ž—†‡•ǤǤǤǡ •Ǥͳ͹͸ȌǤ.

(29) ΀ϭϵϲ΁. :ĂŶƵƐnjtĂůŝŐſƌĂ. ’‘’—Žƒ”‘ä ‹ Ȃ ˆ— Œƒ ‹Ž‹–ƒ”‘Ǧ©™‹ œ‡„ƒǡ œƒä ’‘—•‹‡ œ†‘„› ‹ƒ ‹‡ä‹‡”–‡Ž‡Œ •Ïƒ™›–‘™ƒ”œ›•œ›Ïƒ’‘—•ƒ†‘”‘„‹‡‹ƒ•‹¸’‘ƒĀ‡‰‘ƒŒ¦–—Ǥ

(30) –ƒǡ™›‘”œ›•–—Œ¦  œƒ•ƒ†¸ǡÇœ™› ‹¸Ă‘›™™ƒŽ ‡–—”‹‡Œ‘™‡Œ‹™œ‹¸–›†‘‹‡™‘Ž‹”› ‡”œ’‘™‹‹‡œƒǦ ’σ ‹©‘—’”×™‘™ƒ”–› ‡‹‡•™‡Œœ„”‘‹‹‘‹ƒǡŒ‡†‡œ‹‡’‘‘ƒ› Š™‘Œ‘™‹Ǧ ×™ǡ‹ŽŠ‡Ž‡ƒ”± ŠƒŽȋƒ”•œƒÏ‡Ȍ— œ›‹Ïœ—†œ‹ƒÏ—™–—”‹‡Œƒ Š•™×Œ•’‘•×„ ƒÛ ‹‡ǣ ”ƒœ œ‡ •™› ™•’׎‹‹‡ǡ ”› ‡”œ‡ ˆŽƒƒ†œ‹ ‘‰‡”‡ œ ƒ‰‹ǡ ™ ‹¦‰— –”™ƒǦ Œ¦ ‡‰‘ͳͲ‹‡•‹¸ ›•‡œ‘—–—”‹‡Œ‘™‡‰‘Ȃ‹¸†œ›‹‡Ž‘›‹c™‹¦–ƒ‹ƒ‹‡Žƒ‘ ¦ Ȃœ†‘„›Ž‹‘—’ƒ™›•ƒ†œƒ› Šœ‘‹ͳͲ͵”› ‡”œƒ Šǡœƒ„‹‡”ƒŒ¦ –ƒĂ‡‹™‹‡”œ Š‘™Ǧ ‡ ‹ œ„”‘Œ‡ǡ ƒ ™ ‹¦‰— ƒÏ‡‰‘ •™‘Œ‡‰‘ Û ‹ƒ ‹ŽŠ‡Ž ƒ”•œƒÏ‡ œ†‘„›Ï ‘—’ ‘† ͷͲͲ ”› ‡”œ›͵ͺǤ. WŽũĞĚLJŶĞŬǁͣƉŽĚųLJĐŚĐnjĂƐĂĐŚůŝďĞƌĂůŶLJĐŚ͟ — Œƒ™‹†‘™‹•‘™ƒǡœ™Ïƒ•œ œƒ‰†›œƒ œ¸Ïƒ’”œ‡‹Œƒ©—Ž–—”ƒ”› ‡”•ƒ™”ƒœ œ‡ˆ‡–‘™›‹™ƒŽƒ‹‘›‹ƒ‘’‹‡‘”ƒœ‰†›’‘Œ‡†›‹œ‘•–ƒÏ›‘ˆ‹ ŒƒŽ‹‡’‘Ǧ –¸’‹‘‡‹œƒƒœƒ‡ǡ”‘œ‡•œÏƒ•‹¸œ œƒ•‡œˆ— Œ¦Š‘‘”‘™¦ǡ–×”ƒœ‘Ž‡‹’”œ‡Ǧ –”™ƒÏƒ Œ‡•œ œ‡ †Ï—‰‘ ’‘ 䏋‡” ‹ –‡Œ ’‹‡”™•œ‡ŒǤ ‡†‘ œ‡ä‹‡ ’‘Œ‡†›‡ǡ Œƒ ™‹†ƒ© ƒ’”œ›Ïƒ†œ‹‡‘—Ž•‹‡‰‘ǡ×‰Ï•–ƒ©•‹¸Œ‡†¦œ‡ä ‹‡Ă‡•’‘χ œ‡‰‘ƒ™ƒ•—͵ͻǤ ••‘™•ƒƒœ›™ƒ’‘Œ‡†›‡œ”œ‡•œ‘™•‹‘•–ƒ–‡ œ› Š”œ–‡ǡŒƒ‹’”œ‡ Š‘Ǧ †œ‹ „‘Šƒ–‡” ™ †”‘†œ‡ ƒ •ƒŽ‘›ͶͲǤ ‹Ă•œ‘ä© ’‘œ› Œ‹ ‘—Ž•‹‡‰‘ Œ‡•– œ”‡•œ–¦ †Žƒ ’ƒƒ„ƒ”‘ƒ™‹¸•œ›œƒ”–™‹‡‹‡‹ĂŽ¸‘™Ïƒ•‡Û ‹‡Ǥ”œ‡•œ‘™•‹‡‰‘‰¸„‹ ˆƒ–ǡǏ—•‹‹‡©’‘Œ‡†›‡œǷ—’ œ›‹‡dzǡ ‘’‘‹Ăƒ‰‘‹•’”‘™ƒ†œƒ†‘’‘†‘„Ǧ ‡‰‘•–ƒ–—•—ǣǷ׌‘Œ ‹‡ ƒœƒÏ„›–ƒ‹‡‰‘œ— Šƒ‘©™‹ œ›©•™‘‹’•‹ƒ” œ›‘ǡƒŒƒ —•œ¸†ƒ™ƒ©—•ƒ–›•ˆƒ Œ¦ǡŒƒ‰†›„›•ƒ•’”œ‡†ƒ™ƒÏ ›ƒ‘dzȋͳǡ•ǤͶʹͳȌǤ ×ĂǡǷ’‘†Ï‡ œƒ•›Ž‹„‡”ƒŽ‡dz‘œƒ œƒŒ¦–ƒ¦†‡‘”ƒ–›œƒ Œ¸™œƒ”‡•‹‡’”ƒ™ƒ †‘ ™œƒŒ‡‡‰‘ •–”œ‡Žƒ‹ƒ †‘ •‹‡„‹‡ǡ Ç —’‹‡  ‰ƒŽƒ–‡”›Œ› ‘—Ž•‹ Œƒ ƒŒ„ƒ”Ǧ †œ‹‡Œ ’”œ›ƒŽ‡Ă› †‘ Ƿ•’‘χ œ‘ä ‹ Ž—†œ‹ Š‘‘”‘™› Šdzǡ ‰†›Ă ‹‡ Œ‡•– ™•œƒǡ Œƒ –‘ —Œ‹‡’×Ā‹‡Œ™•™›‘†‡•‹‡Š‘‘”‘™›‘œ‹‡™‹ œǡǷŠ—‘•‡•—ƒŽ‹•–¦dzǡ†‡œ‡”Ǧ –‡”‡ǡ Ž‹ Š™‹ƒ”œ‡ǡ ’ƒ•œ™‹Žƒ–‡ǡ ’‹•œ¦ › ƒ‘‹›ǡ ‘•œ œ‡” ¦ǡ ‘–‘”› œ› ƒŽ‘Š‘Ž‹‹‡ǡ•œƒ–ƒĂ›•–¦ǡ—–”œ›ƒ‹‡‘„‹‡–›ƒ‹Ɛ›‹›‹†›™‹†—— ’‘†‘„‡‰‘’‘”‘Œ—ǤǤǤͶͳ

(31) ”‘‹¦Ž‘•—‹•¸–›–χ ƒÏ‡‰‘œƒŒä ‹ƒŒ‡•–Œƒ•”ƒ™ƒ•’”œ‡ œ‘ä©ǡŒƒ¦‘†”›Ǧ ™ƒ œ›–‡Ž‹ƒŽ‹‹¸†œ›—‘ ‘™ƒ‹‡‹’”‡•–‹Ă‡•’‘χ œ›‘„—ƒ–ƒ‰‘‹•–×™ ƒ ”‡ƒŽ¦ ‘ ‡¦ ‹ Š ™ƒ”–‘ä ‹ ‘”ƒŽ› ŠǤ ”œ› ƒÏ‡Œ ™›Ă•œ‘ä ‹ ’‘œ› Œ‹ œƒŒ‘™ƒ‡Œ ͵ͺԘ.  Ǥœ› œƒǡ‘Œ‡†›‹‹Šƒ” ‡ǡ–—”‹‡Œ‡‹‰‘‹–™›ǤǤǤǡ•Ǥͻ͵Ǥ. ͵ͻԘ. Ƿ”‡äŽ‡‹‡Ǽƒ™ƒ••’‘χ œ›ǽȂ–Ï—ƒ œ› ‡”›ƒ”‹‡™‹ œȂ”‘œ—‹‡©™‹¸ ƒŽ‡Ă› •œ‡”‘‘ǣ‘—Ž•‹ƒ”œ›‹‡‘ƒŒ¦–—ǡŽ‡ œ‘œ†‘„› ‹——œƒ‹ƒ•’‘χ œ‡‰‘ȏǥȐǤƒ–‘‹ƒ•– œ†‘„› ‹‡ƒŒ¦–—‹œ„Ž‹Ă‡‹‡•‹¸†‘ƒ”›•–‘”ƒ Œ‹Ȃˆƒ–› œ›ƒ™ƒ••’‘χ œ›‘—Ž•‹‡‰‘Ȃ Œ‡•–†Žƒ‹‡‰‘‹‡ ‡Ž‡ǡŽ‡ œ–›Ž‘䔑†‹‡†‘ƒÏĂ‡Ñ•–™ƒœ

(32) œƒ„‡Ž¦dzȋ Ǥƒ”‹‡™‹ œǡǷƒŽƒdz ‘Ž‡•Ïƒ™ƒ”—•ƒǡƒ”•œƒ™ƒͳͻ͸͹ǡ•ǤʹͺȌǤ ͶͲԘ. Ǥ••‘™•ƒǡ‘”ƒŽ‘䩏‹‡•œ œƒÑ•ƒǡ”‘ σ™ͳͻͺͷǡ•Ǥ͵͵ʹǤ. ͶͳԘ. Ǥ‘œ‹‡™‹ œǡ‘Ž•‹‘†‡•Š‘‘”‘™›ǤǤǤǡ•ǤͳͲȂͳͳǤ.

(33) Honor albo trzy pojedynki w Lalce.... ΀ϭϵϳ΁. ’”œ‡œ”œ‡•œ‘™•‹‡‰‘™Š‹‡”ƒ” Š‹‹•’‘χ œ‡Œǡœ™Ïƒ•œ œƒ™‘ ‡‹‡䔑†‘™‹•ƒ”›Ǧ •–‘”ƒ–› œ› Šǡ‹‡’‘†Ž‡‰ƒ™‡•–‹‹”ƒĂ¦ ƒ‹‡™•’×Ϗ‹‡”‘䩇–› œƒ‹‘•‘„‘™‘Ǧ ä ‹‘™ƒ ‘„— ƒ–ƒ‰‘‹•–×™Ǥ ‡—†ƒŽ› ƒƒ Š”‘‹œ ƒ •‹¸ Œ‡†ƒ ™ ”‡ƒŽ‹ƒ Š ƒŽ‹ ™ ƒŽ‡†‘„”œ‡ǡ™‹¸ –‘ƒ”›•–‘”ƒ–ƒƒ’”ƒ™‘ œ—©†›•‘ˆ‘”–œ’‘™‘†—’‘Œ‡†›— œǷ—’ œ›‹‡dzǡƒ‹‡ƒ‘†™”×–Ǥ¦†„‹‡”œ‡•‹¸’‘‰ƒ”†Ž‹™ƒ’‘•–ƒ™ƒ‹’”œ‡‘ƒ‹‡ –‡‰‘—–”ƒ Œ—•œƒ‘™Ïƒ•‡Œ™ƒ”–‘ä ‹ǫ ‘’‹‡”™•œ‡ǡ’”œ‡ƒ™‹ƒŒ¦œƒ‹—‹™‡”•ƒŽ‡™œ‘” ‡œƒ Š‘™ƒÑ Šƒ”ƒ–‡”›Ǧ •–› œ‡ †Žƒ ”‡’”‡œ‡–ƒ–×™ ‡Ž‹–ƒ”‡Œ ǷŽƒ•› ’”×Ћƒ œ‡Œdzǡ ‘’‹•ƒ‡ ’”œ‡œ ‡„Ž‡ƒ Ȃ „ƒ”‘ ‹‡ ’”ƒ —Œ‡ǡ —’—Œ‡ †”‘‰‹‡ǡ „‡œ—Ă›–‡ œ‡ ”œ‡ œ›ǡ ‰”ƒ ™ ƒ”–› ‹ ƒ ™›ä ‹Ǧ ‰ƒ Šȋ•ƒ—–”œ›—Œ‡ǡ†‘ œƒ•—ǡ‘‹ƒ™›ä ‹‰‘™‡‰‘Ȍǡ‰ƒ”†œ‹Ž—†Ā‹‹Ă•œ‡‰‘•–ƒ—ǡ ™”‡•œ ‹‡’”œ›–›™•œ›•–‹ǡƒ‘•Ï‘†¸ǡ’‘–”ƒˆ‹™›ƒœƒ©•‹¸†‘„”›‹ƒ‹‡”ƒ‹ͶʹǤ ‡•–›ŽÛ ‹ƒ—œƒŒ‡œƒœ—’‡Ï‹‡—•’”ƒ™‹‡†Ž‹™‹‘›‹ƒ™‡–œ’‡™›‘† ‹‡‹‡ †—› ‘”›‰—Œ‡ ›Ž‡ ȋœƒ‹Ă‘‡Ȍ ‹ˆ‘”ƒ Œ‡ ƒÏѐ‹ ƒ –‡ƒ– •™‘‹ Š †Ï—‰×™ǣ Ƿ”œ‡’”ƒ•œƒǨǤǤǤƒ •‹‡†‡ƒä ‹‡ ’”‘ ‡•×™‘ –”œ›†œ‹‡ä ‹†œ‹‡™‹¸©–›•‹¸ › ”—„Ž‹ †Ï—‰×™ǡ Œ‡Ă‡Ž‹ ‹‡ ’ƒ‹¸© ‹‡ ›Ž‹dz ȋʹǡ •Ǥ Ͷͻ͹ȌǤ ‡†‘ œ‡ä‹‡ •œ œ› ‹ •‹¸ǡ †ƒŽ‡Œ ™”‘œ‘™‹‡œѐ¦ǡÇ•ƒ‹‰†›‹‡™›–‘ œ›Ï’”‘ ‡•—— œ ‹™‡Œ‘„‹‡ ‹‡ǡ‹‡’‹•œ‡ ƒ‘‹×™‹‹‡Œ‡•–‘•œ œ‡” ¦Ǥϑ™‡Ȃ œÏ‘™‹‡Š‘‘”—Ǥ ‘ œ— ‹‡™›Ă•œ‘ä ‹ƒ†Ƿ—’ œ›‹‡dzƒŒ‡†ƒ‰Ï¸„•œ‡Ā”׆σȂ”œ‡•œ‘™•‹ †œ‹‡†œ‹ œ› ’‘ ’”œ‘†ƒ Š ’‘‰ƒ”†Ž‹™‡ ’”œ‡‘ƒ‹ƒ ƒ –‡ƒ– Šƒ†Ž— ‹ Ž—†œ‹ †‘”ƒǦ „‹ƒŒ¦ › Š •‹¸ ƒŒ¦–— ™Ïƒ•¦ ’”ƒ ¦ǡ ‹–‡Ž‹‰‡ Œ¦ ‹ ’”œ‡†•‹¸„‹‘” œ‘ä ‹¦Ǥ ƒŒ¦–— ™•œƒ•‹¸‹‡œ†‘„›™ƒǡƒŒ¦–‡•‹¸†œ‹‡†œ‹ œ›ǡŒƒ™”ƒœœ‡•œŽƒ Š‡ –™‡†œ‹‡†œ‹Ǧ œ›•‹¸•œŽƒ Š‡–‘ä©Ͷ͵Ǥ‘–Ž‹™›•œŽƒ Š ‹ „”œ›†œ‹•‹¸ǡŒƒ’‹•ƒÏ™

(34) ™Ǥ–ƒ‹•Ïƒ™ ”œ‡ Š‘™•‹ ™ •™‡Œ ‘Ž‹ Œ‹ǡ Ƿ™•œ›•–‹‹ ’‹‡‹¸Ă›‹ ‘„ Š‘†›dzͶͶǢ ‹‡ •’Žƒ‹ •‹¸ Š ‹™‘ä ‹¦‹’‘‰‘‹¦œƒœ›•‹‡Ǥœ‡‰‘‹‡‘Ѓ’‘™‹‡†œ‹‡©‘—’ ƒ Š‹”œ‡‹‡äŽǦ ‹ƒ Šǡ–×”›”œ‡ Š‘™•‹ ‘–›‘†ƒ™‹ƒÏǣǷ‘Œƒ‘”œ‡‹‘•Ï‘–ƒ–‡Ă‹—’‹‡ Ǧ –™‘„‡œƒ–ƒ –™ƒ„›©‹‡‘ÇǢ„‘—’‹‡  Š™ƒŽ¦ ’”œ‡†ƒŒ‡’”œ‡ ‹™‘™‹ƒ†‘‘ä ‹ ™Ïƒ•‡Œ•™‡ŒǤƒĂ‡–‡Ă‹”œ‡‹‡äŽ‹‹–”¸‰¦•’”‘䐦ی‡ǡœƒ ‡— œÏ‘™‹‡‘™‹ ‹‡’”œ›•–‘Œ¦dzͶͷǤ ’‹–‡– Ƿ•’”‘䐛dz –‘™ƒ”œ›•œ› œ¸•–‘ •Ï‘™— ǷŠƒ†‡Ždz ™ ’‹•ƒ Š œ›‘ƒ–ƒ”‘™‘Ž•‹‡‰‘ǡ‰†›”œ‡‹‘•Ï‘œƒœ™› œƒŒŒ‡•–Ƿ•”‘†Ž‹™‡dzͶ͸Ǥ‡‰ƒ–›™‡ ‘’‹‹‡•œŽƒ Š–›‹ƒ”›•–‘”ƒ Œ‹ƒ–‡ƒ–Šƒ†Ž—‹—’‹‡ –™ƒ™†”—‰‹‡Œ’‘Ï‘™‹‡

(35) ™Ǥ ™œƒ‰ƒÏˆƒ–ǡdžœ‹‡†œ‹›–‡ƒŽ‡ĂƒÏ›™’”œ‡™ƒĂƒŒ¦ ‡Œ‹‡”œ‡†‘›†×™Ǥ”—•ƒǦ –›•‡‹ ‹ Šƒ•–”‘Œ×™™ƒŽ ‡‹Ž¸×™’”œ‡†ǷœƒĂ›†œ‡‹‡dz–‡ŒŽ—„‹‡Œ†œ‹‡Ž‹ › ‘”ƒœ ƒÏ‡‰‘™ƒ”•œƒ™•‹‡‰‘Šƒ†Ž—„›ƒŒ‹‡Œ‹‡—”›™ƒǤ ‡†ƒ‘—Ž•‹‹‡Œ‡•–œ™› œƒŒ›—’ ‡Ǥ”œ‡œŒƒ‹ä œƒ•’‡Ï‹™’‘™‹‡ä ‹ ™ƒĂ¦ †Žƒ ’‘œ›–›™‹•–› œ‡Œ ‹†‡‘Ž‘‰‹‹ ˆ— Œ¸ •’‘χ œ‡‰‘ •’‘‹™ƒǡ Œ‡†‘ œ¦  •™¦ ‘•‘„¦䔑†‘™‹•ƒ‘”ƒœ‹–‡”‡•›ƒ”›•–‘”ƒ Œ‹‹‹‡•œ œƒÑ•–™ƒǤœ‹‡Œ‡•‹¸–ƒ†œ‹¸‹ –‡—ǡÇ„›Ï›’‘™•–ƒ‹‡ ‹— œ‘›ǡƒ’×Ā‹‡ŒŠƒ†Ž‘™‹‡ ‹™Ïƒä ‹ ‹‡Ž•Ž‡’—Ϧ œ›Ï ͶʹԘ. ‘”ǤǤ‡„Ž‡ǡ‡‘”‹ƒŽƒ•›’”×Ћƒ œ‡Œǡ–Ï—Ǥ Ǥ‹Ǥƒ‰×”• ›ǡƒ”•œƒ™ƒͳͻ͹ͳǡ•ǤͶ͵ǡ ͷͲǡͳ͹ͺǤ Ͷ͵Ԙ. ‘„ǤǤ••‘™•ƒǡ‘”ƒŽ‘䩏‹‡•œ œƒÑ•ƒǤǤǤǡ•ǤͶͶ‹ƒ•–Ǥ. ͶͶԘ. ƒĂ‡ǡ•ǤͶͷǤ. ͶͷԘ. ƒĂ‡ǡ•ǤͶͶǤ. Ͷ͸Ԙ. ƒĂ‡ǡ•ǤͶ͹Ǥ.

(36) ΀ϭϵϴ΁. :ĂŶƵƐnjtĂůŝŐſƌĂ. ǷœƒŽ‡–›ǡ–×”‡•’Ï›™ƒÏ›œŒ‡‰‘—”‘†œ‡‹ƒǡœœƒŽ‡–ƒ‹ǡ–×”‡™›”ƒ„‹ƒÏ—’”ƒ™‹ƒ›’”œ‡œ ‹‡‰‘œƒ™×†dzͶ͹Ǥ‹‘–‘ǡ Š‘©™‰”— ‹‡”œ‡ œ›’”œ‡”ƒ•–ƒÏ䔑†‘™‹•‘ǡ†‘–×”‡‰‘ ƒ•’‹”‘™ƒÏǡ ƒ ”×Ї •’‘•‘„› †ƒ™ƒ‘ ‘† œ—© — Œ‡‰‘ •–ƒ–—• —™‘”›•œƒ ‹ ’ƒ”™‡Ǧ ‹—•œƒǤ ”ƒ —•ƒ‡–›‘Ž‘‰‹ƒ–› Š’‘Œ¸©†‡ƒ•—Œ‡‹ ŠŽ‡ ‡™ƒĂ¦ ›‹’‘‰ƒ”†Ž‹™› ‘† ‹‡Ñœƒ œ‡‹‘™›Ȃ‘–‘ œÏ‘™‹‡‘™›ǡ œÏ‘™‹‡œ‹¦†ǡ–×”›‹‡†ƒ™‘•–ƒÏ•‹¸ „‘‰ƒ–›‹’”ׄ—Œ‡™‡Œä©†‘–‘™ƒ”œ›•–™ƒǤƒŒ¦–—•™‡‰‘‹‡‘†œ‹‡†œ‹ œ›ÏǡŒƒƒŽ‡Ǧ ĂƒÏ‘ǡƒŽ‡œ†‘„›Ï‰‘ǡ†‘•œ‡†Ï†‘‹‡‰‘Ȃ׉Œ‡†‡™‹‡ǡ™™›‹—Œƒ‹ Šƒ Š‹ƒ Œ‹ǤǤǤ •–”‡ ™ƒ”—‹ǡ Œƒ‹‡ ’‘•–ƒ™‹Ž‹ •‡—†ƒ ‹ ‘—Ž•‹‡‰‘ǡ ‘ œ›™‹ä ‹‡ǡ œƒ Œ‡‰‘ ™•ƒœƒ‹‡ǡ ‘‰Ï› †‘’”‘™ƒ†œ‹© †‘ ˆƒ–› œ‡Œ 䏋‡” ‹ Œ‡†‡‰‘ œ ƒ–ƒ‰‘‹•–×™Ǥ ”—•‹‡’‘†¦Ă›ÏŒ‡†ƒ–”‘’‡†”ƒƒ–› œ›ǡœƒ Š‘™—Œ¦ †‘‘Ñ ƒ‘‡†‹‘™› œ›ƒ™‡–‰”‘–‡•‘™›™›‹ƒ”’‘Œ‡†›‘™ƒ‹ƒ•‹¸™ƒŽ ‡Ǥ‘Ă‹„ƒ”‘ƒŽ•‹ǡ‹‡Ǧ †›‘†”›Ïœ†”ƒ†¸ƒÏѐ‹ǡ’‘•–ƒ‘™‹Ï•–”œ‡Žƒ©•‹¸œ‡–ƒ”•‹ǡƒ‰†›”ƒ‹‘›Ž‡‰Ï ƒǷÏ‘Ă—„‘Ž‡ä ‹dzǡ–ƒ•‹¸œƒ™œ‹¦ÏǡǐƒœÏ‘ä©ѐ‹‡ƒœƒÏˆ‡Ž œ‡”‘™‹ǡƒ„›—Ȃ‘†Ǧ †ƒŒ› ‰Ï‘•  Š‘ ‹‡—ǣ Ƿ—ˆƒ”„‘™ƒÏ χ„ ‹ œƒ”‘•–dzǡ †œ‹¸‹ œ‡— —’‘†‘„‹Ï •‹¸ †‘ Ƿ†™—†œ‹‡•–‘Ž‡–‹‡‰‘–”—’ƒdzȋʹǡ•Ǥ͸Ͳ͹ȌǤ ’”œ‡ ‹‡Ă’‘Œ‡†›‹’”œ›‹‘•Ï›”™ƒ™‡Ћ™‘‹‹‡’‘™‡–‘™ƒ‡•–”ƒ–›ǡ–ƒĂ‡ †Žƒ‡—”‘’‡Œ•‹‡Œ—Ž–—”›Ǥ’‘Œ‡†›—œ‰‹¦Ï—•œ‹‹‡”‘–‘™ǡ‹‹Žƒ–›‰‘†‹ ’‘ „‡œ’‘䔇†‹ •–ƒ” ‹— ƒŽ‡”› O‘œ‹Ñ•‹ǡ ƒ—–‘” ƒŽ¸–‡‰‘ †™‘”—Ͷͺǡ ƒ –ƒĂ‡ Œ‡†‡ œ’”œ›™×† י’‘™•–ƒ‹ƒ•–› œ‹‘™‡‰‘ǡ–‡ˆƒ‘„”‘™•‹Ǥ’‘Œ‡†›—×‰Ïœ‰‹Ǧ ¦© —Ž‹—•œϑ™ƒ ‹ǡ‰†›„›”›–›‘’‡Ž‡™•‹‹‡•– Š×”œ›Ïǡ•–ƒ¦Ïƒ’Žƒ —„‘Œ— ‹ ‡Ž‹‡ •–”œ‡Ž‹ÏͶͻǤ ƒ„‹–› ƒ–‘‹ƒ•– œ‘•–ƒÏǡ œ ƒŒœ—’‡Ï‹‡Œ „σŠ‡‰‘ ’‘™‘†—ǡ •‹¦Ă¸ †™ƒ”†—„‘‹”•‹ǡ

(37) Ǧ™‹‡ œ›’‘‡–ƒǡ–Ï—ƒ œ‹Š‹•–‘”›ͷͲǤ ‘‰×Ž‡’‘Œ‡†›‹ǡƒ œ¸•–‘’•‡—†‘’‘Œ‡†›‹ǡ„›™ƒÏ›–‡Ă•—–›䙋ƒ†‡ Ǧ –™‡ƒ•œ‡Œ•ƒ”ƒ ‹‡Œ•Ï‘‘ä ‹†‘’‹ŒƒÑ•–™ƒ‹„—”†ǡ œ‡‰‘†‘™‘†œ¦ƒ‹¸–‹‹ ƒ•ƒǡ ‘”ƒœ ÏזŽ‹™‘ä ‹ ‹ •Ï‘‘ä ‹ †‘ œƒ ‹‡Ï› Š ”‘œŽ‹ œ‡Ñǡ œ™Ïƒ•œ œƒ ™ ‘”‡•‹‡ Ž¸• ƒ”‘†‘™› ŠǤ  –‡ •’‘•×„ ™ 䔑†‘™‹•— ‹‡Ž‹‡Œ ‹‰”ƒ Œ‹ǡ ™‡ ”ƒ Œ‹ǡ œƒŽƒœÏ‘ —Œä ‹‡ ™‹‡Ž‡ ǷœÏ‡Œ ”™‹dzǡ –×”ƒ ƒ‰”‘ƒ†œ‹Ïƒ •‹¸ ’‘ —’ƒ†— ’‘™•–ƒ‹ƒ Ž‹•–‘’ƒ†‘™‡‰‘ͷͳǤ. ͣĞnjƵǏLJƚĞĐnjŶLJŬƌĂŵ͟ ™•œ‡ǡ ’‘Œ‡†›ƒ‹ǡ Œƒ ”‘†œ›ƒ‹ǡ ƒ†œ‹‡™ƒ© ‘Ѓ ƒ™ƒ–—”‹ œ¦ ’‘Ǧ ™‹‡ä ‹‘™¦ˆƒ„—ϸǡŒƒ œ›‹Ž‹–‘—ƒ• œ›‹‡‹‡™‹ œǡ œ›‹‡†ƒ™‘Ȃ™‘†ä™‹‡Ǧ ѐ›ǡ Š‘©‹‡ ‘ƒ‹‡”› œ›•’‘•×„Ȃ—•–ƒ Š››Ž•‹™ƒ”——ǤŽ‡–‡Ă‘Ѓ Ͷ͹Ԙ. ƒĂ‡ǡ•Ǥ͵ʹͷǤ. ͶͺԘ. ‘„Ǥ Ǥƒ Š×”œǡ‘Œ‡†›‡ǤǤǤǡ•ǤͳͲ͵ȂͳͲͷǤ. ͶͻԘ. ‘œ„—†‘™ƒ¦ ƒƒŽ‹œ¸ –‡‰‘ ‡Ž‡‡–— „‹‘‰”ƒˆ‹‹ ϑ™ƒ ‹‡‰‘ ’”œ‡†•–ƒ™‹Ï ™ Šƒ”ƒǦ –‡”›•–› œ› †Žƒ •‹‡„‹‡ •–›Ž— ǤǤ ›‹‡™‹ œ ™ •‹¦Ă ‡ —Ž‹—•œ ϑ™ƒ ‹ ’›–ƒ ‘ ‰‘†œ‹¸ ȋƒ”•œƒ™ƒͳͻͺͻȌǤ ͷͲԘ. Ǥ œ›†Ž‡”ǡ ‘Œ‡†›‹ǤǤǤǡ •Ǥ ͺ͵Ǥ ƒŒä ‹‡ ‹ƒÏ‘ ƒ•–¸’—Œ¦ › ’”œ‡„‹‡‰ǣ —„‘‹”•‹ ‘†’”‘™ƒ†œƒÏ ™Ïƒä‹‡ †ƒ¸ †‘ ”œ‡•Ïƒǡ „› ‘†’‘ œ¸Ïƒ ’‘ –ƒÑ —ǡ ‰†› ’‡™‹‡ ‘ˆ‹ ‡”ǡ

(38) ‰ƒ ›. ”‘ ŠƒŽ•‹ǡŽƒ•¦Ï‘†„‹Œƒ‡‰‘Ǥ—„‘‹”•‹‘†‘™‹‡’”œ‡’”‘•‹Ïǡ œ›–ƒ–‡’‘ œ—Ï•‹¸–ƒ —”ƒĂ‘›ǡÇ™›œ™ƒÏ’‘‡–¸ƒ’‘Œ‡†›‡Ǥ ͷͳԘ. ƒĂ‡ǡ•ǤͺͺȂͻʹǤ.

(39) Honor albo trzy pojedynki w Lalce.... ΀ϭϵϵ΁. ƒ†ƒ©–‡Œˆ‘”‹‡Š‘‘”‘™› Š”‘œŽ‹ œ‡Ñ™›‹ƒ”’”ƒ™†œ‹™‹‡–”ƒ‰‹ œ›ǡŒƒ— œ›‹Ï–‘ 

(40) Ǧ™‹‡ œ›‹‡‹‡ ‹’‹•ƒ”œ Š‡‘†‘” ‘–ƒ‡™œƒ‘‹–‡Œ’‘™‹‡ä ‹ˆˆ‹‡”‹‡•– ȋ’”œ›’‘‹ƒ‡Œœ‘Ž‡‹’”œ‡œƒ™Ïƒ —‡ŽŽ‡‰‘™Œ‡‰‘ƒ•–‘”’‹‡ȌǤ¦Ă’”œ›’ƒ†‹‡ ‘†”›™ƒȋƒ Šǡ–‡Ž‹•–›’”œ‡™‹¦œƒ‡ œ‡”™‘¦™•–¦Ă¦ƒ†‹‡œƒ‹¸–‡ŒƒŽ—Ǧ œ›•œ—ˆŽƒ†›ȌǡÇѐƒœ†”ƒ†œ‹Ïƒ‰‘œ’‡™›ƒŒ‘”‡Ǥœ‡ œ–”™ƒÏƒ”×–‘‹‹ƒÏƒ ‹‡Œ• ‡•‹‡†‡Žƒ––‡—ǡ‰†›–›–—Ï‘™ƒˆˆ‹„›Ïƒ™Ïƒä ‹™‹‡„ƒ”†œ‹‡ŒÏ‘†¦†œ‹‡™ œ›Ǧ ¦ ‹Ă ‘„‹‡–¦Ǥ

(41) •–‡––‡ǡ œ†”ƒ†œ‘› ¦Ăǡ ”ƒ†œ‹ •‹¸ ’”œ›Œƒ ‹‡Žƒ ™ ™‡•–‹‹ †ƒŽ•œ‡Ǧ ‰‘’‘•–¸’‘™ƒ‹ƒǡ•–‘Œ¦ œŒ‡†‡Œ•–”‘›’”œ‡†™›‘‰ƒ‹Š‘‘”—ȋ Š‘©ǡŒƒ×™‹ǡ ‹‡ œ—Œ‡‹‡ƒ™‹ä ‹ƒ‹ Š¸ ‹œ‡•–›Ȍǡœ†”—‰‹‡ŒȂ’”œ‡†’‘—•¦’”œ‡‹Ž œ‡‹ƒ ƒÏ‡Œ •’”ƒ™›‹™›„ƒ œ‡‹ƒ‘ Šƒ‡Œ‘„‹‡ ‹‡Ǥ†‹ƒŽ‘‰—ǡ–×”› Š ‹ƒÏ‘„›•‹¸ ›–‘™ƒ©™ ƒǦ Ï‘ä ‹ǡ™›„‹‡”œ›–¸™‡•–‹¸ǡ™–×”‡Œ

(42) •–‡––‡™›Ïƒ†ƒ‡ Šƒ‹œœ‡™¸–”œ‡Ǧ ‰‘ ’”œ›—•—ǡ Œƒ‹‡— ‘ •ƒ Ȃ ™ ‹‹¸ ”‡‰—Ï •’‘χ œ‡‰‘ ™•’×ÏÛ ‹ƒ Ȃ —•‹ •‹¸ ’‘††ƒ©ǣ. †›„› ‘Ѓ „›Ï‘ Û© ™ •ƒ‘–‘ä ‹ǡ ×‰Ï„› ’—ä ‹© –‘ ’σœ‡Ǣ †Ā™‹‰ƒÏ„› ™–‡†› •™×Œ ‹¸Ăƒ”‹‹‡„›Ï„›Œ—Ă•œ œ¸äŽ‹™›ǢƒŽ‡–›Ž—Ž—†œ‹—•‹Û©„‡œ•œ œ¸ä ‹ƒǡ™‹¸ ‹Œƒ „›Ï„›†‘–‡‰‘œ—•œ‘›‹ Š›„ƒ’‘–”ƒˆ‹Ï„›–ƒÛ©ǤœÏ‘™‹‡‹‡—•‹„›©•œ œ¸äŽ‹Ǧ ™›ǡ‹‡ƒƒŒ‹‡Œ•œ‡‰‘’”ƒ™ƒ–‡‰‘憃©‹™ ƒŽ‡‹‡—•‹•’”œ¦–¦©œƒ”ƒœœ‡䙋ƒ–ƒ –‡‰‘ǡ–‘—–‘•œ œ¸ä ‹‡‘†‡„”ƒÏǤ‘Ѓ—†ƒ”‘™ƒ©ǡŒ‡äŽ‹ Š ‡•‹¸™‡‰‡–‘™ƒ©œ†ƒŽƒ ‘†䙋ƒ–ƒǤŽ‡™‡™•’×ÏÛ ‹—œŽ—†Ā‹™›–™‘”œ›Ï‘•‹¸ ‘äǡ’‡™‡’”ƒ™‘ǡ–×”‡ Š ‡› œ› ‹‡ Š ‡› Ȃ ‹•–‹‡Œ‡Ǣ ‹ ™•œ›•–‘ǡ ‹› Š ‹ •‹‡„‹‡ǡ ’”œ›™›Ž‹ä› ‘•¦†œƒ© œ‰‘†‹‡ œŒ‡‰‘’ƒ”ƒ‰”ƒˆƒ‹Ǥ‡—’”ƒ™—‹‡™‘Ž‘— Š›„‹©ǡ‰†›Ă•’‘χ œ‡Ñ•–™‘™œ‰ƒ”†œ‹ƒ‹ǡ ƒ™‘Ñ —•ƒ‹œƒ œ‹‡›•‘„¦‰ƒ”†œ‹©ǡƒ‹‡‘‰¦ –‡‰‘™›–”œ›ƒ©ǡ™’ƒ—Œ‡›•‘„‹‡ —Ž¸™χ„ͷʹǤ. ‡ƒŒ‡•–‘”—–ƒǤ’‘Œ‡†›—‰‹‹‡‘ Šƒ‡ѐ›ǡƒŒ‘””ƒ’ƒ•Ǥˆˆ‹œ‘Ǧ •–ƒŒ‡’‘œ„ƒ™‹‘ƒ‘–ƒ–—œ ה¦‹•ƒœƒƒƒ™‹‡ œ¦‹ˆƒ‹¸ǡ‘†”œ— ‡‹‡‹•ƒǦ ‘–‘ä©Ǥ  ‘Ž‡Œ‡Œ ‘†•Ï‘‹‡ –”ƒ‰‡†‹‹ǡ ‹Žƒ Žƒ– ’‘ ’‘Œ‡†›—ǡ

(43) •–‡––‡ œ×™ ‘†„›™ƒ œƒ•ƒ†‹ œ¦ ”‘œ‘™¸ œ ’”œ›Œƒ ‹‡Ž‡ǡ –×”‡— ™›œƒŒ‡ǡ Ç —™ƒĂƒ •™‘Œ‡ Û ‹‡ œƒ œƒ”‘™ƒ‡Ǥ ”œ› œ›¦ ‹‡ Œ‡•– ‹‡™‹‡”‘ä© ˆˆ‹ œ› ‹‡— œ ‹™‘ä© ƒǦ Œ‘”ƒ”ƒ’ƒ•ƒǡ’”œ› œ›ƒ™‘‰×Ž‡‹‡–™‹™•Ïƒ„‘ä ‹Œ‡†‘•–‹Ǥ•œƒ œÏ‘™‹‡ Œ‡•–•Ïƒ„›ǡ‹‡†‘•‘ƒÏ›‹ƒ”ƒĂ‘›ƒ’‘—•›Ǥ †œ‹‡‹†œ‹‡Œ

Cytaty

Pobierz teraz ( PDF - 20 Stron - 389.01 KB )

Powiązane dokumenty

Medycyna Weterynaryjna - Summary Medycyna Wet. 64 (4), 427-430, 2008

Stê¿enie greliny ca³kowitej w osoczu krwi klaczy rasy arabskiej w badanym okresie by³o istotnie wy¿sze, ni¿ w grupie kuców feliñskich (tab.. Poród, odejœcie ³o¿yska i

Medycyna Weterynaryjna - Summary Medycyna Wet. 64 (4), 444-446, 2008

Z próbek pobranych z pochwy izolowano we wszystkich fazach cyklu rujowego wiêcej szczepów bakteryjnych ni¿ z macicy.. Wynika z niej, ¿e liczba kolonii uzyskiwanych z wymazów

Medycyna Weterynaryjna - Summary Medycyna Wet. 64 (4), 447-449, 2008

10 mm w okolicy k¹ta rogówkowo-têczówkowego i cia³a rzê- sowego, uwypuklaj¹cy siê na zewn¹trz ga³ki ocznej za r¹bkiem twardówki po stronie przyœrodkowej oraz naciek

Medycyna Weterynaryjna - Summary Medycyna Wet. 64 (4), 450-453, 2008

Dobra kinetyka itrakonazolu wi¹¿¹ca siê z dostêp- noœci¹ i gromadzeniem siê jego w ró¿nych miejscach w skórze oraz w naskórku jest czynnikiem odpowia- daj¹cym za

Medycyna Weterynaryjna - Summary Medycyna Wet. 64 (4), 457-460, 2008

W temperaturze 8°C przy napowietrzaniu mleka wszystkie trzy szczepy wytworzy³y enterotoksynê bie- gunkow¹, a liczba ich komórek w czasie inkubacji wzros³a o od 1,90

Medycyna Weterynaryjna - Summary Medycyna Wet. 64 (4), 461-464, 2008

Wraz z up³ywem czasu przechowywania, stwierdzo- no w niniejszych badaniach istotne zmniejszanie siê licz- by populacji bakterii w próbkach œmietany fermento- wanej przez

Medycyna Weterynaryjna - Summary Medycyna Wet. 64 (4b), 515-519, 2008

W okresie cyklu jajnikowego i ci¹¿y fitoestrogeny dzia³aj¹c jako agoniœci endogennych estrogenów poprzez mecha- nizmy zale¿ne od pobudzenia j¹drowych receptorów

Medycyna Weterynaryjna - Summary Medycyna Wet. 64 (4b), 541-545, 2008

Trofoblast attachment to the uterine epithelium is mediated by adhesion molecules (i.e. integrins and extracellular matrix proteins). Both embryonic and endometrial production