Widok Kształcenie językowe w zasadniczej szkole zawodowej – szkolne podręczniki... w zderzeniu z rzeczywistością edukacyjną | Annales Universitatis Paedagogicae Cracoviensis. Studia ad Didacticam Litterarum Polonarum et Linguae Polonae Pertinentia

ŶŶĂůĞƐhŶŝǀĞƌƐŝƚĂƟƐWĂĞĚĂŐŽŐŝĐĂĞƌĂĐŽǀŝĞŶƐŝƐ

^ƚƵĚŝĂĂĚŝĚĂĐƟĐĂŵ>ŝƩĞƌĂƌƵŵWŽůŽŶĂƌƵŵĞƚ>ŝŶŐƵĂĞWŽůŽŶĂĞWĞƌƟŶĞŶƟĂs/

(2015)

/^^EϮϬϴϮʹϬϵϬϵ

¹¤þù»®½®ã›Ùƒãçك

<ĂƚĂƌnjLJŶĂ'ƌƵĚnjŝŷƐŬĂ

ĞƐƉſų^njŬſų,ƵƚLJŝŵ͘dĂĚĞƵƐnjĂ^ĞŶĚnjŝŵŝƌĂǁ<ƌĂŬŽǁŝĞ

<ƐnjƚĂųĐĞŶŝĞũħnjLJŬŽǁĞǁnjĂƐĂĚŶŝĐnjĞũƐnjŬŽůĞnjĂǁŽĚŽǁĞũʹ

ƐnjŬŽůŶĞƉŽĚƌħĐnjŶŝŬŝ

ǁnjĚĞƌnjĞŶŝƵnjƌnjĞĐnjLJǁŝƐƚŽƑĐŝČĞĚƵŬĂĐLJũŶČ

͘͘͘

‹•–‘”‹ƒ •œ–ƒÏ…‡‹ƒ œƒ™‘†‘™‡‰‘ •‹¸‰ƒ ™ ‘Ž•…‡ ‡’‘‹ 䔇†‹‘™‹‡…œƒǤ י…œƒ• –‘•‹‡†‹‘ǦŽ—„‘䏋‘Ž‡–‹‡‰‘…ŠÏ‘’…ƒ”‘†œ‹…‡‘††ƒ™ƒŽ‹†‘ƒŒ•–”ƒƒ–ƒœ™ƒ‡ Ƿ–‡”‹‘™ƒ‹‡dzǤƒ’‘†•–ƒ™‹‡’‹•‡‡Œ—‘™›Ï‘†œ‹‡‹‡…’‘†Œ‡‰‘‘‹‡œ†‘„›-™ƒÏœƒ™×†ǡ—…œ›Ï•‹¸…œ›–ƒ©Ȃ‘‹Ž‡’”œ›•œÏƒ’”‘ˆ‡•Œƒ–‡‰‘™›ƒ‰ƒÏƒǤƒŒ•–‡”•–ƒ™ƒÏ •‹¸†Žƒ…ŠÏ‘’…ƒ‹‡–›Ž‘‹•–”œ‡”œ‡‹‘•ÏƒǡƒŽ‡–‡Ăƒ—…œ›…‹‡Ž‡‹™›…Š‘™ƒ™…¦1_. –‘’‹‘™›”‘œ™×Œ”‘Ž‹…–™ƒ‹’”œ‡›•Ï—‘”ƒœ’‘•–¸’—Œ¦…ƒœƒ–›‹†—•–”‹ƒŽ‹œƒ-…Œƒ™’Ï›¸Ï›ƒ”‘œ™×Œ’”‘ˆ‡•Œ‘ƒŽ‡‰‘•œ‘Ž‹…–™ƒœƒ™‘†‘™‡‰‘Ǥ‹‡”™•œ‡•œ‘Ï› ’”œ›•’‘•ƒ„‹ƒŒ¦…‡†‘œƒ™‘†—’‘™•–ƒÏ›™™‹‡Ž—”ƒŒƒ…Š‡—”‘’‡Œ•‹…ŠŒ—Ă™™‹‡— Ǥ”œ‡Ï‘‘™›‘‡–‡™Š‹•–‘”‹‹•œ–ƒÏ…‡‹ƒœƒ™‘†‘™‡‰‘„›Ï‹¸†œ›ƒ-”‘†‘™›‘‰”‡•ǡœ™‘󐛆‘‘”†‡ƒ—š™”‘—ͳͺͺ͸Ǥ‘™–‡†›Ƿ•œ‘Ï›œƒ™‘†‘™‡ •–ƒÏ›•‹¸‹–‡‰”ƒŽ¦…œ¸ä…‹¦•›•–‡—‘䙋ƒ–‘™‡‰‘ǡ—œ›•ƒÏ›’‘†•–ƒ™›‘”‰ƒ‹œƒ…›Œ- ‘Ǧ’”‘‰”ƒ‘™‡ǡ‘’”ƒ…‘™ƒ‘†Žƒ‹…Šœƒ•ƒ†›†›†ƒ–›…œ‡Ǥƒ†ƒ‹‡•œ×Ïœƒ™‘-†‘™›…Š•–ƒÏ‘•‹¸•œ‡”œ‡‹‡™ä”׆—…œ‹×™™‹‡†œ›œƒ™‘†‘™‡Œ‹‘‰×Ž‡Œ’‘Ϧ…œ‘‡Œ œ—‹‡Œ¸–‘ä…‹ƒ‹’”ƒ–›…œ›‹dz2_. ”‡•‹–‡•›™‡‰‘”‘œ™‘Œ—•œ‘Ž‹…–™ƒœƒ™‘†‘™‡‰‘™—”‘’‹‡–‘™’‘Ž•‹‡Œ Š‹•–‘”‹‹…œƒ•œƒ„‘”×™Ǥ–ƒŒƒ”×Ѓ„›Ïƒ•›–—ƒ…Œƒ’‘Ž‹–›…œ‘Ǧ‰‘•’‘†ƒ”…œƒœ‹‡”‘œ- „‹‘”‘™›…Šǡ–ƒ‹‡”×™›„›Ï’‘•–¸’–™‘”œ‡‹ƒƒ‹…Š‘„•œƒ”œ‡’‘†•–ƒ™‘™‘…œ‡- •‡‰‘•œ–ƒÏ…‡‹ƒœƒ™‘†‘™‡‰‘ǤƒŒ‰‘”•œƒ’‘†–›™œ‰Ž¸†‡•›–—ƒ…Œƒ‹ƒÏƒ‹‡Œ-•…‡™œƒ…‘ˆƒ‡Œ‰‘•’‘†ƒ”…œ‘ƒŽ‹…Œ‹ǡ‰†œ‹‡†Ï—‰‘ˆ—…Œ‘‘™ƒÏƒ–›Ž‘Œ‡†ƒ•œ‘σ †ŽƒŽ‡ä‹×™‹Œ‡†ƒ†Žƒ”‘Ž‹×™ǡ™œƒ›äŽ‡•œ–ƒÏ…¦…ƒ’”œ›•œÏ›…Š”œ¦†…×™‹ƒ†‹-‹•–”ƒ–‘”×™ˆ‘Ž™ƒ”×™Ǥ‹‡…‘Ž‡’‹‡Œ„›Ï‘™œƒ„‘”œ‡”‘•›Œ•‹ǡ‰†œ‹‡ƒ’‘Ž‡…‡‹‡ ™Ïƒ†œ…ƒ”•‹…Š‘–™ƒ”–‘Œ—Ѓ’‘…œ¦–—™‹‡—”œ‡‹‡äŽ‹…œ‘Ǧ‹‡†œ‹‡Ž‡•œ‘-ϛǡ†‘–×”›…ŠƒŒ•–‡”‹ƒÏ‘„‘™‹¦œ‡’‘•›Ïƒ©•œ–ƒÏ…‘‡‰‘–‡”‹ƒ–‘”ƒƒƒ—¸ czytania i pisania, podstaw arytmetyki i rysunku technicznego. Najkorzystniejszy •–ƒ œ ’—–— ™‹†œ‡‹ƒ ”‘œ™‘Œ— •œ–ƒÏ…‡‹ƒ •œ‘Ž‹…–™ƒ œƒ™‘†‘™‡‰‘ ’ƒ‘™ƒÏ

ͳԘ_{Zob. ‹•–‘”‹ƒ™›…Š‘™ƒ‹ƒǡ–Ǥͳǡ”‡†ǤOǤ—”†›„ƒ…Šƒǡƒ”•œƒ™ƒͳͻ͸ͷǡ•Ǥʹ͵ͺǤ} ʹԘ_{‹•–‘”‹ƒ™›…Š‘™ƒ‹ƒǡ–Ǥʹǡ”‡†ǤOǤ—”†›„ƒ…Šƒǡƒ”•œƒ™ƒͳͻ͸͹ǡ•Ǥ͹ͳͷǤ}

™ œƒ„‘”œ‡ ’”—•‹ǡ ‰†œ‹‡ ™ ‹‡ƒŽ ƒĂ†› ‹‡ä…‹‡ ‹ ‹ƒ•–‡…œ— ˆ—…Œ‘‘™ƒÏƒ •œ‘σ”œ‡‹‡äŽ‹…œƒ3_. ‘ ‘†œ›•ƒ‹— ’”œ‡œ ‘Ž•¸ ‹‡’‘†Ž‡‰Ï‘ä…‹ǡ ™ ‘”‡•‹‡ †™—†œ‹‡•–‘Ž‡…‹ƒ ‹¸-†œ›™‘Œ‡‡‰‘ ”‘œ™×Œ •œ–ƒÏ…‡‹ƒ œƒ™‘†‘™‡‰‘ œƒ–”œ›ƒÏ •‹¸ ƒ •—–‡ ’”‘„Ž‡- ×™œ”‡‘™ƒ‹‡’‘Ž‹–›…œ‘Ǧ‰‘•’‘†ƒ”…œ‡Œƒ—–‘‘‹‹”ƒŒ—Ǥ›–—ƒ…Œƒ’ƒ”ƒ†‘•ƒŽ-‹‡ ‘†™”×…‹Ïƒ •‹¸ ™ ‘”‡•‹‡ ‘—’ƒ…Œ‹ǡ ’‘‹‡™ƒĂ •œ‘Ï› œƒ™‘†‘™‡ „›Ï› Œ‡†››‹ •œ‘σ‹䔇†‹‹ǡƒ–×”›…Šˆ—…Œ‘‘™ƒ‹‡œ‡œ™‘Ž‹Ï›™Ïƒ†œ‡Š‹–Ž‡”‘™•‹‡ǤǷ‹‡ …Š‘†œ‹Ï‘‹‘…œ›™‹ä…‹‡‘†‘„”‘‘Žƒ×™Ǥ‹‡‹‡…‹’”œ‡›•Ï™‘Œ‡›…‹‡”’‹ƒÏ†‘-–Ž‹™‹‡œ’‘™‘†—„”ƒ—™›™ƒŽ‹ˆ‹‘™ƒ›…Š”‘„‘–‹×™ǡƒ’‘Ž•‹‡•œ‘Ï›‹ƒÏ›‹…Š †‘•–ƒ”…œ›©Ǥƒƒ‘…‡’…ŒƒœƒŽƒœÏƒ•™‘Œ‡‘†„‹…‹‡™‘”‰ƒ‹œƒ…Œ‹‹’”‘‰”ƒƒ…Šƒ-—…œƒ‹ƒ–›…Š•œ×ÏǤÏי›ƒ…‹•’‘Ï‘Ă‘‘ƒ•œ‘Ž‡‹‡’”ƒ–›…œ‡ǡ†‘‹‹— ‘‰”ƒ‹…œƒŒ¦…–‡‘”‹¸‹—•—™ƒŒ¦……ƒÏ‘™‹…‹‡’”œ‡†‹‘–›‘‰×Ž‘•œ–ƒÏ…¦…‡ȏǥȐǤ› ™ƒĂ› …œ›‹‹‡ǡ ™’Ï›™ƒŒ¦…› ƒ œƒ…œ› ”‘œ™×Œ •œ‘Ž‹…–™ƒ œƒ™‘†‘™‡‰‘ „›Ï „”ƒ •œ×Ï ‘‰×Ž‘•œ–ƒÏ…¦…›…Š ȏǥȐǤ  ’‘’—Žƒ”‘ä…‹ •œ‘Ž‹…–™ƒ œƒ™‘†‘™‡‰‘ ™ä”׆’‘Ž•‹‡ŒÏ‘†œ‹‡Ă›œ†‡…›†‘™ƒÏ›–ƒĂ‡‹‡…œ›‹‹Ǥ”œ‡†‡™•œ›•–‹•œ‘- ϛ™›’‘•ƒĂƒÏ›—…œ‹×™™Ž‡‰‹–›ƒ…Œ‡ǡ–×”‡ȏǥȐ…Š”‘‹Ï›’”œ‡†󒃐ƒ‹‹™›™‘-œ‡ƒ”‘„‘–›†‘‹‡‹‡…Ǥ‘ƒ†–‘œƒ…œƒ…œ¸ä©•œ×Ïœƒ™‘†‘™›…Š”‡ƒŽ‹œ‘™ƒÏƒ –ƒŒ‹‡ ’”‘‰”ƒ ’”œ‡†™‘Œ‡› Ž—„ „›Ïƒ ‹‡‘ˆ‹…ŒƒŽ‹‡ •œ‘σ‹ ‘‰×Ž‘•œ–ƒÏ…¦…›‹ ȏǥȐǤ ƒŒ™ƒĂ‹‡Œ•œ› œƒ†ƒ‹‡ •œ‘Ž‹…–™ƒ Ž‡‰ƒŽ‡‰‘ „›Ï‘ Œ‡†ƒ –‘ǡ Ç …Š”‘‹Ï‘ Ï‘†œ‹‡Ă’”œ‡††‡‘”ƒŽ‹œƒ…Œ¦ǡÇ’‘œ™‘Ž‹Ï‘ƒ—…œ›…‹‡Ž‘•œ–ƒÏ–‘™ƒ©’‘•–ƒ™›‘-”ƒŽ‡‹’ƒ–”‹‘–›…œ‡•™‘‹…Š™›…Š‘™ƒ×™dz4_. ‘ †”—‰‹‡Œ ™‘Œ‹‡ 䙋ƒ–‘™‡Œ œƒ‘„•‡”™‘™ƒ© ‘Ѓ ‰™ƒÏ–‘™¦ ‘„‹Ž‹–ƒ…Œ¸ •œ‘Ž‹…–™ƒ œƒ™‘†‘™‡‰‘ǡ ™ œ™‹¦œ— œ ™‹ƒ†‘›‹ ‘‘Ž‹…œ‘ä…‹ƒ‹ ’‘Ž‹–›…œ›‹ ‹‹†‡‘Ž‘‰‹…œ›‹Ǥσ†œ‡‘—‹•–›…œ‡™–ƒ‹‡Œ™Ïƒä‹‡ˆ‘”‹‡—’ƒ–”›™ƒÏ›‰Ïי-›‹‡”—‡•œ–ƒÏ…‡‹ƒÏ‘†œ‹‡Ă›ǡ’”ׄ—Œ¦…—•‹Ž‹‡‘†™”×…‹©•’‘χ…œ‡›äŽ‡‹‡ ‘•œ‘σ…Šœƒ™‘†‘™›…ŠŒƒ‘‰‘”•œ›…Š‘†‘‰×Ž‘•œ–ƒÏ…¦…›…ŠǤŒƒƒŒ‡•–‘†›…Œƒ •œ–ƒÏ…‡‹ƒœƒ™‘†‘™‡‰‘†œ‹•‹ƒŒǫ ƒ•ƒ†‹…œ‡•œ‘Ï›œƒ™‘†‘™‡ƒ†‘„”‡œƒ‰‘ä…‹Ï›™’‘Ž•‹•›•–‡‹‡‘䙋ƒ–›ǡ ’‘œ‘•–ƒŒ¦…Œ‡†ƒƒŒ‡Œƒ”‰‹‡•‹‡Ǥƒ”‰‹‡•י†‘–›…œ›‰Ïי‹‡’‘œ‹‘—‹Œƒ‘ä…‹ ’”œ‡†‹‘–×™‘‰×Ž‘•œ–ƒÏ…¦…›…ŠǤ›‹ƒ–‘œˆƒ–—ǡÇȂŒƒ×™‹’‹‡”™•œ‡œ†ƒ‹‡ ƒ–—ƒŽ‡Œ’‘†•–ƒ™›’”‘‰”ƒ‘™‡ŒȂǷ…‡Ž‡‡†—ƒ…Œ‹™œƒ•ƒ†‹…œ‡Œ•œ‘Ž‡œƒ™‘†‘-™‡Œ Œ‡•– ’”œ›‰‘–‘™ƒ‹‡ —…œ‹×™ †‘ —œ›•ƒ‹ƒ ™ƒŽ‹ˆ‹ƒ…Œ‹ œƒ™‘†‘™›…Šǡ ƒ –ƒĂ‡ǡ Œƒ™’”œ›’ƒ†—‹›…Š–›’×™•œ×Ïǡ†‘’”ƒ…›‹ۅ‹ƒ™™ƒ”—ƒ…Š™•’×υœ‡•‡‰‘ 䙋ƒ–ƒdz5 Ǥ”‡äŽƒŒ¦…‘™‡Ƿ™ƒ”—‹™•’×υœ‡•‡‰‘䙋ƒ–ƒdz‘”ƒœ…‡…Š›”œ‡…œ›™‹•–‘-䅋ǡ†‘ۅ‹ƒ™–×”‡Œƒ’”œ›‰‘–‘™ƒ©Ï‘†‡‰‘…œÏ‘™‹‡ƒ‡†—ƒ…Œƒ™œƒ•ƒ†‹…œ‡Œ •œ‘Ž‡œƒ™‘†‘™‡Œǡˆ‘”—󏋐‹•–‡”‹ƒŽ‡‰‘†‘—‡–—’‘–™‹‡”†œƒǡÇ‘–ƒ…œƒŒ¦…› ͵Ԙ_{‘„ǤǣƒĂ‡ǡ•Ǥͳ͹ͶȂͳ͹ͷǡͷ͹ʹǡ͸ͲͶǤ} ͶԘ_{‹•–‘”‹ƒ™›…Š‘™ƒ‹ƒǤ‹‡ǡ”‡†Ǥ Ǥ‹¦•‘ǡƒ”•œƒ™ƒͳͻͺͶǡ•Ǥʹʹ͹ȂʹʹͺǤ} ͷԘ ‘†•–ƒ™ƒ’”‘‰”ƒ‘™ƒ•œ–ƒÏ…‡‹ƒ‘‰×Ž‡‰‘†Žƒœƒ•ƒ†‹…œ›…Š•œ×Ïœƒ™‘†‘™›…ŠǤRoz-’‘”œ¦†œ‡‹‡ ‹‹•–”ƒ †—ƒ…Œ‹ ƒ”‘†‘™‡Œ œ †‹ƒ ʹ͹ •‹‡”’‹ƒ ʹͲͳʹ ”Ǥ ™ •’”ƒ™‹‡ ’‘†•–ƒ™› ’”‘‰”ƒ‘™‡Œ™›…Š‘™ƒ‹ƒ’”œ‡†•œ‘Ž‡‰‘‘”ƒœ•œ–ƒÏ…‡‹ƒ‘‰×Ž‡‰‘™’‘•œ…œ‡‰×Ž›…Š–›-’ƒ…Š •œ×Ï ȋŠ––’•ǣȀȀ‡Ǥ‰‘˜Ǥ’ŽȀœ›…‹‡Ǧ•œ‘Ž›Ȁ•œ–ƒŽ…‡‹‡Ǧ‘‰‘Ž‡Ȁ’‘†•–ƒ™ƒǦ’”‘‰”ƒ‘™ƒȀ ”‘œ’‘”œƒ†œ‡‹‡Ǧ‘Ǧ’‘†•–ƒ™‹‡Ǧ’”‘‰”ƒ‘™‡ŒǦ™Ǧ…ƒŽ‘•…‹ǤŠ–ŽȌǤ

…œÏ‘™‹‡ƒ 䙋ƒ– ƒ …Šƒ”ƒ–‡” Œ¸œ›‘™›Ǥ  œ™‹¦œ— œ –› Œ‡‰‘ ƒ—–‘”œ› ‘•–”—-—Œ¦… ™›–›…œ‡ †Žƒ ’”œ‡†‹‘–— Œ¸œ› ’‘Ž•‹ ™‹‡Ž‡ ‹‡Œ•…ƒ ‹ —™ƒ‰‹ ’‘䙋¸…ƒŒ¦ ™Ïƒ-䐋‡•œ–ƒÏ…‡‹—Œ¸œ›‘™‡—Ǥ‡Ž‡‹‹‡Œ•œ‡‰‘™›™‘†—„¸†œ‹‡ƒƒŽ‹œƒŒ‡‰‘ˆ‘”› ™‘–‡ä…‹‡’‘†”¸…œ‹‘™‡Œ‘ˆ‡”–›‡†—ƒ…›Œ‡ŒǤ „‡…‹‡ ƒ ”›— ™›†ƒ™‹…œ› ‹ ‡†—ƒ…›Œ› ˆ—…Œ‘—Œ¦ œƒŽ‡†™‹‡ †™ƒ ’‘†”¸…œ‹‹ǡ’”œ‡œƒ…œ‘‡†‘•œ–ƒÏ…‡‹ƒ’‘Ž‘‹•–›…œ‡‰‘™œƒ•ƒ†‹…œ‡Œ•œ‘Ž‡œƒ-™‘†‘™‡Œǣ†™—…œ¸ä…‹‘™ƒ•‡”‹ƒ†”›™ƒ›ƒ‘™‘͸ ȋ›†ƒ™‹…–™‘’‡”‘Ȍ‘”ƒœ –”œ›…œ¸ä…‹‘™›…›Ž”‘œ—‹‡©䙋ƒ–͹ ȋ›†ƒ™‹…–™‘‘™ƒ”ƒȌǤ‘†”¸…œ‹‹–‡”×Ă-‹¦•‹¸‘†•‹‡„‹‡†‹ƒ‡–”ƒŽ‹‡ǡ‹‡–›Ž‘‹Ž‘ä…‹¦™‘Ž—‹×™ǡƒŽ‡’”œ‡†‡™•œ›•–‹ œƒ™ƒ”–¦™‹…Š‘…‡’…Œ¦†›†ƒ–›…œ¦‹ˆ‘”—Ϧ•œ–ƒÏ…‡‹ƒŒ¸œ›‘™‡‰‘Ǥ

•œ–ƒÏ…‡‹‡Œ¸œ›‘™‡™•‡”‹‹”‘œ—‹‡©䙋ƒ– funkcjonuje niejako dwutorowo. ‘’‹‡”™•œ‡ǡ™ƒĂ†›œ–”œ‡…Š’‘†”¸…œ‹×™‘Ѓ‘†ƒŽ‡Ā©”‘œ†œ‹ƒÏœƒ–›–—Ï‘-wany ›”ƒœ‹© •Ï‘™‡ǡ ’‘䙋¸…‘› ™›Ï¦…œ‹‡ •œ–ƒÏ…‡‹— •’”ƒ™‘ä…‹ Œ¸œ›‘™‡ŒǤ ”×…œ–‡‰‘ǡ™’‘œ‘•–ƒÏ›…Š”‘œ†œ‹ƒÏƒ…Š—‹‡•œ…œ‘‘’‘Ž‡…‡‹ƒǡ–×”‡”ƒœ‡œ‘-”‡–›‹–‡•–ƒ‹Ž‹–‡”ƒ…‹‹ƒŒ¦†‘•‘ƒŽ‹©—…œ‹‘™•‹Œ¸œ›Ǥ”œ‡„ƒ–—†‘†ƒ© ȋ…Š‘©™›†ƒŒ‡•‹¸–‘‘…œ›™‹•–‡ȌǡÇ™œƒ•ƒ†œ‹‡ƒĂ†‡’‘Ž‡…‡‹‡™’‘†”¸…œ‹—œƒ- ‹‡•œ…œ‘‡’‘†–‡•–‡Ž‹–‡”ƒ…‹ǡƒ•Ï—æ…‡Œ‡‰‘ƒƒŽ‹œ‹‡ǡ„¸†œ‹‡•œ–ƒÏ…‹Ï‘•’”ƒ™- ‘ä©Œ¸œ›‘™¦Ǥ…œ‡Ñ—•‹ƒ†ƒ©•™‘Œ‡Œ‘†’‘™‹‡†œ‹•œ–ƒÏ–Œ¸œ›‘™›ǡ™‹¸…†‘•‘-ƒŽ‹’”œ›–›‘’‡–‡…Œ¸™›’‘™‹ƒ†ƒ‹ƒ•‹¸ǡ…œ›–‘™‘™‹‡ǡ…œ›™’‹ä‹‡Ǥä”׆ –‡Œ •œ‡”‘‹‡Œ ‰”—’› œƒ†ƒÑ ’‘†–‡•–‘™›…Š ™›”×Ћ© –”œ‡„ƒ Œ‡†ƒ –‡ǡ ™ –×”›…Š •œ–ƒÏ…‡‹‡•’”ƒ™‘ä…‹Œ¸œ›ƒ’”œ‡„‹‡‰ƒ™•’‘•×„—䙋ƒ†‘‹‘›ǡ™–×”›…ŠŒƒ•ƒ ‹–‡…Œƒƒ†ƒ™…œƒƒ—–‘”×™’‘†”¸…œ‹ƒ™’Ï›™ƒƒˆ‘”—ϸ’‘Ž‡…‡‹ƒǤƒ†ƒ‹ƒ–ƒ-‹‡™•ƒœ—Œ¦—…œ‹‘™‹‘”‡–¦…œ›‘ä©ǡ™–×”‡Œ–‡•–Ž‹–‡”ƒ…‹–”ƒ–—Œ‡•‹¸Œƒ‘ ’”œ‡†‹‘–‘„•‡”™ƒ…Œ‹”‘œƒ‹–›…ŠœŒƒ™‹•‹œƒ„‹‡‰×™Œ¸œ›‘™›…ŠǤ

”œ›Œ”œ›Œ› •‹¸ ƒŒ’‹‡”™ ”‘œ†œ‹ƒÏ‘™‹ ›”ƒœ‹© •Ï‘™‡, który obejmuje sze-”‡‰œƒ‰ƒ†‹‡ÑŒ¸œ›‘™›…Šǡ‘…Šƒ”ƒ–‡”œ‡‘…‘‘—‹ƒ…›Œ›‹’”ƒ–›…œ›Ǥ ƒ„‡Žƒͳœƒ™‹‡”ƒ‹…Š™›ƒœœ—™œ‰Ž¸†‹‡‹‡’‘†œ‹ƒÏ—ƒ’‘•œ…œ‡‰×Ž‡Žƒ•›Ǥ ƒŽ‹œ—Œ¦…–‡„ƒ”†œ‘‘„•œ‡”›œ‡•–ƒ™œƒ‰ƒ†‹‡ÑŒ¸œ›‘™›…Š‘Ѓœƒ—™ƒ-Û© •’‘–¸‰‘™ƒ¦ ’‘™–ƒ”œƒŽ‘ä©Ǥ ”×…œ –‡‰‘ǡ Ç ”‘œ†œ‹ƒÏ ›”ƒœ‹© •Ï‘™‡ pojawia •‹¸™’‘†”¸…œ‹—†ŽƒƒĂ†‡ŒœŽƒ•ǡ–‘†‘†ƒ–‘™‘œƒ™•œ‡Œ‡•–‘„‡…›’—–ǡ…œ› ’‘†”‘œ†œ‹ƒÏǣ—Ž–—”ƒŒ¸œ›ƒ™œƒ™‘†œ‹‡Ǥƒ‘™›‹ƒ”’”ƒ‰ƒ–›…œ›ǡ™”¸…œ’‘”ƒ†-‹‘™›ǡƒ†‘–›…œ›—‹‡Œ¸–‘ä…‹ȂŒƒ–‘™›ƒœƒ‘™–ƒ„‡Ž‹Ȃ„ƒ”†œ‘’‘–”œ‡„›…Š Ï‘†‡—…œÏ‘™‹‡‘™‹’‘•œ——Œ¦…‡—’”ƒ…›Ǥ }”׆χ ™‹‡†œ›ǡ ƒ …œ¸•–‘ ‹ ƒ–‡”‹ƒÏ‡ ©™‹…œ‡Ñ ™ ”‘œ†œ‹ƒŽ‡ ›”ƒœ‹© •Ï‘™‡ Œ‡•–‹‡–›Ž‘‘†ƒ—–‘”•ƒƒ””ƒ…ŒƒǡƒŽ‡–‡Ăƒ—–‡–›…œ‡–‡•–›Ž‹–‡”ƒ…‹‡‹ƒ”–›—Ï›’‘-’—Žƒ”‘ƒ—‘™‡Ǥ‘‘‰”‘ƒœƒŽ‡–ƒ–‡‰‘”‘œ†œ‹ƒÏ—ǡ„‘ˆ—…Œ‘—Œ‡™‹Ƿۙ›dzǡ ͸Ԙ_{J. Kusiak, ¸œ›’‘Ž•‹Ǥ‘†”¸…œ‹†Žƒœƒ•ƒ†‹…œ‡Œ•œ‘Ï›œƒ™‘†‘™‡Œǡcz. 1,} seria †”›-™ƒ› ƒ ‘™‘ǡ †›‹ƒ ʹͲͳ͵Ǣ Ǥ Š—†‡”•ƒǡ ¸œ› ’‘Ž•‹Ǥ ‘†”¸…œ‹ †Žƒ œƒ•ƒ†‹…œ‡Œ •œ‘Ï› œƒ™‘†‘™‡Œǡcz. 2, seria †”›™ƒ›ƒ‘™‘ǡ†›‹ƒʹͲͳ͵Ǥ ͹Ԙ_{Ǥ‘™‘•‹‡Ž•ƒǡǤœ›†Ï‘™•ƒǡ”‘œ—‹‡©䙋ƒ–ͷǤ ¸œ›’‘Ž•‹Ȃœƒ•ƒ†‹…œƒ•œ‘σœƒ} -™‘†‘™ƒǡƒ”•œƒ™ƒʹͲͳ͵ǢǤ‘™‘•‹‡Ž•ƒǡǤœ›†Ï‘™•ƒǡ”‘œ—‹‡©䙋ƒ–͸Ǥ ¸œ›’‘Ž•‹Ȃœƒ -•ƒ†‹…œƒ•œ‘σœƒ™‘†‘™ƒǡƒ”•œƒ™ƒʹͲͳ͵ǢǤ‘™‘•‹‡Ž•ƒǡǤœ›†Ï‘™•ƒǡ”‘œ—‹‡©䙋ƒ– ͹Ǥ ¸œ›’‘Ž•‹Ȃœƒ•ƒ†‹…œƒ•œ‘σœƒ™‘†‘™ƒ, Warszawa 2014.

‹‡’”‡’ƒ”‘™ƒ› Œ¸œ›ǡ ‘•ƒ†œ‘› ™ ”œ‡…œ›™‹•–›…Š •›–—ƒ…Œƒ…Š ‘—‹ƒ…›Œ›…Šǡ …‘•’”œ›Œƒ•œ–ƒÏ…‡‹—‹”‘œ—‹‡‹—œŒƒ™‹•Œ¸œ›‘™›…Š’”œ‡œ—…œ‹×™Ǥ’ƒ”–ƒƒ –ƒ‹‡Œ”×Б”‘†‘ä…‹ˆ‘”—σŒ‡•–‹–‡”‡•—Œ¦…ƒǡƒœ’‡”•’‡–›™›—…œ‹ƒƒ–”ƒ…›ŒƒǤ ’‘Ϧ…œ‡‹—œ„‘‰ƒ–¦‹‘™‘…œ‡•¦™ƒ”•–™¦‹‘‹…œ¦™’Ï›™ƒ‘ƒƒ‘–›™ƒ…›Œ-›™ƒŽ‘”–‡Œ…œ¸ä…‹’‘†”¸…œ‹ƒǤ dĂď͘ϭ͘ĂŐĂĚŶŝĞŶŝĂũħnjLJŬŽǁĞǁƌŽnjĚnjŝĂůĞtLJƌĂnjŝđƐųŽǁĞŵʹƉŽĚƌħĐnjŶŝŬƌŽnjƵŵŝĞđƑǁŝĂƚ <ůĂƐĂϭ <ůĂƐĂϮ <ůĂƐĂϯ – ŚŝƐƚŽƌŝĂũħnjLJŬĂƉŽůƐŬŝĞŐŽ͕ – ŶĂũƐƚĂƌƐnjĞnjĂďLJƚŬŝũħnjLJŬĂ ƉŽůƐŬŝĞŐŽ͕ – ŬŽŵƵŶŝŬĂĐũĂũħnjLJŬŽǁĂ͕ – ĨƵŶŬĐũĞǁLJƉŽǁŝĞĚnjŝ͕ – ŬƵůƚƵƌĂũħnjLJŬĂ͕ – ƉŽƉƌĂǁŶŽƑđũħnjLJŬŽǁĂ͕ – ƐųŽǁŶŝŬŝ͕ – ƉŝƐŵĂƵǏLJƚŬŽǁĞ;ŽŐųŽ-ƐnjĞŶŝĞ͕njĂǁŝĂĚŽŵŝĞŶŝĞ͕ njĂƉƌŽƐnjĞŶŝĞ͕ůŝƐƚ͕ůŝƐƚ ŵŽƚLJǁĂĐLJũŶLJͿ͕ – ĨŽƌŵLJǁLJƉŽǁŝĞĚnjŝ;ĚŝĂůŽŐ͕ ŵŽŶŽůŽŐ͕ŵŽǁĂŶŝĞnjĂ -ůĞǏŶĂ͕ŵŽǁĂnjĂůĞǏŶĂ͕ ŽƉŽǁŝĂĚĂŶŝĞ͕ƐƚƌĞƐnjĐnjĞ -ŶŝĞ͕ĐŚĂƌĂŬƚĞƌLJƐƚLJŬĂ͕ƉůĂŶ͕ ƐƉƌĂǁŽnjĚĂŶŝĞ͕ŽƉŝƐͿ͕ – ŬƵůƚƵƌĂũħnjLJŬĂǁnjĂǁŽĚnjŝĞ ;ƐųŽǁŶŝĐƚǁŽnjĂǁŽĚŽǁĞͿ – ďĂƌǁĂƵĐnjƵĐŝŽǁĂǁLJƌĂnjƵ͕ – ĚŽƐųŽǁŶĞŝƉƌnjĞŶŽƑŶĞnjŶĂ-ĐnjĞŶŝĞǁLJƌĂnjƵ͕ – ǁLJƌĂnjLJǁŝĞůŽnjŶĂĐnjŶĞ͕ ŚŽŵŽŶŝŵLJ͕ – ǁLJƌĂnjLJďůŝƐŬŽnjŶĂĐnjŶĞ͕ ƐLJŶŽŶŝŵLJ͕ – ǁLJƌĂnjLJƉƌnjĞĐŝǁƐƚĂǁŶĞ͕ ĐnjLJůŝĂŶƚŽŶŝŵLJ͕ – ŶĞŽůŽŐŝnjŵLJ͕ – ƉŽĚnjŝĂųĨƌĂnjĞŽůŽŐŝnjŵſǁ͕ – ƉŽƉƌĂǁŶĞƉŽƐųƵŐŝǁĂŶŝĞƐŝħ njǁŝČnjŬĂŵŝĨƌĂnjĞŽůŽŐŝĐnjŶLJŵŝ͕ – ũħnjLJŬƌĞŬůĂŵ͕ – ŵĂŶŝƉƵůĂĐũĂũħnjLJŬŽǁĂ͕ – ŬŽŵƉŽnjLJĐũĂƌŽnjƉƌĂǁŬŝ͕ – ƐƉŽƌnjČĚnjĂŶŝĞŶŽƚĂƚŬŝ͕ – ŬƵůƚƵƌĂũħnjLJŬĂǁnjĂǁŽĚnjŝĞ ;ƵŵŝĞũħƚŶŽƑđƉƌŽǁĂĚnjĞŶŝĂ ƌŽnjŵŽǁLJ͕ǁƚLJŵŬǁĂůŝĨŝ-ŬĂĐLJũŶĞũ͖ƉƌŽũĞŬƚŽǁĂŶŝĞ ŝĚĞŶƚLJĨŝŬĂƚŽƌĂ͕ǁŝnjLJƚſǁŬŝ ŝƉŝĞĐnjČƚŬŝ͖ƉŝƐĂŶŝĞƌĞŬůĂ -ŵĂĐũŝ͕ƉŽĚnjŝħŬŽǁĂŶŝĂ͕ ƵƉŽǁĂǏŶŝĞŶŝĂͿ – njƌſǏŶŝĐŽǁĂŶŝĞƐƚLJůŝƐƚLJĐnj-ŶĞũħnjLJŬĂ;ƐƚLJůƉŽƚŽĐnjŶLJ͕ ƵƌnjħĚŽǁLJ͕ƉƵďůŝĐLJƐƚLJĐnjŶLJ͕ ŶĂƵŬŽǁLJ͕ĂƌƚLJƐƚLJĐnjŶLJͿ͕ – ƑƌŽĚŬŝƐƚLJůŝƐƚLJĐnjŶĞ͕ – ƐƚLJůŝnjĂĐũĂũħnjLJŬŽǁĂ͕ – ŬƵůƚƵƌĂũħnjLJŬĂǁnjĂǁŽĚnjŝĞ ;ũĂŬƉƌnjLJũŵŽǁĂđŬƌLJƚLJŬħ͕ ǁƵůŐĂƌLJnjŵLJ͕ƐĂǀŽŝƌͲǀŝǀƌĞ ŵųŽĚĞŐŽƉƌĂĐŽǁŶŝŬĂ͕ƉŝƐĂ -ŶŝĞůŝƐƚƵŵŽƚLJǁĂĐLJũŶĞŐŽͿ •œ–ƒÏ…‡‹‡ •’”ƒ™‘ä…‹ Œ¸œ›‘™‡Œ ™ ’‘œ‘•–ƒÏ›…Š ”‘œ†œ‹ƒÏƒ…Š ”‡ƒŽ‹œ—Œ‡ •‹¸ ‰Ïי‹‡ ’”œ‡œ œƒ†ƒ‹ƒ œ‹‡”œƒŒ¦…‡ †‘ †‘•‘ƒŽ‡‹ƒ —‹‡Œ¸–‘ä…‹ –™‘”œ‡‹ƒ ”×Ă-›…Šˆ‘”™›’‘™‹‡†œ‹Ǥ‘‹Ă•œƒ–ƒ„‡Žƒ—Œ—Œ‡…œ¸•–‘–Ž‹™‘ä©–›…Š’‘Ž‡…‡ÑǤ ƒŽ‹œ—Œ¦…†‘„×”œƒ™ƒ”–›…Š™’‘†”¸…œ‹ƒ…Š”‘œ—‹‡©䙋ƒ––‡•–×™—Ž–—”›ǡ ˆ‘”—ϸ’‘††–‡•–‘™›…Š’‘Ž‡…‡Ñ‹œƒ”‡•’”‘’‘‘™ƒ›…Š™œƒ†ƒ‹ƒ…Š…œ›‘ä…‹ ‘Ѓ•‘•–ƒ–‘™ƒ©ǡ‹Ă‹…Š’‘–‡…ŒƒŽ›‘†„‹‘”…ƒ’”‘Œ‡–‘™ƒ›Œ‡•–Œƒ‘Œ‡†‘•–ƒ ƒ„‹–ƒǡ’‘•‹ƒ†ƒŒ¦…ƒ†—晋‡†œ¸’”œ‡†‹‘–‘™¦‹•’”ƒ™‘ä©Œ¸œ›‘™¦Ǥ…œ‡Ñ’”‘- •œ‘›Œ‡•–ƒ’”œ›Ïƒ†‘’”œ›‰‘–‘™ƒ‹‡•Ï—…Š‘™‹•ƒ”ƒ†‹‘™‡‰‘™‘’ƒ”…‹—‘ˆ”ƒ‰-ment —†œ‹„‡œ†‘›…Šǡƒ’‹•ƒ‹‡”‡…‡œŒ‹ˆ‹Ž—ǡƒ”–›—Ïי†‘’”ƒ•›Ï‘†œ‹‡Ă‘™‡Œ ȋ’”‘’‘‘™ƒ‡–‡ƒ–›–‘ǣǷƒ”‘†œ‹Ï‡ä•‹¸†Žƒ‹Ï‘ä…‹ǡœ‰‘†›‹•œ…œ¸ä…‹ƒdzǡǷc‹‡•œ›ǡ —…œ›ǡ”ƒ†‹‡…œƒ•ǡ™›’‡Ï‹ƒ…œƒ•ǡ’”œ‡”ƒĂƒǡ—…œ›ƒ‰”‡•Œ‹ǫœ›–ƒƒ’”ƒ™†¸Œ‡•– –‡Ž‡™‹œŒƒ ™ ۅ‹— –™‘‹ ‹ –™‘Œ‡Œ ”‘†œ‹›ǫdzǡ Ƿ ƒ‹‡ ˆ‹Ž› ‘‰Ž¦†ƒŒ¦ –™‘‹ ”×™‹‡ä‹…› ‹†Žƒ…œ‡‰‘ǫdzȌǡ‘”‰ƒ‹œƒ…Œ¸™‹‡…œ‘”—’‘‡œŒ‹䒋‡™ƒ‡Œ…œ›™›„×”Ȃœ—œƒ•ƒ†‹‡‹‡

™‘’ƒ”…‹—‘‘”‡–‡™‹‡”•œ‡ȂƒŒ„ƒ”†œ‹‡Œ…‡‹‘‡‰‘’”œ‡œ•‹‡„‹‡™•’×υœ‡•‡- ‰‘’‘‡–›Ǥ‡Ž‡™›’—–‘™ƒ‹ƒ–›…Š’”œ›Ïƒ†×™‹‡Œ‡•–™Ɛ›™›’ƒ†—†‡-’”‡…Œƒ…Œƒ’‘†”¸…œ‹ƒǡƒ‹–›„ƒ”†œ‹‡Œ—…œ‹ƒ•œ‘Ï›œƒ•ƒ†‹…œ‡ŒǡƒŽ‡’‘ƒœƒ‹‡ǡÇ seria ”‘œ—‹‡©䙋ƒ–‘•…›Ž—Œ‡”ƒ…œ‡Œ™‘×Ï™›‹†‡ƒŽ‹œ‘™ƒ‡Œ”œ‡…œ›™‹•–‘ä…‹‡†—ƒ-…›Œ‡ŒǤƒ–Ž‡–›…Š–”—†›…ŠȂ…Š›„ƒ‹‡–›Ž‘•—„‹‡–›™‹‡Ȃ’‘Ž‡…‡Ñ™›”×ЋƒŒ¦•‹¸ œƒ†ƒ‹ƒœ”‘œ†œ‹ƒÏ—›”ƒœ‹©•Ï‘™‡ǡ–×”‡•¦‹‡•‘’Ž‹‘™ƒ‡ǡ•‘”‡–›œ‘™ƒ-‡ǡ•’‘”ƒ†›…œ‹‡ƒ™‡–„ƒƒŽ‡ȋ’ǤǷƒ’‹•œ‹Žƒ™›”ƒœ×™ǡ™–×”›…Š™›•–¸’—Œ¦ •ƒ‘‰Ï‘•‹‘•‘™‡‘œƒ…œ‘‡Ž‹–‡”ƒ‹¦‹¸dzȌǤ‘”‡–‡…œ›‘ä…‹œ–‡‰‘†œ‹ƒÏ— •Ï—æ‰Ïי‹‡†‘•‘ƒŽ‡‹—‘’‡–‡…Œ‹‘—‹ƒ…›Œ‡Œǡ•—’‹ƒŒ¦•‹¸ƒ’”ƒ–›…‡ —Ă›™ƒ‹ƒŒ¸œ›ƒǤ dĂď͘Ϯ͘&ƌĞŬǁĞŶĐũĂĨŽƌŵǁLJƉŽǁŝĞĚnjŝʹƉŽĚƌħĐnjŶŝŬƌŽnjƵŵŝĞđƑǁŝĂƚ &ŽƌŵĂǁLJƉŽǁŝĞĚnjŝ >ŝĐnjďĂƉŽůĞĐĞŷǁƉŽĚƌħĐnjŶŝŬƵ <ůĂƐĂϭ <ůĂƐĂϮ <ůĂƐĂϯ >ŝƐƚ ZŽnjƉƌĂǁŬĂ ŚĂƌĂŬƚĞƌLJƐƚLJŬĂ ZĞĐĞŶnjũĂ EŽƚĂƚŬĂ ƌƚLJŬƵų LJƐŬƵƐũĂ ŽƉŽǁŝĂĚĂŶŝĞ ƐƚƌĞƐnjĐnjĞŶŝĞ ƐųƵĐŚŽǁŝƐŬŽ 4 3 1 1 4 1 1 1 ʹ ʹ 4 3 1 ʹ 10 1 6 ʹ 1 1 1 4 2 1 1 1 ʹ ʹ ʹ ʹ

”–‘‰”ƒˆ‹ƒ™’‘†”¸…œ‹—”‘œ—‹‡©䙋ƒ–jest w zasadzie nieobecna, nie ma ™ ‹ Ɛ›…Š ™‹ƒ†‘‘ä…‹ œ –‡‰‘ œƒ”‡•—Ǥ …›†‡–ƒŽ‹‡ ’‘Œƒ™‹ƒ •‹¸ ©™‹…œ‡‹‡ǡ ™–×”›ƒŽ‡Ă›—œ—’‡Ï‹©Ž—‹™™›”ƒœƒ…ŠǤ’—–—™‹†œ‡‹ƒ•œ‘Ž‡Œ”œ‡…œ›™‹- •–‘ä…‹‹™‘„Ž‹…œ—‘’‹•ƒ›…Š™†ƒŽ•œ‡Œ…œ¸ä…‹”‘œ™ƒĂƒÑ™›‹×™„ƒ†ƒÑ‡’‹”›…œ-›…Š …ƒÏ‘™‹–ƒ ”‡œ›‰ƒ…Œƒ œ œƒ†ƒÑ ‹ ’‘†”¸…œ‹‘™›…Š ’‘™–×”‡ ‘”–‘‰”ƒˆ‹…œ•–‘ä…‹‹™‘„Ž‹…œ—‘’‹•ƒ›…Š™†ƒŽ•œ‡Œ…œ¸ä…‹”‘œ™ƒĂƒÑ™›‹×™„ƒ†ƒÑ‡’‹”›…œ-›…Š ™›†ƒŒ‡•‹¸„›©†‡…›œŒ¦”ƒ…œ‡Œ’‘…Š‘’¦Ǥ •–‘•——†‘’‘’”œ‡†‹‡‰‘’‘†”¸…œ‹†”›™ƒ›ƒ‘™‘’Žƒ•—Œ‡•‹¸ƒ ’‘œ›…Œ‹ ‘–”ƒ•–‘™‡ŒǤ ‹‡ ƒ ™ ‹ ‘•‘„‡‰‘ ”‘œ†œ‹ƒÏ— ’‘䙋¸…‘‡‰‘ •œ–ƒÏ…‡-‹—Œ¸œ›‘™‡—Ǥƒ‰ƒ†‹‡‹ƒœœƒ”‡•—ƒ—‹‘Œ¸œ›—ˆ—…Œ‘—Œ¦™‡™•œ›•–‹…Š ”‘œ†œ‹ƒÏƒ…Š‘„—’‘†”¸…œ‹×™–‡Œ†™—–‘‘™‡Œ•‡”‹‹Ǥ‹†‘…œƒŒ‡•–Œ‡†ƒ”×Ћ…ƒ ‘•–”—…›Œƒ‹‡”›–‘”›…œƒ‹¸†œ›–›‹™‘Ž—‹ƒ‹ǡ™›‹ƒŒ¦…ƒ’”œ›’—•œ…œƒŽ-‹‡œ„”ƒ—‘•‡™‡…Œ‹™œƒ”‡•‹‡ƒ—–‘”•–™ƒȂ…œ¸ä©’‹‡”™•œ¦ƒ’‹•ƒÏƒ ‘Žƒ–ƒ —•‹ƒǡ †”—‰¦ Œ—Ă ƒ”„ƒ”ƒ Š—†‡”•ƒǤ †‡…›†‘™ƒ‹‡ ™‹¸…‡Œ —™ƒ‰‹ ’‘䙋¸…ƒ •‹¸ •œ–ƒÏ…‡‹—Œ¸œ›‘™‡—™’‘†”¸…œ‹—†‘Žƒ•›†”—‰‹‡ŒǤ”œ‡™ƒ‰¸–¸’‘‰Ï¸„‹ƒ‹‡-™‹‡Ž‹…Š”‘œ‹ƒ”×™’‘†”‘œ†œ‹ƒÏǡ‘”ƒ†‹Œ¸œ›‘™›ǡœƒŒ—Œ¦…›•‹¸‘”›‰‘™ƒ‹‡ …œ¸•–›…Š „ϸ†×™ ™›•–¸’—Œ¦…›…Š ™ Œ¸œ›— ’‘–‘…œ›Ǥ ¦ –‘ –ƒ‹‡ ’”‘„Ž‡›ǡ Œƒ •’”ƒ™‹ƒŒ¦…ƒ’‘™•œ‡…Š¦–”—†‘ä©‘†‹ƒƒ‹‡–×”›…Š™›”ƒœ×™ȋ’Ǥ’‘ƒ”ƒÑ…œƒǡ •™‡–‡”ǡ…—†œ›•Ïיǡ’”œ›Œƒ…‹‡Ž‡ǡ‹–’ǤȌǡ™–›ƒœ™‹‡Œ•…‘™›…Šǡ’‹•ƒ‹‡‹‘†…œ›–›™ƒ-‹‡†ƒ–…œ›‘”‡…Œƒ’Ž‡‘ƒœ×™Ǥ

—–‘”œ›’‘†”¸…œ‹ƒ†”›™ƒ›ƒ‘™‘™‹‡Ž‡‹‡Œ•…ƒ’”œ‡œƒ…œƒŒ¦ƒ©™‹-…œ‡‹ƒ‹–‡‘”‹¸œœƒ”‡•—‘”–‘‰”ƒˆ‹‹Ǥ¦–‘ƒŒ’”‘•–•œ‡œƒ‰ƒ†‹‡‹ƒǡƒ’‘œ‹‘œƒ†ƒÑ Œ‡•– ‘…‘ ‡Ž‡‡–ƒ”›Ǥ ‘ ˆ”‡™‡…›Œ› ’‘•—‘™ƒ‹— –‡ƒ–×™ ‘”–‘‰”ƒˆ‹…œ- ›…Š‘Ѓ’‘”ƒœ‘Ž‡Œ›†‘•–”œ‡…’”œ‡™ƒ‰¸–›…ŠĂ‡ǡ…Š‘©„›Ž‹…œ‡„¦ǡ™’‘†”¸…œ-‹—†‘Žƒ•›†”—‰‹‡ŒǤ‘™‘†œ‹–‡‰‘’‘‹Ă•œ‡œ‡•–ƒ™‹‡‹‡ǣ dĂď͘ϯ͘ĂŐĂĚŶŝĞŶŝĂŽƌƚŽŐƌĂĨŝĐnjŶĞǁƐĞƌŝŝKĚŬƌLJǁĂŵLJŶĂŶŽǁŽ <ůĂƐĂϭ <ůĂƐĂϮ WŝƐŽǁŶŝĂƌnjŝǏ WŝƐŽǁŶŝĂŽďĐLJĐŚŶĂnjǁǁųĂƐŶLJĐŚ WŝƐŽǁŶŝĂ͗ ǁŝĞůŬŝĐŚŝŵĂųLJĐŚůŝƚĞƌ ČŝŽŵ Ƶŝſ ŚŝĐŚ ƉƌnjĞĚƌŽƐƚŬſǁnjŝƐ ƉĂƌƚLJŬƵųLJŶŝĞnjƌſǏŶLJŵŝĐnjħƑĐŝĂŵŝŵŽǁLJ ƚLJƚƵųſǁ KĚŵŝĂŶĂƌnjĞĐnjŽǁŶŝŬſǁƚLJƉƵŵƵnjĞƵŵ͕ůŝĐĞƵŵ͕ƚĞĐŚŶŝŬƵŵ ’‘†”¸…œ‹—†”›™ƒ›ƒ‘™‘’”œ‡œƒ…œ‘‡‰‘†‘Žƒ•›†”—‰‹‡Œœ™‹¸-•œ›Ï •‹¸ǡ ’”×…œ œƒ‰ƒ†‹‡Ñ ‘”–‘‰”ƒˆ‹…œ›…Šǡ ”‡’‡”–—ƒ” œƒ†ƒÑ œ™‹¦œƒ›…Š œ –™‘”œ‡- ‹‡ˆ‘”™›’‘™‹‡†œ‹Ǥ‹‘–‡†‡…Œ‹™œ”‘•–‘™‡Œœƒ—™ƒĂ›©‘ЃǡÇ—‹‡Œ¸–-‘ä…‹œ–‡‰‘œƒ”‡•—•œ–ƒÏ…‘‡•¦™‘„—…œ¸ä…‹ƒ…Š”ƒ…œ‡Œ•’‘”ƒ†›…œ‹‡ǡ—…œ‹‘™‹‡ „ƒ”†œ‘”œƒ†‘•¦œƒ…Š¸…ƒ‹†‘–”‡‘™ƒ‹ƒ™ƒ”•œ–ƒ–—‘—‹ƒ…›Œ‡‰‘ƒƒŒ™›Ă- •œ›’‘œ‹‘‹‡—‹‡Œ¸–‘ä…‹ǡ–œǤ„—†‘™ƒ‹ƒ–‡•–—Œƒ‘œƒ‹¸–‡Œ‹•’׌‡Œ…ƒÏ‘-䅋ǡœ‰‘†‹‡œœƒÏ‘Ă‘¦‹–‡…Œ¦Ǥ‘‹Ă•œƒ–ƒ„‡Žƒ’‘ƒœ—Œ‡ǡ‘Œƒ‹‡ˆ‘”›™›’‘™‹‡†œ‹ ‹Œƒ…œ¸•–‘—’‘‹ƒŒ¦•‹¸ƒ—–‘”œ›’‘†”¸…œ‹ƒ™œƒ†ƒ‹ƒ…Š†Žƒ—…œ‹ƒǣ dĂď͘ϰ͘&ƌĞŬǁĞŶĐũĂĨŽƌŵǁLJƉŽǁŝĞĚnjŝʹƉŽĚƌħĐnjŶŝŬKĚŬƌLJǁĂŵLJŶĂŶŽǁŽ &ŽƌŵĂǁLJƉŽǁŝĞĚnjŝ njħƐƚŽƚůŝǁŽƑđnjĂĚĂŶŝĂnjǁŝČnjĂŶĞŐŽnjƚǁŽƌnjĞŶŝĞŵĨŽƌŵLJǁLJƉŽǁŝĞĚnjŝ <ůĂƐĂϭ <ůĂƐĂϮ WƌnjĞŵſǁŝĞŶŝĞ ZŽnjƉƌĂǁŬĂ LJƐŬƵƐũĂ tLJǁŝĂĚ ZĞĐĞŶnjũĂ ‚LJĐŝŽƌLJƐ WŽĚĂŶŝĞ EŽƚĂƚŬĂ >ŝƐƚŵŽƚLJǁĂĐLJũŶLJ 1 2 2 ʹ ʹ 1 ʹ ʹ 1 1 1 1 1 1 1 1 1 ʹ ƒ—™ƒĂƒ›ǡÇ™Žƒ•‹‡†”—‰‹‡Œ‘–™‹‡”ƒ•‹¸’”œ‡†—…œ‹‡”×Б”‘†›™ƒ…ŠŽƒ”œ ˆ‘” ™›’‘™‹‡†œ‹ǡ ‹‡•–‡–› ™›•–¸’—Œ¦ ‘‡ ‹…›†‡–ƒŽ‹‡Ǥ  Žƒ•‹‡ ’‹‡”™•œ‡Œ –›…Š ˆ‘”Œ‡•–œ†‡…›†‘™ƒ‹‡‹‡ŒǡƒŽ‡œƒ†ƒ‹ƒœ™‹¦œƒ‡œ’‹•ƒ‹‡”‘œ’”ƒ™‹‹’”œ›‰‘- –‘™ƒ‹‡•‹¸†‘†›•—•Œ‹™›•–¸’—Œ¦†™—”‘–‹‡Ǥ”œ‡„ƒ–—‘†‘–‘™ƒ©’‡™¦‹‡-‘•‡™‡…Œ¸ǡ ™›‹ƒŒ¦…¦ „›© ‘Ç œ „”ƒ— ‘—‹ƒ…Œ‹ ‹¸†œ›’‘†”¸…œ‹‘™‡Œ

Ȃ©™‹…œ‡‹ƒ†‘–›…œ¦…‡”‘œ’”ƒ™‹œƒ™‹‡”ƒŒ¦•‹¸ǡ™–‡Œ’‘†™‘Œ‘‡Œ’”œ‡…‹‡ĂŽ‹…œ„‹‡ǡ ™’‘†”¸…œ‹—†‘Žƒ•›’‹‡”™•œ‡Œǡƒœƒ•ƒ†›Œ‡Œ–™‘”œ‡‹ƒǡ”‡‰—Ï›‘’‘œ›…›Œ‡‘†-ƒŒ†—Œ‡›†‘’‹‡”‘™Žƒ•‹‡†”—‰‹‡ŒǤ ‘œ‘•–ƒÏ‡ œƒ‰ƒ†‹‡‹ƒ Œ¸œ›‘™‡ ‘ƒ™‹ƒ‡ ™ ’‘†”¸…œ‹— †”›™ƒ› ƒ ‘™‘œƒ™ƒ”–‡•¦™’‘‹Ă•œ‡Œ–ƒ„‡Ž‹ǣ dĂď͘ϱ͘ĂŐĂĚŶŝĞŶŝĂũħnjLJŬŽǁĞǁƉŽĚƌħĐnjŶŝŬƵKĚŬƌLJǁĂŵLJŶĂŶŽǁŽ <ůĂƐĂϭ <ůĂƐĂϮ ŬĐĞŶƚǁLJƌĂnjŽǁLJ /ŶƚŽŶĂĐũĂ ǁŝČnjŬŝĨƌĂnjĞŽůŽŐŝĐnjŶĞƌŽĚĞŵnjDŝƚŽůŽŐŝŝ ƌĐŚĂŝnjŵLJ ƌŽƐƚLJ ŝďůŝũŶĞnjǁŝČnjŬŝĨƌĂnjĞŽůŽŐŝĐnjŶĞ ^ŬƌſƚLJ DĂŶŝƉƵůĂĐũĂũħnjLJŬŽǁĂŝƉĞƌƐǁĂnjũĂ ^ƚŽƉŶŝŽǁĂŶŝĞƉƌnjLJŵŝŽƚŶŝŬſǁ ŶĂŬŝŝŶƚĞƌƉƵŶŬĐLJũŶĞ EĂũĐnjħƐƚƐnjĞďųħĚLJũħnjLJŬŽǁĞǁŵŽǁŝĞƉŽƚŽĐnjŶĞũ WŽĚnjŝĂųnjǁŝČnjŬſǁĨƌĂnjĞŽůŽŐŝĐnjŶLJĐŚ &ƵŶŬĐũĞǁLJƉŽǁŝĞĚnjŝ ‹…œ‡„ƒ’”œ‡™ƒ‰ƒœƒ‰ƒ†‹‡ÑŒ¸œ›‘™›…Š™’‘†”¸…œ‹—†‘Žƒ•›’‹‡”™•œ‡ŒŒ‡•– ™œƒ•ƒ†œ‹‡’‘œ‘”ƒǤƒ„‡Žƒ‹‡—™œ‰Ž¸†‹ƒ„‘™‹‡©™‹…œ‡Ñǡ™–×”›…Š—…œ‡Ñ’”‘-•œ‘›Œ‡•–‘†œ‹ƒÏƒ‹‡Œ¸œ›‘™‡ƒ–‡ä…‹‡Ž‹–‡”ƒ…‹Ǥƒ‹…Šœƒ†ƒÑ™’‹‡”™•œ‡Œ…œ¸ä…‹ Œ‡•–œƒŽ‡†™‹‡…œ–‡”›ǡƒ–‘‹ƒ•–™…œ¸ä…‹†”—‰‹‡ŒƒĂ•œ‡•ƒä…‹‡ǤƒŽ‹œ—Œ¦…–¸’‘ƒĀ¦ Ž‹…œ„¸‹Ž—ƒ•–—©™‹…œ‡Ñ™†”—‰‹–‘‹‡‘Ѓ†‘•–”œ‡…œŒƒ™‹•‘ǡ–×”‡†ƒ•‹¸‘”‡-䎋©Œƒ‘Ƿ‘„•‡•Œƒƒ’—…‹‡…œƒ•‘™‹ƒdzǡƒĂ†œ‹‡™‹¸©œƒ†ƒÑ’‘Ž‡‰ƒƒ™›•œ—ƒ‹—–‡Œ …œ¸ä…‹‘™›™–‡ä…‹‡Ž‹–‡”ƒ…‹Ǥ —…Œ‘ƒŽ‘ä©–›…Š†œ‹ƒÏƒÑ„›™ƒ‹Ž—œ‘”›…œƒǡŒƒ ƒ’”œ›Ïƒ†™’‘Ž‡…‡‹—ǣǷ”‡äŽˆ‘”¸…œƒ•‘™‹×™ǡ–×”›…Š—Ă›™ƒ’‘†‹‘–Ž‹”›…œ-›ȋ…œƒ•ǡŽ‹…œ„ƒǡ‘•‘„ƒȌdzǡ„¸†¦…›…œ¸ä…‹¦•Ïƒ†‘™¦’›–ƒ‹ƒǣǷ‘‘Ǐ›’‘™‹‡†œ‹‡© ‘’‘†‹‘…‹‡Ž‹”›…œ›ǫ†’‘™‹‡†œ™–›…‡Ž—ƒ’›–ƒ‹ƒ’‘‘…‹…œ‡dzǤ’”œ›’ƒ†-—ƒƒŽ‹œ‘™ƒ‡‰‘™‹‡”•œƒǡ–œǤ—–™‘”—ƒœ‹‹‡”œƒ‹‡”œ›Ñ•‹‡‰‘‹ƒŽ‘‰’”œ›ˆƒŒ…‡, œ™‹¦œ‡ …œƒ•‘™‹×™ œ ”‡ƒ…Œ¦ ‘•‘„› ×™‹¦…‡Œ Œ‡•– ”ƒ…œ‡Œ ™¦–’Ž‹™›ǡ ƒ ‹…Š ™›•œ—- ‹™ƒ‹‡ƒ…Šƒ”ƒ–‡”‹•–”—‡–ƒŽ›Ǥœƒ•‘™‹’‘Œƒ™‹ƒ•‹¸™’‘Ž‡…‡‹ƒ…Š™”‘œ-ƒ‹–›…Š ‘–‡•–ƒ…Š ‘ œ”×Ћ…‘™ƒ‡Œ ˆ—…Œ‘ƒŽ‘ä…‹ǡ ’Ǥ Ƿ‘ ‘„—”œƒ Ï‘†›…Š ™‡ ™•’×υœ‡•›䙋‡…‹‡ǫ‹‘•‹œƒ’‹•œ™ˆ‘”‹‡’—–×™ǣœƒ•–‘•—ŒǡŒ‡äŽ‹–‘‘ĂŽ‹™‡ǡ …œƒ•‘™‹‹‘†”œ‡…œ‘™‹‘™‡ǡ’Ǥǣ‹‡Ž‹…œ‡‹‡•‹¸ǡ‹‡•Ï—…Šƒ‹‡ȏǥȐdzƒŽ„‘Ƿ ƒ¦ˆ—-…Œ¸™—–™‘”œ‡’‡Ï‹¦…œƒ•‘™‹‹—Ă›–‡™–”›„‹‡”‘œƒœ—Œ¦…›ǫdzȋ‘„ƒ’‘Ž‡…‡‹ƒƒŒ¦ ’‘×…™ƒƒŽ‹œ‹‡–‡•–—’‹‘•‡‹ƒŽŽ‹„ƒ’–ǤƒĂ†›‘‡–). ‘…‡’…Œƒ ’‘†”¸…œ‹ƒǡ ™ –×”‡Œ ™‹‡Ž‡ ‹‡Œ•…ƒ ’‘䙋¸…ƒ •‹¸ ‘”–‘‰”ƒˆ‹‹ ‹ ‡Ž‡-‡–‘ ‰”ƒƒ–›‹ •’”ƒ™‹ƒǡ Ç †”›™ƒ› ƒ ‘™‘ „ƒ”†œ‘ •‹¸ ”×Ћ ‘† –‡‰‘ǡ …‘ ’”‘’‘—Œ‡ •‹¸ ™ •‡”‹‹ ”‘œ—‹‡© 䙋ƒ–Ǥ ›†ƒ™‹…–™‘ ‘™ƒ ”ƒ ™›”‡‘™ƒÏ‘ ™ •™‘Œ‡Œ ’—„Ž‹ƒ…Œ‹ ™‹œŒ¸ ‘—‹ƒ…›Œ‡‰‘ •œ–ƒÏ…‡‹ƒ Œ¸œ›‘™‡‰‘ǡ –×”‡ ‘†’‘-™‹ƒ†ƒ©ƒƒ’‘–”œ‡„›™•’×υœ‡•‡‰‘—…œ‹ƒŒƒ‘’”œ›•œÏ‡‰‘ƒ†‡’–ƒ䙋ƒ–ƒ’”ƒ…›Ǥ ‘†”¸…œ‹”‘œ—‹‡©䙋ƒ–Ïƒ†œ‹‡ƒ…‹•ƒ’”ƒ–›¸’‘•Ï—‰‹™ƒ‹ƒ•‹¸Œ¸œ›‹‡

w konkretnych sytuacjach komunikacyjnych, tworzenie rozmaitych form wypo-™‹‡†œ‹Ǥ ‡•– –‘ ’”œ› –› •‹¦Ăƒ –”—†ƒǡ ™›ƒ‰ƒŒ¦…ƒ ‘† —…œ‹ƒ †—ÇŒ ™‹‡†œ› ‡-”›–‘”›…œ‡Œ ‹ ™‹‡Ž— ”×Л…Š —‹‡Œ¸–‘ä…‹Ǥ ‹¸Ă‘ ‘’”œ‡© •‹¸ ™”ƒĂ‡‹—ǡ Ç ƒ—–‘”‹ •—’‹ƒŒ¦ •‹¸ ƒ ’‘–”œ‡„ƒ…Š ™›Ă•œ‡‰‘ǡ ƒ œƒ’‘‹ƒŒ¦ ‘ ’‘–”œ‡„ƒ…Š ‹Ă•œ‡‰‘ ”œ¸†—Ǥ ƒ‘‘„Œƒä‹‡‹‡–‡Œ’•›…Š‘Ž‘‰‹…œ‘Ǧ„‹‘Ž‘‰‹…œ‡Œ‡–ƒˆ‘”›’‘•Ï—Ă›™‹œŒƒ•œ–ƒÏ…‡‹ƒ ™’‘†”¸…œ‹—†”›™ƒ›ƒ‘™‘Ǥ ‡‰‘–™×”…›†—Ă‘‹‡Œ•…ƒ’‘䙋¸…ƒŒ¦ƒŒ’”‘•–-•œ› œƒ‰ƒ†‹‡‹‘ǡ ™ –› ‘”–‘‰”ƒˆ‹…œ›ǡ ‹‡ ’‘‹ŒƒŒ¦… ’”œ› –› –”‡‘™ƒ‹ƒ ’”ƒ–›…œ›…Š—‹‡Œ¸–‘ä…‹’‹•ƒ”•‹…Š—…œ‹ƒǤ’—–—™‹†œ‡‹ƒ•œ‘Ž‡Œ’”ƒ–›‹ǡ ƒ’”œ‡†‡™•œ›•–‹œ„ƒ†ƒÑ‡’‹”›…œ›…Š™›‹ƒǡÇ—…œ‹‘™‹‡•œ×Ïœƒ™‘†‘™›…Š ƒŒ¦‘‰”‘‡„”ƒ‹™œƒ”‡•‹‡•’”ƒ™‘ä…‹Œ¸œ›‘™‡Œǡ…‘†‘–›…œ›ƒ™‡–œƒŒ‘‘ä…‹ œƒ•ƒ†’‹•‘™‹Ǥ‘’‡Ï‹ƒŒ¦™™‹¸•œ‘ä…‹”ƒĂ¦…‡„ϸ†›‘”–‘‰”ƒˆ‹…œ‡ǡƒŒ¦’”‘„Ž‡› œ™›’‘™‹ƒ†ƒ‹‡•‹¸ǡ…œ›–‘™‘™‹‡ǡ…œ›™’‹ä‹‡ǤŽƒ–‡‰‘™›†ƒŒ‡•‹¸ǡÇœƒ‹‡•œ-…œ‡‹‡™’‘†”¸…œ‹—Œ¸œ›ƒ’‘Ž•‹‡‰‘†‘•œ‘Ï›œƒ•ƒ†‹…œ‡Œ©™‹…œ‡Ñ‹”‘œ†œ‹ƒÏי ’‘™–×”œ‡‹‘™›…Šœœƒ”‡•—‘”–‘‰”ƒˆ‹‹–‘†‡…›œŒƒ™›‹ƒŒ¦…ƒ œ’”ƒ™‹†Ï‘™‡‰‘‘†-czytania przez autorów rzeczywistych potrzeb edukacyjnych.

‘–™‹‡”†œ‡‹‡’‘™›Ă•œ‡Œǡœƒ•ƒ—Œ¦…‡Œ’‡™‹‡‘Ž—œŒ‹•¦™›‹‹„ƒ†ƒ‹ƒ ‡’‹”›…œ‡‰‘ǡ ’”œ‡’”‘™ƒ†œ‘‡‰‘ ƒ ‹‡™‹‡Ž‹‡Œ ’”ׄ‹‡ ͹͵ —…œ‹×™ œƒ•ƒ†‹…œ‡Œ •œ‘Ï›œƒ™‘†‘™‡Œ™…Š‘†œ¦…‡Œ™•Ïƒ†‡•’‘Ï—œ×Ï—–›‹Ǥƒ†‡—•œƒ‡†œ‹‹”ƒ w Krakowie8_{Ǥ‘•–ƒŽ‹‘‹’‘’”‘•œ‡‹‘™›‘ƒ‹‡Œ‡†‡‰‘”×–‹‡‰‘©™‹…œ‡‹ƒǣ} Ƿœ—’‡Ï‹ŒŽ—‹™™›”ƒœƒ…Š„”ƒ—Œ¦…›‹Ž‹–‡”ƒ‹Ǥ ‘™ƒ䐋‡̴̴ƒŒ‡•–œ‹‘™›’̴̴›„›•œ‡œ’̴̴̴ϐ‘…‡Œ̴̴̴—”‘’›‹œ›„‡”‹‹Ǥ’̴̴̴•œ…œƒ ‘ƒ‘Œ…œ›œ¸™̴̴™…œƒ•ǡ‰†›œƒ…œ›ƒŒ‡Œ„”ƒ‘™ƒ©’‘̴̴›™‹‡‹ƒǤ†œƒ…œƒ•‹¸‹‡–›Ž‘ —”‘†¦ǡƒŽ‡–ƒ̴̴‡•‹Ï¦‹†”ƒ’‹‡̴̴‘ä…‹¦ǤƒŒ’‘•’‘Ž‹–•œ›‹’̴̴‡†•–ƒ™‹…‹‡Žƒ‹•‘™‹‡Œ”‘†œ‹-›•¦—ƒ•ǣ’—•œ…œ›ǡ̴̴›Œ¦…›™Žƒ•ƒ̴̴‹’ƒ”ƒ…Šǡ•‘™ƒŒƒ”œ¸„ƒ–ƒǡ’̴̴›Žƒ–—Œ¦…ƒƒœ‹¸ ‘”ƒœ’׌†Āƒǡ‰‹‡̴̴†Ă¦…ƒ•‹¸™’ƒ”ƒ…Šǡ…œƒ•‡ƒ…‡–ƒ̴̴ƒ̴̴ǤƒŒ’‹¸‹‡Œ•œ¦•‘™¦ Œ‡•–’Ï‘›̴̴™ƒǡ‹‡•–‡–›̴̴̴ƒ†ƒǤ ‡Œ—’‹‡̴̴‡‹‡ƒ”×̴̴‡‘†…‹‡‹‡‘Ž‘”—„‡̴̴‘™‡‰‘ǡ ƒ•œŽƒ”ƒǡ…œ›Ž‹Ƿ–™ƒ̴̴dzǡŒ‡•–œÏ‘…‹•–‘„‹ƒÏƒǡ‘̴̴–ƒÏ…‹‡™›†Ï—̴̴‘‡‰‘•‡”…ƒǤ Ž‘› ‘”•‹‡ —̴̴›™ƒ‡ •¦ Œƒ‘ •̴̴”‘™‹‡… ™ ’”œ‡›äŽ‡ ̴̴‡‹…œ› ‹ •’‘̴̴›™…œ›Ǥ –̴̴››™ƒ‡œ‹…ŠȂƒŽ‰‹ƒ‹ƒ‰ƒ”Ȃƒ‰ƒ”ȂœƒŒ†—Œ¦œƒ•–‘•‘™ƒ‹‡‰Ïי‹‡™’”‘†̴̴…Œ‹ ‹…‹̴̴‹”—”‰‹…œ›…Šǡƒ–ƒ̴̴‡™’̴̴‡›äŽ‡‘•‡–›…œ›Ǥ‘–›̴̴…œƒ•‰Ž‘›™›Ïƒ™‹ƒ‘ œ̴̴”œǤ„‡…‹‡™ ƒ’‘‹‹œƒÏƒ†ƒ•‹¸™‘‰”‘›…ŠŠƒŽƒ…Š•œ–—…œ‡̴̴‘†‘™Ž‡‰Ž‘×™ ‘”•‹…ŠǤ‘‰‘•’‘†ƒ”•–™̴̴‘†‘™Žƒ›…Š‰Ž‘×™ǡ̴̴‘…‹ƒĂœƒŒ†—Œ¦•‹¸™’‡™‡Œ‘†Ž‡-‰Ï‘ä…‹‘†‘̴̴ƒǡ™‘†ƒ‘”•ƒ†‘’”‘™ƒ†œƒƒŒ‡•–”̴̴”‘…‹¦‰ƒ‹Ǥdz •’‡”›‡–ƒŽ›…Šƒ”ƒ–‡”–‡‰‘„ƒ†ƒ‹ƒ™›‹ƒÏœˆƒ–—ǡ‹Ăœƒ’”‘’‘‘™ƒ‡©™‹-…œ‡‹‡’”œ‡œƒ…œ‘‡Œ‡•–†Žƒ—…œ‹×™Žƒ•›•œ×•–‡Œ•œ‘Ï›’‘†•–ƒ™‘™‡Œ9_{Ǥ ‡‰‘…‡Ž‡} „›Ï‘•’”ƒ™†œ‡‹‡•–ƒ—™‹‡†œ›‘”–‘‰”ƒˆ‹…œ‡Œ——…œ‹×™•œ‘Ï›Œ—Ă’‘ƒ†‰‹ƒœŒƒŽ‡Œ ͺԘ ƒ†ƒ‹‡’”œ‡’”‘™ƒ†œ‘›™”‘—•œ‘Ž›ʹͲͳͶȀʹͲͳͷœ‘•–ƒÏ›‘„Œ¸–‡†™—œƒ™‘-†‘™‡Žƒ•›œƒ•ƒ†‹…œ‡Œ•œ‘Ï›œƒ™‘†‘™‡Œ•œ–ƒÏ…¦…‡™’”‘ˆ‹Žƒ…Šǣ‡Ž‡–”‘‡…Šƒ‹ǡ‘–‡” œƒ„—†‘™›‹”‘„×–™›‘Ñ…œ‡‹‘™›…Š™„—†‘™‹…–™‹‡ǡ‡…Šƒ‹‘–‡”ƒ•œ›‹—”œ¦†œ‡Ñǡ ˆ”›œŒ‡”Ǥƒ†‡œ—…œ‹×™‹‡’‘•‹ƒ†ƒœƒä™‹ƒ†…œ‡‹ƒ‘†›•Ž‡•Œ‹ǡ–—†œ‹‡Ă‹›…Š†›•ˆ—…Œƒ…Š Œ¸œ›‘™›…ŠŽ—„’•›…Š‘Ž‘‰‹…œ›…ŠǤ ͻԘ_{*™‹…œ‡‹‡œ‘•–ƒÏ‘œƒ…œ‡”’‹¸–‡œǣ Ǥ׌…‹ǡƒ—ƒ‘”–‘‰”ƒˆ‹‹‹‹–‡”’—…Œ‹Ǥ‹ƒ†‘‘} -䅋‹©™‹…œ‡‹ƒ†Žƒ—…œ‹×™Žƒ•ͺȂͼǡƒ”•œƒ™ƒͳͻͺͻǡ•Ǥ͹͵ǡͻ͵Ǥ

Ǧ ‹‡ ƒ ’‘œ‹‘‹‡ œƒŒ‘‘ä…‹ –‡‘”‡–›…œ›…Š œƒ•ƒ† ’‹•‘™‹ǡ ƒŽ‡ ™Œ¸œ›‘™› †œ‹ƒ-󐋗Ǥ ‹‡”™•œƒ œ ’‘‹Ă•œ›…Š –ƒ„‡Ž ’”‡œ‡–—Œ‡ ™›‹‹ „ƒ†ƒ‹ƒ ’‘’”œ‡œ œ‡•–ƒ™‹‡‹‡ ˆ”‡™‡…Œ‹„ϸ†×™‘”–‘‰”ƒˆ‹…œ›…Š™’‘•œ…œ‡‰×Ž›…Š™›”ƒœƒ…Šǡœƒä†”—‰ƒ’‘ƒœ—Œ‡ ‹Ž‘ä©„ϸ†×™’‘’‡Ï‹‘›…Š’”œ‡œ—…œ‹×™™’”œ‡†œ‹ƒÏƒ…ŠŽƒ•‘™›…Šǣ dĂď͘ϲŶĂůŝnjĂĨƌĞŬǁĞŶĐLJũŶĂďųħĚſǁŽƌƚŽŐƌĂĨŝĐnjŶLJĐŚ tLJƌĂnjnjđǁŝĐnjĞŶŝĂ >ŝĐnjďĂƵĐnjŶŝſǁ͕ŬƚſƌnjLJƉŽƉĞųŶŝůŝďųČĚǁǁLJƌĂnjŝĞ _{BČĐnjŶŝĞʹůŝĐnjďĂ} ƵĐnjŶŝſǁ͕ŬƚſƌnjLJ ƉŽƉĞųŶŝůŝďųČĚ njϳϯďĂĚĂŶLJĐŚ <ůĂƐĂϭʹϯϯ ďĂĚĂŶLJĐŚ <ůĂƐĂϮʹϮϱ ďĂĚĂŶLJĐŚ <ůĂƐĂϯʹϭϱ ďĂĚĂŶLJĐŚ

Liczba Procent Liczba Procent Liczba Procent Liczba Procent

ƑŶŝĞǏŶĂ ƉƌnjLJďLJƐnjĞŵ ƉſųŶŽĐŶĞũ ƵƌŽƉLJ ŽƉƵƐnjĐnjĂ ǁſǁĐnjĂƐ ƉŽǏLJǁŝĞŶŝĂ ƚĂŬǏĞ ĚƌĂƉŝĞǏŶŽƑĐŝČ ƉƌnjĞĚƐƚĂǁŝĐŝĞůĂŵŝ ǏLJũČĐLJ ůĂƐĂĐŚ ƉƌnjLJůĂƚƵũČĐĂ ŐŶŝĞǏĚǏČĐĂ ĐŵĞŶƚĂƌnjĂĐŚ ƉųŽŵLJŬſǁŬĂ ƌnjĂĚŬĂ ƵƉŝĞƌnjĞŶŝĞ ƌſǏŶĞ ďĞǏŽǁĞŐŽ ƚǁĂƌnj ŬƐnjƚĂųĐŝĞ ǁLJĚųƵǏŽŶĞŐŽ ƵǏLJǁĂŶĞ ƐƵƌŽǁŝĞĐ ĐŚĞŵŝĐnjŶLJŵ ƐƉŽǏLJǁĐnjLJŵ ŽƚƌnjLJŵLJǁĂŶĞ ƉƌŽĚƵŬĐũŝ ĐŚŝƌƵƌŐŝĐnjŶLJĐŚ ƉƌnjĞŵLJƑůĞ ĚŽƚLJĐŚĐnjĂƐ ŵſƌnj ŚŽĚŽǁůĞ ŚŽĚŽǁůĂŶLJĐŚ ĐŚŽĐŝĂǏ ŵŽƌnjĂ ƌƵƌŽĐŝČŐĂŵŝ 0 1 1 3 4 2 5 1 6 0 3 0 1 4 5 3 12 11 4 7 4 5 4 3 9 4 3 0 3 8 0 1 5 13 13 1 5 10 0% 3% 3% 9% 12% 6% 15% 3% 18% 0% 9% 0% 3% 12% 15% 9% 36% 33% 12% 21% 12% 15% 12% 9% 27% 12% 9% 0% 9% 24% 0% 3% 15% 39% 39% 3% 15% 30% 0 0 2 3 2 2 4 1 3 0 1 1 0 7 3 2 13 7 2 8 5 11 2 2 6 4 3 0 3 10 0 2 2 8 10 1 2 5 0% 0% 8% 12% 8% 8% 16% 4% 12% 0% 4% 4% 0% 28% 12% 8% 52% 28% 8% 32% 20% 44% 8% 8% 24% 16% 12% 0% 12% 40% 0% 8% 8% 32% 40% 4% 8% 20% 0 0 1 0 2 0 2 0 3 0 1 0 0 3 2 1 4 7 1 4 2 7 3 1 3 1 0 0 2 2 0 0 2 9 10 1 2 2 0% 0% 6% 0% 13% 0% 13% 0% 20% 0% 6% 0% 0% 20% 13% 6% 27% 47% 6% 27% 13% 47% 20% 6% 20% 6% 0% 0% 13% 13% 0% 0% 13% 60% 66% 6% 13% 13% 0 1 4 6 8 4 11 2 12 0 5 1 1 14 10 6 29 25 7 19 11 23 9 6 18 9 6 0 8 20 0 3 9 30 33 3 9 17 0% 1% 5% 8% 11% 5% 15% 3% 16% 0% 7% 1% 1% 19% 14% 8% 40% 34% 9% 26% 15% 31% 12% 8% 24% 12% 8% 0% 11% 27% 0% 4% 12% 41% 45% 4% 12% 23%

dĂď͘ϳ͘ŶĂůŝnjĂƐƚĂƚLJƐƚLJĐnjŶĂʹůŝĐnjďĂďųħĚſǁƉƌnjLJƉĂĚĂũČĐLJĐŚŶĂƵĐnjŶŝĂ /ůŽƑđďųħĚſǁ >ŝĐnjďĂƵĐnjŶŝſǁ͕ŬƚſƌnjLJƉŽƉĞųŶŝůŝĚĂŶČŝůŽƑđďųħĚſǁ BČĐnjŶŝĞʹůŝĐnjďĂ ƵĐnjŶŝſǁ͕ŬƚſƌnjLJ ƉŽƉĞųŶŝůŝĚĂŶČ ůŝĐnjďħďųħĚſǁ njϳϯďĂĚĂŶLJĐŚ <ůĂƐĂϭʹϯϯ ďĂĚĂŶLJĐŚ <ůĂƐĂϮʹϮϱ ďĂĚĂŶLJĐŚ <ůĂƐĂϯʹϭϱ ďĂĚĂŶLJĐŚ

Liczba Procent Liczba Procent Liczba Procent Liczba Procent

0 ϭʹϮ ϯʹϰ ϱʹϲ ϳʹϴ ϵʹϭϬ ϭϭʹϭϮ ϭϯʹϭϰ ϭϱʹϭϲ ϭϳʹϭϴ ϭϵʹϮϬ 0 13 6 4 5 2 0 1 1 0 1 0% 40% 18% 12% 15% 6% 0% 3% 3% 0% 3% 2 8 4 2 1 4 2 1 0 0 1 8% 32% 16% 8% 4% 16% 8% 4% 0% 0% 4% 0 5 1 4 2 2 0 0 1 0 0 0% 33% 7% 27% 13% 13% 0% 0% 7% 0% 0% 2 26 11 10 8 8 2 2 2 0 2 3% 35% 15% 13% 11% 11% 3% 3% 3% 0% 3%  ’‘™›Ă•œ›…Š œ‡•–ƒ™‹‡Ñ ™›‹ƒǡ Ç †›–ƒ†‘ ’”œ‡œƒ…œ‘‡ ™ œƒ›äŽ‡ †Žƒ Žƒ•› •œ×•–‡Œ •’”ƒ™‹Ï‘ ‹‡ƒÏ› Ï‘’‘– —…œ‹‘ œƒ•ƒ†‹…œ‡Œ •œ‘Ï› œƒ™‘†‘™‡ŒǤ ›Ž‘†™×…Šœ•‹‡†‡†œ‹‡•‹¸…‹—–”œ‡…Š„ƒ†ƒ›…Š™›‘ƒÏ‘„‡œ„ϸ†‹‡©™‹…œ‡‹‡ǡ ™–×”›„›Ï‘–”œ›†œ‹‡ä…‹†œ‹‡™‹¸©’—󒇍‘”–‘‰”ƒˆ‹…œ›…ŠǤ‹Žƒƒä…‹‡’‘›Ï‡ œ‘•–ƒÏ‘’‘’‡Ï‹‘›…Š’”œ‡œ‘䏋——…œ‹×™ǡ™–›—†™×…Š‘†‘–‘™ƒ‘‹Ž‘ä©”‡-‘”†‘™¦Ȃ†™ƒ†œ‹‡ä…‹ƒ„ϸ†×™ǤƒŒ™‹¸•œ›’”‘„Ž‡—…œ‹‘™‹‡‹‡Ž‹œ™›”ƒœƒ‹ǣ Š‘†‘™Žƒ‡ȋͶͷΨȌǡŠ‘†‘™Ž‡ȋͶͳΨȌǡ”œƒ†ƒȋͶͲΨȌǡ—’‹‡”œ‡‹‡ȋ͵ͶΨȌǡ•œ–ƒÏ–ȋ͵ͳΨȌǡ …Š‹”—”‰‹…œ‡ȋʹ͹ΨȌǡ„‡Ă‘™›ȋʹ͸ΨȌ‹•—”‘™‹‡…ȋʹͶΨȌǤ‘‹ŒƒŒ¦…ƒ™‡––”—†›†‘ ™›–Ï—ƒ…œ‡‹ƒˆƒ–ǡÇ–”œ›‘•‘„›ƒ’‹•ƒÏ›™›”ƒœŠ‘†‘™Žƒ poprawnie, a Š‘†‘™Žƒ‡ Œ—Ă œ „ϸ†‡ǡ –‘ ‹ –ƒ ‹‡–”—†‘ œƒ—™ƒĂ›©ǡ Ç —…œ‹‘™‹‡ ’‘’‡Ï‹Ž‹ „ϸ†› ™ ™›”ƒ-œƒ…Šƒ’‘œ×”‹‡–”—†›…Šǡœ–×”›…Š™‹¸•œ‘䩈—…Œ‘—Œ‡’‘™•œ‡…Š‹‡™Œ¸œ›—Ǥ Žƒ”—Œ¦…›œ’—–—™‹†œ‡‹ƒ•–ƒ—™‹‡†œ›‘”–‘‰”ƒˆ‹…œ‡ŒŒ‡•–”×™‹‡Ăˆƒ–ǡǐ‹‡-ƒŽ’‘Ï‘™ƒ„ƒ†ƒ›…Š’‘’‡Ï‹Ïƒ™–›”×–‹‹’”‘•–›œƒ†ƒ‹—™‹¸…‡Œ‹Ă’‹¸© „ϸ†×™Ǥ ‘†•–ƒ™ƒ ’”‘‰”ƒ‘™ƒ †Žƒ œƒ•ƒ†‹…œ‡Œ •œ‘Ï› œƒ™‘†‘™‡Œ ‹‡ ’”œ‡™‹†—Œ‡ ™ •’‘•×„ ’”‡…›œ›Œ› †œ‹ƒÏƒÑ œ™‹¦œƒ›…Š œ •œ–ƒÏ…‡‹‡ •’”ƒ™‘ä…‹ ‘”–‘‰”ƒˆ‹…œ-‡Œ Ȃ ™ ”‡Œ‡•–”œ‡ ƒŒ™ƒĂ‹‡Œ•œ›…Š —‹‡Œ¸–‘ä…‹ œ†‘„›™ƒ›…Š ™ –”ƒ…‹‡ ‡†—ƒ…Œ‹ ‘†ƒŽ‡Ā© ‘Ѓ Œ‡†›‹‡ ‘‰×Ž‡ ™›–›…œ‡ †‘–›…œ¦…‡ ’‘•Ï—‰‹™ƒ‹ƒ •‹¸ Œ¸œ›‹‡Ǥ ‡†›œœƒÏƒ†ƒ›…Š…‡Ž×™ƒ—…œƒ‹ƒƒ„›©ƒ–‘‹ƒ•–„—†œ‡‹‡——…œ‹ƒ䙋ƒ-†‘‘ä…‹‘’‡–‡…Œ‹Œ¸œ›‘™‡Œ‘”ƒœ”›–‡”‹×™’‘’”ƒ™‘ä…‹™›’‘™‹‡†œ‹Ǥ—–‘”œ› †‘•–¸’›…Š ƒ ”›— ’‘†”¸…œ‹×™ ”‘œ—‹‡Œ¦ –¸ ’‘™‹‘ä© ™ †™×Œƒ•×„Ǥ ›Ž †”›™ƒ› ƒ ‘™‘ ’”‘’‘—Œ‡ ƒ—¸ ‘ Œ¸œ›— ™ ™‡”•Œ‹ †‘ä© –”ƒ†›…›Œ‡Œǡ ™‹‡Ž‡ ‹‡Œ•…ƒ ’‘䙋¸…ƒ ‘”–‘‰”ƒˆ‹‹ ‹ ©™‹…œ‡‹‘ —•’”ƒ™‹ƒŒ¦…› Œ‡‰‘ ‘†‹ƒ¸ ’‹•ƒ¦Ǥ Seria ”‘œ—‹‡© 䙋ƒ– ’”‡œ‡–—Œ‡ ‘†‡Ž ‘™‘…œ‡•‡‰‘ •œ–ƒÏ…‡‹ƒ ‘—‹ƒ…›Œ-‡‰‘ǡ ƒ ’‘†•–ƒ™‹‡ –‡‘”‹‹ ƒ–×™ ‘™› ‹ –™‘”œ‡‹— ”×Л…Š ™›’‘™‹‡†œ‹ œ‰‘†‹‡

œ‡•’”‡…›œ‘™ƒ¦‹–‡…Œ¦Ǥ’‘†•–ƒ™‹‡’”‘‰”ƒ‘™‡Œ„”ƒ—Œ‡œƒ‰ƒ†‹‡Ñœœƒ”‡•— ‘”–‘‰”ƒˆ‹‹ǡ†Žƒ–‡‰‘„Ž‹Ă•œ›–‡—‹‹•–‡”‹ƒŽ‡—†‘—‡–‘™‹™›†ƒŒ‡•‹¸™Ïƒä‹‡ –‡†”—‰‹…›ŽǤƒ”–‘ƒ–‘‹ƒ•–œƒ†ƒ©•‘„‹‡’›–ƒ‹‡ǡ…œ›‹‡ƒŽ‡ĂƒÏ‘„›™›’‘•ƒĂ›© —…œ‹ƒœƒ•ƒ†‹…œ‡Œ•œ‘Ï›œƒ™‘†‘™‡Œ™’‘†•–ƒ™‘™¦—‹‡Œ¸–‘ä©’‘’”ƒ™‡‰‘’‹-•ƒ‹ƒǫ—–‘”œ›•‡”‹‹†”›™ƒ›ƒ‘™‘™‹†œ¦–¸’”›ƒ”¦’‘–”œ‡„¸ǡ’‘䙋¸…ƒŒ¦… ©™‹…œ‡‹‘ ‘”–‘‰”ƒˆ‹…œ› ™‹‡Ž‡ ‹‡Œ•…ƒ ‹ —™ƒ‰‹Ǥ ϗ•œ‘ä© –ƒ‹‡Œ ‘…‡’…Œ‹ ’‘-–™‹‡”†œƒŒ¦™›‹‹•‘†ƒĂ—‡’‹”›…œ‡‰‘ǡ–×”‡™›”ƒœ‹ä…‹‡‘„”ƒœ—Œ¦ǡÇ’”‘„Ž‡› —…œ‹×™œ’‘’”ƒ™¦’‹•‘™‹¦•¦†‘ä©’‘™•œ‡…Š‡Ǥ‹‡‘œƒ…œƒ–‘‘…œ›™‹ä…‹‡ǡÇ •œ–ƒÏ…‡‹‡ Œ¸œ›‘™‡ ™ œƒ•ƒ†‹…œ‡Œ •œ‘Ž‡ œƒ™‘†‘™‡Œ ‘’‹‡”ƒ© ƒ •‹¸ ™›Ï¦…œ‹‡ ƒ —œ—’‡Ï‹ƒ‹— „”ƒ×™ ™ œƒ”‡•‹‡ ‘”–‘‰”ƒˆ‹‹Ǥ ™ƒĂ›™•œ› ƒ ’”‘ˆ‹Ž ƒ„•‘Ž™‡–ƒǡ ’‘™‹‘—…‹‡ƒ©‘‘‘†–‡‘”‹‹Œ¸œ›‘™‡Œǡ—•–ƒƒ™‹ƒŒ¦…•™›…‡Ž‡†‘•‘ƒŽ‡‹‡ ‘’‡–‡…Œ‹ ‘—‹ƒ…›Œ‡ŒǤ ‡‰‘ „‡œ™œ‰Ž¸†› Œ‡†ƒ ™ƒ”—‹‡ǡ ˆ—†ƒ‡-–‡ ‹ ’—ˆ—†ƒ‡-–‡ ™›Œä…‹ƒ ’‘™‹ƒ „›© ™ œƒ•ƒ†‹…œ‡Œ •œŽ‡ œƒ™‘†‘™‡Œ ‹‡—•–ƒƒ †„ƒÏ‘ä©’‘Ž‘‹•–›‘’”œ‡•–”œ‡‰ƒ‹‡’”œ‡œ—…œ‹×™œƒ•ƒ†‘”–‘‰”ƒˆ‹…œ›…Šǡ’‘‹‡™ƒĂ Œ‡•– –‘ ’‘†•–ƒ™ƒ ˆ—…Œ‘‘™ƒ‹ƒ …œÏ‘™‹‡ƒ ™ ”œ‡…œ›™‹•–‘ä…‹ —Ž–—”‘™‡Œǡ „ƒ”†œ‘ ™›‘™‹‡‘”‡äŽƒŒ¦…ƒŒ‡‰‘™‹‡Œ‹‡Œ•…‡Ǥ

ŝďůŝŽŐƌĂĮĂ

‹•–‘”‹ƒ™›…Š‘™ƒ‹ƒǡ–Ǥͳǡ”‡†ǤOǤ—”†›„ƒ…Šƒǡƒ”•œƒ™ƒͳͻ͸ͷǤ ‹•–‘”‹ƒ™›…Š‘™ƒ‹ƒǡ–Ǥʹǡ”‡†ǤOǤ—”†›„ƒ…Šƒǡƒ”•œƒ™ƒͳͻ͸͹Ǥ ‹•–‘”‹ƒ™›…Š‘™ƒ‹ƒǤ‹‡ǡ”‡†Ǥ Ǥ‹¦•‘ǡƒ”•œƒ™ƒͳͻͺͶǤ Wójcik J., ƒ—ƒ‘”–‘‰”ƒˆ‹‹‹‹–‡”’—…Œ‹Ǥ‹ƒ†‘‘ä…‹‹©™‹…œ‡‹ƒ†Žƒ—…œ‹×™Žƒ•ͺȂͼ, War-szawa 1989. ‘†•–ƒ™ƒ’”‘‰”ƒ‘™ƒ•œ–ƒÏ…‡‹ƒ‘‰×Ž‡‰‘†Žƒœƒ•ƒ†‹…œ›…Š•œ×Ïœƒ™‘†‘™›…ŠǤ ‘œ’‘”œ¦†œ‡‹‡‹‹•–”ƒ†—ƒ…Œ‹ƒ”‘†‘™‡Œœ†‹ƒʹ͹•‹‡”’‹ƒʹͲͳʹ”Ǥ™•’”ƒ™‹‡’‘†•–ƒ™› ’”‘‰”ƒ‘™‡Œ™›…Š‘™ƒ‹ƒ’”œ‡†•œ‘Ž‡‰‘‘”ƒœ•œ–ƒÏ…‡‹ƒ‘‰×Ž‡‰‘™’‘•œ…œ‡‰×Ž›…Š –›’ƒ…Š •œ×Ïǡ Š––’•ǣȀȀ‡Ǥ‰‘˜Ǥ’ŽȀœ›…‹‡Ǧ•œ‘Ž›Ȁ•œ–ƒŽ…‡‹‡Ǧ‘‰‘Ž‡Ȁ’‘†•–ƒ™ƒǦ’”‘‰”ƒ-‘™ƒȀ”‘œ’‘”œƒ†œ‡‹‡Ǧ‘Ǧ’‘†•–ƒ™‹‡Ǧ’”‘‰”ƒ‘™‡ŒǦ™Ǧ…ƒŽ‘•…‹ǤŠ–ŽǤ

tLJŬĂnjĂŶĂůŝnjŽǁĂŶLJĐŚƉŽĚƌħĐnjŶŝŬſǁ

Chuderska B., ¸œ›’‘Ž•‹Ǥ‘†”¸…œ‹†Žƒœƒ•ƒ†‹…œ‡Œ•œ‘Ï›œƒ™‘†‘™‡Œǡcz. 2, seria †”›™ƒ -›ƒ‘™‘ǡ†›‹ƒʹͲͳ͵Ǥ Kusiak J. ¸œ›’‘Ž•‹Ǥ‘†”¸…œ‹†Žƒœƒ•ƒ†‹…œ‡Œ•œ‘Ï›œƒ™‘†‘™‡Œǡcz. 1, seria †”›™ƒ›ƒ ‘™‘ǡ†›‹ƒʹͲͳ͵Ǥ ‘™‘•‹‡Ž•ƒǤǡœ›†Ï‘™•ƒǤǡ”‘œ—‹‡©䙋ƒ–ͷǤ ¸œ›’‘Ž•‹Ȃœƒ•ƒ†‹…œƒ•œ‘σœƒ™‘†‘™ƒ, Warszawa 2013. ‘™‘•‹‡Ž•ƒǤǡœ›†Ï‘™•ƒǤǡ”‘œ—‹‡©䙋ƒ–͸Ǥ ¸œ›’‘Ž•‹Ȃœƒ•ƒ†‹…œƒ•œ‘σœƒ™‘†‘™ƒ, Warszawa 2013. ‘™‘•‹‡Ž•ƒǤǡœ›†Ï‘™•ƒǤǡ”‘œ—‹‡©䙋ƒ–͹Ǥ ¸œ›’‘Ž•‹Ȃœƒ•ƒ†‹…œƒ•œ‘σœƒ™‘†‘™ƒ, Warszawa 2014.

>ĂŶŐƵĂŐĞĚƵĐĂƟŽŶŝŶƚŚĞĂƐŝĐsŽĐĂƟŽŶĂů^ĐŚŽŽůʹ

^ĐŚŽŽůŽƵƌƐĞŬƐsĞƌƐƵƐƚŚĞĚƵĐĂƟŽŶĂůZĞĂůŝƚLJ

Abstract

Š‡’—”’‘•‡‘ˆ–Š‹•ƒ”‰—‡–‹•–‘ƒƒŽ›œ‡–Š‡ˆ‘”—Žƒ‘ˆŽƒ‰—ƒ‰‡‡†—…ƒ–‹‘…‘—”•‡„‘‘ ‹–™‘•‡”‹‡•ǣ‡†‹•…‘˜‡”ƒ††‡”•–ƒ†–Š‡™‘”Ž†ǤŠ‡•‡…‘†‘‡’”‡•‡–•ƒ‘†‡Ž‘ˆ modern communication education, based on the theory of speech acts and the creation of ˜ƒ”‹‘—••–ƒ–‡‡–•‹ƒ……‘”†ƒ…‡™‹–Š–Š‡‡š’Ž‹…‹–‹–‡–‹‘ǡ‹–Šƒ•‘‘™Ž‡†‰‡ƒ†•’‡ŽŽ‹‰ ‡š‡”…‹•‡•Ǥ‡†‹•…‘˜‡”‡†…›…Ž‡’”‘’‘•‡•ƒ–”ƒ†‹–‹‘ƒŽƒ’’”‘ƒ…Š–‘Žƒ‰—ƒ‰‡‡†—…ƒ–‹‘ǡ—…Š •’ƒ…‡ ‹• †‡˜‘–‡† –‘ ‡š‡”…‹•‡• –Šƒ– ‹’”‘˜‡ •’‡ŽŽ‹‰ ƒ† ™”‹––‡ Žƒ‰—ƒ‰‡Ǥ – ‹• ƒ †‡…‹•‹‘ ”‡•—Ž–‹‰ˆ”‘–Š‡…‘””‡…–‹–‡”’”‡–ƒ–‹‘‘ˆ–Š‡ƒ…–—ƒŽ‡†—…ƒ–‹‘ƒŽ‡‡†•„›–Š‡ƒ—–Š‘”•‘ˆ–Š‡ …‘—”•‡„‘‘ǡƒ•‡˜‹†‡…‡†„›–Š‡”‡•—Ž–•‘ˆ–Š‡‡’‹”‹…ƒŽ•–—†›‹–Š‡„ƒ•‹…˜‘…ƒ–‹‘ƒŽ•…Š‘‘ŽǤ –Šƒ••Š‘™–Šƒ––Š‡”‡ƒ”‡†‡ˆ‹…‹‡…‹‡•‹Žƒ‰—ƒ‰‡•‹ŽŽ•ƒ‘‰•–—†‡–•ǡ™Š‹…Šƒ’’Ž‹‡•‡˜‡ –‘–Š‡‘™Ž‡†‰‡‘ˆ•’‡ŽŽ‹‰”—Ž‡•Ǥ Key words:Žƒ‰—ƒ‰‡‡†—…ƒ–‹‘ǡ„ƒ•‹…˜‘…ƒ–‹‘ƒŽ•…Š‘‘Žǡ…‘—”•‡„‘‘ǡŽƒ‰—ƒ‰‡…‘’‡–‡…‡ǡ •’‡ŽŽ‹‰‡ˆˆ‹…‹‡…›