View of Buses on BusWorld Russia in Moscow

Z\GDU]HQLD

=ELJQLHZ5XVDN

Autobusy na BusWorld Rosja w Moskwie

-(/ L62, Q01. '2, 10.24136/atest.2019.001. 'DWD]JâRV]HQLD 30.11.2018. 'DWDDNFHSWDFML 12.12.2018. 7DUJLSU]HP\VâXDXWREXVRZHJR%XVZRUOGWRF\NOLPSUH]WDUJRZ\FK ZUyŮQ\FKPLHMVFDFKŒZLDWDLFKFHOHPMHVW]DSUH]HQWRZDQLHDNWXDO-QHMRIHUW\SURGXNF\MQHMDXWREXVyZLDXWRNDUyZF]ĘŒFL]DPLHQQ\FK RUD]NRPSRQHQWyZZ\SRVDŮHQLDVWDQRZLĉF\FKHOHPHQWV\VWHPyZ LQIRUPDFMLSDVDŮHUVNLHML]DU]ĉG]DQLDUXFKHP:DUW\NXOHRSXEOLNR-ZDQ\PZQURPyZLRQRJHQH]Ę%XV:RUOG5RVMDZ0RVNZLH LPSUH]\WRZDU]\V]ĉFHW\PWDUJRPRUD]JâyZQ\FKSURGXFHQWyZDXWR- EXVyZ:QLQLHMV]\PDUW\NXOHRPyZLRQRSDUDPHWU\WHFKQLF]QHLHNV-SORDWDF\MQHDXWREXVyZ]DSUH]HQWRZDQ\FKSRGF]DVWDUJyZ 6âRZDNOXF]RZHSU]HP\VâDXWREXVRZ\WDUJLDXWREXV\DXWRNDU\

$XWREXV\URV\MVNLH

*UXSD*$= -DNZVSRPQLDQRZDUW\NXOH>@EOLVNRSRâRZDZV]\VWNLFK]D-SUH]HQWRZDQ\FKZ0RVNZLHSRMD]GyZWRDXWREXV\URG]LPHM SURGXNFML1LHZĉWSOLZLHQDMZLĘNV]ĉJUXSĘZ\VWDZFyZVWDQRZLOL SURGXFHQFLZFKRG]ĉF\ZVNâDGJUXS\SU]HP\VâRZHM*$=NWyUD NRQWUROXMHDŮU\QNXDXWREXVRZHJRZ5RVML2IHUWDWHMJUXS\ REHMPXMHZV]\VWNLHVHJPHQW\U\QNXDXWREXVRZHJR:MHMVNâDG ZFKRG]ĉQDVWĘSXMĉFHÀUP\ ¡ *$=²*RUNRZVNLM$ZWRPRELOQ\M=DZRGSURGXNXMĉF\PLQPLQLEX-V\QDED]LHSRSXODUQHJRVDPRFKRGXGRVWDZF]HJR*D]HOOH1H[W ¡ .$Y=².XUJDQVNLM$ZWREXVQ\M=DZRGSURGXNXMĉF\PLHMVNLH

i szkolne midibusy oraz autobusy zabudowywane na podwo-]LDFKVDPRFKRGyZFLĘŮDURZ\FK.$0$=L85$/SURGXNFMDQD SR]LRPLHDXWREXVyZURF]QLH

¡ .$$=²ǖǬQDV]VNLM$ZWRDJULHJDWQ\M=DZRGVSHFMDOL]XMĉF\VLĘ w produkcji podwozi autobusowych;

¡ 3$=²3DZâRZVNLM$ZWREXVSURGXNXMĉF\PLQLLPLGLEXV\ ZZHUVMLPLHMVNLHMSRGPLHMVNLHMSULJRURGQ\MHLPLĘG]\PLDVWR- ZHM]DUyZQRLQWHJUDOQHMDNLQDSRGZR]LDFKVDPRFKRGyZFLĘ-ŮDURZ\FKSURGXNFMDQDSR]LRPLHDXWREXVyZURF]QLH ¡ /L$=²/LNLQVN\M$ZWREXVQ\M=DZRGSURGXNXMĉF\PLGLEXV\RUD] DXWREXV\NODV\PD[LLPHJDPLHMVNLHPLĘG]\PLDVWRZHLWXU\-7HJRURF]QDHG\FMDWDUJyZ%XVZRUOG5XVVLDSU]\FLĉJQĘâDQDZ\VWDZĘZKDODFK.URNXV([SRSRQDGW\V]ZLHG]DMĉF\FK

Z\GDU]HQLD

VW\F]QHLQWHJUDOQHRUD]QDSRGZR]LDFKZâDVQ\FK.$$=6FD-QLDL,VX]XSURGXNFMDQDSR]LRPLHDXWREXVyZURF]QLH 'RUZVNâDGG\ZL]MLDXWREXVRZHMZFKRG]LâDWDNŮHIDEU\-ND*ROLF\QVNLM$ZWREXVQ\M=DZRGNWyUDSURGXNRZDâDDXWREXV\ NODV\PD[LLPHJDPLQWXU\VW\F]Q\&UXLVHL:RMDŮ:FKZLOL REHFQHM]DNâDGSU]HEUDQŮRZLRQRLZ\VSHFMDOL]RZDQRZSURGXNFML WUDNWRUyZLPDV]\QGODUROQLFWZD :0RVNZLHSU]HGVWDZLRQRSURGXNW\JUXS\Z\WZDU]DQHZ1LŮ-Q\P1RZJRURG]LH3DZâRZLHRNUĘJ1L]Q\M1RYJRURGLZ/LQNLQR RNUĘJPRVNLHZVNL*UXSĘQDMPQLHMV]\FKDXWREXVyZSURGX-NRZDQ\FKZUDPDFKJUXS\UHSUH]HQWRZDâ\PLQLEXV\*D]HOOH 1H[W-HGQ\P]QLFKE\â*D]HOOH1H[W$5&LWLOLQHZZHUVML PLHMVNLHMSU]\VWRVRZDQ\GRSU]HZR]XSDVDŮHUyZZW\P QDPLHMVFDFKVLHG]ĉF\FK'RVWĘSGRZQĘWU]DXPRŮOLZLDMHGQD SDUDGZXVNU]\GâRZ\FKGU]ZLRWZLHUDQ\FKDXWRPDW\F]QLH]PLHM-VFDNLHURZF\FKDUDNWHU\VW\F]QLHZ\VWDMĉF\FKSRRWZDUFLXSR]D REU\VDXWREXVXūUyGâHPQDSĘGXSRMD]GXRGâXJRŒFLPLGR-SXV]F]DOQHMPDVLHFDâNRZLWHMWMHVWF\OLQGURZ\VLOQLNGLHVOD (XUR&XPPLQV,6)HRPRF\N:.0=XZDJLQD IDNWŮHPRPHQWQDSĘGRZ\SU]HQRV]RQ\MHVW]VLOQLNDXPLHV]F]R-QHJRZSU]HGQLHMF]ĘŒFLSRMD]GXQDW\OQĉRŒZHMŒFLHGRSRMD]GX Z\PDJDSRNRQDQLDVWRSQL&LHNDZLHUR]ZLĉ]DQRPRŮOLZRŒý ZSURZDG]HQLDQDSRNâDGDXWREXVXRVRE\QLHSHâQRVSUDZQHM SRUXV]DMĉFHMVLĘQDZy]NX0RŮHRQD]RVWDýZSURZDG]RQDGR SRMD]GX]DSRPRFĉUR]NâDGDQ\FKUĘF]QLHDOXPLQLRZ\FKV]\Q SU]HZRŮRQ\FKZDXWREXVLHSRGU]ĘGHPVLHG]HĽ]DPRQWRZDQ\FK QDSU]HFLZNRGU]ZL3RF]ĉWNRZR*H]HOOHZWHMZHUVMLE\â\GRVWDU-F]DQHZ\âĉF]QLHGR0RVWUDQVDYWROHF]REHFQLHGRVWĘSQHVĉ WDNŮHGODLQQ\FKSU]HZRŬQLNyZ:HUVMD&LWLOLQHMHVWZ\WZDU]DQD ZVSyOQLH]ÀUPĉQDGZR]LRZĉ//&3.)/XLGRU]1LŮQHJR1RZJR-URGXLVSU]HGDZDQDWDNŮHSRGQD]Zĉ/8,'25'6 2ERNZHUVMLPLHMVNLHMQDZ\VWDZLHPRŮQDE\âR]REDF]\ýWDNŮH W\SRZ\PLQLEXV]QLH]DOHŮQ\PLSU]HVXZQ\PLGU]ZLDPLRWZLHUD- Q\PLUĘF]QLHXPRŮOLZLDMĉF\PLEH]SRŒUHGQLGRVWĘSGRSU]HVWU]H-QLSDVDŮHUVNLHM0LQLEXVWHQSU]\VWRVRZDQ\MHVWGRSU]HZR]X PDNV\PDOQLHSDVDŮHUyZRIHURZDQ\MHVW]DUyZQR]VLOQLNLHP GLHVODMDNLVLOQLNLHPEHQ]\QRZ\P*$=$0LQLEXV\*D]HOOH 1H[WVĉREHFQLHMHGQ\PL]F]ĘŒFLHMVSRW\NDQ\FKSRMD]GyZQD SRSXODUQ\FKZURV\MVNLFKPLDVWDFKÅPDUV]UXWNDFKµ 1DVWRLVNX*$=*URXSPRŮQDE\âRWDNŮH]REDF]\ýPLQLEXV 1H[W]QDSĘGHPHOHNWU\F]Q\PSU]\VWRVRZDQ\GRMD]G\DXWRQR- PLF]QHM3URWRW\SRZ\SRMD]G]RVWDâ]EXGRZDQ\ZRSDUFLXRVH-U\MQ\PRGHO$5-HG\QĉUyŮQLFĉMHVWHOLPLQDFMDSU]HGQLFK GU]ZLXPRŮOLZLDMĉF\FKVWDQGDUGRZRGRVWĘSGRSLHUZV]HJRU]ĘGX VLHG]HĽ=DPLDVWUĘF]QLHSU]HVXZDQ\FKGU]ZL]DEXGRZDQ\FKWXŮ ]DRVLĉSU]HGQLĉ]DLQVWDORZDQRDXWRPDW\F]QHGU]ZLMHGQRVNU]\-GâRZH)RWHONLHURZF\]RVWDâWDNVNRQVWUXRZDQ\ŮHSRGF]DVMD]G\ DXWRQRPLF]QHMREUDFDVLĘERNLHPGRNRâDNLHURZQLF\6LOQLNHOHN- WU\F]Q\%RVFKRPRF\V]F]\WRZHMN:MHVW]DPRQWRZDQ\FHQ-WUDOQLHSRPLĘG]\SRGâXŮQLFDPLUDP\LSRâĉF]RQ\]PHFKDQLF]Qĉ VNU]\QLĉELHJyZNWyUDVâXŮ\MDNRSU]HNâDGQLDUHGXNF\MQDDPR-PHQWREURWRZ\SU]HND]\ZDQ\MHVWQDRŒW\OQĉ]DSRPRFĉZDâX &DUGDQD$NXPXODWRUWUDNF\MQ\RPRF\N:K]DPRFRZDQRQD ]ZLVLHW\OQ\PWDNŮHSRPLĘG]\SRGâXŮQLFDPL=DVLĘJSRMD]GXZ\- QRVLRNNP$E\SU]HâĉF]\ýSRMD]GZWU\EMD]G\DXWRQRPLF]-QHMRSHUDWRU]DSRŒUHGQLFWZHPODSWRSDPXVL]GHÀQLRZDýWUDVĘ SU]HMD]GX-D]GDEĘG]LHUHDOL]RZDQDQDED]LHZSURZDG]RQ\FKGR NRPSXWHUDSRNâDGRZHJRGDQ\FKRUD]GDQ\FK]V\VWHPXQDZLJD-FMLVDWHOLWDUQHM*ORQDVORNDOL]XMĉFHJRSRMD]G]GRNâDGQRŒFLĉGR FPUR]SR]QDMĉF]QDNLGURJRZHLV\JQDOL]DFMĘŒZLHWOQĉJUDQLFH SDVDGURJRZHJRRUD]ORNDOL]DFMĘSR]RVWDâ\FKHOHPHQWyZLQIUD-VWUXNWXU\GURJRZHMÅ2F]DPLµSRMD]GXVĉNDPHU\VWHUHRVNRSRZH *D]HOOH1H[W&LWL/LQH/XLGRU'6²PLHMVNLPLQLEXV]GZXVNU]\GâRZ\PLDXWRPDW\F]Q\PLGU]ZLDPLLVNâDGDQĉDOXPLQLRZĉGUDELQNĉXPRŮOL ZLDMĉFĉZSURZDG]HQLHGRZQĘWU]DZy]NDLQZDOLG]NLHJR 0LQLEXV*D]HOOH1H[W(OHFWUR]IXQNFMĉMD]G\DXWRQRPLF]QHM

Z\GDU]HQLD

UR]ORNRZDQHQDZV]\VWNLFKNUDZĘG]LDFKGDFKXGRGDWNRZHND-PHU\V]HURNRNĉWQH]DPRQWRZDQHSRGOXVWHUNDPL]HZQĘWU]Q\PL RUD]F]XMQLNLXOWUDGŬZLĘNRZHUR]ORNRZDQHZGROQHMF]ĘŒFLQDG-ZR]LDED]XMĉFHQDVWDQGDUGRZ\FKF]XMQLNDFKSDUNRZDQLDW\ONR R]ZLĘNV]RQ\PSURPLHQLHPG]LDâDQLD :0RVNZLH*$=SRND]DâUyZQLHŮQDMQRZV]ĉZHUVMĘQLVNRZHM- ŒFLRZHJRPLGLEXVX9HFWRU1H[W/(5]F]ĘŒFLĉQLVNLHMSRG-âRJL]ORNDOL]RZDQĉQD]ZLVLHW\OQ\P1RZ\SRMD]GSURGXNRZDQ\ Z]DNâDGDFKZ3DZâRZLHZSHâQLVSHâQLDZ\PDJDQLDIHGHUDOQHJR SURJUDPXÅ$FFHVVLEOH(QYLURQPHQWµXPRŮOLZLDMĉFHJRGRÀQDQVR-ZDQLH]DNXSX]EXGŮHWXFHQWUDOQHJR0LPRQLHZLHONLHMGâXJRŒFL Z\QRV]ĉFHMPDXWREXVSU]\VWRVRZDQ\MHVWGRSU]HZR]X SDVDŮHUyZZW\PQDPLHMVFDFKVLHG]ĉF\FK$XWREXV]EXGR- ZDQRQDSRGZR]LXVDPRFKRGXFLĘŮDURZHJR*$=&5]UR]-VWDZHPRVLPPūUyGâHPQDSĘGXMHVWF\OLQGURZ\VLOQLN GLHVODVSHâQLDMĉF\QRUPĘ(XURSU]\Z\NRU]\VWDQLXMHG\QLHV\V-WHPXFKâRG]HQLDSRZLHWU]DGRâDGRZXMĉFHJR(*5-$0= RSRMHPQRŒFLGP_{LPRF\PDNV\PDOQHMN:.0} :ZHUVMLWDUJRZHMVLOQLN]HVWRSQLRZDQR]DXWRPDW\F]QĉVWRS-QLRZĉVNU]\QLĉELHJyZ$OOLVRQ1DŮ\F]HQLHNOLHQWDDXWREXV PRŮHE\ýZ\SRVDŮRQ\ZPHFKDQLF]QĉVNU]\QLĘELHJyZ']LĘNL zastosowaniu masowo wytwarzanego podwozia cena midibusu ]DXWRPDWHPZ\QRVLRNPOQUXEOLW\V]â9HFWRU1H[WWR FDâDURG]LQDPLGLEXVyZRGâXJRŒFLRGGRPRIHURZDQ\FK ZZHUVMLPLHMVNLHMSRGPLHMVNLHMPLĘG]\PLDVWRZHMLV]NROQHM$X-WREXV\ZWHMZHUVMLVWDQRZLĉWU]RQWDERUXPLHMVNLHJRZ5RVMLVĉ XŮ\ZDQH]DUyZQRZGXŮ\FKPLDVWDFKQDOLQLDFKSRGPLHMVNLFK MDNLZPQLHMV]\FKPLHMVFRZRŒFLDFK2GELRUFDPLW\FKSRMD]GyZ Vĉ]DUyZQRSU]HGVLĘELRUVWZDSDĽVWZRZHLNRPXQDOQHMDNLSU\-ZDWQLSU]HZRŬQLF\RSHUXMĉF\QDÅPDUV]UXWNDFKµ 3R]DRSLV\ZDQ\PLSRMD]GDPL*UXSD*$=]DSUH]HQWRZDâD WDNŮHDXWREXV\ZLHONRSRMHPQHEXGRZDQHZ]DNâDGDFK/LNL- QRZRNUĘJXPRVNLHZVNLP$XWREXV\PLHMVNLH/L$=E\â\DXWR-EXVDPL]EXGRZDQ\PLQDSRWU]HE\PRVNLHZVNLHJRSU]HZRŬQLND 0RVJRWUDQV3LHUZV]\]QLFKWRPHWURZ\DXWREXVHOHNWU\F]Q\ /L$=EĘGĉF\SU]HGVWDZLFLHOHPSDUWLLDXWREXVyZ]D-NXSLRQ\FKZUDPDFKSURMHNWXHOHNWURPRELOQRŒFLGODVWROLF\5RVML =JRGQLH]W\PSODQHP0RVJRWUDQV]DPLHU]D]DNXSLýâĉF]QLH SRMD]GyZWHJRW\SXLFKGRVWDZF\]RVWDQĉZ\âRQLHQLZUDPDFK SU]HWDUJyZREHMPXMĉF\FKSRDXWREXVyZ3LHUZV]HMXŮ ]RVWDâ\UR]VWU]\JQLĘWHQDNRU]\Œý*$=*URXSL.$0$=:DUWRŒý NDŮGHM]XPyZNWyUDSR]DGRVWDZĉREHMPXMHWDNŮHEXGRZĘVWD- FMLV]\ENLHJRâDGRZDQLDRUD]VHUZLVSRMD]GyZSU]H]ODWZ\-QRVLPOGUXEOLRNRâRPOQ]â.RV]WVDP\FKDXWREXVyZ HOHNWU\F]Q\FKZNDŮGHM]XPyZZ\QLyVâRNRâRPOQUXEOLQD MHGQRVWNĘPOQ]â (OHNWUREXV]/LNLQRWRSRMD]G]QLVNLPSU]HELHJLHPSRGâRJLQD FDâHMGâXJRŒFLRGRSXV]F]DQHMPDVLHFDâNRZLWHMWSU]\VWRVR-ZDQ\GRSU]HZR]XRVyEZW\PQDPLHMVFDFKVLHG]ĉF\FK $XWREXVZ\SRVDŮRQRZSDU\GU]ZLZXNâDG]LH&KDUDNWH-U\VW\F]Q\PHOHPHQWHPQDGZR]LDMHVWEUDNZLHŮ\QD]ZLVLHW\OQ\P LSHâQHSU]HV]NOHQLHW\OQHJR]ZLVX1DSĘGDXWREXVXUHDOL]RZDQ\ MHVW]DSRPRFĉW\OQHMSRUWDORZHMRVL=)$9(]VLOQLNDPL WUDNF\MQ\PLSUĉGX]PLHQQHJRRâĉF]QHMPRF\FLĉJâHMN:]D- EXGRZDQ\FKZSLDVWDFKNyâ6LOQLNL]DVLODQHVĉ]EDWHULLOLWRZR-:\WZDU]DQ\Z]DNâDGDFKZ3DZâRZLH9HFWRU1Z[WXUyVâRLRWU]\PDâW\OQĉQLVNRSRGâRJRZĉSODWIRUPĘ]GZXVNU]\GâRZ\PLGU]ZLDPLLUĘF]QLH RGNâDGDQĉUDPSĉ -HGHQ]PRVNLHZVNLFKHOHNWUREXVyZâDGRZDQ\FKSU]\SĘWOLNRĽFRZHM :\VWDZRF]Q\M&HQWUJG]LHLVWQLHPRŮOLZRŒýSU]HVLDGNLQDPHWURPR QRUDLOLWUDPZDM

Z\GDU]HQLD

W\WDQRZ\FK+LJK3RZHUFKLĽVNLHJRSURGXFHQWD0LFURYDVW]D-PRQWRZDQ\FKQDGDFKXRSRMHPQRŒFLN:K%DWHULHRâĉF]QHM PDVLHNJXPRŮOLZLDMĉSRNRQDQLHRNRâRNP8]XSHâ- QLHQLHHQHUJLLQDVWĘSXMHQDNRĽFyZNDFKSU]\SRPRF\]DPRQ-WRZDQHJRRERNEDWHULLSDQWRJUDIXSRGF]DVSU]HUZ\WUZDMĉFHM QLHGâXŮHMQLŮPLQ3URGXFHQWGHNODUXMHŮ\ZRWQRŒýEDWHULLQD SR]LRPLHW\VF\NOLFRSU]HNâDGDVLĘQDSU]HELHJZ]DNUHVLH RGGRW\VNP'XŮ\Z\VLâHNZSUDFDFKNRQVWUXNF\MQ\FK SRâRŮRQRQD]DSHZQLHQLHQLH]DZRGQRŒFLSRGF]DVHNVSORDWDFML SU]\]HZQĘWU]QHMWHPSHUDWXU]HSRZLHWU]DQDSR]LRPLHº&3R-MD]GZ\SRVDŮRQRZERJDW\V\VWHPLQIRUPDFMLSDVDŮHUVNLHM]GXŮĉ HOHNWURQLF]QĉWDEOLFĉERF]Qĉ]DMPXMĉFĉSRZLHU]FKQLĘMHGQHJR bocznego okna, oraz czytniki elektronicznych kart bezstykowych Å7URMNDµLÅ-HG\Q\Mµ .ROHMQ\PDXWREXVHP]DSUH]HQWRZDQ\PSU]H]*UXSĘ*$= E\âDXWREXVSU]HJXERZ\]DVLODQ\JD]HP]LHPQ\P&1*/L$= 7R]DXWREXVyZSU]HJXERZ\FK]DSUH]HQWRZD-Q\FKQDPRVNLHZVNLHMZ\VWDZLH7DNQLNâDREHFQRŒýDXWREXVyZ ZLHONRSRMHPQ\FKSRGF]DV%XVZRUOG5XVVLDZ\QLND]IDNWXŮH DXWREXV\WHJRW\SXHNVSORDWRZDQHVĉMHG\QLHZQDMZLĘNV]\FK PLDVWDFK1RZ\DXWREXVSRVLDGDQDGZR]LHRGâXJRŒFLP SU]\VWRVRZDQHGRSU]HZR]XSDVDŮHUyZZW\PQDPLHM-VFDFKVLHG]ĉF\FK7HQVDPDXWREXVZJGDQ\FKSURGXFHQWD PRŮH]DEUDýQDZHWSDVDŮHUyZSU]\]DPRQWRZDQLXMHG\-QLHIRWHOLSDVDŮHUVNLFKūUyGâHPQDSĘGXMHVWJD]RZ\VLOQLN <D0=RSRMHPQRŒFLGP_{LPRF\N:.0} VSHâQLDMĉF\QRUPĘ(XUR]DVLODQ\]]HVWDZXEXWOLRâĉF]QHM SRMHPQRŒFLGP_{, zamontowanych na dachu przedniego}

F]âRQX=JURPDG]RQ\ZQLFKJD]]DSHZQLDPRŮOLZRŒýSU]HMHFKD-QLDNP&LHNDZLH]RVWDâDXNV]WDâWRZDQDRVâRQDEXWOL6LOQLN ]HVWRSQLRZDQR]DXWRPDW\F]QĉVNU]\QLĉELHJyZ=)$3 2ULHQWDF\MQDFHQDDXWREXVXWRPOQUXEOLPOQ]â]NWy-U\FKPOQW\V]âSRNU\ZDU]ĉGIHGHUDOQ\ 2VWDWQLP]]DSUH]HQWRZDQ\FKSU]H]ÀUPĘ*$=SRMD]GyZE\â DXWREXVWXU\VW\F]Q\&UXLVHRGâXJRŒFLPLSRMHPQRŒFLRG GRSDVDŮHUyZEXGRZDQ\]DUyZQRQDSRGZR]LX6FDQLD .,%[MDNLQDZâDVQ\PSRGZR]LX$XWREXV\WHVWDQRZLâ\ JâyZQ\ŒURGHNWUDQVSRUWXGODVSRUWRZFyZELRUĉF\FKXG]LDâZ=L-PRZ\FK,JU]\VNDFK2OLPSLMVNLFKZ6RF]LZU:U nadwozie poddano IDFHOLIWLQJRZL]PLHQLDMĉFVW\OLVW\NĘŒFLDQ\ SU]HGQLHMLW\OQHMFDâNRZLFLHUH]\JQXMĉF]GHWDOLFKDUDNWHU\VW\F]-Q\FKGODDXWREXVyZPLHMVNLFK3LHUZV]\SURWRW\SQRZHJR&UXLVD ]RVWDâSRND]DQ\QDZ\VWDZLH&RPWUDQVZUDOHGRSLHUR WHUD]SRND]DQRNROHMQĉMHJRZHUVMĘNWyUD]RVWDQLHZSURZDG]RQD GRSURGXNFMLRGU:SRUyZQDQLX]SRSU]HGQLĉZHUVMĉV]H-URNRŒýDXWRNDUX]ZLĘNV]\âDVLĘRPPDGâXJRŒýRPP 3RZLĘNV]RQRV]\EĘF]RâRZĉLSU]HVW\OL]RZDQRSU]HGQLĉDWUDSĘ ZSURZDG]RQRQRZHZ]RUQLFWZRSDQHOXSDVDŮHUD]LQG\ZLGXDO-Q\PRŒZLHWOHQLHP]DSRŮ\F]RQ\P]QDMQRZV]HMZHUVMLPLGLEXVD 1H[W9HFWRURUD]QRZHSRNU\Z\EDJDŮRZHZ\NRQDQH]WZRU]\Z V]WXF]Q\FK:HZQĘWU]XSRMDZLâ\VLĘJQLD]GD86%GRâDGRZDQLD WHOHIRQyZNRPyUNRZ\FK3RSUDZLRQRWDNŮHV\VWHPRJU]HZDQLD LZHQW\ODFML=PRG\ÀNRZDQRGHVNĘUR]G]LHOF]ĉNLHURZF\LZSURZD-G]RQRZSHâQLPXOWLSOHNVRZ\XNâDGHOHNWU\F]Q\=RSW\PDOL]RZDQR DUDQŮDFMĘZQĘWU]DE\]DSHZQLýSDVDŮHURPPDNVLPXPNRPIRU-WX$XWREXVRIHURZDQ\MHVW]DUyZQR]VLOQLNDPLVSHâQLDMĉF\PL QRUPĘ(XURMDNL(XUR6FDQLD'&RSRMHPQRŒFLGP LPRF\N:.02ERNZHUVML]VLOQLNLHPGLHVOD&UXLVH RIHURZDQ\MHVWWDNŮHZZHUVML]DVLODQHM&1*:WDNLPSU]\SDG-NXEXWOH]JD]HP]DVLODMĉFHVLOQLN6FDQLD2&RSRMHPQRŒFL GP LPRF\N:.0]RVWDâ\]DPRQWRZDQHZF]Ę- ŒFLEDJDŮRZHM]PQLHMV]DMĉFSRMHPQRŒýEDJDŮQLNyZSRGSRGâRJR- Z\FK6LOQLNPRŮHZVSyâSUDFRZDý]H]DXWRPDW\]RZDQĉVWRS-QLRZĉVNU]\QLĉELHJyZ2SWLFUXLVHOXE]ZSHâQLDXWRPDW\F]Qĉ (OHNWU\F]Q\DXWREXV/L$=RGâXJRŒFLP $UDQŮDFMDW\OQHMF]ĘŒFLSU]HVWU]HQLSDVDŮHUVNLHMZHOHNWU\F]Q\P/L$=LH 1RZRF]HVQDWDEOLFDERF]QDSRZDŮQLHRJUDQLF]DZLGRF]QRŒýSDVDŮH URPVLHG]ĉF\PQDIRWHODFK]DPRQWRZDQ\FKSRQDGSU]HGQLĉRVLĉ]SUD ZHMVWURQ\SRMD]GX

Z\GDU]HQLD

K\GURNLQHW\F]QĉVNU]\QLĉ=)$3%=XZDJLQDZ\NRU]\VWD- QLHZSURGXNFMLGRŒýGURJLHJRSRGZR]LDFHQDNRPSOHWQHJRDXWR-EXVXRVF\OXMHZJUDQLFDFKRGGRPOQUXEOL²POQ]â 'ODZLĘNV]RŒFLURV\MVNLFKSU]HZRŬQLNyZMHVWWRFHQD]DSRURZD FKRFLDŮ]QDF]QLHQLŮV]DQLŮZSU]\SDGNXLQQ\FKHXURSHMVNLFKNRQ- VWUXNFML'ODWHJRGRWHMSRU\VSU]HGDŮWHJRPRGHOXQLHSU]HNURF]\-âDOLF]E\HJ]HPSODU]\URF]QLH .$0$= 'RWHMSRU\Z3ROVFH.$0$=NRMDU]\âVLĘJâyZQLH]VDPRFKRGDPL FLĘŮDURZ\PL-HGQDNZRIHUFLHKDQGORZHMWHMJUXS\]QDMGXMĉVLĘ WDNŮHDXWREXV\LWUROHMEXV\&]ĘŒý]QLFKSURGXNRZDQDMHVWZMHG-QHM]IDEU\NZFKRG]ĉFHMZVNâDGNRQFHUQX1H)$=]ORNDOL]RZDQHM Z1LHIWLHNDPVNXZ%DV]NLULL2ERNDXWREXVyZ1HI$=Z\WZDU]D WDNŮHQDGZR]LDVDPRZ\âDGRZF]HF\VWHUQ\SU]\F]HS\RUD]QD-F]HS\áĉF]QLH1HI$=SURGXNXMHRNRâRDXWREXVyZURF]QLH 2IHUWDREHMPXMHJâyZQLHDXWREXV\NODV\PD[LQLVNRLŒUHGQLR-SRGâRJRZHPLHMVNLHSRGPLHMVNLHPLĘG]\PLDVWRZHLORWQLVNRZH ZFKRG]ĉFHZVNâDGURG]LQ\MDNUyZQLHŮPLGLEXV\VNRQ- VWUXRZDQHSU]\ZVSyâSUDF\]ÀUPĉ0DUFRSROR²%UDYLV+2IH- URZDQHDXWREXV\QDSĘG]DQHVĉ]DUyZQRVLOQLNDPLGLHVOD&XP-PLQVMDNLVLOQLNDPL&1*:HLFKDLL.$0$='RGDWNRZR]DNâDG\ Z1HIWLHNDPVNXSURGXNXMĉWDNŮHWUROHMEXV\URG]LQ\LDX-WREXV\HOHNWU\F]QH :0RVNZLH.$0$=SRND]DâSRMD]G\ZV]\VWNLH]QDSĘGHP HOHNWU\F]Q\P3LHUZV]\P]QLFKE\âHOHNWUREXVGRVWDU-F]DQ\GR0RVNZ\ZUDPDFKGUXJLHJRNRQWUDNWXREHMPXMĉFHJR GRVWDZĘLVHUZLVSRMD]GyZ.$0$=MHVWEOLŬQLDF]RSRGREQ\ GRZF]HŒQLHMRSLV\ZDQHJR/L$=D,GHQW\F]QHVĉZ\PLDU\ ]HZQĘWU]QHRE\GZXDXWREXVyZLMHG\QLHVW\OLVW\NDŒFLDQ\W\OQHM EH]V]\E\L]LQQ\PNV]WDâWHPSRNU\Z\NRPRU\HQHUJRDSDUDWXU\ *D]RZDRGPLDQDDXWREXVX/L$= 6LOQLNJD]RZ\VHULL<D0=RQDMZLĘNV]HMPRF\]DLQVWDORZDQ\ZDX WREXVLH/L$= /L$=&UXLVH 1RZDIRUPD LQIRUPDFML SDVDŮHUVNLHM Z0RVNZLH

Z\GDU]HQLD

LQIRUPXMHŮHPDP\GRF]\QLHQLD]LQQ\PPRGHOHPSRMD]GX$X-WREXV\UyŮQLĉVLĘUyZQLHŮLQQĉDUDQŮDFMĉZQĘWU]D.$0$=SU]\ WHMVDPHMSRMHPQRŒFLPRŮH]DEUDýQDSRNâDGRSDVDŮHUyZZLĘ- FHMQDPLHMVFDFKVLHG]ĉF\FK-HVWWRHIHNW]DVWRVRZDQLDQD]ZL- VLHW\OQ\PU]ĘGXVLHG]HĽ]IRWHODPL3RMHPQRŒýEDWHULLWUDNF\M-Q\FKMHVWQLHFRZ\ŮV]DQLŮZSU]\SDGNX/L$=DLZ\QRVLN:K %DWHULH]RVWDâ\RSUDFRZDQHSU]H]URV\MVNĉÀUPĘÅ'ULYH(OHFWURµ 1,,((0NWyUD]EXGRZDâDMHZRSDUFLXRRJQLZD7RVKLE\=D-SHZQLDMĉRQHPRFQDSRNRQDQLHG\VWDQVXNP:JGHNODUDFML PDMĉRQHŮ\ZRWQRŒýW\VF\NOLâDGRZDQLDLUR]âDGRZDQLDFR R]QDF]DŮHSRZLQQ\E\ýHNVSORDWRZDQHSU]H]SRQDGPOQNP .ROHMQ\PSUH]HQWRZDQ\PSU]H].$0$=DSRMD]GHPE\âWUROHM- EXVRGâXJRŒFLPRR]QDF]HQLXLVW\OLVW\FHRUD]EXGR- ZLH]EOLŮRQHMGRDXWREXVXHOHNWU\F]QHJR7UROHMEXVRSUyF]RG-ELHUDNyZ]RVWDâZ\SRVDŮRQ\ZEDWHULHOLWRZRW\WDQRZHRUD]\ PQLHMV]HMSRMHPQRŒFLN:KNWyUHXPRŮOLZLDMĉPXSU]HZy] SDVDŮHUyZSR]DVLHFLĉWUDNF\MQĉQDG\VWDQVLHGRNP3RQRZ-QHQDâDGRZDQLHEDWHULLGRSHâQDMHVWUHDOL]RZDQHZFLĉJXPLQ RGPRPHQWXSRGSLĘFLDVLĘGRVLHFLWUDNF\MQHM 2VWDWQLP]SUH]HQWRZDQ\FKSRMD]GyZSU]H].$0$=DE\âHOHN-WU\F]Q\DXWRQRPLF]Q\PLNUREXV&LW\6KXWWOHRSUDFRZDQ\ ZVSyOQLH],QVW\WXWHP0RWRU\]DFML1D0L-DNSU]\VWDâRQDSRMD]G NRQFHSF\MQ\6KXWWOHZ\UyŮQLDâVLĘIXWXU\VW\F]QĉOLQLĉ$OXPL-QLRZHQDGZR]LHVDPRQRŒQHW\SXPRQRFRTXH ze szklanym da- FKHP]RVWDâRZ\SRVDŮRQHZSRMHG\QF]HGU]ZLSU]HVXZQHRWZLH-UDQHHOHNWU\F]QLHRV]HURNRŒFLQLHPDOUyZQHMUR]VWDZRZLRVL =DSHZQLDMĉRQHZ\JRGQ\GRVWĘS]DUyZQRGRNDQDSQDNWyU\FK PLHMVFHPRŮH]DMĉýSDVDŮHUyZMDNLGRQLVNLHMSRGâRJLSRâR-ŮRQHMQDZ\VRNRŒFLPPJG]LHPLHMVFDVWRMĉFHPRŮH]DMĉý NROHMQ\FKRVyE'âXJRŒýQDGZR]LDZ\QRVLPDV]HURNRŒý P:V]HURNLFKVâXSNDFKGU]ZLRZ\FK]DPRQWRZDQRGXŮH LQWHUDNW\ZQHPRQLWRU\QDNWyU\FKZ\ŒZLHWODQDMHVWPLQWUyMZ\-PLDURZDPDSDREVâXJLZDQHMOLQLL]RSLVHPSREOLVNLFKRELHNWyZ SU]HZLG\ZDQ\F]DVSU]\MD]GXGDQHSRJRGRZHQD]HZQĉWU]SRMD]-GXRUD]GDQH]DZLHUDMĉFHV]F]HJyâRZ\RSLVWHFKQLF]Q\SRMD]GX 3RMD]GRGRSXV]F]DOQHMPDVLHFDâNRZLWHMWZ\SRVDŮRQRZ]H-VWDZEDWHULLRSRMHPQRŒFLN:K]DSHZQLDMĉF\FK]DVLĘJQD SR]LRPLHNP%DWHULH]DPRQWRZDQRSRGSRGâRJĉSRMD]GX G]LĘNLF]HPXQLVNRSRâRŮRQ\ŒURGHNFLĘŮNRŒFLJZDUDQWXMHZ\VRNL (OHNWU\F]Q\.$0$=GODPRVNLHZVNLHJR0RVJRWUDQVX]]DLPSURZL]RZDQĉVWDFMĉV]\ENLHJRâDGRZDQLD7\OQDŒFLDQD]DSHZQLDGRVWĘSGR EDWHULLWUDNF\MQ\FKLF]ĘŒFLPRGXâyZHQHUJRDSDUDWXU\ $UDQŮDFMDW\OQHMF]ĘŒFLDXWREXVX 7UROHMEXV.$0$=]IXQNFMĉMD]G\ZWU\ELHHOHNWU\F]Q\PSR]D VLHFLĉWUDNF\MQĉ

Z\GDU]HQLD

SR]LRPVWDELOQRŒFLMD]G\:WU\ELHMD]G\DXWRQRPLF]QHMNRU]\VWD ]UDGDUyZODVHURZ\FKNDPHUZLGHRLXOWUDGŬZLĘNRZ\FK VRQDUyZ3LHUZV]HMD]G\WHVWRZH]SDVDŮHUDPLVSRZRGRZDâ\ŮH QRZ\SRMD]GZ\NRU]\VWDQRGRREVâXJL.D]DĽ$UHQDSRGF]DVPL-VWU]RVWZŒZLDWD),)$ 3.6\VWHP\7UDQVSRUWRZH 3.6\VWHP\7UDQVSRUWRZHWRURV\MVNLSURGXFHQWHOHNWU\F]Q\FK ŒURGNyZWUDQVSRUWXPLHMVNLHJR]0RVNZ\6SyâND]RVWDâD]DâR-ŮRQDZUâĉF]ĉFSRWHQFMDâSURGXNF\MQ\LEDGDZF]\ELXU NRQVWUXNF\MQ\FKL]DNâDGyZ]SRQDGPLDVWZ5RVML]]DNUHVX SURMHNWRZDQLDSU]HP\VâRZHJRLQŮ\QLHULLLQŮ\QLHULLWUDQVSRUWX PLHMVNLHJRLHOHNWURQLNLWUDQVSRUWRZHM3RODWDFKÀUPDVWDâD VLĘZLRGĉF\PURV\MVNLPSURGXFHQWHPWUDPZDMyZRUD]GRVWDZFĉ V\VWHPRZ\FKUR]ZLĉ]DĽNRPXQLNDF\MQ\FKÅSRGNOXF]µ:RIHUFLH ÀUP\]QDMGXMHVLĘUyŮQ\FKQLVNRSRGâRJRZ\FKWUDPZDMyZED]X-MĉF\FKQDZy]NDFKREURWRZ\FK:LWHŬǘ:ǬULDJ%RKDWHU:LWHŬ &LW\6WDU/HZL/ZLĉWNRRUD]QLVNRSRGâRJRZ\WUROHMEXVÅ$G-PLUDâµ]IXQNFMĉMD]G\DXWRQRPLF]QHMSR]DVLHFLĉWUDNF\MQĉ'R NRĽFDU3.6\VWHP\7UDQVSRUWRZHGRVWDUF]\âGRVZRLFK NOLHQWyZWUDPZDMyZZW\PW\SX:LWHŬ0ZLWHŬ²VâR-ZLDĽVNLHRNUHŒOHQLHZ\ELWQHJRZRMRZQLNDERKDWHUDGR0RVNZ\ 3RGF]DV%XVZRUOGZ0RVNZLHÀUPD]DSUH]HQWRZDâDQRZ\DX- WREXVHOHNWU\F]Q\Å3LRQLHUµ]HNVWHQGHUHP]DVLĘJXZSR-VWDFL]HVWDZXEDWHULL]DPRQWRZDQ\FKQDSU]\F]HSLH0$60RELOQ\ V\VWHP]DVLODQLD3LRQLHUWRDXWREXV]EXGRZDQ\ZJ]JRâDLQQHM NRQFHSFMLQLŮSR]RVWDâHDXWREXV\HOHNWU\F]QH]DSUH]HQWRZDQH QDWDUJDFK3RMD]GZ\UyŮQLDVLĘGXŮ\PUR]VWDZHPRVLZ\QR-V]ĉF\PPPGâXJRŒFLDXWREXVXLNUyWNLP]ZLVHP SU]HGQLPZ\QRV]ĉF\PMHG\QLHPP6WDQRZLVNRNLHURZF\ XPLHV]F]RQRSRQDGSU]HGQLĉRVLĉFDâNRZLFLHRGG]LHODMĉFNDELQĘ NLHURZF\RGSU]HVWU]HQLSDVDŮHUVNLHM3RMD]GNRMDU]\VLĘ]WDNLPL SRMD]GDPLMDN'$%6HUYLFHEXV9'/3KLOHDV9DQ+RRO([TXL&LW\ F]\NRQFHSF\MQ\P9ROYRHOHFWULFGOD*HWHERUJD1DGZR]LHSRMD]-GXRGâXJRŒFLPPZ\NRQDQR]DOXPLQLXPRUD]WZRU]\Z V]WXF]Q\FK3RMD]GSU]\VWRVRZDQ\MHVWGRSU]HZR]XSDVDŮH- UyZZW\PQDPLHMVFDFKVLHG]ĉF\FK1LVNDSRGâRJDREHMPX- MHFDâ\REV]DURGSU]HGQLHMNUDZĘG]LGU]ZLSU]HGQLFK]ORNDOL]R-Å8$9µ6KXWWOHRSUDFRZDQ\SU]H]1D0LL.$0$= Å8$9µ6KXWWOHRSUDFR ZDQ\SU]H]1D0LL.$0$= 1DHNUDQDFKGRW\NRZ\FK Z NDELQLH 6KXWWOH  Z\ŒZLHWODQD MHVW V]H URND JDPD LQIRUPDFML ZW\PPDSDWUDVZWU\ELH ']RSLVHPSREOLVNLFK RELHNWyZ (OHNWU\F]Q\DXWREXV3LRQLHUVNRQVWUXRZDQ\Z3.7UDQVSRUWQ\MH6\VWLHP\]XNâDGHPGU]ZL:QĘWU]H3LRQLHUD

Z\GDU]HQLD

ZDQ\FKWXŮ]DSU]HGQLĉRVLĉGRW\OQHMNUDZĘG]LGU]ZLW\OQ\FK XPLHV]F]RQ\FK]NROHLWXŮSU]\W\OQHMRVLRUD]FDâĉV]HURNRŒýDX- WREXVX:SU]HVWU]HQLWHMQLHPDMDNLFKNROZLHNSRGHVWyZ=DPRQ-WRZDQRWDPU]ĘG\SRGZyMQ\FKVLHG]HĽRUD]U]ĘG\ZXNâDG]LH :F]ĘŒFLQLVNRSRGâRJRZHMQDSU]HFLZNRSU]HGQLFKGU]ZL Z\JRVSRGDURZDQRWDNŮHVWDQRZLVNRGODRVyEQLHSHâQRVSUDZQ\FK SRUXV]DMĉF\FKVLĘQDZy]NXLQZDOLG]NLP.RU\WDU]]QLVNĉSRG-âRJĉ]DSHZQLDMĉF\GRVWĘSGRVLHG]HĽSRSURZDG]RQRDŮGR W\OQHJRU]ĘGXVLHG]HĽ:V]\VWNLHVLHG]HQLDZF]ĘŒFLQLVNRSRGâR-gowej zamontowano w technologii FDQWLOHYHU&LHNDZ\MHVWXNâDG SRUĘF]\MHGQDNWH]DPRQWRZDQHEH]SRŒUHGQLRSU]\GU]ZLDFK ]DZĘŮDMĉFHSU]HŒZLWSU]HMŒFLDZJyUQHMLFKF]ĘŒFLVWDQRZLĉ]D-JURŮHQLHGODSDVDŮHUDNWyU\PRŮHXGHU]\ýRQLHUDPLHQLHPSU]\ SUyELHSU]HPLHV]F]HQLDVLĘGRŒURGNDSRMD]GX'RVWĘSGRZQĘ-WU]DSU]HVWU]HQLSDVDŮHUVNLHM]DSHZQLDMĉSDU\GZXVNU]\GâRZ\FK GU]ZLRWZLHUDQ\FKQD]HZQĉWU]RV]HURNRŒFLF]\QQHMPP $XWREXVRPDVLHZâDVQHMWQDSĘG]DMĉVLOQLNLV\QFKURQLF]QH 6LHPHQVDRPRF\V]F]\WRZHMN:NDŮG\]DPRQWRZDQHZSLD-VWDFKNyâSRUWDORZHMRVLW\OQHM3LRQLHUDZ\SRVDŮRQRZEDWHULĘ DNXPXODWRUyZOLWRZRPDQJDQRZ\FK10&RSRMHPQRŒFLN:K NWyUD]DSHZQLD]DVLĘJNP=DPRQWRZDQRMĉQDGDFKXSRMD]- GX.ROHMQHEDWHULHRâĉF]QHMSRMHPQRŒFLN:K]DPRQWR-ZDQRZVSHFMDOQHMRVLRZHMSU]\F]HSLH]REXGRZĉRVW\OLVW\FH ]KDUPRQL]RZDQHM]HVW\OLVW\NĉQDGZR]LDSRMD]GX3U]\F]HSD]R- VWDâDVNRQVWUXRZDQDSU]H]ÀUPĘ6PDUWHNR]1LŮQHJR1RZJRUR-GXL]RVWDâDZ\SRVDŮRQDZVSHFMDOQHV]\ENR]âĉF]H]DSHZQLDMĉFH EH]SLHF]QHSRâĉF]HQLHHOHNWU\F]QHSRMD]GX]SU]\F]HSĉ8PLHV]- F]HQLHEDWHULLDNXPXODWRUyZZSU]\F]HSLHSR]ZDODQDXŮ\WNR-ZDQLHSRMD]GXEH]]EĘGQ\FKSU]HVWRMyZSRQLHZDŮSU]\F]HSĘ ]UR]âDGRZDQ\PLEDWHULDPLPRŮQDV]\ENRZ\PLHQLýQDZF]HŒQLHM SU]\JRWRZDQĉSU]\F]HSĘ]EDWHULDPLQDâDGRZDQ\PLZ$X-WREXVZDU]]SU]\F]HSĉ]ZSHâQLQDâDGRZDQ\PLDNXPXODWRUDPL PRŮHSU]HMHFKDýRNRâRNP$WXWDPL0$6MHVWWDNŮHEUDN NRQLHF]QRŒFLPRGHUQL]DFMLLVWQLHMĉFHJRV\VWHPXHOHNWURHQHUJH-W\F]QHJREUDNNRQLHF]QRŒFLEXGRZ\VWDFMLâDGRZDQLDPRŮOLZRŒý REVâXJLOLQLLSRGPLHMVNLFKRUD]ZLĘNV]DHODVW\F]QRŒýZSU]\G]LHOD-QLXREVâXJLZDQ\FKOLQLL3LRQLHUMDNQDURV\MVNLHZDUXQNLSU]\VWDâR SU]\VWRVRZDQ\]RVWDâGRSUDF\Z]DNUHVLHWHPSHUDWXURGºǝGR ºǝ$XWREXVZ\SRVDŮRQRZDJUHJDWNOLPDW\]DFML]SRPSĉFLH-SâDLGRGDWNRZ\PV\VWHPHPRJU]HZDQLDHOHNWU\F]QHJR,VWQLHMH NLONDZDULDQWyZXNâDGXZQĘWU]DRUD]WDNMDNZSU]\SDGNXWUDP-ZDMyZNLONDRSFMLGHVLJQX]HZQĘWU]QHJR 1DOHŮ\SRGNUHŒOLýŮHNRQFHSFMD]DSUH]HQWRZDQDSU]H]3. 6\VWHP\7UDQVSRUWRZHQLHMHVWQLF]\PQRZ\P:U0$1 ZVSyOQLH]ÀUPĉ%RVFKZ\SURGXNRZDâHJ]HPSODU]\HOHNWU\F]-Q\FKDXWREXVyZ0$16/(]SU]\F]HSDPLNWyUHGRUE\â\ eksploatowane przez Rheinbahn Monchengladbach. Z kolei ODWDSyŬQLHM,QVW\WXW(OHNWURWHFKQLNLZUD]]-HOF]DĽVNLPL=D-NâDGDPL6DPRFKRGRZ\PL]DSUH]HQWRZDâHOHNWU\F]Q\DXWREXV -HOF]35(]DVLODQ\]EDWHULLNZDVRZRRâRZLRZ\FKRPRF\ N:KNWyUH]DSHZQLDâ\NPSU]HELHJX,FKPDVDZ\QRVLâD ZWHG\W>@$XWREXVQDSĘG]DQ\E\âVLOQLNDPLSUĉGXVWDâHJR RPRF\N:NDŮG\SRFKRG]ĉF\PL]WUDPZDMX10RPHQW QDSĘGRZ\E\âSU]HND]\ZDQ\QDW\SRZ\PRVWW\OQ\SRSU]H]XNâDG VXPXMĉF\LVNU]\QLĘUHGXNF\MQĉ]DSRPRFĉZDâX&DUGDQD 5DULWHN 5DULWHNWRÀUPDSRVLDGDMĉFDVZRMH]DNâDG\Z.UDVQRGDU]H-D-NXFMLL7DWDUVWDQLHGRW\FKF]DVVSHFMDOL]RZDâDVLĘZSU]HEXGRZLH VDPRFKRGyZFLĘŮDURZ\FKLDXWREXVyZQDQDSĘGJD]RZ\]DUyZ- QRVSUĘŮRQ\&1*MDNLFLHNâ\/1*6SyâND]DMPXMHVLĘWDNŮHVHU- ZLVRZDQLHPW\FKSRMD]GyZ*âyZQDVLHG]LED]QDMGXMHVLĘZPLH-ŒFLH1DELHULHŮQ\MH&]HâQ\SRâRŮRQ\PQDGU]HNĉ.DPĉ2ERN PRG\ÀNDFMLSRMD]GyZXŮ\WNRZ\FKVSyâNDZ\WZDU]DWDNŮHXU]ĉ-G]HQLDGRPDJD]\QRZDQLDWUDQVSRUWXLG\VWU\EXFMLJD]X&1* L/1*-HVWWDNŮHGHDOHUHPVDPRFKRGyZFLĘŮDURZ\FK.$0$= DXWREXVyZ1HI$=L0$=RUD]FKLĽVNLFKVLOQLNyZ<XFKDL:ŒUyG NOXF]RZ\FKRGELRUFyZ5DULWHND]QDMGXMĉVLĘGXŮHSU]HGVLĘELRU-VWZDSU]HP\VâXQDIWRZHJRLJD]RZHJRRUD]VSyâNLIHGHUDOQH WDNLHMDN*D]SURP-DNXFNHQHUJR7UDQVQHIWL5RVQHIWHJD]2G ZLHOXODW5DULWHNŒFLŒOHZVSyâSUDFXMH].$0$=HPSU]HUDELDMĉF ]DUyZQRFLĘŮDUyZNLMDNLDXWREXV\PLHMVNLHLPLĘG]\PLDVWRZH 1HI$=VHULLRUD]WXU\VW\F]QH%UDYLVODWDWHPX5DULWHN UR]SRF]ĉâSURGXNFMĘDXWREXVyZJD]RZ\FK/RWRVL/RWRV SU]\Z\NRU]\VWDQLXELDâRUXVNLFKQDGZR]LDXWREXVyZ0$= LáĉF]QLHGRURV\MVNLFKSU]HZRŬQLNyZWUDÀâRMXŮSRQDG HJ]HPSODU]\W\FKSRMD]GyZ :URNXELHŮĉF\P5DULWHNSRV]HGâRNURNGDOHMXUXFKDPLDMĉF SURGXNFMĘOLFHQF\MQHJRDXWREXVXQLVNRZHMŒFLRZHJR/RWRV RGâXJRŒFLPPLRSRMHPQRŒFLSDVDŮHUyZEH] Z]JOĘGXQDURG]DM]DVWRVRZDQHJRQDSĘGX$XWREXVRIHURZDQ\ MHVWZZHUVML]VLOQLNLHPGLHVODOXE]QDSĘGHP&1*OXE/1* ūUyGâHPQDSĘGXDXWREXVyZJD]RZ\FKMHVWF\OLQGURZ\VLOQLN 'ZXRVLRZDSU]\F]HSD]EDWHULDPLRPRF\N:K 0$16/(]EXGRZDQ\ZJWHMVDPHMNRQFHSFMLZUGOD5KHLQEDKQ

Z\GDU]HQLD

<XFKDL<&*1RSRMHPQRŒFLGP_{LPRF\N:} .0:DXWREXVDFKNODV\F]Q\FK]DEXGRZ\ZDQ\MHVWVLOQLN <XFKDL<&/1RWHMVDPHMPRF\OHF]RQLHFRZLĘNV]HM SRMHPQRŒFLZ\QRV]ĉFHMGP_{. We wszystkich kompletacjach} MHGQRVWNLQDSĘGRZH]HVWURMRQR]DXWRPDW\F]QĉVNU]\QLĉELHJyZ $OOLVRQ75$XWREXV\QDSĘG]DQH/1*Z\UyŮQLDMĉVLĘZ\-G]LHORQĉV]DIĉQD]ZLVLHW\OQ\PNRV]WHPPLHMVFVLHG]ĉF\FK ZNWyUHMXPLHV]F]RQR]ELRUQLNLNULRJHQLF]QHRâĉF]QHMSRMHP-QRŒFLGP_{1RZ\SRMD]GWRFKLĽVNL)RWRQ%-&%&%} NWyU\]RVWDâGRVWRVRZDQ\GRZ\PDJDĽU\QNXURV\MVNLHJR3ODQX-MHVLĘŮHGRUFDâRŒýSURGXNFML]RVWDQLHSU]HQLHVLRQDGR PDFLHU]\VWHMIDEU\NL3R]RVWDMHMHGQDNS\WDQLHF]\ZUD]]SU]H-niesieniem produkcji do Rosji zostanie utrzymana technologia ]DEH]SLHF]HQLDDQW\NRUR]\MQHJRNWyUDREHFQLHRSDUWDMHVWQD FDâRSRMD]GRZHMNDWDIRUH]LH]DQXU]HQLRZHM5DULWHN]DPLHU]D NRQNXURZDýQDU\QNXURV\MVNLPDWUDNF\MQĉFHQĉNWyUD]RVWDâD ZVWĘSQLHXVWDORQDQDPOQUXEOLW\V]â0RŮHE\ý RQDMHV]F]HQLŮV]DG]LĘNLGRÀQDQVRZDQLX]EXGŮHWXFHQWUDOQHJR 3U]\Z\NRU]\VWDQLXGRWDFMLDXWREXVWHQEĘG]LHPRŮQDNXSLýMXŮ ]DPOQUXEOLW\V]â :RâŮDQLQ9ROJD%XV 7\SRZHSRGHMŒFLHGRDXWREXVXHOHNWU\F]QHJR]RVWDâR]DSUH]HQ-WRZDQHSU]H]9ROJDEXVIDEU\NĘDXWREXVyZ]:RâŮVNDNP QDSRâXGQLRZ\ZVFKyGRG0RVNZ\]DâRŮRQĉZUMDNRÀOLD /L$=D:U9ROJDEXVZ\G]LHOLâDVLĘ]HVWUXNWXUNRQFHUQX LUR]SRF]ĘâDVDPRG]LHOQĉG]LDâDOQRŒýZSURZDG]DMĉFGRSUR-GXNFMLPRGHOQLVNRSRGâRJRZHJRDXWREXVXPLHMVNLHJR&LW\5LWP ZZHUVMLLRVLRZHMLQWHJUDOQ\LQDSRGZR]LX6FDQLD:W\P VDP\PF]DVLH]DNRĽF]RQRSURGXNFMĘZV]HONLFKSRMD]GyZED]X-MĉF\FKQDNRQVWUXNFML/L$=D 2EHFQLHIDEU\NDZ:RâŮVNXZFKRG]LZVNâDGNRQFHUQXSU]HP\-VâRZHJR%DNXOLQ0RWRUV*URXS3URWRW\SDXWREXVXHOHNWU\F]QHJR ED]XMĉFHJRQDW\SRZ\PDXWREXVLH&LW\5LWP]DSUH]HQWRZDQR ZOLSFXXELHJâHJRURNX$XWREXV\WHJRW\SXWUDÀâ\PLQGR3HUPX :W\PURNXSRVWDQRZLRQR]PRG\ÀNRZDýSRMD]GZSURZDG]DMĉF SU]HGHZV]\VWNLPQRZHQDGZR]LH2]QDF]RQRJRMDNR&5( :UDPDFKPRG\ILNDFMLFDâNRZLFLH]PLHQLRQRŒFLDQĘF]RâRZĉ LW\OQĉZLQQ\VSRVyESRSURZDG]RQROLQLĘRNLHQNWyUDâDJRGQLH Z]QRVLVLĘZW\OQHMF]ĘŒFLŒFLDQERF]Q\FK3DVSRGRNLHQQ\ŒFLDQ\ F]RâRZHMRWRF]RQROLVWZĉŒZLHWOQĉZWHFKQRORJLL/('NWyUDSâ\Q- QLHâĉF]\VLĘ]ŒZLDWâDPLSR]\F\MQ\PL8NâDGW\OQ\FKŒZLDWHâNRMD-U]\VLĘ]UR]ZLĉ]DQLDPL]DVWRVRZDQ\PLZQDMQRZV]\FK0$1DFK /LRQV&RDFKL/LRQ·V&LW\OXEZVDPRFKRG]LHRVRERZ\P9RONVZD-JHQ8S2VâRQDHQHUJRDSDUDWXU\LF]ĘŒFLEDWHULLVWDQRZLREHFQLH LQWHJUDOQĉF]ĘŒýQDGZR]LD:QRZHMZHUVMLFDâNRZLFLHSU]HEX-GRZDQRNRNSLWNLHURZF\2LOHZSLHUZV]\PSURWRW\SLHŬUyGâHP QDSĘGXHOHNWUREXVDE\âFHQWUDOQ\VLOQLNSUĉGXSU]HPLHQQHJR.3$ 0+RPRF\FLĉJâHMN:KRW\OHZQDMQRZV]HMZHUVML VĉWRVLOQLNL]DEXGRZDQHZSLDVWDFKNyâW\OQHMRVL=)$9( RPRF\N:NDŮG\:RGUyŮQLHQLXRG/,$=DL.$0$=DZDX-WREXVLH]DPRQWRZDQRGXŮĉEDWHULĘW\SX/L)H32RSRMHPQRŒFL N:K]DSHZQLDMĉFHMSU]HELHJRGNPSU]\ZâĉF]RQ\FK ZV]\VWNLFKDJUHJDWDFKGRNPEH]ZâĉF]RQHJRV\VWHPX NOLPDW\]DFMLLRJU]HZDQLD0LPR]DEXGRZ\ZLĘNV]HMEDWHULLSR- MHPQRŒýDXWREXVXQLHXOHJâD]PLDQLHLMHVWSRUyZQ\ZDOQD]NRQ-NXUHQWDPL:\QRVLRQDSDVDŮHUyZZW\PQDPLHMVFDFK VLHG]ĉF\FK-DNZLGDýNRQFHSFMDZJNWyUHM]EXGRZDQRHOHN-WU\F]QHJR&LW\5LWPDQLHSDVXMHGRPRVNLHZVNLFKSU]HWDUJyZ DOHSURGXFHQW]:RâŮVNDQLHV]XNDVZRMHMV]DQV\ZVWROLF\OHF] ZLQQ\FKPLDVWDFK5RVMLLZGRVWDZDFKHNVSRUWRZ\FK-XŮG]LŒ ]DNRQWUDNWRZDQRSLHUZV]HDXWREXVyZHOHNWU\F]Q\FKGR3H-WHUVEXUJDLSURZDG]RQHVĉUR]PRZ\QDWHPDWGRVWDZZLQQ\FK URV\MVNLFKPLDVWDFKRUD]QD%OLVNL:VFKyGGR$IU\NLLGRNUDMyZ Europy Wschodniej. Cena autobusu na rynku rosyjskim ma wy-QLHŒýRNPOQUXEOLPOQ]â 'ODSRWU]HESURGXNFMLDXWREXVyZHOHNWU\F]Q\FKÀUPD9ROJDEXV Z\EXGRZDâDQRZĉIDEU\NĘZ:âRG]LPLHU]XRGGDORQ\PRNP RGVWROLF\NUDMX:DUWRŒýLQZHVW\FMLZ\QLRVâDPOGUXEOL:QR-Z\P]DNâDG]LHSUDFĘ]QDMG]LHSUDFRZQLNyZNWyU]\GRFHORZR SURGXNRZDýEĘGĉRNRâRSRMD]GyZURF]QLH)DEU\NĘZ\SRVD- ŮRQRZVSDZDUNLODVHURZHLURERW\GRVSDZDQLDNRQVWUXNFMLQDG-ZR]LDRUD]QRZRF]HVQHNDELQ\ODNLHUQLF]H3RQDGURV\MVNLFK SURGXFHQWyZNRPSRQHQWyZEĘG]LHNRRSHURZDâR]QRZĉIDEU\Nĉ 3R]DDXWREXVDPLRSLVDQ\PLSRZ\ŮHMHOHNWU\F]QHJRPLQLEXVD ]DSUH]HQWRZDâDWDNŮHÀUPD6SHF$YWR(QJLQHHULQJ6SHFMDOL]XMH VLĘRQDZSURGXNFMLPDâ\FKSRMD]GyZNRPXQDOQ\FKQDED]LHVD- PRFKRGyZGRVWDZF]\FK*D]HOOH1H[W'RWHMSRU\VSyâND]EXGR-ZDâDHOHNWU\F]Q\FKPLQLEXVyZVSU]HGDZDQ\FKSRGPDUNĉ1H[W 3URWRW\S/RWRV]RVWDâ]EXGRZDQ\ZFDâRŒFLSU]H]ÀUPĘ)RWRQDOH MXŮZNUyWFHMHJRSURGXNFMD]RVWDQLHXUXFKRPLRQDZ1DELHULHŮQ\MH &]HâQ\ 3UHPLHUDSLHUZV]HMJHQHUDFMLHOHNWUREXVD9ROJDEXV&LW\5LWP(/)

Z\GDU]HQLD

(OHFWURNWyUHVĉHNVSORDWRZDQHZ0RVNZLH6RF]L6NRâNRZLH L7LXPHQLX2EHFQLH1H[W(OHFWURRIHURZDQ\MHVW]URG]DMDPL DNXPXODWRUyZWUDNF\MQ\FKRSRMHPQRŒFLRGGRN:K NWyUH]DSHZQLDMĉSU]HELHJRGGRNP:SLHUZV]\FK PRGHODFKâDGRZDQLHEDWHULLRGE\ZDâRVLĘ]DSRPRFĉJQLD]GD ]NRQZHQFMRQDOQHMVLHFLGRPRZHMOXEVWDFMLâDGXMĉFHM$&W\SX :QDMQRZV]\PPRGHOXGRGDQRPRŮOLZRŒýX]XSHâQLHQLDHQHUJLL SRSU]H]V]\ENĉVWDFMĘâDGXMĉFĉ&&67\SHSU]\]DVWRVRZDQLX NWyUHMSHâQHQDâDGRZDQLHEDWHULLRVLĉJDVLĘZFLĉJXJRG]LQ\

$XWREXV\ELDâRUXVNLH

0$= 1DZ\VWDZLHZ0RVNZLHQLHPRJâR]DEUDNQĉýSURGXFHQWyZELDâR-UXVNLFK1DMZLĘNV]\PJUDF]HPREHFQ\PQDU\QNXURV\MVNLPMHVW 0$=]0LĽVND$XWREXV\WHJRSURGXFHQWDZLGRF]QHVĉZZLHOX PLDVWDFK5RVMLZW\PWDNŮHZ0RVNZLHJG]LHJâyZQLHHNVSOR-DWRZDQHVĉWUROHMEXV\7 1DZ\VWDZLH0$=]DSUH]HQWRZDâQRZĉZHUVMĘQLVNRSRGâRJR- ZHJRDXWREXVXSU]HJXERZHJR0$=RGâXJRŒFLP:SR- UyZQDQLX]H]QDQ\PZ3ROVFHPRGHOHP]PLHQLRQRNRQ-FHSFMĘXNâDGXQDSĘGX²]FLĉJQLNDQDSFKDF]D:]ZLĉ]NX]W\P FDâNRZLFLH]PLHQLâDVLĘDUDQŮDFMDZQĘWU]DQRZHJRSRMD]GX3U]H-QLHVLHQLHVLOQLNDVSRPLĘG]\RVLSU]HGQLHJRF]âRQXQD]ZLVW\OQ\ SR]ZROLâRQD]ZLĘNV]HQLHOLF]E\PLHMVFVLHG]ĉF\FKGR$XWR-EXVPRŮHE\ýQDSĘG]DQ\]DUyZQRVLOQLNLHP(XURNUDMH8QLL (XURSHMVNLHMMDNLVLOQLNLHP(XUR0HUFHGHV%HQ]20/$ RSRMHPQRŒFLGP_{LPRF\N:.0NWyU\SRâĉF]RQR} ]DXWRPDW\F]QĉVNU]\QLĉELHJyZ$OOLVRQ7]SDNLHWHPIXQN-FMLRV]F]ĘG]DMĉF\FKSDOLZR)XHO6HQVHŠ3OXV]WHFKQRORJLĉ '\Q$FWLYHŒ6KLIWLQJ3DNLHW)XHO6HQVHSR]ZDOD]QDF]QLH ]PQLHMV]\ý]XŮ\FLHSDOLZDDWHFKQRORJLD'\Q$FWLYH6KLIWLQJ]D- SHZQLDFLĉJâĉRSW\PDOL]DFMĘSXQNWyZSU]HâĉF]DQLDSRSU]H]]D-VWRVRZDQLHVDPRXF]ĉFHJRVLĘDOJRU\WPXNWyU\]DSHZQLDLGHDOQĉ UyZQRZDJĘSRPLĘG]\]XŮ\FLHPSDOLZDLG\QDPLNĉMD]G\:DXWR-EXVLH]DVWRVRZDQRSU]HJXEÀUP\+XEQHU&DâNRZLWDSRMHPQRŒý DXWREXVXZ\QRVLSDVDŮHUyZ1DU\QNXURV\MVNLPDXWREXV ]VLOQLNLHP(XUREĘG]LHNRV]WRZDýPOQUXEOLPOQ]â 9ROJDEDV&LW\5LWP(9ROJDEXV&5( (OHNWU\F]Q\PLQLEXV1H[W(OHFWUR]EXGRZDQ\QDED]LHSRSXODUQHJR

SRMD]GX*D]HOOH1H[W 0$=²SLHUZV]\SU]HJXERZLHF]0LĽVND]VLOQLNLHP]DPRQWRZDQ\PZW\OQ\PF]âRQLH

0$=²DUDQŮDFMD XNâDGXVLHG]HĽZW\O QHMF]ĘŒFLSRMD]GX

Z\GDU]HQLD

0.=7 0=.70LĽVND)DEU\ND&LĉJQLNyZ.RâRZ\FKWRVSyâNDZ\G]LH-ORQDZU]HVWUXNWXU0$=D6SHFMDOL]XMHVLĘZSURGXNFML SRMD]GyZVSHFMDOQ\FK²]DUyZQRGODVâXŮEF\ZLOQ\FKDPÀELH QDF]HS\GRSU]HZR]yZZLHONRJDEDU\WRZ\FKSRGZR]LDGRGŬZL-JyZVDPRMH]GQ\FKMDNLGODZRMVNDPLQSRGZR]LDGRUDNLHW WDNW\F]Q\FK3URGXNFMĉXERF]Qĉ]DNâDGXMHVWSURGXNFMDVDPR-FKRGyZFLĘŮDURZ\FKLPLQLEXVyZ9RODW3URGXNFMDPLQLEXVyZ VWDâDVLĘG]LDâDOQRŒFLĉ0=.7ZUD]]SU]HMĘFLHPIDEU\NL1LHPDQ ]/LG\ZU2EHFQLH0=.7RIHUXMHJâyZQLHPLQLEXV\]EX-GRZDQHQDSRGZR]LX,YHFR'DLO\&]VLOQLNLHP(XUR)& RPRF\N:.0$XWREXV\WHPDMĉWDNĉVDPĉGâXJRŒý MDNQRZ\1H[W9HFWRUJUXS\*$=MHGQDN²]HZ]JOĘGXQDPQLHM-V]ĉV]HURNRŒýQDGZR]LD²LFKSRMHPQRŒýQLHMHVWWDNZ\VRNDMDN XNRQNXUHQWD]5RVML'RW\F]\WRV]F]HJyOQLHZHUVMLPLHMVNLHMNWy-UDPRŮH]DEUDýMHG\QLHSDVDŮHUyZZW\PQDPLHMVFDFK VLHG]ĉF\FK7DNŮHZSU]\SDGNXZHUVMLWXU\VW\F]QHMPDNV\PDOQD SRMHPQRŒýSRMD]GXZ\QRVLW\ONR-HGQDNGRSXV]F]DOQDPDVD ELDâRUXVNLFKDXWREXVyZMHVW]QDF]QLHPQLHMV]DLZ\QRVLRGGR W'ODSRUyZQDQLD9HFWRU1H[W]SHâQ\PREFLĉŮHQLHP ZDŮ\WFRPDSU]HâRŮHQLHQDZLĘNV]H]XŮ\FLHSDOLZD'OD- WHJR1HPDQ]QDMGXMHQDE\ZFyZZŒUyGURV\MVNLFKSU]HZRŬQL-NyZ:FLĉJXURNXVSU]HGDMHVLĘZ5RVMLRNRâR1HPDQyZ PLPRFHQ\QDSR]LRPLHRGGRPOQUXEOL²W\V]â 1DMEDUG]LHMSRSXODUQHVĉDXWREXV\WXU\VW\F]QH]QDMERJDWV]\P Z\SRVDŮHQLHP

$XWREXV\FKLĽVNLH

1DWDUJDFKZ+DQRZHU]HZLĘNV]RŒýVSHFMDOLVWyZ]DGDZDâDVRELH S\WDQLHFRVWDâRVLĘ]SURGXFHQWDPLFKLĽVNLPLZ(XURSLH1DWDU- JDFKZ1LHPF]HFKPRŮQDE\âR]REDF]\ýSURGXNW\MHG\QLHSUR-GXFHQWyZ&55&L%<':5RVMLFKLĽVF\SURGXFHQFLE\OLEDUG]LHM DNW\ZQL3RMDZLâRVLĘâĉF]QLHSURGXFHQWyZ$QNDL+LJHU.LQJ /RQJ<XWRQJL=KRQJWRQJSRND]DOLRQLDŮSRMD]GyZ%\â\WR JâyZQLHOXNVXVRZHDXWREXV\WXU\VW\F]QHZ\NRU]\VW\ZDQHSU]HGH ZV]\VWNLPZWUDQVSRUFLHJUXS]DJUDQLF]Q\FKWXU\VWyZ]ZLHG]DMĉ-F\FKGXŮHPLDVWDZ5RVML7DNŮHQDXOLFDFK0RVNZ\ZVHJPHQFLH DXWREXVyZWXU\VW\F]Q\FKGRPLQRZDâ\DXWREXV\]3DĽVWZDőURG-ND:LHOHFKLĽVNLFKDXWREXVyZREVâXJLZDâRGUXŮ\Q\QDURGRZH SRGF]DVXELHJâRURF]Q\FKPLVWU]RVWZŒZLDWDZSLâFHQRŮQHM 3RGF]DV%XVZRUOG5XVVLDQDMEDUG]LHMOXNVXVRZ\PDXWREXVHP E\â<XWRQJ7+'+7RZ\VRNRSRNâDGRZ\DXWREXVWXU\VW\F]Q\ RGâXJRŒFLPSU]H]QDF]RQ\GRSU]HZR]XRGGR SDVDŮHUyZRUD]RGRSFMD]WRDOHWĉGRP EDJDŮX$X- WREXVQDSĘG]DQ\MHVWOLWURZ\PVLOQLNLHPGLHVOD(XUR0HU- FHGHV%HQ]20/$RPRF\N:.0NWyU\ZVSyâ-SUDFXMH]ELHJRZĉDXWRPDW\F]QĉVNU]\QLĉELHJyZ*2 :XNâDG]LHMH]GQ\PXŮ\WRSU]HGQLHJRQLH]DOHŮQHJR]DZLHV]HQLD LW\OQHMRVLÀUP\=)$XWREXVZ\SRVDŮRQ\MHVWZFDâRSRMD]GRZĉ VWUHIRZĉNOLPDW\]DFMĘLZWRDOHWĘNRV]WXMHZ5RVMLW\V GRODUyZF]\OLPOQUXEOLPOQ]â7RSUDZLHPOQUXEOL ZLĘFHMQLŮZSU]\SDGNXURG]LPHJRDXWREXVX/L$=&UXLVHLQLH- ZLHOHPQLHMQLŮZSU]\SDGNXNRQVWUXNFMLHXURSHMVNLFK3R]DDX- WREXVHP7+'+<XWRQJZVHJPHQFLHDXWREXVyZWXU\VW\F]-Q\FKRIHUXMHWDNŮHPLHMVFRZ\DXWREXV=.+RGâXJRŒFL PRUD]PLHMVFRZ\PLGLEXV=.+%RGâXJRŒFLP 0LGLEXVMHVWRPPZĘŮV]\LRPPQLŮV]\QLŮDXWREXV VWDQGDUGRZ\3RMHPQRŒýEDJDŮQLNyZZDKDVLĘRGSRZLHGQLRRG GRP_{RUD]RGGRP} 2E\GZDSRMD]G\QDSĘG]D-QHVĉVLOQLNLHP&XPPLQVVHULL,6/RSRMHPQRŒFLGP _{o mocy} RGSRZLHGQLRN:.0OXEN:.00LGLEXV RIHURZDQ\MHVWWDNŮH]VLOQLNLHPJD]RZ\P<XFKDL<&*1 1HPDQ9RODWZZHUVMLWXU\VW\F]QHM <XWRQJ7+'+ <XWRQJ=.+4

Z\GDU]HQLD

RPRF\N:.07RZâDŒQLHZWHMZHUVMLSRMHPQRŒý

EDJDŮQLNyZVSDGDGRP_{JG\ŮF]ĘŒýSU]HVWU]HQLSRGSRGâRJĉ}

autobusu wykorzystana jest do zabudowy butli na gaz. Yutong =.+ZSRGVWDZRZHMZHUVMLNRV]WXMHW\VGRODUyZ F]\OLPOQUXEOLW\V]â7RSRâRZDZDUWRŒFLÁDJRZHJR 7+'+ 2ERNDXWREXVyZWXU\VW\F]Q\FK<XWRQJSRND]DâWDNŮHDXWREXV PLĘG]\PLDVWRZ\=.+4]QDGZR]LHPRGâXJRŒFLP LZ\VRNRŒFLPNWyU\MHGQRUD]RZRPRŮH]DEUDýQDSRNâDG SDVDŮHUyZLP_{EDJDŮX$E\PDNV\PDOQLHREQLŮ\ýFHQĘ} SRMD]GXZXNâDG]LHSU]HQLHVLHQLDQDSĘGX]DPRQWRZDQRFKLĽVNL VLOQLN:HLFKDL:3RSRMHPQRŒFLGP_{LPRF\N:} .0RUD]PHFKDQLF]QĉVNU]\QLĘELHJyZ)$67DZXNâDG]LHMH]G-Q\P²SU]HGQLĉRŒLPRVWQDSĘGRZ\-LQJ\LGD .ROHMQ\P]FKLĽVNLFKSURGXFHQWyZREHFQ\PQDU\QNXURV\M- VNLPMHVWÀUPD$QKXL$QNDL$XWRPRELOH]+HIHLVSHFMDOL]XMĉ-FDVLĘZSURGXNFMLDXWREXVyZLDXWRNDUyZ3DOHWDSURGXNF\MQD obejmuje autobusy miejskie i turystyczne, w tym sypialne, i pod-ZR]LDDXWREXVRZH1D]ZD$QNDLWRVNUyWRG$QKXL.lVVERKUHU R]QDF]DMĉF\ZVSyâSUDFĘSRPLĘG]\IDEU\NDPLDXWREXVyZ+HIHL L.lVVERKUHU]DSRF]ĉWNRZDQĉZU :0RVNZLH$QNDLSRND]DâVZyMÁDJRZ\SURGXNW²DXWREXVWX- U\VW\F]Q\$R]QDF]RQ\Z&KLQDFKMDNR+)).$=HZQĘWU]-QLHDXWREXVNRMDU]\VLĘ]DXWREXVHP6HWUD6+']NWyUHJR ]DSRŮ\F]RQRWDNLHHOHPHQW\MDNNV]WDâWSU]HGQLHMŒFLDQ\F]\ NV]WDâWOLQLLERF]QHMSRPLĘG]\SDVHPSRGRNLHQQ\PDEDJDŮQL-NDPL3RGREQLHMDNZQLHPLHFNLPSLHUZRZ]RU]HZDXWREXVLH ]DVWRVRZDQRQDMQRZRF]HŒQLHMV]HV\VWHP\EH]SLHF]HĽVWZDWDNLH MDN)&*)URQW&ROOLVLRQ*XDUG(63LDGDSWDF\MQ\WHPSRPDW$%$ $FWLYH%UHDNH$VVLVW). Jak w przypadku Setry, autobus zabezpie-F]DQ\MHVWDQW\NRUR]\MQLHZSURFHVLHFDâRSRMD]GRZHMNDWDIRUH]\ ]DQXU]HQLRZHM:XNâDG]LHQDSĘGRZ\PQLH]DVWRVRZDQRVLOQL-ND'DLPOHUDOHF]FKLĽVNĉMHGQRVWNĘQDSĘGRZĉ:HLFKDL:3 RSRMHPQRŒFLGP LPRF\N:.07DNMDNZSU]\-SDGNX<XWRQJD=.+ZDXWREXVLH]DVWRVRZDQRFKLĽVNLH NRPSRQHQW\PHFKDQLF]QĉVNU]\QLĘELHJyZ4LMDQJF]\RVLH)DQJ-V]HQJ0DWREH]SRŒUHGQLZSâ\ZQDFHQĘSRMD]GXNWyUDZ\QRVL W\VGRODUyZF]\OLPOQUXEOLW\V]â +LJHUMHVW]QDQ\ZQDV]\PNUDMXG]LĘNLZVSyâSUDF\]H6FDQLĉ :5RVMLVSyâNDRIHUXMHZâDVQHNRQVWUXNFMHJâyZQLHDXWREXVyZ WXU\VW\F]Q\FKRGâXJRŒFLRGGRP3RQDGWR+LJHU VSU]HGDMHZ5RVMLWDNŮHGZXSRNâDGRZ\DXWREXVFLW\WRXU./4 *6RUD]PLHMVNLQLVNRZHMŒFLRZ\PLGLEXV./4*/ 3RGF]DVZ\VWDZ\+LJHU]DSUH]HQWRZDâDXWREXVWXU\VW\F]Q\ ./4/4RGâXJRŒFLPLZ\VRNRŒFLP']LĘNL FDâNRZLFLHSâDVNLHMSRGâRG]HDXWREXVRIHURZDQ\MHVWZZHU-VMDFKZ\NRĽF]HQLDZQĘWU]D9,3]VLHG]HQLDPLZXNâDG]LH 9(*$LPLĘG]\PLDVWRZHM0*$3RMHPQRŒýDXWREXVXZ]DOHŮ-QRŒFLRGZHUVMLZ\QRVLRGSRZLHGQLRLSDVDŮHUyZ ūUyGâHPQDSĘGXDXWREXVXVĉVLOQLNL(XUR&XPPLQV,6/( RSRMHPQRŒFLOLPRF\N:.0OXE:HLFKDL:3 RSRMHPQRŒFLGP LPRF\N:.0NWyUHZVSyâSUD-FXMĉ]ELHJRZĉPHFKDQLF]QĉVNU]\QLĉELHJyZ)$67'67 :SRGVWDZRZHMZHUVMLSUH]HQWRZDQ\+LJHUNRV]WXMHSUDZLH W\OHFR<XWRQJ+F]\OLW\VLĉFHGRODUyZFRVWDQRZL POQUXEOLW\V]â .LQJ/RQJWRÀUPDGREU]H]QDQDZFDâHM(XURSLH5RVMDMHVW GODQLHMWDNŮHZDŮQ\PU\QNLHP]E\WX7RZâDŒQLHWXQDMOHSLHM VSU]HGDMĉF\PVLĘDXWREXVHPWXU\VW\F]Q\PMHVWPRGHO;04 <]FKDUDNWHU\VW\F]QĉVUHEUQĉVWU]DâĉZ\SURÀORZDQĉZSR-EOLŮXVâXSNDÅ%µ$XWREXVZ\UyŮQLDVLĘWDNŮHGXŮĉZ\VRNRŒFLĉ ²Z\QRV]ĉFĉP0LPRWREDJDŮQLNLPDMĉSRMHPQRŒýP_. $QNDL+)).$²R]QDF]RQ\QDU\QNXURV\MVNLPMDNR$ +LJHU./4/4

Z\GDU]HQLD

$XWREXVFKDUDNWHU\]XMHVLĘWHŮGXŮ\PEDNLHPSDOLZDPDMĉF\P REMĘWRŒýO7DNMDNZSU]\SDGNX+LJHUDL<XWRQJDDXWREXV QDSĘG]DQ\MHVWVLOQLNLHP&XPPLQVD,6/(RSRMHPQRŒFLO LPRF\N:.0=DPLDVWPRVWyZFKLĽVNLFKZWXU\VW\F]-Q\P.LQJ/RQJX]DEXGRZDQRPRVW\DPHU\NDĽVNLHJRNRQFHUQX DANA. 2ERNÁDJRZHJRPRGHOX.LQJ/RQJSRND]DâZ0RVNZLHWXU\- VW\F]Q\PLGLEXV;04LPLHMVNLPLGLEXV;04*3LHUZ- V]\]QLFKPDSUDZLHPGâXJRŒFLRUD]PZ\VRNRŒFLLSU]\-VWRVRZDQ\MHVWGRSU]HZR]XRGGRSDVDŮHUyZZUD]]LFK EDJDŮHPNWyU\PRŮQDVFKRZDýGRSRGSRGâRJRZ\FKEDJDŮQLNyZ RSRMHPQRŒFLP_{7DNMDNVWDUV]\EUDWDXWREXVQDSĘG]DQ\} MHVWVLOQLNLHP&XPPLQVDW\PUD]HPPQLHMV]\P,6'HRPRF\ N:.0'UXJLWRPLGLEXVRGâXJRŒFLP]XNâDGHP GU]ZLSU]H]QDF]RQ\GRSU]HZR]XQDUHJXODUQ\FKOLQLDFK PLHMVNLFKSDVDŮHUyZZW\PQDPLHMVFDFKVLHG]ĉF\FK $XWREXVSU]\VWRVRZDQ\MHVWGRREVâXJLPDâ\FKLŒUHGQLFKPLDVW ]GURJDPLR]âHMMDNRŒFL-HVWWRWHFKQLF]QLHEDUG]RSURVW\SR-MD]G3RVLDGD]DZLHV]HQLHUHVRURZHLUĘF]QĉELHJRZĉVNU]\QLĘ 4LMLDQJ66WDQRZLVNRNLHURZF\QLHPDMDNLHMNROZLHNRVâRQ\ SU]HGZLDWUHPLQLVNĉWHPSHUDWXUĉ3R- ]EDZLRQ\MHVWFDâNRZLFLHQLVNLHMSRGâR-JLZ]ZLĉ]NX]F]\PRVREDZFKRG]ĉFD GRSRMD]GXPXVLSRNRQDýMHGHQGXŮ\ VWRSLHĽ$E\ZSURZDG]LýGRDXWREXVX Zy]HNLQZDOLG]NLZHZQĘWU]XSRMD]GX ]DPRQWRZDQRUR]NâDGDQ\SRGMD]G NWyU\RJUDQLF]DZLGRF]QRŒýLVWDQRZL ]DJURŮHQLHGODMDGĉF\FKDXWREXVHP SDVDŮHUyZV]F]HJyOQLHW\FKVWRMĉ-F\FK:\GDMHVLĘMHGQDNŮH]DUD]SR UHMHVWUDFMLDXWREXVXSU]HZRŬQLF\RG UD]X]OLNZLGXMĉVNâDGDQĉSRFK\OQLĘ NWyUDSRZDŮQLHRJUDQLF]DSRMHPQRŒý autobusu. Mimo zastosowania silnika GLHVOD(XUR&XPPLQV,6'HRPRF\ N:.0DXWREXVFKDUDNWH- U\]XMHVLĘDWUDNF\MQĉFHQĉNWyU\Z\QR-VLMHG\QLHPOQUXEOLW\V]â 2VWDWQLP]FKLĽVNLFKSURGXFHQWyZ REHFQ\FKQDZ\VWDZLHZ0RVNZLHE\âD /LGHUQDU\QNXURV\MVNLFKDXWREXVyZWXU\VW\F]Q\FK.LQJ/RQJ;04< 7XU\VW\F]Q\PLGLEXV.LQJ/RQJ;04 =KRQJ7RQJ/&.+ 0LHMVNLPLGLEXV.LQJ/RQJ;04*Z\SRVDŮRQ\ZQLHVWDQGDUGRZĉUDPSĘGRZSURZDG]HQLDZy] NyZLQZDOLG]NLFK

Z\GDU]HQLD

ÀUPD=KRJ7RQJ%XV]/LDRFKHQJZSURZLQFML6]DQJKDM3URGX-NXMHRQDDXWREXV\Z\QRV]ĉFHRGGRPPLHMVNLHZW\P HOHNWU\F]QHLK\EU\GRZHPLĘG]\PLDVWRZHLWXU\VW\F]QH)LUPD MHVWQRWRZDQDQDJLHâG]LHZ6KHQ]KHQ 1D%XVZRUOG5XVVLDPRJOLŒP\]REDF]\ýLFKÁDJRZ\SRMD]G /&.+RGâXJRŒFLPLSRMHPQRŒFLRGZHUVMD9,3 GRSDVDŮHUyZ$XWREXV]RVWDâVNRQÀJXURZDQ\ŒFLŒOHSRGSR-WU]HE\U\QNXURV\MVNLHJR=RVWDâZ\SRVDŮRQ\ZVLOQLN&XPPLQV L6/H(RPRF\N:.0VWRSQLRZĉPHFKDQLF]Qĉ VNU]\QLĘELHJyZ6KDDQ[L)$67'67PRVW\-LQEHQL'$1$ RUD]ZDJUHJDWNOLPDW\]DFMLRPRF\N:

3R]RVWDOLSURGXFHQFLHXURSHMVF\

7XWDMOLVWDREHFQRŒFLQLHE\âDQD]E\WREV]HUQD=DFKRGQLĉ(XURSĘ Z]DNUHVLHNRPSOHWQ\FKDXWREXVyZUHSUH]HQWRZDâMHG\QLHNRQ- FHUQ0$1SUH]HQWXMĉFDXWREXV\QDMQRZV]HMJHQHUDFMLWU]\RVLR-ZHJR1HRSODQD7RXUOLQHUD/LGZXRVLRZHJR0$1D/LRQV&RDFKD NWyU\]RVWDâZ\UyŮQLRQ\QDJURGĉÅ1DMOHSLHMUHNODPRZDQ\SRMD]G Z5RVMLZNDWHJRULLDXWREXVWXU\VW\F]Q\PLĘG]\PLDVWRZ\µ0$1 QLHPRJĉFNRQNXURZDýFHQRZR]ORNDOQ\PLZ\UREDPLVNXSLâVLĘ QDVHJPHQFLHOXNVXVRZ\FKDXWREXVyZWXU\VW\F]Q\FK=DUyZQR 0$1MDNL1HRSODQ]DOLF]DMĉVLĘGRQDMGURŮV]\FKDXWREXVyZ RIHURZDQ\FKQDU\QNXURV\MVNLP0$1/LRQ·V&RDFKNRV]WXMH Z5RVMLW\VHXURFRRGSRZLDGDPOQUXEOLPOQ]â QDWRPLDVW1HRSODQ7RXUOLQHU/DŮW\VHXURF]\OLPOQ UXEOLPOQ]â:]ZLĉ]NX]W\PQLHG]LZLIDNWŮHZLĘNV]RŒý SU]HZRŬQLNyZZ5RVMLSU]\]QDMHSLHUZV]HĽVWZRDXWREXVRPWXU\- VW\F]Q\PZ\SURGXNRZDQ\PZ&KLQDFK,FKFHQ\VĉRSRQDGSRâR-ZĘQLŮV]HD]DNUHVPRGHOLLLFKZ\SRVDŮHQLDMHVWEDUG]RV]HURNL :VHJPHQFLHDXWREXVyZPLHMVNLFKSUyEXMHVZRLFKVLâ&DHWD-QR%XV]3RUWXJDOLLNWyU\SU]\ZLy]âGR0RVNZ\VZRMHHOHNWU\F]QH SRGZR]LH&DHWDQRH&&PDMĉFQDG]LHMĘŮH]DFKĘFLNWy- UHJRŒ]URV\MVNLFKSURGXFHQWyZGRZVSyâSUDF\3RGZR]LHRIHUR-ZDQHMHVWZGâXJRŒFLDFKOXEPL]RVWDâRZ\SRVDŮRQH ZFHQWUDOQ\VLOQLNHOHNWU\F]Q\ÀUP\6LHPHQVNWyU\UR]ZLMDPRF V]F]\WRZĉN:-HVWRQXPLHV]F]RQ\WXŮ]DW\OQ\POHZ\P NRâHPL]RVWDâSRâĉF]RQ\]RVLĉQDSĘGRZĉ]DSRPRFĉNRQZHQFMR-QDOQHJRZDâXQDSĘGRZHJR&]\3RUWXJDOF]\F\EĘGĉPLHOLFRŒGR SRZLHG]HQLDQDURV\MVNLPU\QNXMHVWNZHVWLĉRWZDUWĉSRQLHZDŮ FHQDVDPHJRSRGZR]LDEH]EDWHULLZ\QRVLW\VHXURF]\OL POQUXEOLW\V]â /LVWĘZ\VWDZFyZ]DP\NDWXUHFNL$QDGROX,VX]XVSU]HGDZDQ\ Z5RVMLSRGPDUNĉ$26=DVNDNXMHEUDNLQQ\FKWXUHFNLFKSURGX-FHQWyZNWyU]\SU]H]MDNLŒF]DVâĉF]\OLGXŮHQDG]LHMH]SRWĘŮQ\P U\QNLHPURV\MVNLP$26SURPRZDâZ0RVNZLHVZRMHQDMQRZV]H PRGHOHZUR]PLDU]HPLQLLPLGLWMWXU\VW\F]QH1292XOWUDL7X-UTXRLVHRUD]PLHMVNLHQLVNRZHMŒFLRZH1292FLWL/L)HL&LWLEXV :RGUyŮQLHQLXRGDXWREXVyZSRND]\ZDQ\FKZ.LHOFDFKE\â\RQH Z\SRVDŮRQHZVLOQLNLVSHâQLDMĉFHQRUPĘ(XURL((9:&LW\EX- VLHQDU\QHNURV\MVNL]DPLDVWVLOQLND&XPPLQVD,6%H]DVWR-VRZDQRVLOQLN,VX]X+.(6RSRMHPQRŒFLGP _{i mocy} 0$1/LRQ·V&RDFK 1HRSODQ7RXUOLQHU/ 3RGZR]LH&DHWDQRH&&DGUHVRZDQHGRQLVNRSRGâRJRZ\FKDXWREXVyZHOHNWU\F]Q\FK

Z\GDU]HQLD

N:.07DNŮHDXWRPDW\F]QĉVNU]\QLĘELHJyZNWyUD SR]RVWDâDZ\SRVDŮHQLHPRSFMRQDOQ\P]DVWĉSLRQRVWRSQLRZĉ PHFKDQLF]QĉVNU]\QLĉELHJyZ,VX]X0=:-HGQLH1RYR&LW\/LIH QLHUyŮQLVLĘRGPRGHOXRIHURZDQHJRZ8QLL(XURSHMVNLHM2EHF- QRŒýDXWREXVyZ$26PLDâDFKDUDNWHUVRQGDŮRZ\SRQLHZDŮŮD-GHQ]QLFKQLHPDMHV]F]HGRSXV]F]HQLDGRUXFKXZ5RVML1DOHŮ\ SU]\]QDýŮHDXWREXV\WHZ]EXG]Lâ\GXŮH]DLQWHUHVRZDQLHZŒUyG URV\MVNLFKSU]HZRŬQLNyZMHGQDNRLFKRVWDWHF]Q\PVXNFHVLHOXE MHJREUDNX]DGHF\GXMHFHQD$E\7XUF\PRJOL]DSHZQLýVZRLP SRMD]GRPNRQNXUHQF\MQĉFHQĘUR]ZDŮDVLĘQDZHWLFKPRQWDŮ SU]HP\VâRZ\Z5RVML

3RGVXPRZDQLH

-DNZLGDýSU]HPLDQ\]DFKRG]ĉFHZ5RVMLVĉQLHPDOWDNLHVDPH MDNZQDV]\PNUDMX:HZV]\VWNLFKGXŮ\FKPLDVWDFKGĉŮ\VLĘGR Z\PLDQ\SU]HVWDU]DâHJRWDERUXLWREH]ŮDGQHJR]HZQĘWU]QHJR ZVSRPDJDQLD:0RVNZLHSURFHVWHQMXŮMHVWQDXNRĽF]HQLX1D SHZQR5RVMD]HZ]JOĘGXQDVZyMUR]PLDUMHVWREUD]HPZLHOX NRQWUDVWyZLQDSHZQRPRŮHP\]REDF]\ýWDPPLDVWDZNWy-U\FKWU]RQWDERUXVWDQRZLýEĘGĉMHV]F]HVWDUHDXWREXV\OLF]ĉFH SRQDGODW%UDNZ\VWDUF]DMĉFHMLORŒFLŒURGNyZÀQDQVRZ\FK VSUDZLDŮHSR]DGXŮ\PLPLDVWDPLSUHIHURZDQHVĉDXWREXV\WD-nie, budowane na podwoziach wytwarzanych masowo samocho-GyZFLĘŮDURZ\FK0LPRWRWDNŮHLZW\PSU]\SDGNXZLGDýSRVWĘS Z]DNUHVLH]DEH]SLHF]HQLDDQW\NRUR]\MQHJRMDNRŒFLVWRVRZDQ\FK PDWHULDâyZZ\NRĽF]HQLRZ\FKLGRGDWNRZHJRZ\SRVDŮHQLD -DNQDUD]LHZ]DNUHVLHQRUPF]\VWRŒFLVSDOLQ5RVMD]DWU]\PD- âDVLĘQDSR]LRPLH(XUR1LFG]LZQHJR$XWREXV\]DSUH]HQWR- ZDQHZ0RVNZLHSRND]Dâ\LŮZUD]]]DVWRVRZDQLHPQDMQRZR-F]HŒQLHMV]\FKNRPSRQHQWyZFHQDQRZHJRDXWREXVX]EOLŮDVLĘ GRSR]LRPXFHQZ\VWĘSXMĉF\FKZ(XURSLH&HQWUDOQHM3R]LRP UR]ZRMXHOHNWURPRELOQRŒFLMHVWSRUyZQ\ZDOQ\]QDV]\PNUDMHP JâyZQLH]DVSUDZĉGXŮ\FKPRVNLHZVNLFKNRQWUDNWyZQD DXWREXVyZ1LHPRŮQDMHGQDN]DSRPLQDýŮHSRGREQHSRVWĘ-SRZDQLDW\ONRQDWURFKĘPQLHMV]ĉVNDOĘPDMĉPLHMVFHZLQQ\FK PLDVWDFK5RVMLMDNQSZ3HWHUVEXUJX7U]HEDWDNŮHSDPLĘWDý ŮH5RVMDG\VSRQXMHQDMZLĘNV]ĉOLF]EĉVLHFLWUROHMEXVRZ\FKLMXŮ ZNUyWFHZâRGDU]HPLDVWEĘGĉPLHOLRJURPQ\G\OHPDWF]\PRGHU-QL]RZDýVLHýWUROHMEXVRZĉF]\NXSRZDýHOHNWUREXV\ .ROHMQ\%XVZRUOG5XVVLDZ0RVNZLH]DODWDOHF]ZF]HŒQLHM F]HNDMĉQDVNROHMQHWDUJLZ'ŮDNDUFLH²PDUFDU $âPD$FLH²F]HUZFDUL%UXNVHOL²SDŬG]LHU-QLNDU

%LEOLRJUDÀD

 Autostat Analitic Agency, ,QWKH0RVFRZUHJLRQ²WKHUHDUH PRUHWKDQPLOOLRQYHKLFOHVKWWSVHQJDXWRVWDWUXGRVWĘS   Budzisz M., :5RVMLURŒQLHVSU]HGDŮVDPRFKRGyZZ*RVSR- GDUFHSOUKWWSZJRVSRGDUFHSORSLQLH-ZURVMLURVQLHVSU]HGD]VDPRFKRGRZGRVWĘS  'HORLWWH,QVLJKW²'HORLWWH&LW\0RELOLW\,QGH[0RVFRZ  Dyr T., .LHUXQNLUR]ZRMXWUDQVSRUWXZ8QLL(XURSHMVNLHMZGUX JLHMGHNDG]LH;;,ZÅ7HFKQLND7UDQVSRUWX6]\QRZHJRµ QU  +RU\]RQW\%86:25/'²Z\ZLDG]'LGLHUHP5DPRXGWHPSUH ]HVHP%XVZRUOG,QWHUQDWLRQDO/WG%XVZRUOG1HZV]OXWHJR U  Metelski J., (OHNWU\F]Q\DXWREXVÅ0âRG\7HFKQLNµQU  0RVJRUWUDQV²$QQXDO5HSRUW  Rusak Z., %XV:RUOG5RVMDZ0RVNZLHÅ$XWREXV\²7HFKQLND (NVSORDWDFMD6\VWHP\7UDQVSRUWRZHµQU  Rusak Z., 1RZRŒFLWDUJyZ%XV:RUOG(XURSHZ.RUWULMN, Å$XWREXV\²7HFKQLND(NVSORDWDFMD6\VWHP\7UDQVSRUWRZHµ QU Rusak Z., 7U]HFLDJHQHUDFMD0$1/LRQ·V&RDFKLQRZ\1HRSODQ 7RXUOLQHU$XWREXV\SRJUDQLF]DNODVÅ$XWREXV\²7HFKQLND (NVSORDWDFMD6\VWHP\7UDQVSRUWRZHµQU %XVHV%XV:RUOG5XVVLDLQ0RVFRZ %XVWUDQVSRUWIDLUV%XVZRUOGLVDVHULHVRIIDLUVHYHQWVLQGLIIHUHQW SODFHVDURXQGWKHZRUOGLWVDLPLVWRSUHVHQWFXUUHQWRIIHURIEXVDQG FRDFKSURGXFHUVVSDUHSDUWVDQGHTXLSPHQWFRPSRQHQWVWKDWDUH SDUWRIV\VWHPVRISDVVHQJHULQIRUPDWLRQDQGWUDIÀFPDQDJHPHQW ,QDUWFLOHSXEOLVKHGRQWKHJHQHVXVRI%XV:RUOG5XVLLDLQ 0RVFRZDGGLWLRQDOHYHQWVDQGPDLQEXVSURGXFHUVKDVEHHQGLV FXVVHG,QWKLVDUWLFOHKDVEHHQSUHVHQWHGWHFKQLFDODQGRSHUDWLRQDO SDUDPHWHUVRIEXVHVSUHVHQWHGGXULQJWKHIDLUV

.HZRUGVbus industry, trade fairs, buses, coaches.

$XWRU

PJULQŮ=ELJQLHZ5XVDN²,QVW\WXW1DXNRZR:\GDZQLF]\Å6SDWLXPµ w Radomiu 0DâHDXWREXV\WXU\VW\F]QH$261292XOWUDL$267XUTXRLVH 1LVNRZHMŒFLRZ\DXWREXV$261292&LW\/LIHQLHPLDâVZRMHJRRGSRZLHG QLNDQDPRVNLHZVNLHMZ\VWDZLH

ORGANIZATOR:

PATRONI POPRZEDNIEJ EDYCJI:

RŰàNOCZEŲNIE ODËŕDŔ ÜIŕ

,,,0,ñ'=<1$52'2:(7$5*, 75$163257863('<&-, ,/2*,67<., 13-15 marca 2019 / Autobusy (niskoemisyne, elektryczne, vintage) / Pojazdy specjalistyczne

/ Ųrodki ocërony pracy

/ Autokary turystyczne

/ Paliúa, Ɓrodki smarne

/ Üystemy inéormatyczne / Elementy úyposaȉenia / Inérastruktura przystankoúa / àyposaȉenie obiektſú zaplecza tecënicznego / Üystemy biletoúe / àsparcie dziaŁalnoƁci transportu publicznego

50,000

mkw Powierzchnia targów

163

Liczba wystawców

9150

Liczba oçwieçzaíŢcych

13

Patroni medialni / POPRZEDNIA EDYCJA /STREFY NA TARGACH

|

::::$56$:%86(;32(8

DoŁŢcz do úystaúcſú

Dyrektor Targów6</:,$ :$6,/(:6.$

Tel. 513 032 1e-mail:VZaVLOHZVNa#ZarVaZH[SRHX

,9 0,ñ'=<1$52'2:( 7$5*,

75$1632578

38%/,&=1(*2

13-15