Widok Koncepcje kształcenia językowego wpisane w chorwacki odpowiednik podstawy programowej nauczania języka ojczystego | Annales Universitatis Paedagogicae Cracoviensis. Studia ad Didacticam Litterarum Polonarum et Linguae Polonae Pertinentia

ŶŶĂůĞƐhŶŝǀĞƌƐŝƚĂƟƐWĂĞĚĂŐŽŐŝĐĂĞƌĂĐŽǀŝĞŶƐŝƐ

FOLIA 227

^ƚƵĚŝĂĂĚŝĚĂĐƟĐĂŵ>ŝƩĞƌĂƌƵŵWŽůŽŶĂƌƵŵĞƚ>ŝŶŐƵĂĞWŽůŽŶĂĞWĞƌƟŶĞŶƟĂϴ;ϮϬϭϳͿ

/^^EϮϬϴϮͲϬϵϬϵ K/ϭϬ͘ϮϰϵϭϳͬϮϬϴϮϬϵϬϵ͘ϴ͘ϳ ĂŶƵƚĂ:ĂƐƚƌnjħďƐŬĂͲ'ŽůŽŶŬĂ͕ŐŶŝĞƐnjŬĂZLJƉĞů

<ŽŶĐĞƉĐũĞŬƐnjƚĂųĐĞŶŝĂũħnjLJŬŽǁĞŐŽǁƉŝƐĂŶĞ

ǁĐŚŽƌǁĂĐŬŝŽĚƉŽǁŝĞĚŶŝŬƉŽĚƐƚĂǁLJƉƌŽŐƌĂŵŽǁĞũ

ŶĂƵĐnjĂŶŝĂũħnjLJŬĂŽũĐnjLJƐƚĞŐŽ

ŚŽƌǁĂĐŬŝƐLJƐƚĞŵĞĚƵŬĂĐũŝ

’”ƒ…‘™ƒ›’”œ‡œ•–›–—–ƒ†ƒÑ†—ƒ…›Œ›…Š†‘—‡–‘’‹•—Œ¦…›•›•–‡‡†—-ƒ…›Œ› ™ Š‘”™ƒ…Œ‹ ”‘œ’‘…œ›ƒ •‹¸ ‘† ™’”‘™ƒ†œ‡‹ƒǣ Ƿ‰‘†‹‡ œ ‘•–›–—…Œ¦ ‡’—„Ž‹ƒŠ‘”™ƒ…Œ‹Œ‡•–†‡‘”ƒ…Œ¦’”œ‡†•–ƒ™‹…‹‡Ž•¦ǡ™–×”‡Œ™Ïƒ†œƒ—•–ƒ™‘-†ƒ™…œƒ ƒŽ‡Ă› †‘ ’ƒ”Žƒ‡–— ȋƒ„‘”—Ȍǡ ƒ–‘‹ƒ•– ™Ïƒ†œƒ ™›‘ƒ™…œƒ Œ‡•– ’‘- †œ‹‡Ž‘ƒ‹¸†œ›”œ¦†ƒ’”‡œ›†‡–ƒǤŠ‘”™ƒ…ƒ’‘Ž‹–›ƒ‡†—ƒ…›ŒƒŽ‡Ă›™‘’‡-–‡…Œƒ…Š‹‹•–‡”•–™ƒƒ—‹ǡ†—ƒ…Œ‹‹’‘”–—Ǥ‰‘†‹‡œƒ”–Ǥ͸ͷ‘•–›–—…Œ‹ƒ—ƒ ™ •œ‘σ…Š ’‘†•–ƒ™‘™›…Š Œ‡•– ‘„‘™‹¦œ‘™ƒ ‹ „‡œ’󖐃dzͳ_{Ǥ ‡ 䔑†×™} „—†Ă‡–‘-™›…Š™™‹¸•œ‘ä…‹—–”œ››™ƒ‡•¦–ƒĂ‡’—„Ž‹…œ‡•œ‘Ï›䔇†‹‡‹™›Ă•œ‡ȋƒ—ƒ ‘†’󖐃†‘–›…œ›–›Ž‘‹‡Ž‹…œ›…Š•œ×Ï’”›™ƒ–›…ŠȌǤ Š‘”™ƒ…‹•›•–‡•œ–ƒÏ…‡‹ƒ‘„‡Œ—Œ‡‡†—ƒ…Œ¸’”œ‡†•œ‘Ž¦ǡ‡†—ƒ…Œ¸‡Ž‡-‡–ƒ”¦ ‘”ƒœ ‡†—ƒ…Œ¸ ƒ ’‘œ‹‘‹‡ 䔇†‹ǡ ƒ –ƒĂ‡ •œ‘Ž‹…–™‘ ™›Ă•œ‡Ǥ ‡‰‘ •–”—–—”ƒ’”œ›’‘‹ƒ’‘Ž•‹•›•–‡‡†—ƒ…›Œ›•’”œ‡†”‡ˆ‘”›ͳͻͻͻ”‘—‹Œ‡†-‘…œ‡ä‹‡ ‘™›ǡ „¸†¦…› ‡ˆ‡–‡ ‘Ž‡Œ‡Œ ”‡ˆ‘”› •œ‘Ž‹…–™ƒ ™’”‘™ƒ†œƒ‡Œ ‘† ™”œ‡ä‹ƒʹͲͳ͹”‘—Ǥ †—ƒ…Œƒ ’”œ‡†•œ‘Žƒǡ œ‰‘†‹‡ œ …Š‘”™ƒ…‹ ’”ƒ™‘†ƒ™•–™‡ǡ Œ‡•– œƒ†ƒ-‹‡ ‹ ‘„‘™‹¦œ‹‡ ’ƒÑ•–™ƒǡ –×”‡ —•‹ œƒ’‡™‹© ‘’‹‡¸ †œ‹‡…‹‘ ‘† •œ×•–‡‰‘ ‹‡•‹¦…ƒۅ‹ƒƒĂ†‘™‹‡—•œ‘Ž‡‰‘Ǥ†•œ×•–‡‰‘†‘’‹¸–ƒ•–‡‰‘”‘—ۅ‹ƒ†œ‹‡…‹ —…œ¸•œ…œƒŒ¦†‘‘䏋‘Žƒ•‘™‡Œ•œ‘Ï›‡Ž‡‡–ƒ”‡Œǡ–×”ƒ‘„‡Œ—Œ‡†™ƒ–›’›‡†—-ƒ…Œ‹ǣ ™…œ‡•‘•œ‘Ž¦ ™ Žƒ•ƒ…Š ͳȂͶ ‘”ƒœ ’‘†•–ƒ™‘™¦ ™ Žƒ•ƒ…Š ͷȂͺǤ ƒ ‡–ƒ’‹‡ ™•–¸’›—…œ‹‘™‹‡•¦’‘†œ‹‡Ž‡‹ƒŽƒ•›’”‘™ƒ†œ‘‡’”œ‡œŒ‡†‡‰‘ƒ—…œ›…‹‡ŽƒǤ „‘™‹¦œ‘™›‹’”œ‡†‹‘–ƒ‹•¦Œ¸œ›…Š‘”™ƒ…‹ǡƒ–‡ƒ–›ƒǡ’”œ›”‘†ƒ‹•’‘χ-…œ‡Ñ•–™‘ǡ•œ–—‹™‹œ—ƒŽ‡‘”ƒœ…‘ƒŒ‹‡ŒŒ‡†‡Œ¸œ›‘„…›ȋƒŒ…œ¸ä…‹‡Œƒ‰‹‡Ž•‹ȌǤ Žƒ•ƒ…ŠͷȂͺƒ•–¸’—Œ‡ƒ—…œƒ‹‡Ƿ’”œ‡†‹‘–‘™‡dzǡ…œ›Ž‹’”œ‡Œ¸…‹‡‡†—ƒ…Œ‹’”œ‡œ ƒ—…œ›…‹‡Ž‹ ’‘•œ…œ‡‰×Ž›…Š ’”œ‡†‹‘–×™Ǥ ‘ ’”‘‰”ƒ— ƒ—…œƒ‹ƒ ƒ –› ‡–ƒ’‹‡ ™Ï¦…œƒ‡•¦ǣŠ‹•–‘”‹ƒǡ‰‡‘‰”ƒˆ‹ƒ‹ƒ—‹䅋•Ï‡‘”ƒœ‘Ž‡Œ›Œ¸œ›‘„…›ȋƒŒ…œ¸ä…‹‡Œ ™Ï‘•‹Ž—„‹‡‹‡…‹ȌǤ ͳ_{ԘŠ‘”™ƒ…ƒ”ƒƒ™ƒŽ‹ˆ‹ƒ…Œ‹ǡ•–›–—–ƒ†ƒÑ†—ƒ…›Œ›…ŠǤ•–›–—–„ƒ†ƒ™…œ›ǡ•Ǥʹǡ} „‹„Ž‹‘–‡ƒǦ”Ǥ‹„‡Ǥ‡†—Ǥ’ŽȀ‘’ƒ…̴…••Ȁ†‘…̴—Ǥ’Š’ǫ‡š’Ž—̴‹†α͵͸ʹȏ†‘•–¸’ǣͳͷǤͳͲǤʹͲͳ͸ȐǤ

΀ϲϮ΁ ĂŶƵƚĂ:ĂƐƚƌnjħďƐŬĂͲ'ŽůŽŶŬĂ͕ŐŶŝĞƐnjŬĂZLJƉĞů ‘ —‘Ñ…œ‡‹— •œ‘Ï› ’‘†•–ƒ™‘™‡Œ ƒĂ†‡ †œ‹‡…‘ ƒ ’”ƒ™‘ ȋœ –×”‡‰‘ ‘-”œ›•–ƒ‘ǤͻͲΨ—…œ‹×™Ȍǡ…Š‘©‹‡Œ‡•–†‘–‡‰‘œ‘„Ž‹‰‘™ƒ‡ǡ’‘†Œ¦©ƒ—¸™•œ‘Ž‡ 䔇†‹‡ŒǤ ‡ ‡–ƒ’ ‡†—ƒ…Œ‹ †‘–›…œ› –”œ‡…Š ƒ–‡‰‘”‹‹ •œ×Ïǣ …œ–‡”‘Ž‡–‹‡‰‘ ‰‹ƒ-œŒ—ȋ‘†’‘™‹‡†‹ƒ’‘Ž•‹‡‰‘Ž‹…‡—Ȍǡ•œ×Ïœƒ™‘†‘™‘Ǧ–‡…Š‹…œ›…Šǡ™–×”›…Š ȋ™œƒŽ‡Ă‘ä…‹‘†‹‡”——Ȍƒ—ƒ–”™ƒ‘†–”œ‡…Š†‘’‹¸…‹—Žƒ–‹™”‡•œ…‹‡•œ×σ”–›-•–›…œ›…Šœ…œ–‡”‘Ž‡–‹…›Ž‡ƒ—…œƒ‹ƒǤ‰‹ƒœŒƒ…Š‘„‘™‹¦œ—Œ¦…œ–‡”›”×Ї 䅋‡Ă‹‡†—ƒ…›Œ‡‘’”‘ˆ‹Ž—ƒƒ†‡‹…‹ǡƒ–‘‹ƒ•–•œ‘Ï›–‡…Š‹…œ‡Ȁœƒ™‘†‘™‡ •’”‘ˆ‹Ž‘™ƒ‡ •¦ „”ƒĂ‘™‘ ȋ’Ǥ ™›•’‡…ŒƒŽ‹œ‘™ƒ› Šƒ†‡ŽȌǤ •œ–ƒÏ…‡‹‡ ™ •œ‘Ž‡ 䔇†‹‡Œ™‹‡Ñ…œ›’ƒÑ•–™‘™›‡‰œƒ‹ǡ–œ™Ǥ”āƒ™ƒƒ–—”ƒǡ–×”ƒ—’‘™ƒĂ‹ƒ†‘ —„‹‡‰ƒ‹ƒ•‹¸‘’”œ›Œ¸…‹‡ƒ•–—†‹ƒ™›Ă•œ‡Ǥ •œ–ƒÏ…‡‹‡ ™ •œ‘σ…Š ’‘ƒ†ä”‡†‹…Š ‘”ƒœ •œ–ƒÏ…‡‹‡ ™›Ă•œ‡ ‘‰¦ ‹‡© …Šƒ”ƒ–‡”‘‰×Ž›ȋœ—™œ‰Ž¸†‹‡‹‡•–—†‹×™Ž‹…‡…Œƒ…‹…Šǡƒ‰‹•–‡”•‹…Šǡ•’‡…Œƒ-Ž‹•–›…œ›…Šƒ‰‹•–‡”•‹…Š‘”ƒœ•–—†‹×™’‘†›’Ž‘‘™›…ŠȌŽ—„œƒ™‘†‘™›ȋ†‘–›…œ› –œ™Ǥ•–—†‹×™Ƿ”×–‹‡‰‘…›Ž—dzǡŽ‹…‡…Œƒ…‹…Š‘”ƒœ•’‡…ŒƒŽ‹•–›…œ›…Šƒ‰‹•–‡”•‹…ŠȌǤ  ʹͲͲͷ ”‘— ’”œ‡’”‘™ƒ†œ‘‘ ”‡ˆ‘”¸ …Š‘”™ƒ…‹…Š •œ×Ï ™›Ă•œ›…Šǡ †‘-•–‘•‘™—Œ¦… œƒ”×™‘ ‘”‰ƒ‹œƒ…Œ¸ǡ Œƒ ‹ ƒ—…œƒ‹‡ †‘ ‘„‘™‹¦œ—Œ¦…‡‰‘ ™ —”‘’‹‡ʹ –œ™Ǥ•›•–‡—„‘Ž‘Ñ•‹‡‰‘Ǥ †œ‹ƒÏƒ‹ƒ…Š‡†—ƒ…›Œ›…Š”œ¦†—…Š‘”™ƒ…‹‡‰‘™‹†‘…œ‡Œ‡•–†—Çœƒƒ‰ƒ-љƒ‹‡ƒŒ¦…‡ƒ…‡Ž—’‘’”ƒ™¸•–ƒ—•œ‘Ž‹…–™ƒǡœ™Ïƒ•œ…œƒÇ™›‹‹—œ›•ƒ‡ ’”œ‡œ—…œ‹×™‡’—„Ž‹‹Š‘”™ƒ…Œ‹™„ƒ†ƒ‹ƒ…Šȋ”‘‰”ƒ‡ˆ‘”–‡”ƒ–‹‘ƒŽ –—†‡–••‡••‡–3_{ȌœƒŽƒœÏ›•‹¸™‰”—’‹‡’ƒÑ•–™‘ƒŒ•Ïƒ„•œ›…Š™›‹ƒ…Šǡ…œ›Ž‹} ‰‘”•œ›…Š‘†™›‹—䔇†‹‡‰‘Ǥ ’‘‹Ă•œ‡Œ–ƒ„‡Ž‹œƒ‹‡•œ…œ‘‘™›‹‹—…œ‹×™…Š‘”™ƒ…‹…Š‘”ƒœ†Žƒ’‘”×™-ƒ‹ƒ’‘Ž•‹…Š‹ˆ‹Žƒ†œ‹…Šǡ–×”œ›‘†Žƒ–œƒŒ—Œ¦’‹‡”™•œ‡‹‡Œ•…‡™‘ƒ™‹ƒ›…Š rankingach. dĂď͘ϭ͘_ƌĞĚŶŝĞǁLJŶŝŬŝ;ǁƉƵŶŬƚĂĐŚͿƵĐnjŶŝſǁnjŵĂƚĞŵĂƚLJŬŝ͕njƉŽŵŝĂƌƵƵŵŝĞũħƚŶŽƑĐŝƌŽnjƵŵŽǁĂŶŝĂ ǁŶĂƵŬĂĐŚƉƌnjLJƌŽĚŶŝĐnjLJĐŚŽƌĂnjnjƉŽŵŝĂƌƵƵŵŝĞũħƚŶŽƑĐŝĐnjLJƚĂŶŝĂŝŝŶƚĞƌƉƌĞƚĂĐũŝǁďĂĚĂŶŝĂĐŚnjůĂƚ ϮϬϬϲʹϮϬϭϮǁŬƌĂũĂĐŚĞƵƌŽƉĞũƐŬŝĐŚ4 <ƌĂũ ϮϬϬϲ ϮϬϬϵ ϮϬϭϮ MATEMATYKA &ŝŶůĂŶĚŝĂ ϱϰϴ ϱϰϭ ϱϮϯ WŽůƐŬĂ 486 486 ϱϭϴ ŚŽƌǁĂĐũĂ 467 ϰϲϬ ϰϳϭ ʹ_{ԘƒĂ‡ ‘”ƒœ ǤOǤ œƒ’‹‡™•‹ǡ †—ƒ…Œƒǡ ‰‡‘œ‡–ƒǤ’ŽȀƒ”–›—Ž›ǡ—”‘’ƒǡͳ͸Ǣ ’”‡œ‹Ǥ…‘Ȁ} ‘ͳŠ…’—›–‘ͺŽȀ•›•–‡Ǧ‘•™‹ƒ–›Ǧ™Ǧ…Š‘”™ƒ…Œ‹Ȁȏ†‘•–¸’ǣʹͲǤͳͲǤʹͲͳ͸ȐǤ 3_{Ԙȋ”‘‰”ƒ‡ˆ‘”–‡”ƒ–‹‘ƒŽ–—†‡–••‡••‡–ȌȂ‹¸†œ›ƒ”‘†‘™‡„ƒ†ƒ‹‡} ‘‘”†›‘™ƒ‡’”œ‡œ”‰ƒ‹œƒ…Œ¸•’×ϒ”ƒ…›‘•’‘†ƒ”…œ‡Œ‹‘œ™‘Œ—Ǥ ‡‰‘…‡Ž‡Œ‡•–—œ›-•ƒ‹‡’‘”×™›™ƒŽ›…Š†ƒ›…Š‘—‹‡Œ¸–‘ä…‹ƒ…Š—…œ‹×™ȋ–×”œ›—‘Ñ…œ›Ž‹ͳͷǤ”‘ۅ‹ƒȌ ™…‡Ž—’‘’”ƒ™›Œƒ‘ä…‹ƒ—…œƒ‹ƒ‹‘”‰ƒ‹œƒ…Œ‹•›•–‡×™‡†—ƒ…›Œ›…ŠǤ Ͷ_{Ԙ”‘‰”ƒ ‹¸†œ›ƒ”‘†‘™‡Œ …‡› ‹‡Œ¸–‘ä…‹ …œ‹×™.  Ǥ ”‘‰”ƒ‡ ˆ‘”} –‡”ƒ–‹‘ƒŽ –—†‡– ••‡••‡–Ǥ ›‹‹ „ƒ†ƒ‹ƒ ͸Ͷͷ͸ ™‘Ž•…‡ǡ ”‡†ǤǤ ‡†‡”‘™‹…œǡ‹‹-•–‡”•–™‘†—ƒ…Œ‹ƒ”‘†‘™‡Œǡ‹ˆ‹•’ƒǤ™ƒ™Ǥ’ŽǤȏ†‘•–¸’ǣͳʹǤͳʹǤʹͲͳ͸ȐǤ

<ŽŶĐĞƉĐũĞŬƐnjƚĂųĐĞŶŝĂũħnjLJŬŽǁĞŐŽǁƉŝƐĂŶĞǁĐŚŽƌǁĂĐŬŝŽĚƉŽǁŝĞĚŶŝŬ͙ ΀ϲϯ΁ Eh</WZzZKE/ &ŝŶůĂŶĚŝĂ ϱϲϯ ϱϱϰ ϱϰϱ WŽůƐŬĂ ϰϵϴ ϱϬϴ ϱϮϲ ŚŽƌǁĂĐũĂ ϰϵϯ 486 ϰϵϭ zdE///EdZWZd: &ŝŶůĂŶĚŝĂ ϱϰϳ ϱϯϲ ϱϮϰ WŽůƐŬĂ ϱϬϴ ϱϬϬ ϱϭϴ ŚŽƌǁĂĐũĂ 477 476 ϰϴϱ ƒ”†œ‹‡Œ ‹Ă ‹‡”‡ ™›‹‹ —œ›•ƒ‡ ’”œ‡œ —…œ‹×™ …Š‘”™ƒ…‹…Š œƒ”×™‘ ™ –‡Œ †œ‹‡†œ‹‹‡ǡ Œƒ ‹ ’‘œ‘•–ƒÏ›…Šǡ –Ï—ƒ…œ¦ ™œ‘Ă‘‡ ™›•‹Ï‹ ”œ¦†— ™ œƒ”‡•‹‡ ’‘Ž‹–›‹ ‡†—ƒ…›Œ‡Œ ƒ ”œ‡…œ ’‘’”ƒ™› Œƒ‘ä…‹ •œ–ƒÏ…‡‹ƒǤ  ‘’—„Ž‹‘™ƒ› ƒ ’”œ‡Ï‘‹‡•–›…œ‹ƒ‹Ž—–‡‰‘ʹͲͳ͸”‘—†‘—‡…‹‡…œ›–ƒ›ǣǷ‡’—„Ž‹ƒŠ‘”™ƒ…Œ‹ —œƒŒ‡‘‹‡…œ‘ä©’”œ‡•œ–ƒÏ…‡‹ƒ•›•–‡—•œ‘Ž‡‰‘†‘‘™›…Š™›‘‰×™…œƒ-•×™ǡ ™ •œ…œ‡‰×Ž‘ä…‹ œƒ…œ‡‹‡ ƒŒ¦ œ‹ƒ› ™ ”ƒŒ‘™› ’”‘‰”ƒ‹‡ ƒ—…œƒ‹ƒǤ ‘œ™×Œ •’‘χ…œ‡Ñ•–™ƒ ‘’ƒ”–‡‰‘ ƒ ™‹‡†œ› ‘”ƒœ ”‘œ’”œ‡•–”œ‡‹ƒ‹‡ •‹¸ ’”‘…‡•×™ ‰Ž‘„ƒŽ‹œƒ…›Œ›…Š’‘†”‡äŽ‹Ï›œƒ…œ‡‹‡‡†—ƒ…Œ‹†Žƒ”‘œ™‘Œ—‘•‘„‹•–‡‰‘‹•’‘χ…œ-‡‰‘dzͷ_{Ǥ Š‘”™ƒ…Œƒ œ†‡…›†‘™ƒÏƒ •‹¸ ƒ ”‘œ™×Œ ”ƒŒ‘™‡‰‘ ’”‘‰”ƒ— •œ–ƒÏ…‡‹ƒ} ’”œ‡†•œ‘Ž‡‰‘ ‹ •œ–ƒÏ…‡‹ƒ ‘‰×Ž‡‰‘ ‘„‘™‹¦œ‘™‡‰‘ ‹ ™–×”‡‰‘ǡ –×”› ’”œ‡™‹-†—Œ‡ǡÇ™•œ›•–‹‡‘’‘‡–›•›•–‡—‡†—ƒ…Œ‹œ‘•–ƒ¦’‘™‹¦œƒ‡™•‡•‘™¦ ‹•’׌¦…ƒÏ‘ä©Ȃ”ƒŒ‘™‡ƒ›™ƒŽ‹ˆ‹ƒ…Œ‹ǡ–×”‡„¸†¦‹ƒÏ›ƒ…‡Ž—’”œ‡Œä…‹‡‘† ‘„‡…‡‰‘œ‘”‹‡–‘™ƒ‹ƒƒ–”‡ä…‹’”‘‰”ƒ‘™‡†‘•›•–‡—‘’‡–‡…Œ‹‹‘•‹¦‰‹¸© —…œ‹×™ȋ‘’ƒ”–›…Š‹†‹ƒ‰‘œ‘™ƒ›…Šƒ’‘†•–ƒ™‹‡‡ˆ‡–×™—…œ‡‹ƒ•‹¸ȌǤ ”ƒ…‡ƒ†Š‘”™ƒ…¦ƒ¦™ƒŽ‹ˆ‹ƒ…Œ‹ȋŠȌ”‘œ’‘…œ¸–‡œ‘•–ƒÏ›Œ—Ă™ʹͲͲ͹ ”‘—ǡǷœ¦†…Š‘”™ƒ…‹œƒ–™‹‡”†œ‹Ï™×™…œƒ•†‘—‡–‘†•–ƒ™›Š‘”™ƒ…‹‡Œƒ› ™ƒŽ‹ˆ‹ƒ…Œ‹͸_{ǡ —œ—’‡Ï‹‘› ™”×–…‡ ‘ Žƒ œ‹ƒÏƒÑ ƒ ”œ‡…œ ‘œ™‘Œ— Š‘”™ƒ…‹‡Œ}

ƒ› ™ƒŽ‹ˆ‹ƒ…Œ‹ ƒ Žƒ–ƒ ͸ͶͶ;Ȃ͸Ͷͷ͸. Sformowano wówczas Krajowy Komitet na

”œ‡…œ‘œ™‘Œ—‹’Ž‡‡–ƒ…Œ‹Šǡ†‘–×”‡‰‘™‡•œŽ‹’”œ‡†•–ƒ™‹…‹‡Ž‡™•œ›•–‹…Š ‹•–›–—…Œ‹‹‘”‰ƒ‹œƒ…Œ‹œƒ‹–‡”‡•‘™ƒ›…Š”‘œ™‘Œ‡”ƒŒ‘™‡‰‘•›•–‡—™ƒŽ‹ˆ‹ƒ-…Œ‹dz͹_{ǤʹͲͳͳ”‘—œƒ’”‘’‘‘™ƒŽ‹‘‹—…Š™ƒŽ‡‹‡•’‡…ŒƒŽ‡Œ•–ƒ™›‘Šǡ–×”‡Œ} …‡Ž‡„›Ï‘•–™‘”œ‡‹‡‘‹‡…œ›…Š”ƒ’”ƒ™›…Š‹‹•–›–—…Œ‘ƒŽ›…Š†Žƒ’”œ›•œÏ‡Œ ‹’Ž‡‡–ƒ…Œ‹‹ˆ—…Œ‘‘™ƒ‹ƒŠǤ‘•–ƒÏƒ‘ƒœƒ–™‹‡”†œ‘ƒ’”œ‡œ…Š‘”™ƒ…‹ ’ƒ”Žƒ‡–‹™‡•œÏƒ™ۅ‹‡™ƒ”…—ʹͲͳ͵”‘—ͺ Ǥ‘–›—ƒ…Œƒ’”ƒ…’‘Ž‡‰ƒÏƒƒ•ˆ‘”- —Ï‘™ƒ‹—„ƒ”†œ‹‡Œ•œ…œ‡‰×ϑ™›…Šƒ–×™’”ƒ™›…Š”‡‰—Ž—Œ¦…›…ŠǤ‹Ǥœƒ”‡•‘†- ’‘™‹‡†œ‹ƒŽ‘ä…‹‘”ƒœ‘„‘™‹¦œ‹‹•–›–—…Œ‹‹‘”‰ƒ‹œƒ…Œ‹™•’×ϒ”ƒ…—Œ¦…›…Š’”œ›–™‘-”œ‡‹—‹‹’Ž‡‡–ƒ…Œ‹ƒ›ǡ”›–‡”‹ƒ‹’”‘…‡†—”›œ™‹¦œƒ‡œœƒ’‡™‹ƒ‹‡Œƒ‘ä…‹ ‘”ƒœ ™‡•–‹‡ œ™‹¦œƒ‡ œ ”‘œ™‘Œ‡ ‡Œ‡•–”— Šǡ –×”› œ‘•–ƒÏ ’‘›äŽƒ› Œƒ‘ ͷ_{Ԙƒ…‹‘ƒŽ‹‘˜‹”‹—”‹—Ž—œƒ’”‡†æ‘Ž•‹‘†‰‘Œ‹‘„”ƒœ‘˜ƒŒ‡–‡‘’©‡‘„˜‡œ‘‹•”‡†Ǧ} Œ‘Œæ‘Ž•‘‘„”ƒœ‘˜ƒŒ‡ǡ’—„Ž‹…Ǥœ‘•ǤŠ”Ȁ‡ˆƒ—Ž–Ǥƒ•’šǫ•‡…αʹ͸ͺͷȏ†‘•–¸’ǣͳͷǤͲͷǤʹͲͳ͸ȐǤ ͸_{Ԙƒ•‡Ž‹‡ ‘ˆ –Š‡ ”‘ƒ–‹ƒ —ƒŽ‹ˆ‹…ƒ–‹‘• ”ƒ‡™‘”ǡ …›–Ǥ œƒ Ƿ”‘ƒ–‹ƒ —ƒŽ‹ˆ‹…ƒ–‹‘•} ”ƒ‡™‘”Ǥ–”‘†—…–‹‘–‘—ƒŽ‹ˆ‹…ƒ–‹‘•dzȋʹͲͳͲȌǡȏ™ǣȐŠ‘”™ƒ…ƒƒƒ™ƒŽ‹ˆ‹ƒ…Œ‹… ͹_{ԘŠ‘”™Ǥ ƒ‘ ‘ ǡ ’—„Ž‹…Ǥœ‘•ǤŠ”Ȁˆ‰•Ǥƒš†ǫ‹†αͳͺ͹Ͷͷǡ ȏ™ǣȐ Š‘”™ƒ…ƒ ƒƒ} ™ƒŽ‹ˆ‹ƒ…Œ‹… ͺ_{Ԙ˜ƒŽ‹ˆ‹ƒ…‹Œ‡ǤŠ”Ȁœƒ‘Ǧ‘ǦŠ‘Ǧ—Ǧ•–—’‹‘ǦƒǦ•ƒ‰—ǡȏ™ǣȐŠ‘”™ƒ…ƒƒƒ™ƒŽ‹ˆ‹ƒ…Œ‹…}

΀ϲϰ΁ ĂŶƵƚĂ:ĂƐƚƌnjħďƐŬĂͲ'ŽůŽŶŬĂ͕ŐŶŝĞƐnjŬĂZLJƉĞů Œ‡†‡œŽ—…œ‘™›…Š‡Ž‡‡–×™”ƒŒ‘™‡‰‘•›•–‡—™ƒŽ‹ˆ‹ƒ…Œ‹‹ƒ›ǤƒÏ‘Ă‘‘ǡ Ç ’‘™‹‹‡ œƒ™‹‡”ƒ© ™›•’‡…›ˆ‹‘™ƒ‡ †Žƒ †ƒ‡Œ ™ƒŽ‹ˆ‹ƒ…Œ‹ ‡ˆ‡–› —…œ‡‹ƒ •‹¸ǡ •–ƒ†ƒ”†› ‘”‡äŽ‘›…Š •–ƒ‘™‹• œƒ™‘†‘™›…Šǡ •–ƒ†ƒ”†› ™ƒŽ‹ˆ‹ƒ…Œ‹ǡ ’”‘‰”ƒ› ƒ—…œƒ‹ƒ ‘”ƒœ ™•ƒœ×™‹ǡ …‘ †‘ †œ‹ƒÏƒ‹ƒ ‹•–›–—…Œ‹ ‘…‡‹ƒŒ¦…›…Š ‹ …‡”–›ˆ‹—Œ¦-…›…Š†ƒ‡™ƒŽ‹ˆ‹ƒ…Œ‡ǡ…œ›Ž‹’‘™‹‹‡„›©™•œ‡…Š•–”‘¦„ƒœ¦†ƒ›…Š†‘–›…œ¦…›…Š ‘’‡–‡…Œ‹™›ƒ‰ƒ›…Šƒ”›—’”ƒ…›‘”ƒœƒ–—ƒŽ›…Š™ƒŽ‹ˆ‹ƒ…Œ‹ǡŒƒ‹‡‘Ѓ œ†‘„›©™…Š‘”™ƒ…‹•›•–‡‹‡‡†—ƒ…›Œ›ͻ_.

<ŽŶĐĞƉĐũĂŶĂƌŽĚŽǁĞŐŽĐƵƌƌŝĐƵůƵŵ

”ƒŒ‘™‡ ƒ› ™ƒŽ‹ˆ‹ƒ…›Œ‡ ’‘•Ï—Ă›Ï› †‘ •–™‘”œ‡‹ƒ ’”‘Œ‡–— …—””‹…—Ž— narodowegoͳͲ_{ǡ –×”› †‘ ’—„Ž‹…œ›…Š ‘•—Ž–ƒ…Œ‹ ’”œ‡†•–ƒ™‹‘‘ ™ Ž—–› ʹͲͳ͸} ”‘—ǤœƒÏ‘ǐ‹—ƒ—–‘”×™†‘—‡–—œ‘•–ƒÏ‘œƒ’”‘Œ‡–‘™ƒ›œ›äŽ¦‘†œ‹‡-…‹ƒ…Š ‹ Ï‘†›…Š Ž—†œ‹ƒ…Šǡ Œƒ‘ ‰Ïי›…Š —…œ‡•–‹ƒ…Š ’”‘…‡•— ‡†—ƒ…›Œ‡‰‘Ǥ ‡Ž‡ …—””‹…—Ž— Œ‡•– ™•ƒœƒ‹‡ ƒ—…œ›…‹‡Ž‘ǡ ™›…Š‘™ƒ™…‘ǡ —…œ‹‘ǡ ”‘†œ‹-…‘ǡŒ‡†‘œƒ…œ‹‡‹Œƒ•‘•ˆ‘”—Ï‘™ƒ›…Š‘…œ‡‹™ƒÑ‡†—ƒ…›Œ›…Š‘”ƒœ‡ˆ‡–×™ •œ–ƒÏ…‡‹ƒǤ –™ƒ”–› ȋ…Š‘© Œ‡†‘…œ‡ä‹‡ 䅋䎇 —’‘”œ¦†‘™ƒ›Ȍ …Šƒ”ƒ–‡” …—””‹- …—Ž—™›‹ƒœ†¦Ă‡‹ƒ†‘™’”‘™ƒ†œ‡‹ƒ–ƒ‹…Š‘†›ˆ‹ƒ…Œ‹ǡ–×”‡™’‡Ï‹‘†’‘-™‹ƒ†ƒÏ›„› œƒ”×™‘ •–ƒŽ‡ ‡™‘Ž——Œ¦…› ’‘–”œ‡„‘ †œ‹‡…‹ ‹ Ï‘†œ‹‡Ă›ǡ Œƒ ‹ ‘…œ‡-‹™ƒ‹‘ ‘”ƒœ ‘ĂŽ‹™‘ä…‹‘ ’”ƒ…‘™‹×™ ‹•–›–—…Œ‹ ‡†—ƒ…›Œ›…ŠǤ –—ƒŽ‘ä© …—””‹…—Ž—™œƒ…‹ƒ©ƒŒ¦’‘ƒ†–‘‘†™‘󐋃†‘ƒŒ‘™•œ‡Œ™‹‡†œ›ƒ—‘™‡Œ ‹–‡…Š‹…œ‡Œ‘”ƒœ†‘†‘䙋ƒ†…œ‡Ñǡ–×”‡™›‹ƒŒ¦œ™›‘”œ›•–›™ƒ‹ƒ–‡Œ™‹‡†œ› w codziennej praktyce. ZLJĐ͘ϭ͘^ƚƌƵŬƚƵƌĂĐŚŽƌǁĂĐŬŝĞŐŽĐƵƌƌŝĐƵůƵŵŶĂƌŽĚŽǁĞŐŽ

€ƌſĚųŽ͗Nacionalni kurikulum nastavnoga predmeta Hrvatski jezik, Ɛ͘ϭ

ͻ_{ԘŠ‘”™ƒ…ƒ”ƒƒ™ƒŽ‹ˆ‹ƒ…Œ‹ǥǡ•ǤʹǤ}

ͳͲ_{Ԙƒ…‹‘ƒŽ‹ —”‹—Ž— ƒ•–ƒ˜‘‰ƒ ’”‡†‡–ƒ ”˜ƒ–•‹ Œ‡œ‹Ǥ ”‹Œ‡†Ž‘‰ǡ ƒ‰”‡„ ʹͲͳ͸ǡ} ȏ™ǣȐ”‡†‡–‹̴—”‹—Ž—Ǧ”˜ƒ–•‹̴Œ‡œ‹Ǥ’†ˆǤ

<ŽŶĐĞƉĐũĞŬƐnjƚĂųĐĞŶŝĂũħnjLJŬŽǁĞŐŽǁƉŝƐĂŶĞǁĐŚŽƌǁĂĐŬŝŽĚƉŽǁŝĞĚŶŝŬ͙ ΀ϲϱ΁ –”—–—”ƒ …—””‹…—Ž— ƒ”‘†‘™‡‰‘ ȋ”›…Ǥ ͳȌ ‘„‡Œ—Œ‡ ‘†’‘™‹‡†‹‘ —•–”—–—-”›œ‘™ƒ‡ †‘—‡–› ‘”‡äŽƒŒ¦…‡ …‡Ž‡ǡ œƒ†ƒ‹ƒ ‹ –”‡ä…‹ ƒ—…œƒ‹ƒ †Žƒ ™•œ›•–‹…Š •œ…œ‡„Ž‹‹–›’×™•œ×Ïǡƒ™‹¸……—””‹…—Žƒ‘Ž‡Œ‘†Žƒǣ‡†—ƒ…Œ‹‹™›…Š‘™ƒ‹ƒ™…œ‡- •‡‰‘‘”ƒœ’”œ‡†•œ‘Ž‡‰‘ǡ‡†—ƒ…Œ‹‹™›…Š‘™ƒ‹ƒ™•œ‘Ž‡’‘†•–ƒ™‘™‡Œǡ‡†—ƒ-…Œ‹™‰‹ƒœŒ—ǡ‡†—ƒ…Œ‹œƒ™‘†‘™‡Œ‹‡†—ƒ…Œ‹ƒ”–›•–›…œ‡ŒǤ’׌‘ä©™•œ›•–‹…Š ™›‹‡‹‘›…Š …—””‹…—Ž×™ —œ›•ƒ‘ǡ ™›œƒ…œƒŒ¦… Œ‡†‡ ™•’׎› †Žƒ ™•œ›•–‹…Š –›…Š †‘—‡–×™ ‘„•œƒ”ǡ ™ –×”› —Œ¸–‡ œ‘•–ƒÏ› –‡ƒ–› ‹¸†œ›’”œ‡†‹‘–‘™‡Ǥ ‘‰×Ž¦•–”—–—”¸™’‹•ƒ‘”×™‹‡Ă…—””‹…—Ž—’”œ‡†‹‘–×™‘‹‡…œ›…Š†‘—œ›-•ƒ‹ƒ ’‡Ï›…Š ™ƒŽ‹ˆ‹ƒ…Œ‹ ™ •›•–‡‹‡ •œ–ƒÏ…‡‹ƒ œƒ™‘†‘™‡‰‘ ‹ ƒ”–›•–›…œ‡‰‘Ǥ ‡†ƒ‘™‡†Žƒ™•œ›•–‹…Š…—””‹…—Ž×™‹‘„•œƒ”×™•¦•…Š‡ƒ–›—Œ‡†‘Ž‹…ƒŒ¦…‡‡™ƒ- Ž—ƒ…Œ¸™ƒ•–¸’—Œ¦…›…Šœƒ”‡•ƒ…ŠǣͳȌ’”‘…‡•‹‡ˆ‡–›ƒ—…œƒ‹ƒ™‡†—ƒ…›Œ‘Ǧ™›-…Š‘™ƒ™…œ›•›•–‡‹‡‡’—„Ž‹‹Š‘”™ƒ…‹‡ŒǡʹȌ‘•‹¦‰‹¸…‹ƒ‹–”—†‘ä…‹—…œ‹×™ ‘”ƒœ‡ˆ‡–›™‘ä©‹…Š‘–›™‘™ƒ‹ƒǡ͵Ȍ‘•‹¦‰‹¸…‹ƒ—…œ‹×™•œ…œ‡‰×Ž‹‡—œ†‘Ž‹‘-nych oraz ich motywowanie.

WƌŽũĞŬƚĐƵƌƌŝĐƵůƵŵƉƌnjĞĚŵŝŽƚƵͣũħnjLJŬĐŚŽƌǁĂĐŬŝ͟

 •…Š‡ƒ…‹‡ ƒ”‘†‘™‡‰‘ …—””‹…—Ž— Œ¸œ› …Š‘”™ƒ…‹ œƒŒ—Œ‡ •œ…œ‡‰×Ž‡ ‹‡Œ•…‡Ǥ‹‡”™•œƒ’”œ›…œ›ƒ—’”œ›™‹Ž‡Œ‘™ƒ‹ƒŒ¸œ›ƒ‘Œ…œ›•–‡‰‘ƒ•™‘Œ‡Ā”׆ϑ ™•‘’Ž‹‘™ƒ‡Œ•›–—ƒ…Œ‹Š‹•–‘”›…œ‘Ǧ’‘Ž‹–›…œ‡ŒŠ‘”™ƒ…Œ‹Ǥ”‘œ†œ‹ƒŽ‡™•–¸’-› —‹‡•œ…œ‘‘ ”‘†œƒŒ ’”‡ƒ„—Ï›Ǥ œƒŒ‹ƒ •‹¸ ™ ‹‡Œ †‘„‹–‹‡ǡ Ç Œ¸œ› …Š‘”-™ƒ…‹Œ‡•–Œ¸œ›‹‡‘Œ…œ›•–›™‹¸•œ‘ä…‹—…œ‹×™ǡƒ–ƒĂ‡Œ¸œ›‹‡ǡ™–×”›—…œ¦ •‹¸’”œ‡†•–ƒ™‹…‹‡Ž‡‹›…Šƒ”‘†×™‹‹‡Œ•œ‘ä…‹ƒ”‘†‘™›…ŠǡŒ‡•––ƒĂ‡Œ¸œ›‹‡ ‘—‹ƒ…Œ‹’—„Ž‹…œ‡Œ‹Œ¸œ›‹‡—”œ¸†‘™›™‡’—„Ž‹…‡Š‘”™ƒ…Œ‹ͳͳ_. ‡‰‘ –›’— ‘䙋ƒ†…œ‡‹‡ ‹‡ ’‘Œƒ™‹Ï‘ •‹¸ †‘–¦† ™ Ɛ‡Œ œ ’‘Ž•‹…Š ’‘†•–ƒ™ ’”‘‰”ƒ‘™›…ŠǤ ƒ•œ ”ƒŒ ‘„‡…‹‡ Œ‡•– ™ œƒ•ƒ†œ‹‡ Š‘‘‰‡‹…œ› ’‘† ™œ‰Ž¸†‡ ƒ”‘†‘™› ‹ Œ¸œ›‘™›ǡ ƒ ‹‡Œ•…‡ ’‘Ž•œ…œ›œ›ǡ Œƒ‘ Œ‡†‡‰‘ œ ƒŒ™ƒĂ‹‡Œ•œ›…Š ™›œƒ…œ‹×™ ƒ•œ‡Œ –‘Ă•ƒ‘ä…‹ ƒ”‘†‘™‡Œǡ ‹‰†› ‹‡ ™›ƒ‰ƒÏ‘ •œ…œ‡‰×Ž‡‰‘ —œƒ•ƒ†‹ƒ‹ƒǤŽƒŠ‘”™ƒ–×™Œ¸œ›‘Œ…œ›•–›•–ƒ‘™‹Ïœƒ™•œ‡™ƒĂ›‡Ž‡‡–™”‘œ-‰”›™ƒ…Šœ‹…ŠƒŒ™‹¸•œ›‹”›™ƒŽƒ‹ǡ‡”„ƒ‹Ǥ”œ‡œ†Ï—‰‹…œƒ•—™ƒĂƒ‘•‡”„•‹ ‹…Š‘”™ƒ…‹œƒ†‹ƒ•›•–‡ǡ™–×”‡‰‘•Ïƒ†™…Š‘†œ¦†‹ƒŽ‡–›•œ–‘ƒ™•‹ǡ…œƒƒ™-•‹ǡ ƒŒƒ™•‹ ‹ –‘”Žƒ…‹Ǥ ”‡äŽ‡‹‡ –‘ Œ‡•– Œ‡†ƒ ‹‡’”‡…›œ›Œ‡ ‹ ‹‡ ’”œ‡•¦†œƒ ‘ ‘†”¸„‘ä…‹ –›…Š †™×…Š „ƒÏƒÑ•‹…Š ƒ”‘†×™ǡ œ™Ïƒ•œ…œƒ Ç ™›‹‡‹‘›‹ †‹ƒ-Ž‡–ƒ‹ ’‘•Ï—‰—Œ¦ •‹¸ –ƒĂ‡ ‘•œ‹ƒ…› ȋ—œ—Ϗƒ‹‡ „‘䐋ƒ……›Ȍ ‘”ƒœ œƒ”‘‰×”…› ‹ ‹‡•œƒÑ…› ‡”…‡‰‘™‹›Ǥ ‹¸†œ› Š‘”™ƒ–ƒ‹ ƒ ‡”„ƒ‹ Ƿ‹•‘ä© „ƒ”‹‡”› Œ¸œ›-‘™‡Œ …œ¸ä…‹‡Œ „›™ƒÏƒ ’”œ‡Ž‡Ñ•–™‡ ‹Ă „Ï‘‰‘•Ïƒ™‹‡Ñ•–™‡ǡ ‹‡ –›Ž‡ œ„Ž‹ĂƒÏƒǡ …‘ —–”—†‹ƒÏƒ ”‘œ‰”ƒ‹…œ‡‹ƒǡ ƒ –‘ •–ƒ‘™‹Ï‘ †‘†ƒ–‘™› …œ›‹ ‘ˆŽ‹–‘‰‡›ǡ ƒ•›…ƒÏ‘ƒ–‘•ˆ‡”¸†”ƒƒ–›œ‡‘™‡”•Œ‹‹ƒ’‘•–ƒœŒ‹ǡœ™‹¸•œƒÏ‘’‘†ƒ–‘䩐ƒ ‹†‡‘Ž‘‰‹…œ‡‘„ϸ†›‹’‘Ž‹–›…œ‡ƒ…Š‹ƒ…Œ‡dzͳʹ_{Ǥƒ”×™‘™”׎‡•–™‹‡ —‰‘•Ïƒ™‹‹ǡ} Œƒ‹™‘…ŒƒŽ‹•–›…œ‡Œ ‡†‡”ƒ…Œ‹‡’—„Ž‹ —‰‘•Ïƒ™‹‹Œ‡†‘ä©…Š‘”™ƒ…‹‡‰‘‹•‡”„-•‹‡‰‘ Œ¸œ›ƒ ƒ”‘†‘™‡‰‘ •–ƒÏƒ •‹¸ ‹‡ƒ”—•œƒŽ› †‘‰ƒ–‡ǡ ƒ …Š‘”™ƒ…‹‡ †¦-ǐ‹ƒ †‘ ƒ—–‘‘‹‹ Œ¸œ›‘™‡Œ „›Ï› —œƒ™ƒ‡ œƒ †‘™×† •”ƒŒ‡‰‘ ƒ…Œ‘ƒŽ‹œ—Ǥ ͳͳ_{Ԙƒ…‹‘ƒŽ‹—”‹—Ž—ǥǡ•ǤͶǤ} ͳʹ_{Ԙ Ǥƒ’ƒ…ƒǡc”׆œ‹‡‘‘”œ‡Ǥ—”‘’ƒc”‘†‘™ƒǡƒÏƒ›Ǥ–—†‹ƒœŽ‹–‡”ƒ–—”’‘Ï—†‹‘Ǧ} ™‘•Ï‘™‹ƒÑ•‹…Šǡ”ƒ×™ʹͲͲʹǡ•ǤͶͶ͵Ǥ

΀ϲϲ΁ ĂŶƵƚĂ:ĂƐƚƌnjħďƐŬĂͲ'ŽůŽŶŬĂ͕ŐŶŝĞƐnjŬĂZLJƉĞů Š‘”™ƒ…‹…œ—Ž‹•‹¸—’‘‘”œ‡‹ǡ‹‡Ž‹’‘…œ—…‹‡‘ƒŽ‡…œ‡‹ƒ™Ïƒ•‡Œ–‘Ă•ƒ‘ä…‹ǡ†Žƒ-–‡‰‘ ‘† ‘‰Ï‘•œ‡‹ƒ ™ ͳͻͻͳ ”‘— ‹‡’‘†Ž‡‰Ï‘ä…‹ •™‘Œ‡Œ ”‡’—„Ž‹‹ǡ ’”œ›™‹¦œ—Œ¦ –ƒ ™‹‡Ž¦™ƒ‰¸†‘’”‘’ƒ‰‘™ƒ‹ƒ‹”‘œ™‹Œƒ‹ƒ•™‡‰‘Œ¸œ›ƒǤ”œ‡„ƒ–ƒĂ‡œƒ—™ƒĂ›©ǡ Ç•’‡…›ˆ‹¦Š‘”™ƒ…Œ‹ȋ’‘†‘„‹‡Œƒ‹›…Š’ƒÑ•–™„ƒÏƒÑ•‹…ŠȌŒ‡•–Œ‡Œ™‹‡Ž‘—Ž-–—”‘™‘ä© ‹ ™‹‡Ž‘‡–‹…œ‘ä©ǡ •–¦† ‘‹‡…œ‘ä© ’‘†”‡äŽƒ‹ƒǡ Ç ƒ—ƒ ‘†„›™ƒ •‹¸ ™Œ¸œ›—…Š‘”™ƒ…‹ǡƒ‹‡™Œ¸œ›ƒ…Š‹‡Œ•œ‘ä…‹ƒ”‘†‘™›…Šͳ͵_. ƒ†”—‰‹’‘™×†•œ…œ‡‰×Ž‡‰‘‹‡Œ•…ƒƒ—…œƒ‹ƒŒ¸œ›ƒ‘Œ…œ›•–‡‰‘ȋ™Œ¸œ›— …Š‘”™ƒ…‹ Ƿƒ–…œ›‡‰‘dz Ȃ ƒ–‡”‹•‘‰ Œ‡œ‹ƒȌ ™‡ ™•–¸’‡Œ …œ¸ä…‹ …—””‹…—Ž— —œƒŒ‡•‹¸ˆƒ–ǡǍ‘—‹ƒ…Œƒ™…Š‘”™ƒ…‹Œ¸œ›—•–ƒ†ƒ”†‘™›Œ‡•–’—–‡ ™›Œä…‹ƒ†‘—…œ‡‹ƒ•‹¸‹›…Š’”œ‡†‹‘–×™ǡ†Žƒ–‡‰‘–‡ĂŒ¸œ›…Š‘”™ƒ…‹—•‹œƒŒ- †‘™ƒ©•‹¸ƒ™•œ›•–‹…Š’‘œ‹‘ƒ…Šƒ—…œƒ‹ƒǤƒŽ‡…Œƒ…Š…Š‘”™ƒ…‹‡‰‘—…œ‹‘-™‹‡œ†‘„›™ƒŒ¦‘—‹ƒ…›Œ¦‘’‡–‡…Œ¸Œ¸œ›‘™¦ǡ–×”ƒ•–ƒŒ‡•‹¸’‘†•–ƒ™¦†‘ ƒ„›™ƒ‹ƒ—‹‡Œ¸–‘ä…‹…œ›–ƒ‹ƒȀ‘†„‹‘”—Ž‹–‡”ƒ–—”›ǡ–‡•–×™‹ˆ‘”ƒ…›Œ›…Š‘”ƒœ ‡†‹×™ǡƒ–ƒĂ‡œ†‘„›™ƒ‹ƒ‘’‡–‡…Œ‹‹¸†œ›—Ž–—”‘™›…Š‹•œ–ƒÏ–‘™ƒ‹ƒ’‘-•–ƒ™Ǥ‘’‡–‡…Œ‡Œ¸œ›‘™ƒ‹‘—‹ƒ…›Œƒ•¦”×™‹‡Ă™ƒ”—‹‡’‘›äŽ‡‰‘ ”‘œ™‘Œ—‘•‘„‹•–‡‰‘ǡ•œ–ƒÏ…‡‹ƒ—•–ƒ™‹…œ‡‰‘‘”ƒœ”›–›…œ‡Œ’‘•–ƒ™›™‘„‡…”×Ă-‘”‘†›…ŠœŒƒ™‹•ۅ‹ƒ•’‘χ…œ‡‰‘‹‰‘•’‘†ƒ”…œ‡‰‘ͳͶ_. —””‹…—Ž—Œ¸œ›ƒ…Š‘”™ƒ…‹‡‰‘•Ïƒ†ƒ•‹¸œ…œ¸ä…‹’”œ‡†•–ƒ™‹‘›…Šƒ”›…ǤʹǤ ¦–‘‘Ž‡Œ‘ǣ ͳȌԘ’‹•’”œ‡†‹‘–—Œ¸œ›…Š‘”™ƒ…‹Ǥ ʹȌԘ›…Š‘™ƒ™…œ‘Ǧ‡†—ƒ…›Œ‡ …‡Ž‡ —…œ‡‹ƒ •‹¸ ‹ ƒ—…œƒ‹ƒ ’”œ‡†‹‘–— Œ¸œ› chorwacki. ͵ȌԘ„•œƒ”›ȋ†‘‡›Ȍ‘”‰ƒ‹œƒ…Œ‹’”œ‡†‹‘–—Ǥ ͶȌԘ†—ƒ…›Œ‘Ǧ™›…Š‘™ƒ™…œ‡ ‡ˆ‡–› •œ–ƒÏ…‡‹ƒ †Žƒ ’‘•œ…œ‡‰×Ž›…Š ‘„•œƒ”×™ ‘”ƒœ‘Ž‡Œ›…ŠŽƒ•ƒ™•œ›•–‹…Š’‘œ‹‘ƒ…Š‡†—ƒ…Œ‹Ǥ ͷȌԘ‘™‹¦œƒ‹ƒ œ ‹›‹ ‘„•œƒ”ƒ‹ ‡†—ƒ…›Œ‘Ǧ™›…Š‘™ƒ™…œ›‹ ‘”ƒœ –‡ƒ–ƒ‹ ȋœƒ‰ƒ†‹‡‹ƒ‹Ȍ‹¸†œ›’”œ‡†‹‘–‘™›‹Ǥ ͸ȌԘ…œ‡‹‡•‹¸†›†ƒ–›‹’”œ‡†‹‘–—Œ¸œ›ƒ…Š‘”™ƒ…‹‡‰‘ǡ‘„‡Œ—Œ¦…‡Œ†‘䙋ƒ†- …œ‡‹ƒ‡†—ƒ…›Œ‡ǡ”‘Ž¸ƒ—…œ›…‹‡Ž‹ǡƒ–‡”‹ƒÏ›‹’‘‘…‡ƒ—‘™‡ǡ™’Ï›™䔑†‘-™‹•ƒ‹œ‹ƒ…›™‹Ž‹œƒ…›Œ›…Š‘”ƒœŽƒ•›ˆ‹‘™ƒ‹‡—…œ‹×™œ‡™œ‰Ž¸†—ƒ”×Ї kryteria. ͹ȌԘ…‡‹ƒ‹‡‡ˆ‡–×™‡†—ƒ…›Œ‘Ǧ™›…Š‘™ƒ™…œ›…ŠǤ ͳ͵_{Ԙ‘Ž‡Œ‡‡–ƒ’›„ƒ–ƒŽ‹‹Š‘”™ƒ–×™‘’”ƒ™‘—Ă›™ƒ‹ƒ‘†”¸„‡‰‘Œ¸œ›ƒƒ”‘†‘™‡‰‘} †‘—‡–—Œ¦ ‹¸†œ› ‹›‹ ‘Ž‡Œ‡ ‘•–›–—…Œ‡ –‹–‘™•‹‡Œ —‰‘•Ïƒ™‹‹ǣ ’‹‡”™•œƒ —‰‘•Ïƒ-™‹‹ œ ͳͻͶ͸ ”‘— Ȃ Œ¸œ› …Š‘”™ƒ…‹ Ž—„ Œ¸œ› •‡”„•‹Ǣ ‘•–›–—…Œƒ ˆ‡†‡”ƒŽƒ œ ͳͻ͸͵ ”‘— Ȃ Œ¸œ›•‡”„•‘Ǧ…Š‘”™ƒ…‹Ǣ‘•–›–—…Œ‡’‘•œ…œ‡‰×Ž›…Š”‡’—„Ž‹ —‰‘•Ïƒ™‹‹œͳͻ͹Ͷ”‘—ȂŒ¸-œ› •‡”„•‘Ǧ…Š‘”™ƒ…‹ǡ …œ›Ž‹ Œ¸Œ¸œ›•‡”„•‘Ǧ…Š‘”™ƒ…‹Ǣ‘•–›–—…Œ‡’‘•œ…œ‡‰×Ž›…Š”‡’—„Ž‹ —‰‘•Ïƒ™‹‹œͳͻ͹Ͷ”‘—ȂŒ¸-œ› …Š‘”™ƒ…‘Ǧ•‡”„•‹Ǣ ‘•–›–—…Œƒ ‡†‡”ƒ…›Œ‡Œ ‡’—„Ž‹‹ Š‘”™ƒ…Œ‹œͳͻ͹Ͷ”‘—ȂǷ —…Œ¸’—„Ž‹…œ¦’‡Ï‹…Š‘”™ƒ…‹Œ¸œ›Ž‹–‡”ƒ…‹ǡ…œ›Ž‹•–ƒ†ƒ”-†‘™ƒ ˆ‘”ƒ Œ¸œ›ƒ ƒ”‘†‘™‡‰‘ Š‘”™ƒ–×™ ‹ ‡”„×™ ™ Š‘”™ƒ…Œ‹ǡ ‘•œ¦…ƒ ƒœ™¸ Œ¸œ›ƒ …Š‘”™ƒ…‹‡‰‘Ž—„•‡”„•‹‡‰‘dzǢ‘•–›–—…Œƒ‡’—„Ž‹‹Š‘”™ƒ…Œ‹œͳͻͻͲ”‘—ȂǷ ¸œ›‹‡‘ˆ‹-…ŒƒŽ› ‡’—„Ž‹‹ Š‘”™ƒ…Œ‹ Œ‡•– …Š‘”™ƒ…‹ œ ƒŽˆƒ„‡–‡ σ…‹Ñ•‹Ǥ  ’‘•œ…œ‡‰×Ž›…Š Œ‡†-‘•–ƒ…Š–‡”›–‘”‹ƒŽ›…Š†‘’—•œ…œƒ•‹¸‘„‘…œ‹‡ƒ•ƒŽ¸Ž‘ƒŽ¦‘ˆ‹…ŒƒŽ‡•–‘•‘™ƒ‹‡‹‡‰‘ Œ¸œ›ƒ„¦†Ā–‡ĂƒŽˆƒ„‡–—…›”›Ž‹…‹‡‰‘Ž—„Œƒ‹‡‰‘‘Ž™‹‡‹‡‰‘ǡ™œƒ”‡•‹‡—•–ƒŽ‘›‘†-”¸„›‹ƒ–ƒ‹’”ƒ™›‹dzǤƒǣǤ—ƒǡ‡‰ƒŒ•‡”„•‘Ǧ…Š‘”™ƒ…‹ǨǡǷ”ƒ•‘‰”—†ƒdzͳͻͻ͹ǡ ”͵ǡ•Ǥͳͳ͹ȂͳͳͻǤ ͳͶ_{Ԙƒ…‹‘ƒŽ‹—”‹—Ž—ǥǡ•ǤͶǤ}

<ŽŶĐĞƉĐũĞŬƐnjƚĂųĐĞŶŝĂũħnjLJŬŽǁĞŐŽǁƉŝƐĂŶĞǁĐŚŽƌǁĂĐŬŝŽĚƉŽǁŝĞĚŶŝŬ͙ ΀ϲϳ΁

ZLJĐ͘Ϯ͘^ƚƌƵŬƚƵƌĂƚƌĞƑĐŝĐƵƌƌŝĐƵůƵŵũħnjLJŬĂĐŚŽƌǁĂĐŬŝĞŐŽ

€ƌſĚųŽ͗Nacionalni kurikulum nastavnoga predmeta Hrvatski jezik͕Ɛ͘Ϯ

‘†‘—‡–—œƒÏ¦…œ‘‘’”‘’‘‘™ƒ›•’‹•Ž‡–—”†Žƒ’‘•œ…œ‡‰×Ž›…Š‡–ƒ’×™ •œ–ƒÏ…‡‹ƒǡ’‘ƒ†–‘•Ï‘™‹–‡”‹×™—Ă›™ƒ›…Š™…—””‹…—Ž—‘”ƒœ—œ—’‡Ï‹ƒŒ¦- …¦‰‘„‹„Ž‹‘‰”ƒˆ‹¸ǡ™–×”‡Œ™•ƒœ—Œ‡•‹¸Ā”׆󍑐…‡’…Œ‹ƒ—…œƒ‹ƒŒ¸œ›ƒǡ‘—‹-ƒ…Œ‹‘”ƒœŽ‹–‡”ƒ–—”›ǡ—Ž–—”›‹‡†‹×™Ǥ –”—–—”ƒ …—””‹…—Ž— ‘’ƒ”–ƒ Œ‡•– ƒ ’‘†‡Œä…‹— ‘—‹ƒ…›Œ‘Ǧˆ—…Œ‘ƒŽ› ‘”ƒœ Š‘Ž‹•–›…œ‘ǦŠ—ƒ‹•–›…œ›Ǥ ¦ ‘‡ —‹‡”—‘™ƒ‡ ƒ ƒ„›™ƒ‹‡ ™›…Š ‘’‡–‡…Œ‹ ‘—‹ƒ…›Œ›…Šǡ ™•’‹‡”ƒŒ¦…›…Š ”‘œ™×Œ —‹‡Œ¸–‘ä…‹ Œ¸œ›‘- ™›…ŠȂ×™‹‡‹ƒǡ…œ›–ƒ‹ƒǡ’‹•ƒ‹ƒ‹”‘œƒ™‹ƒ‹ƒǤƒ–›…Š•ƒ›…Š’‘†•–ƒ™ƒ…Š‘’‹‡-”ƒ•‹¸”×™‹‡Ă–™‘”œ‡‹‡”×Б”ƒ‹…Š”‡Žƒ…Œ‹œ‹‹¸†œ›”×Л‹ˆ‘”ƒ‹‹”‘†œƒŒƒ‹ –‡•–×™Ǥ—””‹…—Ž——™œ‰Ž¸†‹ƒ’‘ƒ†–‘ˆƒœ›’‘œƒ™…œ‡‰‘‹Œ¸œ›‘™‡‰‘”‘œ™‘Œ— †œ‹‡…‹ ‘”ƒœ Ï‘†œ‹‡Ă› ™ ’”œ‡‘ƒ‹—ǡ Ç Œ‡†›‹‡ ’‘† –› ™ƒ”—‹‡ —…œ‹‘™‹‡ ‘‰¦‹‡–›Ž‘™›‘”œ›•–ƒ©‹”‘œ™‹¦©•™×Œ’‘–‡…ŒƒÏǡƒŽ‡–ƒĂ‡†‘䙋ƒ†…œ›©”ƒ†‘ä…‹ ‹’‘…œ—…‹ƒ•’”ƒ™•–™ƒ™’‘œƒ™ƒ‹—Œ¸œ›ƒ‘Œ…œ›•–‡‰‘ǡŽ‹–‡”ƒ–—”›‹—Ž–—”›Ǥ ”›–‡”‹ƒ’‘”œ¦†—Œ¦…‡–”‡ä…‹…—””‹…—Ž—Œ‡Œƒ—–‘”œ›™›™‘†œ¦œƒ•–¸’—Œ¦…›…Š œƒ•ƒ†ǣ–‡•–‘™‘ä…‹ǡ‹–‡‰”ƒŽ‘ä…‹Œ¸œ›‘™‡Œ’”ƒ–›‹‘—‹ƒ…›Œ‡Œǡ’‘œƒ™ƒ‹ƒ œƒ”×™‘Œ¸œ›ƒ•–ƒ†ƒ”†‘™‡‰‘ǡŒƒ‹Œ¸œ›ƒ”‡‰‹‘—’‘…Š‘†œ‡‹ƒǡˆ—…Œ‘ƒŽ‘ä…‹ ‘—‹ƒ…›Œ‡Œǡ”×Ћ…‘™ƒ‹ƒ‹Ϧ…œ‡‹ƒ”×Л…Š’‘œ‹‘×™Œ¸œ›ƒǡ”‡ƒ–›™‘ä…‹ ™Œ¸œ›—‹’‘’”œ‡œŒ¸œ›‘”ƒœ•–‘’‹‘™ƒ‹ƒǡ‡‰œ‡’Ž‹ˆ‹ƒ…Œ‹ǡ•’׌‘ä…‹‹œ”×™‘™ƒ-ǐ‹ƒ’”œ‡ƒœ›™ƒ›…Š–”‡ä…‹Ǥƒ†”œ¸†›…‡Ž‡•–‘•‘™ƒ‹ƒ™›‹‡‹‘›…Šœƒ•ƒ†

΀ϲϴ΁ ĂŶƵƚĂ:ĂƐƚƌnjħďƐŬĂͲ'ŽůŽŶŬĂ͕ŐŶŝĞƐnjŬĂZLJƉĞů ’‘™‹‘„›©œƒ…Š¸…ƒ‹‡—…œ‹×™†‘•ƒ‘†œ‹‡Ž‡‰‘•œ–ƒÏ–‘™ƒ‹ƒ–‘Ă•ƒ‘ä…‹ƒ-”‘†‘™‡Œǡ Œ¸œ›‘™‡Œ ‹ —Ž–—”‘™‡Œǡ ’‘•–ƒ™ ’ƒ–”‹‘–›…œ›…Šǡ ƒŽ‡ –ƒĂ‡ ’‘…œ—…‹ƒ ’”œ›-ƒŽ‡Ă‘ä…‹†‘™‹‡Ž‘—Ž–—”‘™‡Œ‹™‹‡Ž‘Œ¸œ›…œ‡Œ™•’׎‘–›ƒ”‘†×™‡—”‘’‡Œ•‹…ŠǤ ‘•œ…œ‡‰×Ž‡…‡Ž‡‹–”‡ä…‹ƒ—…œƒ‹ƒœ‰”—’‘™ƒ‘™–”œ‡…Š‘„•œƒ”ƒ…Šȋ†‘‡-ƒ…ŠȌǤ‡Žƒ…Œ‡œƒ…Š‘†œ¦…‡’‘‹¸†œ›‹‹’”œ‡†•–ƒ™‹ƒ”›…‹ƒ͵Ǥ„•œƒ”›Ƿ‘—‹Ǧ ƒ…Œƒ‹Œ¸œ›dzǡǷ‹–‡”ƒ–—”ƒ‹–™×”…œ‘ä©dz‘”ƒœǷ—Ž–—”ƒ‹‡†‹ƒdz•¦œ‡•‘„¦œ‹–‡‰”‘-™ƒ‡ǡ ‹…Š œƒ”‡•› …œ¸ä…‹‘™‘ œƒ…Š‘†œ¦ ƒ •‹‡„‹‡ǡ ƒ ™•’׎› ”†œ‡‹‡ †Žƒ ‹…Š ™•œ›•–‹…Š•¦—‹‡Œ¸–‘ä…‹•Ï—…Šƒ‹ƒǡ…œ›–ƒ‹ƒǡ×™‹‡‹ƒ‹’‹•ƒ‹ƒǤ ‘†œƒŒ ™œƒŒ‡›…Š œƒŽ‡Ă‘ä…‹ ’‘‹¸†œ› ’‘•œ…œ‡‰×Ž›‹ †‘‡ƒ‹ ƒŒ’‡Ï-‹‡Œ‘††ƒŒ¦‘‰×Ž‡…‡Ž‡ƒ—…œƒ‹ƒŒ¸œ›ƒ…Š‘”™ƒ…‹‡‰‘ǡ™•ˆ‘”—Ï‘™ƒ‹—–×”›…Š ‹‡‹‡”‘™ƒ‘•‹¸䅋•Ï›’‘†œ‹ƒÏ‡ƒ•œ–ƒÏ…‡‹‡Œ¸œ›‘™‡ǡ—Ž–—”‘™‡ǡŽ‹–‡”ƒ…-‹‡‹‡†‹ƒŽ‡Ǥ™‘”œ¦‘‡•’׌¦…ƒÏ‘ä©‘„‡Œ—Œ¦…¦™•œ›•–‹‡ƒ•’‡–›‹‡–›Ž‘ •œ–ƒÏ…‡‹ƒǡƒŽ‡–ƒĂ‡™›…Š‘™ƒ‹ƒǤ ZLJĐ͘ϯ͘KďƐnjĂƌLJ;ĚŽŵĞŶLJͿŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝĐĞůſǁŝƚƌĞƑĐŝŶĂƵĐnjĂŶŝĂǁƌĂŵĂĐŚƉƌnjĞĚŵŝŽƚƵͣũħnjLJŬĐŚŽƌǁĂĐŬŝ͟

€ƌſĚųŽ͗Nacionalni kurikulum nastavnoga predmeta Hrvatski jezik͕Ɛ͘ϲ

›…Š‘™ƒ™…œ‘‡†—ƒ…›Œ‡…‡Ž‡ƒ—…œƒ‹ƒŒ¸œ›ƒ…Š‘”™ƒ…‹‡‰‘’”œ‡†•–ƒ™‹‘‡ ™…—””‹…—Ž—–‘œƒ–‡ǣ Ԙ – ‘•‹¦‰‹¸…‹‡—‹‡Œ¸–‘ä…‹”‘œ—‹‡‹ƒǡ™ƒ”–‘ä…‹‘™ƒ‹ƒ‹–™‘”œ‡‹ƒ”×Л…Š–‡•–×™ ×™‹‘›…Š‹’‹•ƒ›…Š‘”ƒœ䙋ƒ†‘‡‰‘•–‘•‘™ƒ‹ƒ•–”ƒ–‡‰‹‹‘—‹ƒ…›Œ›…ŠǢ Ԙ – ’”œ›•™‘Œ‡‹‡œƒ•ƒ†‘—‹ƒ…Œ‹—Ž–—”‘™‡ŒǢ Ԙ – —䙋ƒ†‘‹‡‹‡’‘–”œ‡„›œƒ…Š‘™ƒ‹ƒ…Š‘”™ƒ…‹…Š†‹ƒŽ‡–×™‹‰™ƒ”Ǣ Ԙ – œ”‘œ—‹‡‹‡‹œƒƒ…‡’–‘™ƒ‹‡”×Ћ…‹¸†œ›—Ž–—”‘™›…Š‘”ƒœ‹†‡–›ˆ‹‘™ƒ‹‡ ‹’”œ‡Ïƒ›™ƒ‹‡•–‡”‡‘–›’×™‹—’”œ‡†œ‡Ñ™‘„‡…‹›…Šƒ”‘†×™‹Œ¸œ›×™Ǣ

<ŽŶĐĞƉĐũĞŬƐnjƚĂųĐĞŶŝĂũħnjLJŬŽǁĞŐŽǁƉŝƐĂŶĞǁĐŚŽƌǁĂĐŬŝŽĚƉŽǁŝĞĚŶŝŬ͙ ΀ϲϵ΁ Ԙ – •œ–ƒÏ–‘™ƒ‹‡”›–›…œ‡‰‘’‘†‡Œä…‹ƒ†‘‹ˆ‘”ƒ…Œ‹œ‡„”ƒ›…Šœ”×Л…Š‡†‹×™ ‘”ƒœ™ƒ”–‘ä…‹‘™ƒ‹‡‹–™×”…œ‡’”œ‡•œ–ƒÏ…ƒ‹‡–›…Š‹ˆ‘”ƒ…Œ‹œ‡™œ‰Ž¸†—ƒ…‡Žǡ ˆ‘”¸‘”ƒœ‹–‡…Œ¸Ǣ Ԙ – •–‘•‘™ƒ‹‡”‘œƒ‹–›…Š•–”ƒ–‡‰‹‹‘—‹ƒ…›Œ›…Š™’”ƒ–›…‡Œ¸œ›‘™‡ŒǢ Ԙ – †‘™ƒ”–‘ä…‹‘™ƒ‹‡ —Ž–—”› ‹ ™ƒ”–‘ä…‹ …œ›–ƒ‹ƒ Ȃ ’”œ›Œ¸…‹‡ …Š‘”™ƒ…‹‡Œ —Ž–—”› ‹–”ƒ†›…Œ‹Œƒ‘…œ¸ä…‹–‘Ă•ƒ‘ä…‹‘•‘„‹•–‡Œ‹ƒ”‘†‘™‡ŒǢ Ԙ – ”‘œ™‹Œƒ‹‡™›‘„”ƒĀ‹ǡ”›–‡”‹×™‘…‡›‡•–‡–›…œ‡Œ‹‡–›…œ‡Œƒ’‘†•–ƒ™‹‡…œ›–ƒ-›…Š–‡•–×™Ž‹–‡”ƒ…‹…ŠǢ Ԙ – ’‘•œ—‹™ƒ‹‡™Ž‹–‡”ƒ–—”œ‡”×Л…Šƒ”‘†×™Ā”׆‡Ï™‹‡†œ›ǡ†‘䙋ƒ†…œ‡‹ƒǡ—‹-™‡”•ƒŽ›…Š™ƒ”–‘ä…‹‘”ƒœ‹†‡‹ͳͷ_. Žƒ’‘•œ…œ‡‰×Ž›…Š†‘‡—•–ƒŽ‘‘œƒ”‡•›–”‡ä…‹ǡ†‘–×”›…Š‘”‡äŽ‘‘‘…œ‡-‹™ƒ‡™›…Š‘™ƒ™…œ‘Ǧ‡†—ƒ…›Œ‡‡ˆ‡–›•œ–ƒÏ…‡‹ƒȋ”›…ǤͶȌǤ ZLJĐ͘ϰ͘dƌĞƑĐŝŬƐnjƚĂųĐĞŶŝĂǁƉŽƐnjĐnjĞŐſůŶLJĐŚŽďƐnjĂƌĂĐŚ;ĚŽŵĞŶĂĐŚͿƉƌnjLJũħƚĞũĂŬŽƉƵŶŬƚǁLJũƑĐŝĂ ĚŽƵƐƚĂůĂŶŝĂǁLJĐŚŽǁĂǁĐnjŽͲĞĚƵŬĂĐLJũŶLJĐŚĞĨĞŬƚſǁŶĂƵĐnjĂŶŝĂũħnjLJŬĂĐŚŽƌǁĂĐŬŝĞŐŽ

€ƌſĚųŽ͗Nacionalni kurikulum nastavnoga predmeta Hrvatski jezik͕Ɛ͘ϴ

<ƐnjƚĂųĐĞŶŝĞũħnjLJŬŽǁĞ

 …Š‘”™ƒ…‹‡Œ ‘…‡’…Œ‹ ƒ—…œƒ‹ƒ Œ¸œ›ƒ ‘Œ…œ›•–‡‰‘ •œ–ƒÏ…‡‹‡ Œ¸œ›‘™‡ ’”œ›’‘”œ¦†‘™ƒ‡ œ‘•–ƒÏ‘ †‘‡‹‡ Ƿ‘—‹ƒ…Œƒ ‹ Œ¸œ›dzǡ ™ •Ïƒ† –×”‡Œ ™…Š‘-†œ¦ƒ•–¸’—Œ¦…‡‡Ž‡‡–›ǣͳȌ‘œƒ™‹ƒ‹‡ǡʹȌϗ…Šƒ‹‡ǡ͵Ȍי‹‡‹‡ǡͶȌœ›–ƒ‹‡ǡ ͷȌ‹•ƒ‹‡ǡ͸Ȍ”ƒƒ–›ƒǡ͹Ȍ‡•›ƒǡͺȌ ¸œ›™‘–‡ä…‹‡ȋ”›…ǤͶǤȌǤƒŽ‹œƒ’”‘’‘-‘™ƒ›…Š‡ˆ‡–×™•œ–ƒÏ…‡‹ƒ’‘œ™ƒŽƒ•–™‹‡”†œ‹©ǡ‹Ă†‘‡ƒ–ƒ‘„‡Œ—Œ‡”‘œ™×Œǣ Ԙ – ‘’‡–‡…Œ‹Œ¸œ›‘™›…Šǡ’”ƒ‰ƒ–›…œ›…Šǡ•–”ƒ–‡‰‹…œ›…Š‹•’‘χ…œ›…ŠǢ Ԙ – ‘’‡–‡…Œ‹”‘œ—‹‡‹ƒ‹–™‘”œ‡‹ƒ–‡•–×™™”×Л…Š‰ƒ–—ƒ…Šǡ‘”‘œƒ‹–›…Š •–”—–—”ƒ…Š…‡Žƒ…Š‹ˆ—…Œƒ…ŠǢ ͳͷ_{Ԙ‘”Ǥƒ…‹‘ƒŽ‹—”‹—Ž—ǥǡ•ǤͶǤ}

΀ϳϬ΁ ĂŶƵƚĂ:ĂƐƚƌnjħďƐŬĂͲ'ŽůŽŶŬĂ͕ŐŶŝĞƐnjŬĂZLJƉĞů Ԙ – —‹‡Œ¸–‘ä…‹ •’‘χ…œ›…Š —…œ‹×™ǡ –ŒǤ ™›‹ƒ› ›äŽ‹ǡ ’‘‰Ž¦†×™ǡ †‘䙋ƒ†…œ‡Ñǡ ™…Š‘†œ‡‹ƒ ™ ‹–‡”ƒ…Œ‡ œ ‹›‹ Ž—†Ā‹ǡ ™ ”×Л…Š ‘–‡•–ƒ…Š ‹ •›–—ƒ…Œƒ…Š ‘—‹ƒ…›Œ›…ŠǢ Ԙ

– strategii komunikacyjnych koniecznych do zrozumienia i tworzenia tekstu na ’‘†•–ƒ™‹‡—’”œ‡†‹‘œ†‘„›–‡Œ™‹‡†œ›Ǣ Ԙ – —‹‡Œ¸–‘ä…‹ ™Ïƒä…‹™‡‰‘ ‘†…œ›–›™ƒ‹ƒ –‡•–×™ ‹ˆ‘”ƒ…›Œ›…Š ‘”ƒœ –‡•–×™ Ž‹–‡”ƒ…‹…Šǡ –ŒǤ ‹…Š ƒƒŽ‹œ‘™ƒ‹ƒ ‹ ‹–‡”’”‡–ƒ…Œ‹ ‘”ƒœ ”‘œ—‹‡‹ƒ ‘–‡•–— ‹ ’‘-•œ…œ‡‰×Ž›…Š’‘œ‹‘×™œƒ…œ‡ÑǢ Ԙ – 䙋ƒ†‘‘ä…‹ •‹‡„‹‡ Œƒ‘ ‘•‘„›ǡ –×”ƒ „—†—Œ‡ ‹ ™›”ƒĂƒ ™Ïƒ•¦ –‘Ă•ƒ‘ä© ‘”ƒœ •œƒ—Œ‡–‘Ă•ƒ‘ä©‘•×„ƒŽ‡Ă¦…›…Š†‘‹‡Œ™•’׎‘–›—Ž–—”‘™‡Œ‹Œ¸œ›‘™‡Œͳ͸_. ƒŽ‡Ă›œƒœƒ…œ›©ǡÇ™œƒ•ƒ†‹…œ›–‡ä…‹‡…—””‹…—Ž—‹‡‘„Œƒä‹ƒ•‹¸–‡”‹- ×™—Ă›™ƒ›…Š†‘’”œ‡†•–ƒ™‹ƒ‹ƒ‘‰×Ž›…Š‘…‡’…Œ‹ǡ…‡Ž×™‘”ƒœ‡ˆ‡–×™•œ–ƒÏ-…‡‹ƒǤ ƒ•–‘•‘™ƒ› ™ †‘—‡…‹‡ ‡–ƒŒ¸œ› ‘„Œƒä‹‘› œ‘•–ƒÏ ™ •’‡…ŒƒŽ› œƒÏ¦…œ‹—ǡ–×”›œƒ™‹‡”ƒ•Ï‘™‹•–‘•‘™ƒ›…Š™…—””‹…—Ž—–‡”‹×™‹’‘Œ¸©ͳ͹_. Žƒ†‘‡›ǣǷ ¸œ›‹‘—‹ƒ…Œƒdz‘„•œ‡”‡ƒ”–›—Ï›†‘–›…œ¦‹‡–›Ž‘’‘Œ¸©Ž—- …œ‘™›…Šȋ‘—‹ƒ…ŒƒǡŒ¸œ›ǡ…œ›–ƒ‹‡ǡ’‹•ƒ‹‡ǡŽ‡•›ƒǡ–‡•–‹–’ǤȌǡƒŽ‡–ƒĂ‡•œ…œ‡-‰×ϑ™›…Šœƒ‰ƒ†‹‡Ñ–ƒ‹…ŠŒƒǡ’Ǥǣ‘”ƒŒ¸œ›‘™ƒǡ‘”ƒ‰”ƒƒ–›…œƒǡ‘”ƒ ‘”–‘‡’‹…œƒǡ‘”ƒŽ‡•›ƒŽƒǡ‘”ƒ‘”–‘‰”ƒˆ‹…œƒŽ—„ƒ–›‘™›ǡŒ¸œ›•–ƒ†ƒ”- †‘™›ǡœƒÏ‘ǐ‹ƒ‘‰‹–›™‡‰‘’‘†‡Œä…‹ƒ†‘Œ¸œ›ƒǤ‹‡œ™›Ž‡•–ƒ”ƒ‹‡‘’”ƒ…‘-™ƒ‘”×™‹‡Ă‘•–›–—–›™‡†Žƒ…ƒÏ‡Œ‘…‡’…Œ‹…—””‹…—Ž—’‘Œ¸…‹ƒ‘’‡–‡…Œ‹ ‘—‹ƒ…›Œ‡Œ ‹ „—†—Œ¦…›…Š Œ¦ ‘’‡–‡…Œ‹ •Ïƒ†‘™›…Šǣ Ž‹‰™‹•–›…œ‡Œǡ ‰”ƒƒ- –›…œ‡ŒǡŽ‡•›ƒŽ‡Œǡ†›•—”•›™‡Œǡ‹–‡”—Ž–—”‘™‡Œ‹‹¸†œ›—Ž–—”‘™‡Œǡ’”ƒ‰ƒ-–›…œ‡Œǡ •‘…Œ‘Ž‹‰™‹•–›…œ‡Œ ‘”ƒœ •–”ƒ–‡‰‹…œ‡ŒǤ œ…œ‡‰×ϑ™‡ ‘×™‹‡‹‡ ‡–‘†‘-Ž‘‰‹…œ›…Š‹•’‹”ƒ…Œ‹ǡ–×”›…ŠĀ”׆󑆐ƒŽ‡Ā©‘Ѓ™‡™•ƒœƒ‡Œ™†‘Ϧ…œ‘› †‘…—””‹…—Ž—„‹„Ž‹‘‰”ƒˆ‹‹ǡ™›ƒ‰ƒÏ‘„›‘’”ƒ…‘™ƒ‹ƒ™‘†”¸„›ƒ”–›—Ž‡Ǥƒ”–‘ Œ‡•œ…œ‡’‘†”‡äŽ‹©ǡÇ™•Ï‘™‹—œƒŽƒœÏ›•‹¸–ƒĂ‡‘„Œƒä‹‡‹ƒ–‡”‹×™œ™‹¦œƒ-›…Šœƒ—…œƒ‹‡Œ¸œ›ƒ…Š‘”™ƒ…‹‡‰‘Œƒ‘‘„…‡‰‘‘”ƒœœŽ‹‰™‘†›†ƒ–›¦Ǥ ”œ›Œ¸…‹‡ ’‘†‡Œä…‹ƒ ‘—‹ƒ…›Œ‘Ǧˆ—…Œ‘ƒŽ‡‰‘ œƒ †‘‹ƒ–¸ ‘•–”—-…›Œ¦ …ƒÏ‡‰‘ …—””‹…—Ž— ƒ •™‘Œ‡ ‘†œ™‹‡”…‹‡†Ž‡‹‡ ™ •’‘•‘„‹‡ ’”œ‡†•–ƒ™‹‡‹ƒ œƒÏƒ†ƒ›…Š ‡ˆ‡–×™ •œ–ƒÏ…‡‹ƒǡ –×”‡ ™ †‘—‡…‹‡ ƒœ™ƒ‘ •–”ƒ–‡‰‹ƒ‹ ‘-—‹ƒ…›Œ›‹Ǥ¦‘‡†‡ˆ‹‹‘™ƒ‡Œƒ‘•–”ƒ–‡‰‹‡—…œ‡‹ƒ•‹¸ǡ–×”‡—…œ‡Ñ•–‘•—Œ‡ ™…‡Ž—‘’ƒ‘™ƒ‹ƒ—‹‡Œ¸–‘ä…‹–ƒ‹‡‰‘’”‘Œ‡–‘™ƒ‹ƒ‘”ƒœ‘–”‘Ž‘™ƒ‹ƒ•™‘-Œ‡Œ’”‘†—…Œ‹‹”‡…‡’…Œ‹Œ¸œ›‘™‡Œǡƒ„›‘—‹‘™ƒ©•‹¸™œƒ†‘™ƒŽƒŒ¦…›•’‘•×„ͳͺ_. ‰‘†‹‡ œ –› œƒÏ‘ǐ‹‡ ’‘†•–ƒ™‘™‡ †Žƒ ™•œ›•–‹…Š –”œ‡…Š †‘‡ •’”ƒ™‘ä…‹ Œ¸œ›‘™‡ǡƒ™‹¸…•Ï—…Šƒ‹‡‹…œ›–ƒ‹‡‘”ƒœ×™‹‡‹‡ǡ”‘œƒ™‹ƒ‹‡‹’‹•ƒ‹‡ȋ”›…Ǥ͵Ȍ —Œ¸–‡œ‘•–ƒÏ›™ˆ‘”‹‡œ‘’‡”ƒ…Œ‘ƒŽ‹œ‘™ƒ›…Š…‡Ž×™‡†—ƒ…›Œ›…Šǡ™•ƒœ—Œ¦…›…Š ƒ‘”‡–‡†œ‹ƒÏƒ‹ƒ—…œ‹ƒǤ ͳ͸_{Ԙ‘”Ǥƒ…‹‘ƒŽ‹—”‹—Ž—ǥǡ•ǤͷǤ} ͳ͹_{ԘƒĂ‡•Ǥ͵ͲʹȂ͵ͳ͵Ǥ} ͳͺ_{ԘƒĂ‡ǡ•Ǥ͵ͳͳǤ}

<ŽŶĐĞƉĐũĞŬƐnjƚĂųĐĞŶŝĂũħnjLJŬŽǁĞŐŽǁƉŝƐĂŶĞǁĐŚŽƌǁĂĐŬŝŽĚƉŽǁŝĞĚŶŝŬ͙ ΀ϳϭ΁ STRATEGIE KOMUNIKACYJNE Vȋ”‡…‡’…ŒƒȌ O Ԙ – œƒ†ƒŒ‡ ’›–ƒ‹ƒ ’”œ‡† •Ï—…Šƒ‹‡Ȁ…œ›–ƒ‹‡ –‡•–—ǡ ’”œ‡™‹†—Œ‡ ’”‘„Ž‡ƒ–›¸ǡ –”‡ä©–‡•–—ǡ Ԙ – …œ›–ƒŒ¦…‹’‹•œ¦…‹†‡–›ˆ‹—Œ‡‰Ïי‡‹†‡‡–‡•–—ǡ Ԙ – ™›‘—Œ‡‘–ƒ–‹’‘†…œƒ••Ï—…Šƒ‹ƒȀ…œ›–ƒ‹ƒ–‡•–—ǡ Ԙ – ™›‘†”¸„‹ƒ‘™‡•Ï‘™ƒ‹’‘Œ¸…‹ƒ’‘†…œƒ••Ï—…Šƒ‹ƒȀ…œ›–ƒ‹ƒ–‡•–—ǡƒƒ•–¸’‹‡ •’”ƒ™†œƒ‹…Šœƒ…œ‡‹‡ǡ’‘•Ï—‰—Œ¦…•‹¸•Ï‘™‹‹‡ǡ Ԙ – ™›‘†”¸„‹ƒ•Ï‘™ƒŽ—…œ‘™‡ǡ™ƒĂ‡Ȁ‹‡™ƒĂ‡™œ†ƒ‹—ǡˆ”ƒ‰‡…‹‡–‡•–—‘”ƒœ ™…ƒÏ›–‡ä…‹‡ǡ Ԙ – ’‘†•—‘™—Œ‡ǡƒƒŽ‹œ—Œ‡ǡ’‘”œ¦†—Œ‡ǡ•›–‡–›œ—Œ‡‘”ƒœ•–‘•—Œ‡‘™‡‹ˆ‘”ƒ…Œ‡ ‹‹†‡‡œ…œ›–ƒ‡‰‘Ȁ•Ï—…Šƒ‡‰‘–‡•–—ǡ Ԙ – •–ƒ™‹ƒ ’›–ƒ‹ƒ ™ …‡Ž— •’”ƒ™†œ‡‹ƒ •–‘’‹ƒ œ”‘œ—‹‡‹ƒ –‡•–— …œ›–ƒ‡‰‘Ȁ •Ï—…Šƒ‡‰‘ǡ Ԙ – •™‘‹‹•Ï‘™ƒ‹•–”‡•œ…œƒǡ‘’‹•—Œ‡ǡ‘„Œƒä‹ƒ–‡•–’‘Œ‡‰‘™›•Ï—…Šƒ‹—Ȁ’”œ‡…œ›-–ƒ‹—™…‡Ž—Ž‡’•œ‡‰‘œ”‘œ—‹‡‹ƒ–‡•–—ǡ CZYTANIE Ԙ – ’”œ›‰‘–‘™—Œ‡•‹¸†‘…œ›–ƒ‹ƒ–‡•–—ǡ‘”‡äŽƒŒ‡‰‘…‡Žǡ’”œ‡‰Ž¦†ƒ–‡•–ǡƒ„›™›‘†-”¸„‹©‰Ïי‡ȋŽ—…œ‘™‡Ȍ…œ¸ä…‹‹‹ˆ‘”ƒ…Œ‡ǡ Ԙ – ƒ–›™—Œ‡’‘•‹ƒ†ƒ¦™‹‡†œ¸‹™›‘”œ›•–—Œ‡Œ¦†‘‘†…œ›–ƒ‹ƒ–‡•–—ǡ Ԙ – …œ›–ƒ–‡•–’‘…‹…Š—ȋǷ™‡™¦–”œdzȌŽ—„ƒ‰Ï‘•ǡƒ„›œ”‘œ—‹‡©…ƒÏ‘ä©…œ›–ƒ‡‰‘ ˆ”ƒ‰‡–—„¦†Ā…ƒÏ›–‡•–ǡ Ԙ – …œ›–ƒ–‡•–ˆ”ƒ‰‡–ƒ‹‹’ƒ”ƒˆ”ƒœ—Œ‡’”œ‡…œ›–ƒ¦–”‡ä©™…‡Ž—œ”‘œ—‹‡‹ƒ–‡-•–—Œƒ‘…ƒÏ‘ä…‹ǡ Ԙ – ™›‘†”¸„‹ƒȋ’‘†”‡äŽƒȌŽ—…œ‘™‡†ƒ‡ǡ‘™‡‹ˆ‘”ƒ…Œ‡ǡ‰Ïי‡‹†‡‡ǡ Ԙ – ’‘‘™‹‡…œ›–ƒœ†ƒ‹ƒǡˆ”ƒ‰‡–›–‡•–—ǡ”‘œ†œ‹ƒÏ›ǡ–×”›…Š‹‡œ”‘œ—‹ƒÏǡƒ„› Ž‡’‹‡ŒŒ‡’”œ›•™‘‹©Ǥ ȋ’”‘†—…ŒƒȌ

ROZMAWIANIE, DYSKUTOWANIE, MÓWIENIE

Ԙ – Œƒ•‘™›”ƒĂƒ•™‘Œ‡›äŽ‹ǡ’”ƒ‰‹‡‹ƒǡ’‘–”œ‡„›‹—…œ—…‹ƒ™…œƒ•‹‡”‘œ‘™›ǡ†›•-—•Œ‹‹×™‹‡‹ƒǡ Ԙ – ™›„‹‡”ƒ•Ï‘™ƒǡ–×”‡™›™‘Ï—Œ¦’‘œ›–›™‡‡‘…Œ‡’‘†…œƒ•”‘œ‘™›ǡ†›•—•Œ‹ǡ ×™‹‡‹ƒǡ Ԙ – ’”ƒ™‹†Ï‘™‘ ’‘•Ï—‰—Œ‡ •‹¸ ‘™¦ …‹ƒÏƒǡ ‘—‹ƒ…Œ¦ ™‡”„ƒŽ¦ ‹ ’‘œƒ™‡”„ƒŽ¦ ‘”ƒœ™Ïƒä…‹™‹‡Œ¦‘†…œ›–—Œ‡ǡ Ԙ – •–‘•—Œ‡–‡…Š‹‹’‘‘›™ƒ‹ƒ•–”‡•—‹’‘…œ—…‹ƒ†›•‘ˆ‘”–—’‘†…œƒ•”‘œ‘™›ǡ †›•—•Œ‹ǡ×™‹‡‹ƒǡ Ԙ – ™›ƒœ—Œ‡•‹¸‡’ƒ–‹¦™”‘œ‘™‹‡‘”ƒœ†›•—•Œ‹ǡ Ԙ – ‹‹…Œ—Œ‡”‘œ‘™¸œ‹›‹‘•‘„ƒ‹™”×Л…Š•›–—ƒ…Œƒ…Š‘—‹ƒ…›Œ›…Šǡ Ԙ – ƒ™‹¦œ—Œ‡†‹ƒŽ‘‰ǡ”‘œ‘™¸ǡ†›•—•Œ¸ǡ‘†’‘™‹ƒ†ƒŒ¦…‹œƒ†ƒŒ¦…’›–ƒ‹ƒǤ MÓWIENIE I PISANIE Ԙ – ’”œ›‰‘–‘™—Œ‡ ‹ ’Žƒ—Œ‡ •œ–ƒÏ– –‡•–— ™ œƒŽ‡Ă‘ä…‹ ‘† ’”œ‡†‹‘–—ǡ …‡Ž— ‹’”œ‡œƒ…œ‡‹ƒǡ

΀ϳϮ΁ ĂŶƵƚĂ:ĂƐƚƌnjħďƐŬĂͲ'ŽůŽŶŬĂ͕ŐŶŝĞƐnjŬĂZLJƉĞů Ԙ – •’‘”œ¦†œƒ’ŽƒȀ‘•’‡––‡•–—ǡ Ԙ – •ƒ‘†œ‹‡Ž‹‡’‹•œ‡–‡•–ƒ’‘†•–ƒ™‹‡’Žƒ—ǡ™›‘”œ›•–—Œ¦…™Ïƒ•‡‘–ƒ–‹‘”ƒœ ™›…‹¦‰‹œ”×Л…ŠĀ”׆‡Ïǡ Ԙ – •–‘•—Œ‡‘™‘’‘œƒ‡•Ï‘™ƒ‘”ƒœ’‘Œ¸…‹ƒǡ Ԙ – •ƒ‘†œ‹‡Ž‹‡†‘„‹‡”ƒ•Ï‘™‹…–™‘‘”ƒœ䔑†‹Œ¸œ›‘™‡™œƒŽ‡Ă‘ä…‹‘†•–”—–—-”›ǡ…‡Ž—‹–‡ƒ–—–‡•–—ǡ Ԙ – •ƒ‘†œ‹‡Ž‹‡ •’”ƒ™†œƒǡ ‘…‡‹ƒ ‹ ‘”›‰—Œ‡ ˆ‘”¸ –‡•–— ×™‹‘‡‰‘Ȁ’‹•ƒ‡‰‘ ’‘†™œ‰Ž¸†‡–”‡ä…‹‘”ƒœ‡•’”‡•›™‘ä…‹ǡ Ԙ – ƒƒŽ‹œ—Œ‡–‡•–ǡƒ„›‘”‡äŽ‹©Œ‡‰‘™’Ï›™ƒ‘†„‹‘”…¸ǡ Ԙ – œ™Ïƒ•‡Œ‹‹…Œƒ–›™›œ™”ƒ…ƒ•‹¸‘’‘‘…™”ƒœ‹‡–”—†‘ä…‹™–™‘”œ‡‹—–‡•–×™ǡ Ԙ – œ™”ƒ…ƒ•‹¸œ’”‘䄦‘‘’‹‹¸ƒ–‡ƒ–’‹•ƒ‡‰‘Ȁ×™‹‘‡‰‘–‡•–—Ǥ

<ŽŶĐĞƉĐũĞŶĂƵĐnjĂŶŝĂŐƌĂŵĂƚLJŬŝ

ƒŒ—Ă™•’‘‹ƒ‘ǡ™ä”׆‘’‡–‡…Œ‹•Ïƒ†‘™›…Š„ƒœ‘™‡‰‘†Žƒ…—””‹…—Ž— ’‘Œ¸…‹ƒ‘’‡–‡…Œ‹‘—‹ƒ…›Œ‡ŒœƒŽƒœÏƒ•‹¸‘’‡–‡…Œƒ‰”ƒƒ–›…œƒǤƒ-–—ƒŽ‹‡‘„‘™‹¦œ—Œ¦…›…ŠœƒÏ‘ǐ‹ƒ…Š’”‘‰”ƒ‘™›…Šƒ—…œƒ‹ƒŒ¸œ›ƒ…Š‘”™ƒ…‹‡‰‘ ’‘†”‡äŽƒ•‹¸ǡÇŒ¸œ›–‘™•’׎‡†‘„”‘—Ž–—”‘™‡ǤƒŒ‡‰‘’‘䔇†‹…–™‡„—†—Œ‡ •‹¸•œƒ…—‡†‘ƒ”‘†‘™‡ŒŽ‹–‡”ƒ–—”›‹—Ž–—”›ǡƒ–ƒĂ‡†‘•ƒ‡‰‘Œ¸œ›ƒ…Š‘”™ƒ…-‹‡‰‘Œƒ‘Œ¸œ›ƒ—”œ¸†‘™‡‰‘™‡’—„Ž‹…‡Š‘”™ƒ…Œ‹Ǥσ†œ‹‡•‹¸”×™‹‡Ăƒ…‹•ƒ ˆƒ–ǡǐƒ—…œƒ‹‡…Š‘”™ƒ…‹‡‰‘’‘ƒ‰ƒ—…œ‹‘™‹…Š”‘œ™‘Œ—‘•‘„‹•–›‹™”ƒœ œƒ—…œƒ‹‡‹›…Š’”œ‡†‹‘–×™’”œ›‰‘–‘™—Œ‡†‘ƒ–›™‡‰‘—…œ‡•–‹…–™ƒ™Û-…‹— •’‘χ…œ›ͳͻ_{Ǥ ‰×Ž› …‡Ž ƒ—…œƒ‹ƒ Œ¸œ›ƒ ”‘œ—‹ƒ› Œ‡•– Œƒ‘ ‘’ƒ‘™ƒ‹‡} •–ƒ†ƒ”†‘™‡‰‘ Œ¸œ›ƒ …Š‘”™ƒ…‹‡‰‘ʹͲ_{ǡ …œ›Ž‹ ’”œ›•™‘Œ‡‹‡Ȁƒ„›…‹‡ •–”—–—”} Œ¸œ›-‘™›…Š‹•Ï‘™‹…–™ƒʹͳ_{ǡƒ–‘‹ƒ•–’‘Œ¸…‹‡Ƿ‰”ƒƒ–›ƒdzȋ–”ƒ–‘™ƒ‡•›‘‹‹…œ‹‡} œ ’‘Œ¸…‹‡ ǷŒ¸œ› …Š‘”™ƒ…‹dzȌ ƒ—–‘”œ› ƒ–—ƒŽ‡‰‘ ’”‘‰”ƒ— —Œ—Œ¦ ƒ•–¸’—Œ¦…‘ǣ Œ¸œ› …Š‘”™ƒ…‹ ȋ‰”ƒƒ–›ƒȌ œƒ™‹‡”ƒ ™‹‡†œ¸ ‰”ƒƒ–›…œ¦ǡ ‘„‡Œ—Œ¦…¦ ™‹‡†œ¸ Œ¸œ›‘™¦‘”ƒœ‘’‡–‡…Œ‡Œ¸œ›‘™‡Ǥƒ—‹‡Œ¸–‘ä…‹Œ¸œ›‘™‡•Ïƒ†ƒ•‹¸œƒŒ‘- ‘ä©œƒ”×™‘‘…‡’…Œ‹Ž‹‰™‹•–›…œ›…ŠǡŒƒ‹‘†’‘™‹‡†‹‡Œ–‡”‹‘Ž‘‰‹‹Œ¸œ›‘-™‡Œǡ’”ƒ™Œ¸œ›‘™›…Šǡœƒ•ƒ†ǡ‘”‹’ƒ”ƒ†›‰ƒ–×™Ǥ”ƒƒ–›ƒ‘„‡Œ—Œ‡œƒ–‡ǣ œƒŒ‘‘䩐‘”Œ¸œ›‘™›…Šǡ™œ„‘‰ƒ…ƒ‹‡•Ï‘™‹…–™ƒǡ”‘œ—‹‡‹ƒœŒƒ™‹•Œ¸œ›‘-™›…Š‹’‘Œ¸©ʹʹ Ǥ‘†•–ƒ™‘™›œƒ†ƒ‹‡‡†—ƒ…Œ‹Œ¸œ›‘™‡Œ™•ƒœƒ›™’”œ›™‘- 󐛏†‘—‡…‹‡Œ‡•–”‘œ™×Œ‡•’”‡•Œ‹Œ¸œ›‘™‡Œ‘”ƒœ‘—‹ƒ…›Œ›…Š‘ĂŽ‹™‘-䅋—…œ‹×™™…‡Ž—–™‘”œ‡‹ƒ’‘’”ƒ™›…Š‘”–‘‡’‹…œ‹‡ǡ‘”–‘‰”ƒˆ‹…œ‹‡ǡ•Ïƒ†‹‘™‘ ‹‘’‘œ›…›Œ‹‡™›’‘™‹‡†œ‹—•–›…Š‹’‹•‡›…ŠǤ†”ƒĂƒ‹‡†‘‘•‹¦‰‹¸…‹ƒ–›…Š —‹‡Œ¸–‘ä…‹ ’‘™‹‘ ‹‡© ˆ‘”¸ œ”×Ћ…‘™ƒ›…Š ©™‹…œ‡Ñ Œ¸œ›‘™›…Šǡ –×”‡ ’‘‘‰¦ —…œ‹‘ œ‘”‰ƒ‹œ‘™ƒ© ‹ •–›Ž‹•–›…œ‹‡ œƒ’”‘Œ‡–‘™ƒ© ™›’‘™‹‡†œ‹ —•–‡ i pisemneʹ͵_. ͳͻ_{ԘǤ—‘”ƒǡǤe‘†ƒǡŽ‡‡–‹ǡƒ«‹‹‹’‘•–—’…‹˜”Œ‡†‘˜ƒŒƒ—ƒ•–ƒ˜‹Š”˜ƒ–•‘‰Œ‡Ǧ} œ‹ƒǡ捑Ž•ƒ‰‘†‹ƒǣʹͲͳͲǤȀʹͲͳͳǡ•Ǥʹǡˆ‹Ž‡ǣȀȀȀǣȀ•‡”•Ȁƒ—–ƒȀ‘™Ž‘ƒ†•ȀΨʹͲ Ǥ’†ˆȏ†‘•–¸’ǣͳͲǤͲ͸ǤʹͲͳ͸ȐǤ ʹͲ_{ԘƒĂ‡ǡ•ǤʹǤ} ʹͳ_{ԘƒĂ‡ǡ•Ǥ͵Ǥ} ʹʹ_{ԘƒĂ‡ǡ•Ǥ͵ȂͶǤ} ʹ͵_{ԘƒĂ‡ǡ•ǤͶǤ}

<ŽŶĐĞƉĐũĞŬƐnjƚĂųĐĞŶŝĂũħnjLJŬŽǁĞŐŽǁƉŝƐĂŶĞǁĐŚŽƌǁĂĐŬŝŽĚƉŽǁŝĞĚŶŝŬ͙ ΀ϳϯ΁ ‹‡–”—†‘œƒ—™ƒĂ›©ǡǐƒ…‹•’‘Ï‘Ă‘›œ‘•–ƒÏ‰Ïי‹‡ƒœ†‘„›™ƒ‹‡’”ƒ-–›…œ‘Ǧ–‡‘”‡–›…œ‡Œ ™‹‡†œ› ‰”ƒƒ–›…œ‡Œǡ ™ –×”‡Œ ƒ—–‘”œ› ’”‘‰”ƒ— ™‹†œ¦ǡ …‘ ’”ƒ™†ƒǡ ™ƒĂ› 䔑†‡ •Ï—æ…› ‘—‹‘™ƒ‹— •‹¸ǡ ƒŽ‡ –‘ ‹‡ ‘‘ Œ‡•– ‘䔑†‹‡ †œ‹ƒÏƒÑ‡†—ƒ…›Œ›…ŠǤ‘†‡Œä…‹‡ˆ—…Œ‘ƒŽ‘Ǧ‘—‹ƒ…›Œ‡’‘Œƒ™‹ƒ•‹¸™‘™‡Œ ’”‘’‘œ›…Œ‹•œ–ƒÏ…‡‹ƒŒ¸œ›‘™‡‰‘™ƒƒŽ‹œ‘™ƒ›…—””‹…—Ž—Ǥƒ•ƒ†‹…œ¦™‡•–‹¦ ”×Ћ…—Œ¦…¦‘„‹‡‘…‡’…Œ‡Œ‡•–Ž‡Ă¦…‡—‹…Š’‘†•–ƒ™•ƒ‘”‘œ—‹‡‹‡Œ¸œ›ƒǡ–×”› ™…—””‹…—Ž—†‡ˆ‹‹—Œ‡•‹¸Œƒ‘œŒƒ™‹•‘™›Œ¦–‘™‡ǡ–›’‘™‡Œ‡†›‹‡†Žƒ…œÏ‘™‹‡ƒǢ ƒ„•–”ƒ…›Œ›•›•–‡œƒ×™•Ï—æ…›’”œ‡†‡™•œ›•–‹†‘‘—‹ƒ…Œ‹ǡ…Š‘©‹•–‹‡Œ‡ ”×™‹‡Ă •œ‡”‡‰ ‹›…Š Œ‡‰‘ ˆ—…Œ‹ǡ –ƒ‹…Š Œƒ ”‘œ—‹‡‹‡ 䙋ƒ–ƒǡ ™ƒ”–‘ä…‹‘™ƒ‹‡ǡ –™‘”œ‡‹‡ǡ•ƒ‘’‘œƒ‹‡‹–†Ǥ‘ƒ†–‘ƒ—–‘”œ›…—””‹…—Ž—†‡Žƒ”—Œ¦‘•–”—–›™‹-•–›…œ‡’‘†‡Œä…‹‡†‘Œ¸œ›ƒǡ–×”‡‘’‹‡”ƒ•‹¸ƒ–”œ‡…Š’‘†•–ƒ™‘™›…ŠœƒÏ‘ǐ‹ƒ…Šǣ Ԙ – œƒŒ‘‘ä©Œ¸œ›ƒ™›”ƒ•–ƒœŒ‡‰‘•–‘•‘™ƒ‹ƒǡ Ԙ – Œ¸œ›‹‡Œ‡•–ƒ—–‘‘‹…œ¦œ†‘Ž‘ä…‹¦’‘œƒ™…œ¦ǡƒŽ‡Œ‡•–䅋䎇’‘™‹¦œƒ›œ‹-›‹œ†‘Ž‘ä…‹ƒ‹’‘œƒ™…œ›‹‹†œ‹‡†œ‹ƒ‹™‹‡†œ›ǡ Ԙ – ‰”ƒƒ–›ƒ•Ï—Ă›‘…‡’–—ƒŽ‹œƒ…Œ‹”œ‡…œ›™‹•–‘ä…‹’‘œƒŒ¸œ›‘™‡ŒʹͶ_. ”œ›Œ¸–‡ œƒÏ‘ǐ‹ƒ †‘™‘†œ¦ ‘‰‹–›™‡‰‘ ’‘†‡Œä…‹ƒ †‘ ’”‘„Ž‡— ‡†—ƒ…Œ‹ Œ¸œ›‘™‡ŒǤ ”œ›’‘‹Œ›ǡ Ç ’‘ ’‹‡”™•œ‡ Œ¸œ›‘œƒ™•–™‘ ‘‰‹–›™‡ –‘ ’‘†‡Œ-䅋‡†‘„ƒ†ƒÑƒ†Œ¸œ›‹‡ǡ–×”‡œƒÏƒ†ƒǡÇŒ¸œ›Œ‡•–‹–‡‰”ƒŽ¦…œ¸ä…‹¦Ž—†œ‹‡‰‘ ˆ—…Œ‘‘™ƒ‹ƒ’‘œƒ™…œ‡‰‘‹™‘„‡…–‡‰‘Œ‡‰‘‘’‹•—•‹‘†™‘Ï›™ƒ©•‹¸†‘–‡‰‘ǡ …‘‘ˆ—…Œ‘‘™ƒ‹—Ž—†œ‹‡‰‘×œ‰—‹—›•Ï—™‹ƒ†‘‘œ‹›…Š†œ‹‡†œ‹ƒ—‹ǡ ƒ’‘†”—‰‹‡ȂŒ¸œ›Œ‡•–’”œ‡†‡™•œ›•–‹ƒ”œ¸†œ‹‡‘—‹‘™ƒ‹ƒœƒ…œ‡‹ƒ ‹Ç™•œ›•–‹‡‡Ž‡‡–›Œ¸œ›ƒȋ’‘…œ›ƒŒ¦…‘†ƒŒ’”‘•–•œ›…Š•Ïיǡƒ‘Ñ…œ¦…ƒƒŒ- „ƒ”†œ‹‡ŒœÏ‘Ă‘›…Š‘•–”—…Œƒ…Š‰”ƒƒ–›…œ›…ŠȌ‘†‰”›™ƒŒ¦•™¦”‘Ž¸™™›’‡Ï‹ƒ-niu tej funkcji.

‘‰‹–›™›ƒ•’‡–”‘œ—‹‡‹ƒœƒ‰ƒ†‹‡Ñ‰”ƒƒ–›…œ›…Š™…—””‹…—Ž—•’”ƒ-™‹ÏǡÇ’‘Œƒ™‹ƒŒ¦•‹¸™‹‘”‡–‡™‹ƒ†‘‘ä…‹ǡ’‘Œ¸…‹ƒ‰”ƒƒ–›…œ‡‹‘†™‘󐋃 †‘’‘•œ…œ‡‰×Ž›…Š†œ‹ƒÏי‰”ƒƒ–›‹ǡƒŽ‡™•œ›•–‹‡‘‡’‘†’‘”œ¦†‘™ƒ‡•¦Ȃ‘† ‡–ƒ’— ™…œ‡•‘•œ‘Ž‡‰‘ ’‘ •œ‘ϸ 䔇†‹¦ ȋœƒ”×™‘ Ž‹…‡ƒŽ¦ǡ Œƒ ‹ œƒ™‘†‘™¦Ȍ Ȃ ˆ—…Œ‘ƒŽ‘ä…‹™‹‡†œ›‰”ƒƒ–›…œ‡Œ•Ï—æ…‡Œ’‘’”ƒ™‡Œ‹‡ˆ‡–›™‡Œ‘—‹ƒ…Œ‹ǡ ‹‡œ„¸†‡Œœƒ”×™‘™ۅ‹—…‘†œ‹‡›ǡŒƒ‹‡†—ƒ…Œ‹•œ‘Ž‡ŒǤ ƒ ’‘Œ¸–‡Œ ˆ—…Œ‹ ƒ—…œƒ‹ƒ ‰”ƒƒ–›‹ Œƒ‘ ‡Ž‡‡–— •Ïƒ†‘™‡‰‘ †‘‡› Ƿ ¸œ›‹‘—‹ƒ…Œƒdz•Ï—會™ƒ”–‡™–›‘„•œƒ”œ‡‡†—ƒ…Œ‹‡ˆ‡–›•œ–ƒÏ…‡‹ƒ†‘-–›…œ¦…‡ ’‘•œ…œ‡‰×Ž›…Š ‡–ƒ’×™ ƒ—…œƒ‹ƒ Œ¸œ›ƒ …Š‘”™ƒ…‹‡‰‘Ǥ ’‘•×„ ˆ‘”—Ï‘-™ƒ‹ƒ‡ˆ‡–×™•œ–ƒÏ…‡‹ƒœœƒ”‡•—‰”ƒƒ–›‹’”œ‡†•–ƒ™‹ƒœƒ‹‡•œ…œ‘›’‘‹Ă‡Œ ˆ”ƒ‰‡–‘†‘•œ¦…›•‹¸†‘ƒ—…œƒ‹ƒƒ‡–ƒ’‹‡•œ‘Ï›’‘†•–ƒ™‘™‡Œǣ   9ǤͳȂͶ ǤͳǤ͸ʹͷ „Œƒä‹ƒ•™‘‹‹•Ï‘™ƒ‹œƒ…œ‡‹‡™›”ƒœ×™ǡ…‘•—–—Œ‡’”‘™ƒ†œ‡‹‡”‘œ‘™›ƒ –‡ƒ–’”œ‡…œ›–ƒ‡‰‘Ž—„—•Ï›•œƒ‡‰‘–‡•–—Ǥ ǤʹǤ͸ †’‘™‹‡†‹‘†‘•›–—ƒ…Œ‹‘—‹ƒ…›Œ‡Œ™›Œƒä‹ƒ‹•–‘•—Œ‡™›”ƒœ›ǡœ™”‘–›‘”ƒœœ†ƒ‹ƒǤ ʹͶ_{Ԙ‘”Ǥƒ…‹‘ƒŽ‹—”‹—Ž—ǥǡ•Ǥ͵ͲͷǤ} ʹͷ_{Ԙ„‡…ƒ’”œ›’‘•œ…œ‡‰×Ž›…Š•›„‘Žƒ…Š‡ˆ‡–×™•œ–ƒÏ…‡‹ƒ…›ˆ”ƒǷ͸dz‘œƒ…œƒ–”‡ä…‹} ‰”ƒƒ–›…œ‡ȋ…›ˆ”›ͳǡʹǡ͵‹–†Ǥ‘œƒ…œƒŒ¦Žƒ•¸’‹‡”™•œ¦ǡ†”—‰¦‹–†ǤȌǤ

΀ϳϰ΁ ĂŶƵƚĂ:ĂƐƚƌnjħďƐŬĂͲ'ŽůŽŶŬĂ͕ŐŶŝĞƐnjŬĂZLJƉĞů Ǥ͵Ǥ͸ †’‘™‹‡†‹‘†‘•›–—ƒ…Œ‹‘—‹ƒ…›Œ‡Œ™›Œƒä‹ƒ‹•–‘•—Œ‡™›”ƒœ›ǡœ™”‘–›‘”ƒœœ†ƒ‹ƒǡ Ϧ…œ¦…Œ‡™”×–‹ǡ•’׌›–‡•–Ǥ ǤͶǤ͸ …œ‡ÑϦ…œ›•Ï‘™ƒ™™›”ƒĂ‡‹ƒǡœ†ƒ‹ƒ‹–‡•–‘’”‘•–‡Œ‘•–”—…Œ‹ǡˆ—…Œ‘ƒŽ‹‡•–‘-•—Œ¦…™‹‡†œ¸Œ¸œ›‘™¦Ǥ ǤͷǤ͸ …œ‡Ñ –™‘”œ› –‡•– ‹ •–‘•—Œ‡ ‘”ˆ‘Ž‘‰‹…œ¦ ™‹‡†œ¸ ‘ ™›”ƒœƒ…Š ‘†‹‡›…Š ‹ ‹‡‘†-‹‡›…Šƒ’”œ›Ïƒ†ƒ…Š’”‘–‘–›’‘™›…Š‘”ƒœ‹›…Šǡ„ƒ”†œ‹‡ŒœÏ‘Ă‘›…ŠǤ Ǥ͹Ǥ͸ …œ‡Ñ–™‘”œ›–‡•–‹•–‘•—Œ‡™‹‡†œ¸‘•–”—–—”œ‡‰”ƒƒ–›…œ‡Œ‹‘—‹ƒ…›Œ‡Œœ†ƒÑ ’”‘–‘–›’‘™›…Š‹œÏ‘Ă‘›…ŠǤ ǤͺǤ͸ …œ‡Ñ–™‘”œ›–‡•–‹•–‘•—Œ‡•Ïƒ†‹‘™¦™‹‡†œ¸‘œ†ƒ‹ƒ…Šǡ–™‘”œ¦…•–”—–—”›’”‘–‘–›-’‘™‡‘”ƒœœÏ‘Ă‘‡ʹ͸_. œ…œ‡‰×ϑ™‡‡ˆ‡–›’‘†•—‘™—Œ‡™…—””‹…—Ž—‘’‹•”‡ƒŽ‹œƒ…Œ‹‡ˆ‡–×™•œ–ƒÏ-…‡‹ƒ ™ œƒ”‡•‹‡ ‡†—ƒ…Œ‹ ‰”ƒƒ–›…œ‡Œǡ –×”› ™•ƒœ—Œ‡ ‘”‡–‡ —‹‡Œ¸–‘ä…‹ Œ¸œ›‘™‘Ǧ‘—‹ƒ…›Œ‡™›‹ƒŒ¦…‡œ‡œ†‘„›–‡Œ™‹‡†œ›‰”ƒƒ–›…œ‡Œǡ’Ǥǣ…œ‡Ñ ‘„Œƒä‹ƒ‘’‘œ›…Œ¸œ†ƒÑ’‘Œ‡†›…œ›…Š‹œÏ‘Ă‘›…Šǡ™‘†‹‡•‹‡‹—†‘’‘†•–ƒ™‘-™‡Œ •–”—–—”› œ†ƒ‹ƒ ƒ ’”œ›Ïƒ†ƒ…Š ’”‘–‘–›’‘™›…Š ‹ ƒŒ…œ¸ä…‹‡Œ •–‘•‘™ƒ›…ŠǤ –‘•—Œ‡™‡™¸–”œ¦Ȁ‹ƒ‡–¦™‹‡†œ¸Œ¸œ›‘™¦†‘‘„Œƒä‹ƒ‹ƒ•–”—–—”›œ†ƒÑ ƒ’‘†•–ƒ™‹‡’”œ›Ïƒ†×™Ǥ„Œƒä‹ƒ’”‘•–‡œ†ƒ‹ƒœ‡™œ‰Ž¸†—ƒ”‡Žƒ…Œ‡’‘‹¸†œ› ‘”œ‡…œ‡‹‡ ‹ ’‘†‹‘–‡Ǥ ‘œ”×Ћƒ œ†ƒ‹ƒ œÏ‘Ă‘‡ ™•’×ϔœ¸†‹‡ǡ ’‘†”œ¸†‹‡ ‹™‹‡Ž‘”‘–‹‡œ‡™œ‰Ž¸†—ƒŽ‹…œ„¸œ†ƒÑ•Ïƒ†‘™›…Š‘”ƒœ”‘†œƒŒ‹…Š’‘Ϧ…œ‡ÑȋϦ-…œ‡‹‡ •’׌‹‘™‡ǡ Ϧ‹™‹‡Ž‘”‘–‹‡œ‡™œ‰Ž¸†—ƒŽ‹…œ„¸œ†ƒÑ•Ïƒ†‘™›…Š‘”ƒœ”‘†œƒŒ‹…Š’‘Ϧ…œ‡ÑȋϦ-…œ‡‹‡ „‡œ•’׌‹‘™‡ȌǤ ‘œ”×Ћƒ ”‘†œƒŒ‡ œ†ƒÑǣ ’‘Œ‡†›…œ‡ ‹‡”‘œ™‹‹¸–‡ǡ’‘Œ‡†›…œ‡”‘œ™‹‹¸–‡Ǣ™•’×ϔœ¸†‹‡œÏ‘Ă‘‡ǣϦ…œ‡ǡ’”œ‡…‹™•–ƒ™-‡ǡ”‘œÏ¦…œ‡‹–†ǤǢ’‘†”œ¸†‹‡œÏ‘Ă‘‡ǣ‘”œ‡…œ‹‘™‡ǡ’‘†‹‘–‘™‡ǡ‘‘Ž‹…œ‹‘™‡ ‹‡Œ•…ƒǡ…œƒ•—ǡ’”œ›…œ››ǡ’”œ›œ™‘Ž‡‹ƒǤ ‘†‘„ƒ•›–—ƒ…ŒƒŒ‡•–™•œ‘Ž‡䔇†‹‡ŒǤ•œ…œ‡‰×ϑ™‹‘ƒ™‹‡†œƒ‰”ƒƒ–›…œƒ ȋǤ‹Ǥœœƒ”‡•—‘”ˆ‘Ž‘‰‹‹‹ˆ‘‘Ž‘‰‹‹Œ¸œ›ƒʹ͹ Ȍ’”œ‡Ïƒ†ƒ•‹¸ƒ•Ïƒ†‹‘™¦‹‘”ˆ‘- Ž‘‰‹…œ¦™‹‡†œ¸ƒ’‘œ‹‘‹‡‡–ƒŒ¸œ›‘™›ǡ–×”ƒ’”‘™ƒ†œ‹†‘”‘œ™‘Œ—‘—‹-ƒ…›Œ›…Š‘’‡–‡…Œ‹Œ¸œ›‘™›…Š‹œƒŒ‘‘ä…‹Œ¸œ›ƒǡ’Ǥǣ—…œ‡Ñ‘’‹•—Œ‡œ™‹¦œ‹ ‹¸†œ›œ†ƒ‹ƒ‹™–‡ä…‹‡‘”ƒœˆ—…Œ‘ƒŽ‹‡•–‘•—Œ‡Œ‡™–‡ä…‹‡‘•–”—‘™ƒ› ’”œ‡œ•‹‡„‹‡Ǥ’‹•—Œ‡‹™›Œƒä‹ƒ™‘†‹‡•‹‡‹—†‘–‡•–—•›•–‡ˆ‘‘Ž‘‰‹…œ›Œ¸œ›ƒ ʹ͸_{Ԙ‘”Ǥƒ…‹‘ƒŽ‹—”‹—Ž—ǥǡ•ǤͶͷȂͳͳͶǤ} ʹ͹_{Ԙ”œ›Ïƒ†‘™‡ ‡ˆ‡–› •œ–ƒÏ…‡‹ƒ œ œƒ”‡•— ‰”ƒƒ–›‹ ™ •œ‘Ž‡ Ž‹…‡ƒŽ‡Œǣ ×Ћ…—Œ‡} ‹‘’‹•—Œ‡™›”ƒœ›Œƒ‘  O™œ†ƒ‹—‹–‡ä…‹‡Ǥ›- Œƒä‹ƒ”×Ћ…¸‹¸†œ›•Ï‘™ƒ‹Œƒ‘ƒ–‡‰‘”‹ƒ‹‘”ˆ‘Ž‘‰‹…œ›‹‹•Ïƒ†‹‘™›‹‘”ƒœ’”œ›- –ƒ…œƒ’”œ›Ïƒ†›Ǥ’‹•—Œ‡   ™œ†ƒ‹—‹’‘†ƒŒ‡’”œ›Ïƒ†›Ǥ‘œ-”×Ћƒˆ—…Œ‡•Ïƒ†‹‘™‡‹œƒ…œ‡‹‡™›”ƒœ×™ǡ’Ǥˆ—…Œ‡’”œ›‹ƒǡ•’׌‹ƒǤ‘œ”×Ћƒ VVǤ–‘•—Œ‡•–”‘¸…œ›¦‹„‹‡”¦†‘’”œ‡•œ–ƒÏ…ƒ‹ƒœ†ƒ‹ƒœ‡ ™œ‰Ž¸†—ƒ’‘–”œ‡„›‘—‹ƒ…›Œ‡Ǥ–‘•—Œ‡™‹‡†œ¸Œ¸œ›‘™¦†‘–™‘”œ‡‹ƒ–‡•–×™‹ƒ†ƒ-™ƒ‹ƒ‹‡•’”‡•›Œ‘ä…‹Ǥ’‹•—Œ‡‹™›Œƒä‹ƒ  9…Š‘”™ƒ…‹‡‰‘ ™–‡ä…‹‡‹•–‘•—Œ‡™‹‡†œ¸Œ¸œ›‘™¦’”œ›’”œ‡•œ–ƒÏ…ƒ‹—Œ¸œ›ƒ×™‹‘‡‰‘ƒ’‹•ƒ›‘”ƒœ ’‹•ƒ‡‰‘ƒŒ¸œ›×™‹‘›ȋ‰Ï‘•›ǡˆ‘‡›ǡƒ…‡–›ȌǤ‘”Ǥƒ…‹‘ƒŽ‹—”‹—Ž—ǥǡ•Ǥͳʹ͸Ȃͳ͸ʹǤ

<ŽŶĐĞƉĐũĞŬƐnjƚĂųĐĞŶŝĂũħnjLJŬŽǁĞŐŽǁƉŝƐĂŶĞǁĐŚŽƌǁĂĐŬŝŽĚƉŽǁŝĞĚŶŝŬ͙ ΀ϳϱ΁ …Š‘”™ƒ…‹‡‰‘‹•–‘•—Œ‡™‹‡†œ¸Œ¸œ›‘™¦’”œ›’”œ‡•œ–ƒÏ…ƒ‹—Œ¸œ›ƒ×™‹‘‡‰‘ƒ ’‹•ƒ›‘”ƒœ’‹•ƒ‡‰‘ƒŒ¸œ›×™‹‘›ȋ‰Ï‘•›ǡˆ‘‡›ǡƒ…‡–›ȌǤ —…Œ‘ƒŽ‹‡•–‘-•—Œ‡™‹‡†œ¸Œ¸œ›‘™¦†‘‘•–”—‘™ƒ‹ƒ–‡•–—™œƒŽ‡Ă‘ä…‹‘†Œ‡‰‘”‘†œƒŒ—‹…‡Ž—ʹͺ_. ƒ‹‡’‘†‡Œä…‹‡‹‡‘œƒ…œƒ‘…œ›™‹ä…‹‡”‡œ›‰ƒ…Œ‹œ‹‡œ„¸†‡Œ™‹‡†œ›’”ƒ‰ƒ-–›…œ‡Œǡ †Žƒ–‡‰‘ ’Ǥ ’‘†”‡äŽƒ •‹¸ ‘‹‡…œ‘ä© ™’”‘™ƒ†œƒ‹ƒ –ƒ‹…Š ’‘Œ¸©ǡ Œƒ ‘”ƒ Œ¸œ›‘™ƒǡ –×”ƒ ’‘™‹ƒ ‘†™‘Ï›™ƒ© •‹¸ †‘ ˆ‘‘Ž‘‰‹…œ‡Œǡ ‘”ˆ‘Ž‘‰‹…œ‡Œ ‹•Ïƒ†‹‘™‡Œ•–”—–—”›Œ¸œ›ƒǡƒ–ƒĂ‡‘”‡äŽƒ©ǡ–×”‡œŒƒ™‹•ƒŒ¸œ›‘™‡‹™Œƒ‹…Š •›–—ƒ…Œƒ…Š‘—‹ƒ…›Œ›…ŠƒŽ‡Ă›—œƒ©œƒ’”ƒ™‹†Ï‘™‡ǡƒ–×”‡œƒ‹‡’”ƒ™‹†Ï‘- ™‡Ǥ›ƒ‰ƒ•‹¸”×™‹‡Ăƒ—…œƒ‹ƒ‰”ƒƒ–›‹‘”ƒ–›™‡Œǡ–ŒǤ™œ‘”…×™–‡‘”‡–›…œ-›…ŠǡƒŽ‡ƒŒ¦‘‡•Ï—Ă›©•œ–ƒÏ–‘™ƒ‹—‹†›™‹†—ƒŽ‡‰‘Œ¸œ›ƒ—…œ‹ƒʹͻ_.  ’‘”œ¦†‘™ƒ‡ ™ —Ïƒ†œ‹‡ –ƒ„‡Žƒ”›…œ› ‡ˆ‡–› •œ–ƒÏ…‡‹ƒ ‘’ƒ–”œ‘‡ •¦ ‘‡–ƒ”œƒ‹ ‘†‘•œ¦…›‹ •‹¸ †‘ ‘Ž‡Œ›…Š †œ‹ƒÏי ƒ—…œƒ‹ƒǡ ’Ǥǣ Ƿ†‘„›…‹‡ ‡–ƒŒ¸œ›‘™‡Œ™‹‡†œ›‘•›•–‡‹‡ˆ‘‡–›…œ›ǡˆ‘‘Ž‘‰‹…œ›‹’”‘œ‘†›…œ›ƒ ’‘œ‹‘‹‡•œ‘Ï›œƒ™‘†‘™‡Œ•‹‡”‘™ƒ‡Œ‡•–ƒ”‘œ™×ŒŒ¸œ›‘™›…Š‘’‡–‡…Œ‹‘- —‹ƒ…›Œ›…Š‹’”‘™ƒ†œ‹†‘’”ƒ™‹†Ï‘™‡‰‘’‘•Ï—‰‹™ƒ‹ƒ•‹¸Œ¸œ›‹‡™…‘†œ‹‡-›…Š•›–—ƒ…Œƒ…Š‘—‹ƒ…›Œ›…Šdz͵Ͳ_{Ǥ‡‰‘–›’——™ƒ‰‹™œƒ…‹ƒŒ¦’”œ‡ƒœœƒ™ƒ”–›} ™ …œ¸ä…‹ƒ…Š ™•–¸’›…Š …—””‹…—Ž— ‹ ’”œ›’‘‹ƒŒ¦ ‘ ‘—‹ƒ…›Œ‘Ǧˆ—…Œ‘ƒŽ-›…ŠœƒÏ‘ǐ‹ƒ…Šƒ—…œƒ‹ƒ™‘„•œƒ”œ‡Ƿ ¸œ›‹‘—‹ƒ…ŒƒdzǤ

<ŽŶŬůƵnjũĂ

”‡œ‡–ƒ…Œƒ‘…‡’…Œ‹ƒ”‘†‘™‡‰‘…—””‹…—Ž—Œ‡•–œ‘‹‡…œ‘ä…‹‘‰”ƒ‹…œ‘ƒǤ ‘Œ‡Œ’”œ›„Ž‹Ă‡‹ƒ’‘Ž•‹‡—…œ›–‡Ž‹‘™‹’‘•Ï—Ă‘‘•‹¸™–›ƒ”–›—Ž‡’”œ›Ïƒ- †‡Œ‡†‡‰‘–›Ž‘‘„•œƒ”—•œ–ƒÏ…‡‹ƒǷ ¸œ›‹‘—‹ƒ…Œƒdzǡ–×”›‘Ѓ„›’‘†-†ƒ©†ƒŽ•œ›ǡ’‘‰Ï¸„‹‘›ƒƒŽ‹œ‘Ǥ‡Ž‡ƒ”–›—Ï—Œ‡•–Œ‡†ƒ™›Ï¦…œ‹‡‘‰×Žƒ ’”‡œ‡–ƒ…Œƒ•’׌‡‰‘ǡ‘•‡™‡–‹‡—•–”—–—”›œ‘™ƒ‡‰‘’”‘Œ‡–—ǡ–×”›‘„‡Œ—-Œ‡ ™•œ›•–‹‡ •–‘’‹‡ •œ‘Ž‡Œ ‹ ƒƒ†‡‹…‹‡Œ ‡†—ƒ…Œ‹ ‘”ƒœ ™›œƒ…œƒ ™•’׎‡ †Žƒ ‹…Š ‘„•œƒ”› •œ–ƒÏ…‡‹ƒǤ ‹ƒ› ’‘Ž‹–›…œ‡ǡ –×”‡ œƒ•œÏ› ™ Š‘”™ƒ…Œ‹ ’‘ ‘’—„Ž‹- ‘™ƒ‹—’”‘Œ‡–—…—””‹…—Ž—ǡ•’‘™‘†—Œ¦ǡÇ’”ƒ™†‘’‘†‘„‹‡‹‡„¸†œ‹‡‘’‘†-†ƒ™ƒ›•œ‡”‘‹‘•—Ž–ƒ…Œ‘‹™‡ˆ‡…‹‡‹‡œ‘•–ƒ‹‡™’”‘™ƒ†œ‘›™ۅ‹‡Ǥ‹‡ œ‹‡‹ƒ–‘ˆƒ–—ǡǏ‘Ç‘’‘•Ï—Ă›©Œƒ‘‹•’‹”ƒ…Œƒ†‘’”ƒ…ƒ†–™‘”œ‡‹‡‘- …‡’…Œ‹•œ–ƒÏ…‡‹ƒ‘„‡Œ—Œ¦…‡Œ…ƒÏ›•›•–‡’‘Ž•‹‡ŒŽ—„‹‡Œ‡†—ƒ…Œ‹ǤŽƒ†›†ƒ–›-×™Œ¸œ›ƒ’‘Ž•‹‡‰‘•–ƒ‘™‹œƒä…‡‡Ā”׆ϑ’‘”×™ƒ™…œ‡‹„‘†œ‹‡…†‘†ƒŽ•œ›…Š ’”ƒ…ƒ†‡ˆ‡–›™›ƒ—…œƒ‹‡ƒ•œ‡‰‘Œ¸œ›ƒ‘Œ…œ›•–‡‰‘Ǥ

ŝďůŝŽŐƌĂĨŝĂ

ƒ’ƒ…ƒ Ǥǡc”׆œ‹‡‘‘”œ‡Ǥ—”‘’ƒc”‘†‘™ƒǡƒÏƒ›Ǥ–—†‹ƒœŽ‹–‡”ƒ–—”’‘Ï—†‹‘™‘Ǧ •Ï‘™‹ƒÑ•‹…Šǡ”ƒ×™ʹͲͲʹǤ —ƒǤǡ‡‰ƒŒ•‡”„•‘Ǧ…Š‘”™ƒ…‹ǨǡǷ”ƒ•‘‰”—†ƒdzͳͻͻ͹ǡ”͵ǡ•Ǥͳͳ͹ȂͳͳͻǤ ʹͺ_{ԘƒĂ‡Ǥ} ʹͻ_{ԘƒĂ‡ǡ•Ǥ͵Ͳ͸Ǥ} ͵Ͳ_{ԘƒĂ‡ǡ•Ǥͳ͸ʹǤ}